WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.980 --> 00:01:38.000 =بارش برف= 00:01:38.200 --> 00:01:40.600 =بارش برف= (قسمت 14) 00:01:40.600 --> 00:01:41.940 (این سریال کاملا تخیلی است) 00:01:44.670 --> 00:01:46.030 برادر بسه 00:01:46.390 --> 00:01:47.510 تو حریف من نمیشی 00:02:08.900 --> 00:02:11.370 بهت گفتم دعوا نکن ولی تو اصرار داشتی باهام دعوا کنی 00:02:11.670 --> 00:02:12.320 ما برادریم 00:02:12.320 --> 00:02:13.350 نمیشه با هم کنار بیایم؟ 00:02:13.600 --> 00:02:16.590 درضمن من قصد بدی ندارم چرا منو بد میدونی؟ 00:02:16.900 --> 00:02:19.580 بیا بشینیم حرف بزنیم هر چی بخوای بدونی بهت میگم 00:02:20.350 --> 00:02:21.720 به خودت نگاه کن 00:02:21.950 --> 00:02:23.160 اصلا باوقار نیستی 00:02:23.670 --> 00:02:25.760 برادر، آسیب دیدی؟ 00:02:28.910 --> 00:02:30.160 حتی از زور زیادی هم استفاده نکردم 00:02:30.320 --> 00:02:32.280 حالا که شکستت دادم به وضعیتت نگاه کن 00:02:32.950 --> 00:02:34.510 به هر حال من برادر کوچیکترتم 00:02:37.510 --> 00:02:38.910 خیلی حرف میزنی 00:03:05.720 --> 00:03:06.630 جناب مُو 00:03:08.910 --> 00:03:09.720 دعواتون تموم شد؟ 00:03:11.440 --> 00:03:12.160 بابتش متاسفم 00:03:14.220 --> 00:03:15.510 هنوز مسائل بینتون رو حل نکردین 00:03:16.000 --> 00:03:17.790 چطوره بیاین داخل بقیه حرفاتون رو بزنین؟ 00:03:17.800 --> 00:03:19.040 میخوام یه چیزی هم بخورم 00:03:21.260 --> 00:03:22.070 جناب مُو 00:03:22.510 --> 00:03:23.600 داریم از گرسنگی میمیریم 00:03:24.910 --> 00:03:27.000 شما دو تا چند صد سالتونه 00:03:27.110 --> 00:03:28.350 چطور میتونین اینقدر بی ملاحظه باشین؟ 00:03:29.720 --> 00:03:30.630 ببخشید که براتون دردسر درست کردیم 00:03:31.600 --> 00:03:33.230 خب دردسر خیلی خاصی هم نبود 00:03:33.390 --> 00:03:35.790 ولی من باید خسارت 00:03:36.280 --> 00:03:37.510 چیزایی که بهشون آسیب زدین رو بدم 00:03:38.830 --> 00:03:39.670 همراهم بیاین 00:03:55.100 --> 00:03:57.070 سیگار میخوای؟ میرم برات بخرم 00:03:57.280 --> 00:03:57.830 لازم نیست 00:03:59.350 --> 00:04:00.200 بگو 00:04:00.530 --> 00:04:01.720 چطور به وجود اومدی؟ 00:04:02.510 --> 00:04:03.040 من؟ 00:04:03.320 --> 00:04:04.390 مامانم به دنیام اورده 00:04:09.390 --> 00:04:12.510 یادته اون سال چرا 00:04:12.950 --> 00:04:15.320 خانواده شن میخواستن زنده زنده بسوزوننمون؟ 00:04:16.020 --> 00:04:18.190 چون مادرت هم بیماری منو داشت 00:04:20.320 --> 00:04:22.070 برادر_ پسرم بی گناهه_ 00:04:22.070 --> 00:04:23.440 برادر_ پسرمو ول کنین_ 00:04:23.480 --> 00:04:25.280 مادر_ همتونو میکشم_ 00:04:25.460 --> 00:04:26.390 مادر 00:04:26.920 --> 00:04:28.680 (تالار اجداد شن) برادر رو نکش 00:04:28.680 --> 00:04:30.760 برادر سعی کرد ازمون محافظت کنه 00:04:30.760 --> 00:04:32.800 اون هیچوقت سعی نمیکنه بهمون آسیب بزنه 00:04:32.920 --> 00:04:35.200 میشه اونو نکشی؟ 00:04:35.440 --> 00:04:36.830 مادر مادر 00:04:51.740 --> 00:04:52.880 میخوای زندگیش رو نجات بدی؟ 00:04:53.150 --> 00:04:53.950 اره 00:05:13.510 --> 00:05:16.590 اگه نتونه از این وضعیت جون سالم به در ببره پس این سرنوشتشه 00:05:17.800 --> 00:05:18.710 اگه زنده بمونه 00:05:19.510 --> 00:05:21.470 یه خدمتکار میشه که من برات باقی میذارم 00:05:22.270 --> 00:05:23.320 اینو یادت میمونه؟ 00:05:25.680 --> 00:05:26.630 اون چیه؟ 00:05:28.200 --> 00:05:29.760 چیزی که از گردنت در اورد 00:05:30.150 --> 00:05:31.710 تا زخم منو درمان کنه چیه؟ 00:05:32.150 --> 00:05:33.320 زیاد مطمئن نیستم 00:05:34.470 --> 00:05:35.590 از روزی که به دنیا اومدم 00:05:35.590 --> 00:05:37.030 مادرم مجبورم میکرد همش بندازمش گردنم 00:05:38.920 --> 00:05:40.240 شاید همون چیزیه 00:05:40.470 --> 00:05:42.120 که کمکت کرده زنده بمونی 00:05:43.800 --> 00:05:46.630 (انگار این همون سنگ کهربای خونیه که جناب مُو گفت) 00:05:47.470 --> 00:05:48.630 ولی گم شده 00:05:49.950 --> 00:05:51.120 خب الان کجاست؟ 00:05:51.440 --> 00:05:52.470 پیش ما نیست 00:05:53.200 --> 00:05:55.000 از اون زمان من و مادرم هیچوقت برنگشتیم 00:05:55.880 --> 00:05:56.880 مهمه؟ 00:05:57.120 --> 00:05:58.200 برای من مهمه 00:05:58.300 --> 00:06:00.090 من هیچوقت نمیخواستم این بیماری عجیب رو بگیرم 00:06:00.880 --> 00:06:02.440 اینطوری همه چی خوب نیست؟ 