WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.980 --> 00:01:38.000 =بارش برف= 00:01:38.000 --> 00:01:40.650 =بارش برف= (قسمت 21) 00:01:40.650 --> 00:01:41.940 (این سریال کاملا تخیلی است) 00:01:56.310 --> 00:01:57.390 دو روز گذشته 00:01:57.800 --> 00:01:59.890 نه چی شان یینگ پیداش شده نه مو لی هوا 00:02:00.510 --> 00:02:01.230 به نظرت 00:02:01.430 --> 00:02:02.590 ممکنه تغییری پیش اومده باشه؟ 00:02:27.320 --> 00:02:27.880 منم 00:02:32.230 --> 00:02:32.950 می لان؟ 00:02:33.320 --> 00:02:34.080 جناب شن؟ 00:02:35.060 --> 00:02:35.990 اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:35.990 --> 00:02:37.100 بهت گفتم توی خونه بمون 00:02:37.100 --> 00:02:38.050 اومدم اینجا نجاتت بدم 00:02:38.880 --> 00:02:40.040 ما یه نقشه ای داریم 00:02:40.040 --> 00:02:40.830 چه نقشه ای؟ 00:02:41.230 --> 00:02:42.710 چطور هنوز میتونی بهشون اعتماد کنی؟ 00:02:43.000 --> 00:02:44.880 چی شان یینگ افرادش رو فرستاده دنبال مو لی هوا بگردن 00:02:44.880 --> 00:02:46.380 مو لی هوا حتما پیداش میشه 00:02:46.390 --> 00:02:47.950 برام مهم نیست درو باز کن 00:03:05.200 --> 00:03:07.180 دسته اول، به شعله افکن مجهز بشین 00:03:07.410 --> 00:03:09.420 دسته دوم، به گلوله های سمی مجهز بشین 00:03:17.420 --> 00:03:18.460 دسته اول، توی موقعیته 00:03:18.470 --> 00:03:19.560 دسته دوم، توی موقعیته 00:03:27.830 --> 00:03:30.110 بانو مو این معدنیه که چی شان یینگ آماده کرده 00:03:31.670 --> 00:03:33.670 برنامه اش چی بود؟ 00:03:34.600 --> 00:03:37.440 چی شان یینگ بهم دستور داد اینجارو با مواد منفجره منفجر کنم 00:03:38.270 --> 00:03:40.320 وقتی از شن ژی هنگ اعتراف بگیریم 00:03:40.320 --> 00:03:41.640 همشون رو میکشم 00:03:43.790 --> 00:03:44.790 سرپرست وو 00:03:45.640 --> 00:03:47.320 من کمکت کردم چی شان یینگ رو بکشی 00:03:48.080 --> 00:03:51.270 امروز تو باید کمکم کنی شن ژی هنگ رو زنده بگیرم 00:03:51.730 --> 00:03:52.860 قطعا همه تلاشمو میکنم 00:03:56.790 --> 00:03:57.600 دستیار دینگ 00:03:57.740 --> 00:03:58.360 بله 00:03:59.080 --> 00:04:01.200 یه گروه باهات ببر و برو داخل 00:04:01.200 --> 00:04:03.110 از شعله افکن ها برای بیرون کشوندن اونا استفاده کن 00:04:03.110 --> 00:04:03.710 بله 00:04:03.710 --> 00:04:04.710 گروه یک دنبالم بیاین 00:04:06.900 --> 00:04:09.100 همه ورودی ها، خروجی ها و منافذ تهویه رو مسدود کنین 00:04:09.200 --> 00:04:10.360 من شن ژی هنگ رو زنده میخوام 00:04:11.040 --> 00:04:12.790 بقیه رو بکشین 00:04:15.200 --> 00:04:15.990 جناب لی 00:04:16.240 --> 00:04:16.830 این بده 00:04:17.260 --> 00:04:18.120 توی دردسر بزرگی افتادیم 00:04:18.350 --> 00:04:19.800 مو لی هوا چی شان یینگ رو کشته 00:04:19.910 --> 00:04:20.470 چی؟ 00:04:20.470 --> 00:04:22.190 اون با یه گروه بزرگ به اینجا حمله کرده 00:04:26.760 --> 00:04:27.680 بیاین از این طرف 00:04:43.080 --> 00:04:43.640 عجله کنین 00:04:44.310 --> 00:04:45.070 عقب نمونین 00:05:17.150 --> 00:05:17.710 عجله کنین 00:05:18.710 --> 00:05:19.320 اینجاست 00:05:30.680 --> 00:05:31.240 اینجا 00:05:38.800 --> 00:05:39.150 عجله کنین 00:05:42.680 --> 00:05:43.320 جناب شن؟ 