00:06:02.710 --> 00:06:04.800 جاودانه بودن اصلا برام مهم نیست 00:06:05.200 --> 00:06:06.440 درضمن وقتی با خودت مقایسه کنی 00:06:06.440 --> 00:06:08.200 باید فرق بینمون رو بفهمی 00:06:08.320 --> 00:06:10.150 ولی من واقعا نمیدونم اون وسیله کجاست 00:06:10.240 --> 00:06:11.440 اون زمان فقط پنج سالم بود 00:06:11.600 --> 00:06:13.290 فقط یادمه که میخواستم نجاتت بدم 00:06:13.510 --> 00:06:15.590 به خاطر همین مادرم از اون برای تو استفاده کرد 00:06:16.000 --> 00:06:17.520 واقعا چیز دیگه ای یادم نیست 00:06:17.950 --> 00:06:19.590 خب الان مادرت کجاست؟ 00:06:22.320 --> 00:06:25.240 بعد از اینکه از عمارت شن رفت کم کم ضعیف شد 00:06:25.250 --> 00:06:26.790 حتی نوشیدن خون هم هیچ کمکی بهش نکرد 00:06:27.240 --> 00:06:28.390 اخرش هم مرد 00:06:30.630 --> 00:06:31.880 وقتی مادرم مرد 00:06:32.390 --> 00:06:33.470 من هنوز کوچیک بودم 00:06:34.150 --> 00:06:35.390 یه بار گفت 00:06:35.830 --> 00:06:37.070 تورو برای من گذاشته 00:06:37.830 --> 00:06:39.470 اون زمان نمیدونستم زنده ای یا نه 00:06:40.000 --> 00:06:40.830 ولی وقتی فهمیدم 00:06:40.830 --> 00:06:42.120 هنوز زنده ای 00:06:42.240 --> 00:06:43.470 بال در اوردم 00:06:44.360 --> 00:06:46.470 چرا منو برای تو گذاشته؟ 00:06:46.760 --> 00:06:47.510 اینکارو کرده که نوکرت باشم؟ 00:06:47.830 --> 00:06:48.880 ناراحت نباش 00:06:48.880 --> 00:06:50.150 من که یکم پیش عذرخواهی کردم 00:06:50.600 --> 00:06:52.070 من همیشه مثل برادرم باهات رفتار کردم 00:06:52.070 --> 00:06:53.680 هیچوقت مثل خدمتکار باهات رفتار نمیکنم 00:06:54.000 --> 00:06:56.150 درضمن توی این دوره زمونه همه با هم برابرن 00:06:56.370 --> 00:06:57.920 هیچ کس نمیتونه کسی رو به بردگی بگیره درسته؟ 00:06:58.200 --> 00:07:00.570 من اصول رو میفهمم میدونی که دانشگاه رفتم 00:07:00.710 --> 00:07:02.680 تو و مامانت این همه اعتماد به نفس رو از کجا اوردین 00:07:03.030 --> 00:07:05.470 که فکر کردین با کمال میل خدمتکارتون میشم؟ 00:07:06.070 --> 00:07:07.920 میخوای دلیل مادرم رو بدونی؟ 00:07:08.200 --> 00:07:10.220 البته به خاطر اینه که یه چیزی ازم میخوای 00:07:10.590 --> 00:07:12.200 یه چیزی ازت میخوام؟ 00:07:12.560 --> 00:07:15.030 مگه این همه سال به من تکیه نکردی؟ 00:07:15.590 --> 00:07:16.240 واقعا؟ 00:07:19.150 --> 00:07:19.830 واقعا؟ 00:07:23.630 --> 00:07:26.760 برادر، کسی که بهت قدرت و جاودانگی داده منم 00:07:26.770 --> 00:07:28.910 پس این وظیفته که ازم حمایت و محافظت کنی 00:07:28.920 --> 00:07:31.620 اینکه از هم منفعت ببریم و با هم همکاری کنیم خوب نیست؟ 00:07:36.150 --> 00:07:40.800 سیتو وی لیان من مثل بهترین دوستم باهات رفتار کردم 00:07:41.590 --> 00:07:43.070 ولی تو به اعتمادم خیانت کردی 00:07:43.470 --> 00:07:45.390 دوستیمون همینجا تمومه 00:07:46.030 --> 00:07:47.630 اگه اصرار داری بگی 00:07:47.630 --> 00:07:49.120 رابطه ای که بینمونه همکاریه 00:07:49.120 --> 00:07:50.280 باشه پس بذار اینو بهت بگم 00:07:51.590 --> 00:07:52.800 همکاریمون همینجا تمومه 00:07:54.760 --> 00:07:56.030 مگه بهت نگفتم 00:07:56.470 --> 00:07:57.760 نمیتونی منو ول کنی؟ 00:07:57.760 --> 00:07:58.710 تو بهم نیاز داری 00:07:58.710 --> 00:08:00.030 و الان حتی بیشتر بهم نیاز داری 00:08:00.320 --> 00:08:01.240 قبلا بهت گفتم 00:08:01.710 --> 00:08:02.800 تو کامل نیستی 00:08:04.760 --> 00:08:05.470 برو 00:08:05.950 --> 00:08:06.880 جدی میگی؟ 00:08:08.200 --> 00:08:09.880 باشه پس میرم 00:08:47.560 --> 00:08:48.920 ببینید کی اومده؟ 00:08:50.110 --> 00:08:52.400 ارباب لی. رئیس لی 00:08:54.160 --> 00:08:54.710 ارباب دوم 00:08:55.180 --> 00:08:55.950 اینکارو نکن 00:08:56.710 --> 00:08:57.470 من لایقش نیستم 00:08:59.950 --> 00:09:01.640 واقعا لیاقتش رو ندارم 00:09:04.160 --> 00:09:06.040 لایق این نیستم که یه قدرنشناس با احترام 00:09:06.560 --> 00:09:08.040 صدام کنه 00:09:09.320 --> 00:09:10.230 بشین 00:09:16.110 --> 00:09:17.230 چی باعث شده 00:09:17.870 --> 00:09:18.990 امروز به عمارت جین بیای؟ 00:09:19.870 --> 00:09:21.040 راستی 00:09:21.230 --> 00:09:23.400 الان چی شان یینگ فرستادتت بیرون تا مرتکب جرم بشی 00:09:23.750 --> 00:09:24.870 و به مردم زور بگی؟ 00:09:26.300 --> 00:09:28.590 لازم نیست نگران این باشین، ارباب جین 00:09:29.230 --> 00:09:32.070 حتی اگه هر روز کارهای وحشیانه بکنم 00:09:32.560 --> 00:09:34.110 به شما ربطی نداره درسته؟ 00:09:36.400 --> 00:09:37.830 بزرگ شدی؟ 00:09:38.830 --> 00:09:39.870 حالا داری زبون درازی میکنی 00:09:41.440 --> 00:09:43.440 قطعا از وقتی تبدیل به سگ 00:09:43.440 --> 00:09:45.090 چی شان یینگ شدی عوض شدی نه؟ 00:09:45.230 --> 00:09:46.390 واقعا جایگاهت رو یادت رفته؟ 00:09:46.800 --> 00:09:49.200 وقتی از گروه اپرا رفتی 00:09:49.470 --> 00:09:50.560 و توی خیابونا زندگی میکردی 00:09:50.590 --> 00:09:53.560 اگه خانواده جین تورو قبول نمیکردن میمردی 00:09:54.000 --> 00:09:55.780 اینم به شما ربطی نداره درسته؟ 00:09:56.520 --> 00:09:57.750 الان اوضاعم خیلی خوبه 00:09:58.900 --> 00:09:59.710 داری گستاخ تر میشی؟ 00:10:09.200 --> 00:10:11.110 اینجا خونه بانو جینه 00:10:11.350 --> 00:10:13.870 درضمن من دیگه اون ادمی نیستم که هر طور بخواین باهاش بدرفتاری کنین 00:10:13.950 --> 00:10:16.560 اگه بانو جین ببینه دوباره میخواین منو بزنین 00:10:16.870 --> 00:10:18.320 ناراحت میشه 00:10:18.830 --> 00:10:19.800 درست نمیگم 00:10:20.280 --> 00:10:21.470 ارباب دوم جین؟ 00:10:21.590 --> 00:10:22.710 برادر لیانگ 00:10:26.230 --> 00:10:27.110 عموی دوم 00:10:28.280 --> 00:10:30.870 جینگ شوئه چطور امروز اینقدر زیبا شدی؟ 00:10:31.500 --> 00:10:32.450 ممنون عموی دوم 00:10:35.400 --> 00:10:36.400 اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:37.710 --> 00:10:38.590 به امضات نیاز دارم 00:10:39.990 --> 00:10:42.400 این فهرست معاملات تجاری دیروزه 00:10:43.110 --> 00:10:44.320 باید ببینیش 00:10:51.260 --> 00:10:53.900 (مدیر کل: جین جینگ شوئه) 00:10:55.870 --> 00:10:56.830 ممنون عموی دوم 00:10:57.900 --> 00:11:00.160 این تجارت خانوادگیمونه چرا ازم تشکر میکنی؟ 00:11:00.520 --> 00:11:01.990 خب حالا که کار دیگه ای نیست 00:11:01.990 --> 00:11:03.070 من دیگه میرم 00:11:03.300 --> 00:11:04.290 عموی دوم مراقب خودت باش 00:11:15.800 --> 00:11:16.680 برادر لیانگ 00:11:18.950 --> 00:11:20.520 ممنون که برام پا در میونی کردین بانو جین 00:11:21.710 --> 00:11:22.560 برادر لیانگ 00:11:22.950 --> 00:11:24.680 این همه رسمی بودن رو از کجا یاد گرفتی؟ 00:11:24.920 --> 00:11:26.590 چرا با دیدنم تعظیم کردی؟ 00:11:27.750 --> 00:11:29.870 بانو جین من فقط دارم سعی میکنم زندگیمو بچرخونم 00:11:30.200 --> 00:11:32.110 لطفا بهم رحم کنین و بهم طعنه نزنین 00:11:32.490 --> 00:11:34.520 کار کردن با چی شان یینگ کار راحتی نیست 00:11:34.530 --> 00:11:36.110 چرا پیش خانواده جین برنمیگردی؟ 00:11:36.350 --> 00:11:39.470 هر وقت برگردی تا ابد یکی از اعضای با ارزش خانواده جین میشی 00:11:39.800 --> 00:11:41.030 حتما دارین شوخی میکنین 00:11:41.100 --> 00:11:42.890 خب دیگه مزاحمتون نمیشم و میرم 00:12:10.110 --> 00:12:10.710 می لان 00:12:11.680 --> 00:12:12.560 بیدار شدی 00:12:15.400 --> 00:12:16.470 تبت هم از بین رفته 00:12:16.830 --> 00:12:17.750 جناب شن 00:12:19.990 --> 00:12:21.200 ما کجاییم؟ 00:12:21.800 --> 00:12:23.680 توی خونه یه دوستیم 00:12:23.800 --> 00:12:24.710 اینجا امنه؟ 00:12:24.720 --> 00:12:25.820 در امانیم 00:12:26.870 --> 00:12:28.680 وی لیان هم زخمت رو درمان کرد 00:12:29.590 --> 00:12:31.800 چیزی هست که دوست داشته باشی 00:12:31.990 --> 00:12:33.160 بخوری یا بنوشی؟ 00:12:36.640 --> 00:12:38.110 دلم کیک برنجی میخواد 00:12:39.680 --> 00:12:40.110 باشه 00:12:40.920 --> 00:12:42.160 میرم برات بخرم 00:13:00.230 --> 00:13:01.470 درمورد اتفاقی که افتاد 00:13:01.470 --> 00:13:02.320 بیشتر برام بگو 00:13:02.470 --> 00:13:03.400 با جزئیات بگو 00:13:05.160 --> 00:13:06.400 این افراد کین؟ 00:13:08.520 --> 00:13:09.830 اقا نون های دیگه ای هم دارین؟ 00:13:10.700 --> 00:13:11.560 همشونو فروختم 00:13:11.570 --> 00:13:12.690 فقط چند تا نون بخارپز مونده 00:13:12.690 --> 00:13:13.290 پس هیچی 00:13:13.500 --> 00:13:14.680 خانم لیو من دیگه میرم 00:13:37.910 --> 00:13:39.190 نمیتونی همینطوری بیدار بمونی 00:13:39.750 --> 00:13:42.120 اگه نخوابی فقط خودتو از پا در میاری 00:13:42.400 --> 00:13:43.830 بذارش کنار نگاهش نکن 00:13:46.750 --> 00:13:47.800 برات شیرینی خریدم 00:13:48.200 --> 00:13:49.320 تازه از اجاق در اومدن 00:13:50.640 --> 00:13:51.400 بخور 00:13:52.070 --> 00:13:54.160 جناب لی وقتی نبودی 00:13:54.590 --> 00:13:55.830 دلمون برات تنگ شده بود 00:13:57.940 --> 00:13:59.040 یه چیز مهم بهم بگو 00:14:02.710 --> 00:14:05.920 به افرادمون دستور دادم شبانه روز عمارت شن در شن های 00:14:05.920 --> 00:14:07.970 اسکله های‌دونگ و راه آهن رو زیر نظر بگیرن 00:14:08.200 --> 00:14:09.320 ولی تا حالا 00:14:09.470 --> 00:14:10.520 پیداش نشده 00:14:10.920 --> 00:14:12.320 عجیبه 00:14:12.750 --> 00:14:15.070 چطور ممکنه کسی مثل اون اینطوری ناپدید بشه؟ 