00:05:52.270 --> 00:05:52.880 جناب شن 00:05:52.880 --> 00:05:53.540 من خوبم 00:05:53.880 --> 00:05:54.320 برادر 00:06:01.800 --> 00:06:03.490 به خاطر یادآوری نکردنم سرزنشم نکنین 00:06:04.350 --> 00:06:06.200 چی شان یینگ مرده 00:06:06.560 --> 00:06:08.080 الان بانو مو مسئوله 00:06:09.120 --> 00:06:10.590 اگه شن ژی هنگ رو دیدین 00:06:10.880 --> 00:06:12.120 لی یینگ لیانگ و بقیه رو 00:06:12.760 --> 00:06:13.640 مستقیم بکشین 00:06:16.000 --> 00:06:17.510 جناب لی شماها اول برین 00:06:18.560 --> 00:06:19.150 عجله کن 00:06:19.590 --> 00:06:20.150 بریم 00:06:49.320 --> 00:06:50.680 از اونجا صدای گلوله شنیدم عجله کنین 00:06:55.590 --> 00:06:56.120 اینجاست 00:06:56.120 --> 00:06:57.120 عجله کنین عقب نمونین 00:07:06.120 --> 00:07:06.680 عجله کنین 00:07:07.240 --> 00:07:07.800 اینجاست 00:07:27.760 --> 00:07:28.350 منم 00:07:28.760 --> 00:07:29.590 منم 00:07:38.470 --> 00:07:39.000 اونو بردار 00:07:48.150 --> 00:07:49.030 جناب لی من خوبم 00:07:52.350 --> 00:07:52.950 برادر 00:07:53.470 --> 00:07:54.350 درد میکنه 00:07:54.800 --> 00:07:56.030 از گلوله های خاصی استفاده کردن 00:07:57.320 --> 00:07:58.390 مو لی هوا آماده اومده 00:08:04.080 --> 00:08:04.710 تکون نخور 00:08:08.350 --> 00:08:09.800 چطور تونستن آماده بیان سراغمون؟ 00:08:10.810 --> 00:08:11.560 بازم گولم زدی 00:08:11.560 --> 00:08:13.760 کار من نبود منم نمیدونم 00:08:14.120 --> 00:08:16.440 نقشه من این بود که چی شان یینگ مو لی هوارو به اینجا بکشونه 00:08:16.600 --> 00:08:18.470 هیچوقت انتظار نداشتم مو لی هوا چی شان یینگ رو بکشه 00:08:18.610 --> 00:08:19.890 قرار بود بعد از فهمیدن نقشه مون از این فرصت 00:08:19.900 --> 00:08:21.200 برای کشتن تو استفاده کنه 00:08:21.210 --> 00:08:23.230 ولی من چیزی نمیدونم. من قصد اسیب زدن بهت رو ندارم 00:08:23.240 --> 00:08:25.370 این بار اصلاً ربطی به جناب لی نداره 00:08:26.000 --> 00:08:26.950 منو نکش 00:08:27.410 --> 00:08:29.030 یه فرصت دیگه بهم بده من هنوز به دردبخورم 00:08:29.200 --> 00:08:30.510 من اینجارو بهتر از تو میشناسم 00:08:30.510 --> 00:08:31.370 میبرمتون بیرون 00:08:32.030 --> 00:08:32.630 قبل از اومدنمون 00:08:32.800 --> 00:08:34.440 جناب لی بهم گفت زمین اینجارو بررسی کنم 00:08:34.450 --> 00:08:35.680 حتما یه خروجی دیگه هست 00:08:35.920 --> 00:08:36.630 میتونم دنبالش بگردم 00:08:37.230 --> 00:08:38.800 ولی اگه همینطور به اون صدمه بزنین 00:08:39.200 --> 00:08:39.990 دنبالش نمی گردم 00:08:40.200 --> 00:08:41.740 نهایتش هممون با هم اینجا میمیریم 00:08:41.750 --> 00:08:42.630 بحث نکنین 00:08:44.520 --> 00:08:45.540 بذارین دنبال خروجی بگرده 00:08:46.680 --> 00:08:47.750 درد داره منو میکشه 00:08:50.680 --> 00:08:51.950 با همه وجودم ازت متنفرم 00:08:55.590 --> 00:08:57.590 جناب شن، شماها فعلا باید استراحت کنین 00:08:58.200 --> 00:08:59.590 من و جناب لی دنبال خروجی میگردیم 00:09:04.110 --> 00:09:05.110 اون میمونه 00:09:06.870 --> 00:09:07.710 خودت میتونی دنبالش بگردی 00:09:09.680 --> 00:09:10.750 برو 00:09:18.680 --> 00:09:19.560 تحمل کن 00:09:19.600 --> 00:09:21.400 یادمه اینجا لوازم پزشکی بود 00:09:21.680 --> 00:09:22.470 دنبالشون میگردم 00:09:29.470 --> 00:09:30.450 برو ببین وی لیان چطوره 00:10:12.220 --> 00:10:13.870 چیکار کنیم؟ اونا دنبالمونن 00:10:16.520 --> 00:10:17.630 بیاین با هم بریم عجله کنین 00:10:17.870 --> 00:10:18.470 جناب لی 00:10:18.470 --> 00:10:19.490 بریم اونجاست 00:10:19.520 --> 00:10:20.470 بریم_ بریم_ 00:10:20.720 --> 00:10:21.110 بریم 00:10:21.280 --> 00:10:22.020 کولم کن 00:10:22.320 --> 00:10:22.750 چی؟ 00:10:22.750 --> 00:10:23.440 نمیتونم تکون بخورم 00:10:23.610 --> 00:10:24.440 کولت کنم؟ 00:10:24.750 --> 00:10:25.470 شنگ_ چیه؟_ 00:10:25.470 --> 00:10:26.800 کولش کن_ ...