00:14:15.870 --> 00:14:17.160 اگه تنها بود 00:14:18.040 --> 00:14:20.200 ممکن بود توی هوا دود بشه 00:14:21.200 --> 00:14:24.520 ولی می لان همراهشه که به شدت زخمی شده 00:14:25.370 --> 00:14:27.990 لازمه افرادمون رو به روزنامه های‌دونگ ببرم و همه کسایی که اونجان رو دستگیر کنم؟ 00:14:36.200 --> 00:14:39.200 به هر حال الان میدونیم که شن ژی هنگ انسان نیست 00:14:39.400 --> 00:14:41.800 باید این خبرو پخش کنیم 00:14:42.350 --> 00:14:44.560 شن ژی هنگ اصلا توی های‌دونگ نیست 00:14:44.950 --> 00:14:49.160 اگه افرادش رو بگیریم یا هویتش رو توی خبرها پخش کنیم نمیفهمه 00:14:58.040 --> 00:14:59.560 چی شان یینگ همیشه شکاکه 00:14:59.950 --> 00:15:00.590 شنگ 00:15:01.800 --> 00:15:03.520 الان مقام من مال توئه 00:15:03.770 --> 00:15:06.110 اگه همش بیای پیش من ممکنه باعث سوتفاهم بشه 00:15:06.990 --> 00:15:08.640 من خودم درمورد شن ژی هنگ تحقیق میکنم 00:15:09.830 --> 00:15:12.040 تو فعلا اروم بمون 00:15:12.400 --> 00:15:14.870 اگه به کمکت نیاز داشتم میام سراغت 00:15:16.040 --> 00:15:16.680 باشه 00:15:17.470 --> 00:15:18.110 فهمیدم 00:15:18.800 --> 00:15:19.640 همونکاری که گفتی رو میکنم 00:15:29.900 --> 00:15:31.490 آروم بخور برات آب میارم 00:15:48.750 --> 00:15:50.710 اینم لباسایی که گفتی 00:15:50.990 --> 00:15:52.040 برای تو و می لان اماده کنم 00:15:52.470 --> 00:15:53.320 ممنون 00:15:54.280 --> 00:15:56.520 این به بهبودیت کمک میکنه 00:16:01.220 --> 00:16:01.860 ممنون 00:16:05.230 --> 00:16:07.710 چرا برادرت رفت؟ 00:16:09.590 --> 00:16:10.440 اونو ندید بگیر 00:16:10.460 --> 00:16:11.920 به هر حال هیچوقت اینو نمیفهمه 00:16:12.110 --> 00:16:13.200 پس فقط بذار بره 00:16:13.520 --> 00:16:14.990 مشکلات بینتون حل شد؟ 00:16:16.200 --> 00:16:17.040 اون گفت 00:16:18.920 --> 00:16:20.230 بانو شن مرده 00:16:20.400 --> 00:16:21.110 وی چیو؟ 00:16:21.400 --> 00:16:22.230 غیرممکنه 00:16:22.700 --> 00:16:23.990 سنگ کهربای خونی چی؟ 00:16:24.000 --> 00:16:25.880 بعد از نجات دادنم با سنگ کهربای خونی 00:16:26.200 --> 00:16:27.690 وقتی داشته میرفته اونو همراهش برده 00:16:27.830 --> 00:16:30.110 و چند سال بعدش از ضعف مرده 00:16:33.100 --> 00:16:35.350 اون از سنگ کهربای خونی برای زنده کردنت استفاده کرده 00:16:35.500 --> 00:16:37.280 خون تو با سنگ کهربای خونی ترکیب شده 00:16:37.440 --> 00:16:39.800 و این ارتباط 00:16:39.920 --> 00:16:41.470 باعث شده ضعیف بشه و بمیره 00:16:41.950 --> 00:16:43.070 این یعنی 00:16:43.590 --> 00:16:45.830 فقط یه نفر میتونه 00:16:45.830 --> 00:16:47.350 از انرژی سنگ استفاده کنه 00:16:47.800 --> 00:16:50.090 تمام علائمی که داری رو میشه با پیدا کردن 00:16:50.110 --> 00:16:52.320 سنگ کهربای خونی درمان کرد 00:16:52.870 --> 00:16:54.950 حالا که وضعیت من به خاطر اونه 00:16:55.320 --> 00:16:57.040 باید از طریق اون دنبال یه جواب بگردم 00:16:58.520 --> 00:16:59.560 به نظرم 00:17:00.560 --> 00:17:04.160 وقتی سنگ با خون یه نفر دیگه ترکیب بشه 00:17:05.080 --> 00:17:06.750 تو هم مثل وی چیو 00:17:06.950 --> 00:17:08.360 کم کم نابود میشی 00:17:10.540 --> 00:17:17.340 (کمیته توسعه اقتصادی های‌دونگ) 00:17:17.364 --> 00:17:24.364 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:31.300 --> 00:17:33.590 با قهوه ساز مورد علاقه جناب لی چیکار میکنی؟ 00:17:33.780 --> 00:17:35.600 قربان لی یینگ لیانگ قبلا از اینا استفاده میکرده 00:17:35.740 --> 00:17:36.950 زود میندازمشون دور 00:17:36.950 --> 00:17:37.640 بذارش زمین 00:17:38.200 --> 00:17:39.230 کی گفته میتونی بهش دست بزنی؟ 00:17:40.310 --> 00:17:42.080 به چیزایی که مال اونه دست نزن 00:17:43.360 --> 00:17:45.550 قربان الان رئیس شمایین 00:17:45.710 --> 00:17:47.710 لی یینگ لیانگ به خاطر رفتار نادرست از کار برکنار شده 00:17:47.750 --> 00:17:48.510 آخرش 00:17:48.710 --> 00:17:50.680 هممون برای سرپرست چی کار میکنیم 00:17:52.200 --> 00:17:54.010 لی یینگ لیانگ کسیه که راحت بتونی ازش اسم ببری؟ 00:17:54.920 --> 00:17:56.030 فکر نکن نمیدونم 00:17:56.360 --> 00:17:58.270 سرپرست چی از تک تک کارایی که با جناب لی کردم 00:17:58.270 --> 00:17:59.920 با خبره 00:18:00.550 --> 00:18:01.790 این کار توئه درسته؟ 00:18:03.680 --> 00:18:05.360 حقه هاتو بذار کنار 00:18:06.120 --> 00:18:08.370 اگه بازم کار احمقانه ای کنی حسابت رو میرسم 00:18:08.400 --> 00:18:09.200 من جراتشو ندارم 00:18:09.200 --> 00:18:10.640 چطوره براتون یه لیوان آب بیارم؟ 00:18:11.270 --> 00:18:11.990 گمشو 00:18:16.160 --> 00:18:16.640 ...لی 00:18:17.270 --> 00:18:17.750 ...لی 00:18:18.510 --> 00:18:18.990 ...لی 00:18:24.820 --> 00:18:28.140 (دفتر رئیس) 00:18:31.760 --> 00:18:33.470 جناب لی اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:33.500 --> 00:18:34.840 بیا بشین 00:18:34.840 --> 00:18:35.550 لازم نیست 00:18:36.230 --> 00:18:39.160 شنگ، لازم نیست با آقای دینگ درگیر بشی 00:18:39.470 --> 00:18:41.470 تو باید موقعیتم رو برام نگه داری 00:18:42.840 --> 00:18:43.400 باشه 00:18:43.950 --> 00:18:44.880 همونکاری که گفتی رو میکنم 00:18:45.470 --> 00:18:46.790 خبری از شن ژی هنگ نیست؟ 00:18:46.900 --> 00:18:47.990 هنوز داریم دنبالش میگردیم 00:18:48.200 --> 00:18:49.750 وقتی چیزی پیدا کردم خبرت میکنم 00:18:51.470 --> 00:18:52.550 عجله کن 00:18:52.710 --> 00:18:54.120 وقت زیادی نداریم 00:18:54.900 --> 00:18:56.270 درضمن چشمای زیادی اینجا هست 00:18:56.270 --> 00:18:57.550 برای همین نمیتونم هر روز بیام اینجا 00:18:57.700 --> 00:18:59.300 تو باید کارهای اضافه رو برام انجام بدی 00:18:59.470 --> 00:19:01.360 چی داری میگی؟ این وظیفمه 00:19:02.470 --> 00:19:03.160 نگران نباش 00:19:04.390 --> 00:19:04.840 بشین 00:19:05.080 --> 00:19:06.230 برات قهوه درست میکنم 00:19:12.480 --> 00:19:14.510 این مدت دوباره برای خوابیدن مشکل داشتی؟ 00:19:41.510 --> 00:19:42.270 سیتو 00:19:43.380 --> 00:19:44.470 به چی داری فکر میکنی؟ 00:19:45.400 --> 00:19:46.090 این برای توئه 00:19:46.230 --> 00:19:47.840 یه فنجون کاکائو داغ قبل از خواب میتونه کمکت کنه 00:19:47.840 --> 00:19:49.120 بهتر بخوابی 00:19:51.790 --> 00:19:52.360 جینگ شوئه 00:19:53.310 --> 00:19:54.400 ممنون که گذاشتی بیام داخل 00:19:54.800 --> 00:19:56.470 یه چیزی هست که نمیتونم بفهمم 00:19:56.600 --> 00:19:57.990 برای همین میخواستم درموردش با یه نفر حرف بزنم 00:19:58.500 --> 00:20:00.090 غیر از شن تو تنها کسی هستی که دارم 00:20:00.360 --> 00:20:01.200 میشه کمکم کنی؟ 00:20:01.710 --> 00:20:03.360 اره بگو چی شده 00:20:07.400 --> 00:20:09.200 یه بار به یه بیمار کمک کردم 00:20:09.550 --> 00:20:11.470 فکر کردم خودمو کاملا وقفش کردم 00:20:11.470 --> 00:20:12.920 و چند بار جونشو نجات دادم 00:20:13.160 --> 00:20:15.360 ولی فقط یه چیزای کوچیکی رو ازش مخفی کردم (م: چیز کوچیک؟ واقعا؟) 00:20:15.510 --> 00:20:17.230 وقتی اون درموردشون شنید از کوره در رفت 00:20:17.260 --> 00:20:18.680 و حتی خواست باهام قطع رابطه کنه 00:20:19.470 --> 00:20:21.510 پس این داره اذیتت میکنه؟ 00:20:21.680 --> 00:20:22.920 فقط نمی فهمم 00:20:23.080 --> 00:20:24.470 چرا اینقدر ناراحت شده 00:20:25.470 --> 00:20:26.750 فهمیدن چی اینقدر سخته؟ 00:20:26.950 --> 00:20:29.310 حتما این براش خیلی مهمه 00:20:29.950 --> 00:20:31.080 چقدر ممکنه مهم باشه؟ 00:20:32.200 --> 00:20:33.160 من از کجا بدونم؟ 00:20:33.510 --> 00:20:35.710 فکر کنم خیلی براش مهمی 00:20:35.850 --> 00:20:37.160 وگرنه اینقدر عصبانی نمیشد 00:20:37.640 --> 00:20:39.270 خب، اون واقعا بهم اهمیت میده 00:20:39.790 --> 00:20:41.550 و هیچی رو ازم قایم نمیکنه 00:20:42.680 --> 00:20:43.950 پس تقصیر توئه 00:20:45.680 --> 00:20:47.160 باید باهاش ​​آشتی کنی 00:20:47.470 --> 00:20:49.510 اگه زمان بگذره احساساتش نسبت بهت از بین میره 00:20:49.600 --> 00:20:50.840 و ناامید میشه 00:20:51.230 --> 00:20:53.840 واقعاً ممکنه تقصیر من باشه؟ 00:20:55.080 --> 00:20:56.840 وقتی اعتماد کسی رو از دست بدی 00:20:57.120 --> 00:20:59.030 برگردوندنش خیلی سخته 00:21:00.120 --> 00:21:02.470 اینقدر فکر نکن و یکم بخواب 00:21:16.370 --> 00:21:16.920 رسیدیم 00:21:19.600 --> 00:21:20.080 ممنون 00:21:25.340 --> 00:21:27.840 (عمارت شن) 00:21:27.840 --> 00:21:28.790 (شن ژی هنگ) 00:21:29.640 --> 00:21:32.470 (با می لان به کجا فرار کردی؟) 