من_ 00:10:26.800 --> 00:10:27.630 عجله کن 00:10:28.830 --> 00:10:29.680 بیا 00:10:35.800 --> 00:10:37.590 بانو مو، این دروازه بسته است 00:10:37.590 --> 00:10:38.570 باید منفجرش کنیم 00:10:39.800 --> 00:10:42.820 چرا هنوز اونجا ایستادین؟ مواد منفجره رو کار بذارین 00:10:43.590 --> 00:10:45.750 صدای بانو مو رو نشنیدین؟ 00:10:46.630 --> 00:10:47.230 منفجرش کنین 00:10:47.870 --> 00:10:48.560 بله 00:11:17.590 --> 00:11:18.160 یالا 00:11:30.800 --> 00:11:31.440 جناب لی 00:11:31.800 --> 00:11:32.440 جناب لی 00:11:33.830 --> 00:11:34.400 جناب لی 00:11:35.950 --> 00:11:36.470 شنگ 00:11:36.560 --> 00:11:36.870 وی لیان 00:11:36.870 --> 00:11:37.470 شنگ 00:11:37.630 --> 00:11:38.340 جناب لی 00:11:39.110 --> 00:11:39.950 وی لیان_ شنگ_ 00:11:40.830 --> 00:11:41.630 وی لیان 00:11:43.830 --> 00:11:44.350 وی لیان 00:12:27.750 --> 00:12:28.920 پس تو هم مثل اونایی 00:12:30.560 --> 00:12:31.400 الان 00:12:32.110 --> 00:12:33.750 خواستی منو بکشی؟ 00:12:34.950 --> 00:12:36.230 خوشبختانه از حمله ات جون سالم به در بردم 00:12:37.520 --> 00:12:38.990 وگرنه بهم شلیک میکردی 00:12:40.440 --> 00:12:41.080 بگو 00:12:41.750 --> 00:12:42.920 کی فرستادتت اینجا؟ 00:12:43.750 --> 00:12:46.160 چی شان یینگ یا لی یینگ لیانگ؟ 00:12:47.800 --> 00:12:49.110 به اونا ربطی نداره 00:12:50.590 --> 00:12:51.990 من خیلی وقته ازت بدم میاد 00:12:52.460 --> 00:12:53.560 ...فقط برای کشتن تو اومدم اینجا 00:12:55.040 --> 00:12:55.830 شنگ 00:12:56.560 --> 00:12:57.440 شنگ 00:12:58.400 --> 00:12:59.230 شنگ 00:13:02.080 --> 00:13:02.680 فرار کن 00:13:05.630 --> 00:13:06.440 شنگ؟ 00:13:06.990 --> 00:13:07.520 شنگ؟ 00:13:07.710 --> 00:13:08.230 شنگ؟ 00:13:09.990 --> 00:13:10.520 شنگ؟ 00:13:20.320 --> 00:13:20.800 وی لیان؟ 00:13:20.920 --> 00:13:21.750 شنگ؟ 00:13:27.400 --> 00:13:28.520 شنگ 00:13:29.160 --> 00:13:30.200 شنگ 00:13:32.590 --> 00:13:33.630 شنگ 00:13:34.920 --> 00:13:36.280 شنگ! منو نترسون 00:13:36.470 --> 00:13:37.440 برادر 00:13:38.040 --> 00:13:39.110 به توصیه ات عمل کردم 00:13:39.560 --> 00:13:40.690 نمیخواستم بهش دست بزنم 00:13:41.800 --> 00:13:42.950 اون اول سعی کرد منو بکشه 00:13:43.400 --> 00:13:44.470 من فقط تلافی کردم 00:13:45.590 --> 00:13:46.440 شنگ 00:13:46.440 --> 00:13:47.440 ...تو خیلی 00:13:48.040 --> 00:13:49.200 شنگ 00:13:49.920 --> 00:13:51.470 شنگ 00:13:52.590 --> 00:13:54.520 شنگ 00:13:56.630 --> 00:13:58.320 شن ژی هنگ 00:13:59.280 --> 00:14:01.870 غیر از من کی انسانه؟ 00:14:02.440 --> 00:14:04.520 بانو می هنوز انسانه؟ 00:14:06.440 --> 00:14:07.160 نه 00:14:13.590 --> 00:14:14.630 شنگ 00:14:33.990 --> 00:14:34.630 زود باشین بریم 00:14:35.080 --> 00:14:35.590 برو 00:14:39.870 --> 00:14:40.440 بریم 00:14:41.110 --> 00:14:41.920 شنگ 00:14:42.710 --> 00:14:43.990 شنگ 00:14:44.520 --> 00:14:46.200 شنگ 00:15:07.610 --> 00:15:08.320 سرپرست وو 00:15:08.750 --> 00:15:09.590 صداتو بیار پایین 00:15:10.900 --> 00:15:11.680 سرپرست وو 00:15:11.790 --> 00:15:13.080 هنوز باید بگردیم؟ 00:15:13.630 --> 00:15:14.400 چی داری میگی؟ 00:15:14.590 --> 00:15:15.520 اگه جلوتر بریم 00:15:15.800 --> 00:15:17.120 گور خودمونو میکنیم 00:15:20.280 --> 00:15:20.870 دنبالم بیاین 00:15:21.520 --> 00:15:22.040 بله 00:15:24.280 --> 00:15:24.800 عجله کنین 00:15:25.800 --> 00:15:26.520 عقب نمونین 00:15:38.860 --> 00:15:39.590 تقسیم شین و بگردین 00:15:56.710 --> 00:15:57.280 می لان 00:15:58.080 --> 00:15:59.080 میدونی کجا باید بریم؟ 