00:22:25.980 --> 00:22:27.740 (سوابق شهر) 00:22:31.020 --> 00:22:32.820 (دفتر کل) 00:22:56.740 --> 00:22:58.980 (چنگ هوان، گروه لانگ چون) 00:23:08.200 --> 00:23:10.460 لیانگ، شاگرد گروه لانگ چون) (مهماندار خانه اپرای لانگ چون 00:23:10.460 --> 00:23:11.860 (باهوش و توانا، پسر کمیاب) 00:23:20.820 --> 00:23:22.100 (دفتر کل) 00:23:29.300 --> 00:23:32.420 (ژانگ یو ون، شهر سوپینگ) 00:23:33.160 --> 00:23:34.470 (شهر سوپینگ) 00:23:36.200 --> 00:23:37.270 (ژانگ یو ون) 00:23:37.300 --> 00:23:38.980 (ژانگ یو ون، شهر سوپینگ) 00:23:49.380 --> 00:23:52.260 (روزنامه های‌دونگ) 00:23:59.400 --> 00:24:00.360 (سه سال پیش) 00:24:00.500 --> 00:24:03.490 (ژانگ یو ون و شن ژی هنگ کمی بعد از هم وارد های‌دونگ شدن) 00:24:03.850 --> 00:24:05.790 (و اون مدیر کل روزنامه های‌دونگ شد) 00:24:06.750 --> 00:24:09.550 (با اینکه شن ژی هنگ به اندازه می لان ) 00:24:09.550 --> 00:24:10.630 (و سیتو وی لیان به اون نزدیک نیست) 00:24:10.640 --> 00:24:12.290 (ولی بازم اعتماد زیادی بهش داره) 00:24:12.510 --> 00:24:14.950 (قبلاً متوجه این فرد نشده بودم) 00:24:51.760 --> 00:24:52.600 می لان 00:24:52.700 --> 00:24:53.680 جناب شن 00:24:54.440 --> 00:24:56.270 بیا اینو بخور 00:25:02.990 --> 00:25:04.950 بخورش برای سلامتیت خوبه 00:25:12.400 --> 00:25:13.080 اروم 00:25:17.030 --> 00:25:18.550 چه داروی تلخی 00:25:22.400 --> 00:25:23.550 جناب مو گفت 00:25:23.990 --> 00:25:25.510 برام سوپ مرغ درست کردی 00:25:26.030 --> 00:25:26.920 آمادست؟ 00:25:27.120 --> 00:25:28.080 میخوام بخورم 00:25:29.550 --> 00:25:31.600 چیزی که الان خوردی سوپ مرغ بود 00:25:34.710 --> 00:25:36.270 چند تا گیاه دارویی به سوپ اضافه کردم 00:25:36.600 --> 00:25:39.470 که کمکت میکنن زودتر خوب بشی 00:25:43.650 --> 00:25:44.840 سوپ مرغ خوشمزه است 00:25:45.550 --> 00:25:46.880 جناب شن تو فوق العاده ای 00:25:50.790 --> 00:25:52.230 هنوزم کیک برنجی میخوای؟ 00:25:53.710 --> 00:25:54.680 اره 00:25:55.080 --> 00:25:56.470 یه چیز شیرین میخوام 00:25:56.950 --> 00:25:57.510 باشه 00:25:57.900 --> 00:25:59.080 میرم برات بخرم 00:26:10.950 --> 00:26:12.440 کیک برنجی شیرین 00:26:13.880 --> 00:26:15.990 آقا دو تا کیک برنجی میخوام 00:26:16.440 --> 00:26:17.030 باشه 00:26:18.400 --> 00:26:19.400 خیلی ممنون 00:26:19.400 --> 00:26:21.890 منتظرم زودتر خوراکی های این سبد رو بفروشم و برگردم خونه 00:26:22.060 --> 00:26:23.510 چیه؟ تازگیا فروشت کم بوده؟ 00:26:24.080 --> 00:26:25.360 الان دوره پر تلاطمیه 00:26:25.640 --> 00:26:27.160 ارتش های‌دونگ هر روز داره 00:26:27.160 --> 00:26:28.360 خیابون هارو گشت میزنه 00:26:28.370 --> 00:26:30.940 اونا گفتن فراری های های‌دونگ برای جرم کردن اومدن اینجا 00:26:30.950 --> 00:26:31.880 از مرگ می ترسم 00:26:32.080 --> 00:26:33.310 پس زودتر باید برم خونه 00:26:33.920 --> 00:26:34.880 تمومه بفرمایین 00:26:36.840 --> 00:26:37.510 ممنون 00:26:42.990 --> 00:26:44.680 می لان، چای بخور 00:26:44.880 --> 00:26:45.750 مراقب باش. داغه 00:26:52.790 --> 00:26:53.550 مسموم نیست 00:26:53.840 --> 00:26:54.990 لازم نیست بوش کنی 00:26:59.440 --> 00:27:00.950 هنوز حالت کاملا خوب نشده 00:27:01.080 --> 00:27:02.080 باید بیشتر استراحت کنی 00:27:03.550 --> 00:27:05.080 نمیخوام همینطور توی تختخواب بمونم 00:27:06.180 --> 00:27:07.560 شن ژی هنگ بهم گفت 00:27:08.620 --> 00:27:10.060 تو براش فداکاری های زیادی کردی 00:27:10.340 --> 00:27:12.220 این زخمت هم به خاطر اونه 00:27:12.660 --> 00:27:13.950 فداکاری نبود 00:27:14.550 --> 00:27:16.600 نصف زندگی جناب شن مال منه 00:27:16.800 --> 00:27:18.190 پس باید در برابرش مسئول باشم 00:27:20.510 --> 00:27:21.420 ولی میدونی 00:27:21.420 --> 00:27:22.720 اون چه جور آدمیه؟ 00:27:29.400 --> 00:27:32.840 جناب مُو برام مهم نیست اون چیه 00:27:33.120 --> 00:27:35.120 چه گربه باشه چه سگ 00:27:35.510 --> 00:27:37.230 چه جاودانه یا حتی هیولا 00:27:38.600 --> 00:27:40.600 همین کافیه که بدونم 00:27:41.640 --> 00:27:42.510 اون جناب شنِ منه 00:27:51.790 --> 00:27:53.750 جناب شنِ تو اومده خونه 00:27:56.270 --> 00:27:57.230 جناب شن 00:27:57.710 --> 00:27:58.360 می لان 00:27:59.310 --> 00:28:00.120 کیک برنجی بخور 00:28:05.160 --> 00:28:06.550 باید می لان رو ببرم 00:28:07.840 --> 00:28:09.120 ارتش های دونگ اینجاست 00:28:24.500 --> 00:28:26.160 بابت زحمت های این چند روز متاسفم 00:28:26.360 --> 00:28:27.400 تا بعد 00:28:27.790 --> 00:28:29.380 راستش لازم نیست با عجله برین 00:28:29.380 --> 00:28:31.680 من هنوزم میتونم کمکتون کنم به مسائل ارتش های‌دونگ رسیدگی کنین 00:28:31.880 --> 00:28:32.790 لازم نیست 00:28:32.900 --> 00:28:35.080 من قبلا افراد زیادی رو درگیر این قضیه کردم 00:28:35.510 --> 00:28:36.790 شما خیلی کمکم کردین 00:28:37.230 --> 00:28:38.600 شجاعتت قابل تحسینه 00:28:38.790 --> 00:28:41.080 امیدوارم موفق بشی سنگ کهربای خونی رو پیدا کنی 00:28:43.990 --> 00:28:44.920 جناب مُو 00:28:46.160 --> 00:28:46.990 خداحافظ 00:28:47.230 --> 00:28:47.790 مراقب خودتون باشین 00:29:22.710 --> 00:29:23.330 بفرمایین تو 00:29:37.840 --> 00:29:38.400 جناب لی 00:29:42.600 --> 00:29:45.030 متوجه شدم یه چیز مشکوکی درمورد ژانگ یو ون هست 00:29:45.600 --> 00:29:47.790 اون هر سال مبلغ زیادی رو به یه جای مشخص 00:29:48.230 --> 00:29:49.120 برای نگه داری از یه مقبره میفرسته 00:29:50.600 --> 00:29:51.440 نگهداری از یه مقبره؟ 00:29:52.840 --> 00:29:53.400 مقبره کی؟ 00:29:53.550 --> 00:29:55.360 یه خانواده سرشناس با فامیل شن 00:29:55.510 --> 00:29:57.550 قطعا یه ربطی به شن ژی هنگ داره 00:29:58.120 --> 00:29:59.160 ولی چیزی که عجیبه اینه که 00:29:59.550 --> 00:30:02.160 اونجا سالهاست به خاطر جنگ متروکه است 00:30:02.440 --> 00:30:05.680 حتی اون خانواده چند دهه است که مردن و از اونجا رفتن 00:30:11.030 --> 00:30:12.030 اونجا کجاست؟ 00:30:12.470 --> 00:30:13.440 زیاد از شن های دور نیست 00:30:13.600 --> 00:30:14.710 توی منطقه شهر سوپینگه 00:30:16.360 --> 00:30:17.160 شنگ 00:30:17.750 --> 00:30:19.710 ترتیب یه ملاقات با مو لی هوا رو برام بده 00:30:20.470 --> 00:30:23.360 اون باید توی این کار کمکم کنه 00:31:00.360 --> 00:31:02.080 قربان نمیتونیم از اینجا رد بشیم 00:31:04.120 --> 00:31:05.470 کی مسیر عوض شده؟ 00:31:06.310 --> 00:31:09.790 ببینید رودخونه تغییر مسیر داده و مسیر جاده رو بسته 00:31:10.310 --> 00:31:11.840 ماشینم نمیتونه از این جلوتر بره 00:31:12.270 --> 00:31:13.840 مشکلی نیست میتونی مارو همینجا بذاری 00:31:15.790 --> 00:31:16.950 واقعا متاسفم قربان 00:31:21.400 --> 00:31:22.180 ممنون 00:31:31.750 --> 00:31:32.310 می لان 00:31:37.990 --> 00:31:38.840 مراقب خودتون باشین 00:31:44.440 --> 00:31:46.990 توی این جاده نمیتونی راه بری بذار کولت کنم 00:32:00.640 --> 00:32:01.550 جناب شن 00:32:02.400 --> 00:32:04.230 چرا داریم به خونه اجدادی میریم؟ 00:32:05.230 --> 00:32:07.600 اونجا دوره و جای خوبی برای خوب شدنته 00:32:08.030 --> 00:32:08.840 غیر از اون 00:32:09.080 --> 00:32:10.400 شاید جواب سوالایی 00:32:10.400 --> 00:32:13.400 که توی این یه قرن دنبالش بودم اونجا باشه 00:32:14.270 --> 00:32:15.920 اگه مردم بتونن تا ابد زندگی کنن 00:32:16.510 --> 00:32:19.360 چرا باید بدونن از کجا اومدن؟ 00:32:20.510 --> 00:32:21.710 از کجا میدونی 00:32:21.710 --> 00:32:23.230 سرنوشت من به جای قتل و کشتار زیاد 00:32:23.550 --> 00:32:25.030 و گم کردن خودم 00:32:25.360 --> 00:32:26.230 جاودانگیه؟ 00:32:27.160 --> 00:32:28.550 من مثل تو نیستم 00:32:28.640 --> 00:32:30.080 همین حالاشم خیلی زندگی کردم 00:32:30.840 --> 00:32:32.990 من نابینا به دنیا اومدم 00:32:33.370 --> 00:32:34.950 برای همین فقط میخوام روی زمان حال تمرکز کنم 00:32:35.790 --> 00:32:39.750 اگه بتونم خوب بخورم، جام گرم باشه، خوشحال باشم 00:32:41.030 --> 00:32:43.120 و با تو باشم، همین برام کافیه 00:32:44.990 --> 00:32:46.550 من حتی خوب نگاه نکردم که 00:32:46.550 --> 00:32:48.080 تو چه شکلی هستی 00:33:12.030 --> 00:33:12.750 می لان 00:33:20.920 --> 00:33:21.950 رسیدیم؟ 00:33:22.750 --> 00:33:23.270 اره 00:33:25.080 --> 00:33:25.990 رسیدیم خونه 00:33:26.060 --> 00:33:27.600 (عمارت شن) 00:33:27.600 --> 00:33:29.160 بعد از بیش از صد سال سرگردونی 00:33:30.510 --> 00:33:32.160 بالاخره برگشتم 00:33:33.230 --> 00:33:34.710 من شن ژی هنگم 00:33:36.270 --> 00:33:37.080 و اومدم خونه 00:33:42.030 --> 00:33:42.680 مراقب قدم هات باش 00:33:53.510 --> 00:33:56.160 چیه؟ کسی اینجا زندگی میکنه؟ 00:33:56.680 --> 00:33:58.200 یکی از دوستای عزیزم اینجا زندگی میکنه 00:34:06.640 --> 00:34:09.520 دگنگ مدت زیادی گذشته 00:34:12.640 --> 00:34:13.870 جناب شن؟ 