00:16:00.000 --> 00:16:01.710 از اونجا صدای بیشتری میاد 00:16:01.710 --> 00:16:02.230 بریم 00:16:02.440 --> 00:16:02.950 بریم 00:16:05.400 --> 00:16:06.040 اینجاست 00:16:06.040 --> 00:16:06.950 عجله کنین اونا داخلن 00:16:07.920 --> 00:16:08.320 عجله کنین 00:16:09.470 --> 00:16:09.830 عجله کنین 00:16:19.520 --> 00:16:19.920 بریم 00:16:29.320 --> 00:16:30.110 جناب شن؟ 00:16:30.110 --> 00:16:30.830 خوبم 00:16:55.720 --> 00:16:56.470 حسابشون رو رسیدم 00:16:56.470 --> 00:16:57.820 همین الان باید با وی لیان بری 00:16:57.830 --> 00:16:59.020 باید با هم بریم 00:16:59.030 --> 00:17:01.080 نذار مو لی هوا درمورد شکل واقعیت بفهمه 00:17:01.200 --> 00:17:02.750 وگرنه عواقب بدی داره 00:17:02.830 --> 00:17:03.680 نمیرم 00:17:03.750 --> 00:17:06.150 من اینجا جلوشونو میگیرم شما دنبال راه خروج بگردین 00:17:06.520 --> 00:17:07.900 وقتی راه خروج رو پیدا کردین بیاین دنبالم 00:17:08.190 --> 00:17:09.630 وگرنه هممون اینجا میمیریم 00:17:09.800 --> 00:17:10.630 نمیرم 00:17:12.800 --> 00:17:13.480 وی لیان 00:17:15.110 --> 00:17:15.760 می لان 00:17:16.150 --> 00:17:17.000 به حرف برادر گوش کن 00:17:17.000 --> 00:17:17.760 بریم دنبال خروجی بگردیم 00:17:18.430 --> 00:17:19.040 بریم 00:17:20.040 --> 00:17:20.520 بریم 00:17:20.544 --> 00:17:27.544 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:42.350 --> 00:17:43.350 تو چرا نمیری؟ 00:17:48.720 --> 00:17:49.910 جایی برای رفتن ندارم 00:17:51.870 --> 00:17:53.000 از نظر مو لی هوا 00:17:53.760 --> 00:17:55.560 یه قربانی ناچیزم 00:17:57.040 --> 00:17:58.830 از نظر می لان و وی لیان 00:17:59.590 --> 00:18:01.390 فقط یه غذای بین راهیم 00:18:02.150 --> 00:18:03.870 به جای اینکه مثل شنگ بمیرم 00:18:04.670 --> 00:18:06.080 ترجیح میدم کنارت بمونم 00:18:08.240 --> 00:18:10.040 نمیترسی من بکشمت؟ 00:18:11.800 --> 00:18:12.520 نه 00:18:13.320 --> 00:18:15.240 چون تو قدر روابط رو میدونی 00:18:25.000 --> 00:18:26.040 اواخر پارسال 00:18:26.960 --> 00:18:28.350 توی مهمونی خانوادگی جناب می 00:18:29.240 --> 00:18:30.760 میخواستم بهت سلام کنم 00:18:30.760 --> 00:18:32.000 ولی تو نادیده ام گرفتی 00:18:33.000 --> 00:18:34.150 با تحقیر بهم نگاه کردی 00:18:34.430 --> 00:18:35.980 چرا من هیچی یادم نمیاد؟ 00:18:38.430 --> 00:18:40.390 اون موقع کنارت ایستاده بودم 00:18:41.110 --> 00:18:42.590 میخواستم به افتخارت شراب بخورم 00:18:43.210 --> 00:18:45.800 جناب شن، من رئیس کمیته توسعه اقتصادی 00:18:45.800 --> 00:18:46.390 لی یینگ لیانگ هستم 00:18:54.390 --> 00:18:56.110 شاید اگه اون زمان به چشمام نگاه میکردی 00:18:57.560 --> 00:18:59.080 اینقدر ازت متنفر نمیشدم 00:19:00.480 --> 00:19:02.760 و همه این اتفاقات مزخرف نمی افتاد 00:19:03.630 --> 00:19:05.480 اگه میدونستم همه این اتفاقات میفته 00:19:06.480 --> 00:19:08.280 اون زمان میکشتمت 00:19:11.240 --> 00:19:12.080 کی؟ 00:19:12.280 --> 00:19:13.830 توی جشن ماه کامل خانواده می 00:19:14.150 --> 00:19:15.590 روزی که می لان مرد 00:19:15.800 --> 00:19:17.110 و خیلی فرصت های دیگه 00:19:17.870 --> 00:19:19.560 بارها بهت رحم کردم 00:19:23.560 --> 00:19:25.590 تو لی گوی شنگ رو فرستادی تا وی لیان رو بکشه؟ 00:19:26.520 --> 00:19:27.040 اره 00:19:28.800 --> 00:19:30.240 پس ازم متنفری 00:19:31.080 --> 00:19:32.040 منم ازت متنفرم 00:19:32.720 --> 00:19:34.040 حالا مساوی شدیم 00:19:34.980 --> 00:19:37.460 ♪اینکه انسانم یا روح♪ 00:19:37.740 --> 00:19:40.540 ♪ مهم نیست♪ 00:19:41.830 --> 00:19:43.000 (پونزده سال پیش) 00:19:44.080 --> 00:19:46.670 (زیاد به خونه اپرای لانگ چون توی بی دو میومدی) 00:19:47.960 --> 00:19:50.280 (من اونجا فقط یه بازیگر جوون بودم) 00:19:50.400 --> 00:19:52.450 (من و خواهرم برای زنده موندن به هم وابسته بودیم) 00:19:53.670 --> 00:19:56.190 (به لطف انعام های تو تونستیم زنده بمونیم) 00:19:58.800 --> 00:19:59.720 (بعدا) 00:20:01.670 --> 00:20:03.110 (وقتی خواهرم داشت میمیرد) 00:20:04.670 --> 00:20:05.870 (التماست کردم نجاتش بدی) 00:20:06.910 --> 00:20:08.390 (ولی تو ولش کردی تا بمیره) 00:20:10.040 --> 00:20:12.870 (از اون به بعد دیگه هیچ وابستگی توی دنیا نداشتم) 00:20:13.830 --> 00:20:16.870 (از اون موقع فقط با خونسردی تونستم) 00:20:16.870 --> 00:20:18.040 (دنبال ترفیع گرفتن باشم) 00:20:20.150 --> 00:20:22.590 (دستام به خون آلوده بود) 00:20:23.910 --> 00:20:26.590 (ولی هنوز یه روزنه امید توی دلم بهت داشتم) 00:20:29.520 --> 00:20:30.960 (خیلی تحسینت میکردم) 00:20:31.560 --> 00:20:33.190 (ولی تو هر بار تحقیرم کردی) 00:20:34.630 --> 00:20:36.480 (تورو یه مرد باوقار و محترم میدونستم) 00:20:36.800 --> 00:20:39.080 (ولی فهمیدم خون میمکی) 00:20:40.080 --> 00:20:42.000 (منو شکنجه و تحقیر کردی) 00:20:42.350 --> 00:20:44.040 (از ته دلم ازت متنفر بودم) 00:20:45.390 --> 00:20:48.480 (ولی آخرش بازم باید اعتراف کنم) 00:20:48.480 --> 00:20:49.150 (...که تو) 00:20:50.000 --> 00:20:51.960 (آدم خوبی هستی) 00:20:54.660 --> 00:20:57.380 ♪ ضربات وحشیانه به قلبم وارد میکنه♪ 00:20:57.630 --> 00:20:59.520 اینکه کنار هم بمیریم خیلی خوبه 00:21:00.520 --> 00:21:01.480 جناب شن 00:21:07.100 --> 00:21:13.580 ♪بی وقفه تعقیبم میکنه و بدون پشیمونی تشنه خونمه♪ 00:21:14.500 --> 00:21:19.980 ♪تنهایی بین جمعیت شلوغ فریاد میزنم♪ 00:21:20.140 --> 00:21:23.340 ♪خورشید سوزان منو میسوزونه♪ 00:21:23.340 --> 00:21:26.140 ♪و بی قرار و آشفته رهام میکنه♪ 00:21:26.340 --> 00:21:28.260 ♪اون قلب تشنه طولانی می تپه♪ 00:21:28.260 --> 00:21:32.500 ♪یه بار دیگه♪ 00:21:32.820 --> 00:21:39.220 ♪شعله های تابان منو میسوزونن و توی حالت بدی رهام میکنن♪ 00:21:40.140 --> 00:21:45.340 ♪ توی امتداد این جاده راهی برای فرار کردن نیست♪ 00:21:45.700 --> 00:21:49.020 ♪یه بار دیگه میتونم♪ 00:21:49.020 --> 00:21:51.580 ♪گلهای خونین رو ببینم که شکوفا میشن♪ 00:21:51.900 --> 00:21:54.020 ♪این همون♪ 00:21:54.020 --> 00:21:58.220 ♪عظمت پرشوری بود که آرزوشو داشتم♪ 00:21:58.540 --> 00:22:01.180 ♪نور آرزو♪ 00:22:01.420 --> 00:22:06.460 ♪ امیدیه که قبل از پایان ظاهر میشه♪ 00:22:07.780 --> 00:22:11.700 ♪ امیدی که قبل از پایان ظاهر میشه♪ 00:22:13.430 --> 00:22:14.350 شن ژی هنگ رو ببرین 00:22:14.760 --> 00:22:15.320 بله 00:22:20.000 --> 00:22:20.560 بریم 00:22:31.080 --> 00:22:33.280 همه کسایی که کشتیم و کارایی که کردیم 00:22:33.520 --> 00:22:34.630 انتخاب درستی بودن؟ 00:22:37.860 --> 00:22:39.190 اگه توی این زندگی نتونم جبران کنم 00:22:39.950 --> 00:22:41.000 توی زندگی بعدی جبران میکنم 00:22:41.200 --> 00:22:42.250 منتظر برگشتت هستم 00:22:47.760 --> 00:22:49.190 به هر حال فقط منتظرم بمون 00:22:50.910 --> 00:22:51.830 منتظر برگشتم باش 00:22:53.670 --> 00:22:55.280 پس این بار بهت اعتماد میکنم 00:22:59.590 --> 00:23:00.670 لیانگ 00:23:03.150 --> 00:23:04.390 منتظر برگشتنتم 00:23:33.520 --> 00:23:34.290 چیکار میکنی؟ 00:23:34.600 --> 00:23:35.350 خروجی رو پیدا کردیم 00:23:35.670 --> 00:23:36.320 بریم اونو نجات بدیم 00:23:36.520 --> 00:23:37.080 نجاتش بدیم؟ 