00:34:14.680 --> 00:34:16.350 واقعا تویی 00:34:18.230 --> 00:34:19.710 برگشتی 00:34:21.120 --> 00:34:21.790 بیا تو 00:34:22.200 --> 00:34:23.410 بیا تو_ باشه_ 00:34:24.710 --> 00:34:25.870 مراقب درز در باش 00:34:37.750 --> 00:34:39.830 حتما سفر سختی داشتین 00:34:40.870 --> 00:34:42.870 این اتاق رو مرتب کردم 00:34:44.000 --> 00:34:45.910 بانو می لان امیدوارم راحت باشین 00:34:52.270 --> 00:34:53.600 بیاین داخل رو ببینین 00:34:54.310 --> 00:34:55.100 مراقب در باش 00:35:00.270 --> 00:35:03.350 میخوام تا زمان مرگم بمونم و از اینجا محافظت کنم 00:35:03.870 --> 00:35:06.870 شما میتونین بگین این به جبران لطفیه که اون زمان بهم کردین 00:35:07.480 --> 00:35:09.830 جناب شن اون زمان نجاتتون داده؟ 00:35:10.120 --> 00:35:11.870 کل خانواده مون رو هم نجات داد 00:35:12.310 --> 00:35:15.200 خانواده ما همیشه قدردان اون بودن 00:35:15.600 --> 00:35:18.230 و تصمیم گرفتن بهش خدمت کنن 00:35:21.120 --> 00:35:22.520 پسرم توی جوونی از دنیا رفت 00:35:22.910 --> 00:35:25.040 وقتی قلبم شکست 00:35:25.210 --> 00:35:26.960 تصمیم گرفتم به این خونه اجدادی برگردم 00:35:27.680 --> 00:35:29.120 و از قبر خانواده شن محافظت کنم 00:35:30.640 --> 00:35:32.230 جناب شن هم نوه ام یو ون رو 00:35:32.430 --> 00:35:34.600 به های‌دونگ برد 00:35:35.270 --> 00:35:36.520 عمو یو ون درمورد 00:35:36.680 --> 00:35:38.520 وضعیت جناب شن میدونه؟ 00:35:38.830 --> 00:35:41.790 وقتش نشده که درموردش بفهمه 00:35:42.230 --> 00:35:42.960 دگنگ 00:35:44.270 --> 00:35:47.040 همه وسایل خونه اجدادی رو نگه داشتی؟ 00:35:47.350 --> 00:35:47.790 اره 00:35:48.120 --> 00:35:49.230 عکس خانوادگی 00:35:49.350 --> 00:35:51.350 صد سال پیش رو یادته؟ 00:35:51.480 --> 00:35:53.120 عکس خانوادگی؟ 00:35:53.350 --> 00:35:53.910 درسته 00:35:54.310 --> 00:35:56.200 باید یه چیزی رو تایید کنم 00:35:57.160 --> 00:35:58.350 همه وسایل قدیمی 00:35:58.680 --> 00:36:00.870 توی انباری طبقه دوم نگه داری میشن 00:36:01.230 --> 00:36:02.680 فردا میرم دنبالش میگردم 00:36:02.830 --> 00:36:03.270 باشه 00:36:03.480 --> 00:36:04.390 ممنون دگنگ 00:36:11.120 --> 00:36:12.040 بانو از این طرف 00:36:20.420 --> 00:36:21.100 از این طرف 00:36:25.100 --> 00:36:30.380 (افسون ماندگار ماه سرد) 00:36:42.230 --> 00:36:43.520 بانو مو مدتیه ندیدمتون 00:36:43.960 --> 00:36:45.040 هیچوقت ازت انتظار نداشتم 00:36:45.680 --> 00:36:49.830 اینقدر بافرهنگ باشی که منو برای ملاقات به همچین جایی دعوت کنی 00:36:49.920 --> 00:36:51.260 حتی یه اپرا داره اجرا میشه 00:36:52.270 --> 00:36:53.680 نمایش بدون شما 00:36:54.000 --> 00:36:55.310 لذتی نداره 00:37:00.700 --> 00:37:01.790 بانو مو بفرمایین بشینین 00:37:07.960 --> 00:37:09.830 جای شن ژی هنگ رو پیدا کردم 00:37:12.390 --> 00:37:13.200 اون کجاست؟ 00:37:14.750 --> 00:37:16.520 شما بار قبل جلوی سرپرست چی 00:37:16.520 --> 00:37:18.200 همه چیو انداختین گردن من 00:37:18.430 --> 00:37:19.750 به نظرتون هنوزم همه چیزو 00:37:19.750 --> 00:37:20.790 بهتون میگم؟ 00:37:24.790 --> 00:37:27.480 پس اومدی اینجا 00:37:28.000 --> 00:37:29.600 تا با من تسویه حساب کنی 00:37:31.000 --> 00:37:31.710 نه 00:37:33.120 --> 00:37:34.160 فقط میخوام معامله کنیم 00:37:37.120 --> 00:37:39.120 میخوام برای دستگیری شن ژی هنگ 00:37:39.120 --> 00:37:40.200 جنگجوهای سایه رو ازتون قرض بگیرم 00:37:40.380 --> 00:37:41.480 وقتی اونو گرفتیم 00:37:41.480 --> 00:37:43.710 من موقعیتم به عنوان رئیس کمیته اقتصادی رو پس میگیرم 00:37:43.710 --> 00:37:45.110 و شما میتونین هر کاری میخواین 00:37:45.910 --> 00:37:46.790 با شن ژی هنگ بکنین 00:37:49.350 --> 00:37:50.230 چند نفر میخوای؟ 00:37:51.390 --> 00:37:52.120 همشونو 00:37:56.700 --> 00:37:58.190 خانواده ما از بچگی به جنگجوهای سایه آموزش داده 00:37:58.520 --> 00:38:01.480 تا تبدیل به قاتل کارکشته بشن 00:38:02.390 --> 00:38:03.390 میدونی 00:38:03.790 --> 00:38:05.350 اونا چقدر ارزش دارن؟ 00:38:05.750 --> 00:38:06.790 میدونم 00:38:08.290 --> 00:38:10.750 بدون جنگجوهای سایه اینقدر مطمئن نبودم 00:38:12.500 --> 00:38:13.830 خب احتمال موفقیتت چقدره؟ 00:38:17.480 --> 00:38:21.680 اگه همه جنگجوهای سایه باشن نود درصد 00:38:30.910 --> 00:38:31.430 باشه 00:38:32.480 --> 00:38:33.350 بهت قرضشون میدم 00:38:39.350 --> 00:38:53.350 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:53.374 --> 00:39:05.374 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.