00:23:37.410 --> 00:23:38.560 بهم گفت با تو برم 00:23:39.000 --> 00:23:40.280 داری قبر خودتو میکنی 00:23:40.290 --> 00:23:41.350 ولی بازم برمیگردم 00:23:43.810 --> 00:23:44.770 عقلتو از دست دادی؟ 00:23:44.860 --> 00:23:45.970 یا عاشقش شدی؟ 00:23:46.530 --> 00:23:47.150 عاشق؟ 00:23:48.320 --> 00:23:49.580 برادر میخواست جلوشونو بگیره 00:23:49.580 --> 00:23:51.510 تا من بتونم با تو فرار کنم 00:23:51.520 --> 00:23:52.670 اگه الان برگردی 00:23:52.680 --> 00:23:54.720 تلاش اون بیهوده میشه برات مهم نیست؟ 00:23:55.000 --> 00:23:55.560 دنبالم بیا 00:23:55.910 --> 00:23:56.670 منو نکِش 00:23:58.350 --> 00:23:59.150 اون برام مهمه 00:24:00.520 --> 00:24:01.960 من بهش اهمیت میدم 00:24:16.760 --> 00:24:17.480 برادر 00:24:17.600 --> 00:24:18.630 اون واقعا نافرمانه 00:24:19.320 --> 00:24:21.110 باید روی کولم میبردمت 00:24:32.280 --> 00:24:32.830 بانو مو 00:24:35.280 --> 00:24:36.040 می لان؟ 00:24:54.670 --> 00:24:55.520 بانو مو مراقب باشین 00:25:10.530 --> 00:25:11.240 سرپرست وو 00:25:12.220 --> 00:25:12.830 چاشنی 00:25:13.440 --> 00:25:14.320 الان ماشه رو فشار میدیم؟ 00:25:14.830 --> 00:25:16.150 ولی... ولی سرپرست وو 00:25:16.480 --> 00:25:18.400 بانو مو با افرادمون پایینن 00:25:18.400 --> 00:25:19.860 هنوزم بهش میگی بانو مو؟ 00:25:20.100 --> 00:25:21.620 به نظرت مو لی هوا هنوز انسانه؟ 00:25:21.630 --> 00:25:22.760 اون سرپرست چی 00:25:22.760 --> 00:25:24.420 و کلی از برادرامون رو کشت 00:25:24.480 --> 00:25:25.820 اگه بذاریم از اونجا بیان بیرون 00:25:25.960 --> 00:25:27.800 های‌دونگ درگیر اشوب میشه 00:25:28.430 --> 00:25:29.320 بدش من 00:25:30.280 --> 00:25:30.910 بله 00:25:38.720 --> 00:25:39.830 و درمورد برادرامون 00:25:42.190 --> 00:25:44.110 اونا به خاطر های‌دونگ میمیرن 00:25:44.760 --> 00:25:46.670 اونا قهرمان های‌دونگن 00:25:47.280 --> 00:25:49.560 حتما برای خانوادشون جبران میکنم 00:26:48.590 --> 00:26:49.440 مدیر 00:26:49.630 --> 00:26:50.430 مدیر 00:26:50.630 --> 00:26:51.960 توی دردسر بزرگی افتادیم 00:26:52.800 --> 00:26:54.000 دردسر بزرگ؟ 00:26:54.320 --> 00:26:55.590 اینکه گمشون کردم؟ 00:26:56.240 --> 00:26:56.700 نه 00:26:57.120 --> 00:26:58.300 سرپرست جدید 00:26:58.460 --> 00:26:59.920 افرادش رو برای صحبت کردن با ما به اینجا فرستاده 00:27:00.600 --> 00:27:02.640 ازمون میخوان این خبرو تیتر روزنامه کنیم 00:27:03.220 --> 00:27:04.540 سرپرست جدید؟ 00:27:04.550 --> 00:27:07.680 سرپرست چی به خاطر شلیک اشتباهی اسلحه جونشو از دست داده 00:27:07.830 --> 00:27:09.890 معاونش جانشینش شده 00:27:10.080 --> 00:27:11.230 چی شان یینگ مرده؟ 00:27:11.690 --> 00:27:12.640 لی یینگ لیانگ چی؟ 00:27:13.210 --> 00:27:14.230 هیچ کس اسمی ازش نبرده 00:27:14.550 --> 00:27:16.550 فورا گزارش وو ژونگ یی رو پخش کن 00:27:16.920 --> 00:27:18.440 وضعیت های‌دونگ تغییر کرده 00:27:18.750 --> 00:27:20.390 باید فورا به مردم خبر بدیم 00:27:20.400 --> 00:27:21.790 زود باش پخشش کن_ باشه_ 00:27:25.750 --> 00:27:26.920 حالا چیکار کنیم؟ 00:27:28.540 --> 00:27:32.420 (چی شان یینگ، رهبر ارتش های‌دونگ، بر اثر تیراندازی تصادفی جان باخت) 00:27:42.120 --> 00:27:42.880 چی شد؟ 00:27:43.200 --> 00:27:45.230 وضعیت فعلی لی یینگ لیانگ مشخص نیست 00:27:45.510 --> 00:27:48.270 سرپرست جدید کمیته توسعه اقتصادی رو منحل کرده 00:27:48.680 --> 00:27:49.750 ولی بازم 00:27:49.990 --> 00:27:51.200 لی یینگ لیانگ پیداش نشده 00:27:57.000 --> 00:27:58.030 برو به عمارت جین 00:27:58.040 --> 00:27:59.740 (چی شان یینگ، رهبر ارتش های‌دونگ، بر اثر تیراندازی تصادفی جان باخت) 00:28:08.420 --> 00:28:10.260 (قرارداد انتقال) 00:28:19.920 --> 00:28:22.460 (فرم رضایت تغییر رئیس انجمن صنایع دریایی های‌دونگ ) 00:28:22.950 --> 00:28:23.950 برادر 00:28:25.270 --> 00:28:26.470 من اینکارو 00:28:26.840 --> 00:28:28.710 به خاطر تجارت خانواده جین میکنم 00:28:32.790 --> 00:28:34.790 جینگ شوئه 00:28:35.270 --> 00:28:36.510 توی دردسر بزرگی افتادیم 00:28:36.750 --> 00:28:37.950 بیا پایین ببین 00:28:38.040 --> 00:28:40.600 عمو دوم دارم میام بهم عجله نکن 00:28:40.600 --> 00:28:41.840 الان اومدم اینجا فرم رو امضا کنم 00:28:42.710 --> 00:28:43.600 الان مسئله اون نیست 00:28:44.120 --> 00:28:45.990 جینگ شوئه زود باش بیا ببین 00:28:46.600 --> 00:28:47.470 ...‌چی شان یینگ 00:28:47.680 --> 00:28:48.990 چی شان یینگ مرده 00:28:49.200 --> 00:28:50.400 چی شان یینگ مرده؟ 00:28:52.440 --> 00:28:53.360 نمی فهمی؟ 00:28:54.160 --> 00:28:55.790 الان مقامات جدیدی به شهر حاکم شدن 00:28:56.160 --> 00:28:59.510 حالا که چی شان یینگ مرده لی یینگ لیانگ دیگه هیچ حامی نداره 00:29:00.550 --> 00:29:01.440 لیانگ؟ 00:29:02.600 --> 00:29:03.270 درسته 00:29:04.160 --> 00:29:05.120 چی شان یینگ مرده 00:29:05.500 --> 00:29:07.030 نگو ​​که لیانگ هم توی دردسر افتاده؟ 00:29:07.360 --> 00:29:08.640 عمو دوم چیکار کنیم؟ 00:29:09.030 --> 00:29:10.230 قبلا چی بهت گفتم؟ 00:29:10.880 --> 00:29:11.990 چی بهت گفته بودم؟ 00:29:11.990 --> 00:29:14.470 بهت گفتم...گفتم ولی تو راه خودتو رفتی 00:29:15.000 --> 00:29:16.950 اون موقع باید یه اعلامیه توی روزنامه میدادیم 00:29:16.950 --> 00:29:18.470 و روابطمون رو با لی یینگ لیانگ 00:29:18.470 --> 00:29:19.990 قطع میکردیم_ گوش رو بردار_ 00:29:19.990 --> 00:29:20.450 درست میگم؟ 00:29:20.500 --> 00:29:21.270 تو باهام دعوا کردی 00:29:21.270 --> 00:29:22.440 باهام دعوا کردی 00:29:22.920 --> 00:29:24.550 دسته چک به طرفم پرت کردی 00:29:24.950 --> 00:29:26.440 پیانو رو به طرفم پرت کردی 00:29:27.270 --> 00:29:28.540 رفتی بالا و بهم محل ندادی 00:29:28.990 --> 00:29:29.230 تو 00:29:29.230 --> 00:29:29.790 عموی دوم 00:29:30.200 --> 00:29:32.190 لیانگ گوشی رو برنداشت چیکار کنیم؟ 00:29:32.200 --> 00:29:33.950 اون مهم نیست‌. نمیمیره که 00:29:33.950 --> 00:29:34.650 میرم دنبالش بگردم 00:29:34.660 --> 00:29:35.990 بیا وقتی برگشتم درمورد این چیزا حرف بزنیم 00:29:36.840 --> 00:29:38.080 جینگ شوئه اینطوری نمیشه 00:29:38.230 --> 00:29:40.640 حتی اگه من بتونم صبر کنم کل اون کالاها نمیتونن صبر کنن 00:29:40.790 --> 00:29:43.200 اگه الان قرارداد رو امضا نکنی توی اسکله گیر میکنن 00:29:43.440 --> 00:29:44.920 زیاد وقتت رو نمیگیرم 00:29:44.920 --> 00:29:46.390 اول باید به تجارتمون برسی 00:29:47.200 --> 00:29:48.160 زود باش امضاش کن 00:29:48.310 --> 00:29:50.670 شیائو تائو ماشین رو اماده کن میریم خونه لی یینگ لیانگ 00:29:51.180 --> 00:29:53.460 (نماینده: جین جینگ شوئه) 00:29:54.600 --> 00:29:55.200 نترس 00:29:55.360 --> 00:29:55.880 آروم 00:29:56.230 --> 00:29:57.190 کلی وقت داری 00:29:57.860 --> 00:29:58.660 (نماینده: جین جینگ شوئه) 00:29:59.160 --> 00:30:00.360 اینجا این آخریه 00:30:03.360 --> 00:30:06.120 عموی دوم اینطور در نظر میگیرم که معامله تریاکی در کار نیست درسته؟ 00:30:06.640 --> 00:30:07.790 منو چی فرض کردی؟ 00:30:08.710 --> 00:30:09.790 با جونم تضمین میکنم 00:30:10.270 --> 00:30:10.980 زود باش امضا کن 00:30:13.140 --> 00:30:14.500 (جین جینگ شوئه) 00:30:15.920 --> 00:30:17.190 عموی دوم ببخشید که به زحمت افتادی 00:30:20.030 --> 00:30:20.880 آروم باش 00:30:20.990 --> 00:30:22.990 آروم 00:30:22.990 --> 00:30:23.640 آروم 00:30:26.400 --> 00:30:26.950 آروم 00:30:34.790 --> 00:30:36.310 خیلی راحته 00:30:39.990 --> 00:30:42.990 اینجاست 00:30:50.920 --> 00:30:52.310 وقتی جینگ شوئه 00:30:52.790 --> 00:30:54.550 عاشق میشه 00:30:55.400 --> 00:30:56.790 تبدیل به یه احمق به تمام معنا میشه 00:31:14.440 --> 00:31:15.160 لیانگ 00:32:23.790 --> 00:32:25.550 (مگه نمیدونی من چه جور آدمیم؟) 00:32:26.080 --> 00:32:28.470 اگه با من باشی نمیتونی آخر و عاقبت خوبی داشته باشی 00:32:28.920 --> 00:32:30.440 (هرچی بخوای بدست میاری) 00:32:30.840 --> 00:32:32.510 (چرا باید با من باشی؟) 00:33:07.120 --> 00:33:08.080 (لیانگ) 00:33:10.440 --> 00:33:11.840 (منتظر برگشتنتم) 00:33:26.640 --> 00:33:27.310 وی لیان 00:33:28.120 --> 00:33:28.990 چرا زخمش 00:33:29.440 --> 00:33:30.710 اینقدر آروم داره خوب میشه؟ 00:33:36.160 --> 00:33:36.950 برادر 00:33:37.600 --> 00:33:39.080 اون به اصطلاح اصولت 00:33:39.080 --> 00:33:40.310 تورو به کشتن میدن 00:33:40.710 --> 00:33:41.550 اون هیچوقت نمیمیره 00:33:42.920 --> 00:33:43.990 البته که نمیمیره 00:33:45.550 --> 00:33:47.750 فقط از عواقبش خبر نداره 00:33:49.920 --> 00:33:50.510 وی لیان 00:33:51.080 --> 00:33:52.310 باید باهات حرف بزنم 00:33:53.840 --> 00:33:54.550 دنبالم بیا 00:34:04.030 --> 00:34:05.200 اون جناب شنه 00:34:05.990 --> 00:34:06.640 میدونم 00:34:07.160 --> 00:34:08.520 اون جناب شنه 00:34:09.230 --> 00:34:10.200 میدونم 00:34:10.760 --> 00:34:12.060 اون با بقیه فرق میکنه 00:34:12.640 --> 00:34:14.120 اگه جناب شن نباشه 00:34:14.520 --> 00:34:15.520 مثل تو میشه 00:34:15.760 --> 00:34:17.000 مثل من بودن چه ایرادی داره؟ 00:34:17.310 --> 00:34:18.270 من خوب نیستم؟ 00:34:18.640 --> 00:34:19.390 نه 00:34:20.000 --> 00:34:20.830 اون خیلی خوبه 00:34:21.200 --> 00:34:22.390 مراقب منه 00:34:22.910 --> 00:34:24.200 مراقب تو هم هست 00:34:25.830 --> 00:34:27.120 اون به خاطر تو با چی شان یینگ 00:34:27.520 --> 00:34:28.790 همکاری کرد 00:34:32.510 --> 00:34:33.200 درسته 00:34:33.710 --> 00:34:35.120 پس حق نداری بگی 00:34:35.230 --> 00:34:36.350 اصولش اخرش اونو 00:34:36.350 --> 00:34:37.910 به کشتن میدن 00:34:38.230 --> 00:34:40.080 بقیه میتونن اینو بگن ولی تو نه 00:34:40.980 --> 00:34:42.040 تو برادر کوچیکترشی 00:34:42.430 --> 00:34:43.270 نمیتونی اینو بگی 00:34:44.600 --> 00:34:45.390 باشه 00:34:46.080 --> 00:34:47.120 فهمیدم 00:34:47.830 --> 00:34:49.040 میخوام ازت محافظت کنم 00:34:49.040 --> 00:34:50.750 برادر الان توی وضعیت وحشتناکیه 00:34:51.270 --> 00:34:52.390 باید ازش محافظت کنیم 00:34:53.100 --> 00:34:54.040 باید یه قولی بهم بدی 00:34:54.500 --> 00:34:56.330 مثل کاری که توی معدن کردی فرار نکن 00:34:57.310 --> 00:34:58.560 ...بهت قول میدم 00:35:01.040 --> 00:35:02.080 بانو می 00:35:23.500 --> 00:35:25.660 (عمارت شن) 00:35:43.710 --> 00:35:45.040 (جین وو فوسانگ) 00:35:46.500 --> 00:35:48.320 (همه این سالها داشتم دنبالت میگشتم) 00:35:48.710 --> 00:35:50.230 (بالاخره پیدات شد) 00:35:52.500 --> 00:35:54.470 (وقتشه تورو به صاحب اصلیت برگردونم) 00:36:02.470 --> 00:36:14.470 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:14.494 --> 00:36:26.494 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.