﻿WEBVTT

00:02:06.140 --> 00:02:21.990
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:22.370 --> 00:02:25.120
،اگه نور روح‌های متصل

00:02:22.370 --> 00:02:25.120
繋いだ魂の灯が

00:02:25.120 --> 00:02:27.630
،به قلبت بخوره

00:02:25.120 --> 00:02:27.630
胸を指すなら

00:02:27.630 --> 00:02:30.920
،الان دیگه میتونی صداش رو

00:02:27.630 --> 00:02:30.920
言葉よりもっと　強い響きが

00:02:30.920 --> 00:02:34.050
بلندتر از کلمات بشنوی؟

00:02:30.920 --> 00:02:34.050
今　聞こえるか？

00:02:45.770 --> 00:02:51.270
،ما حتی به چشمای همدیگه نگاه نمیکنیم
ولی سرنوشتمون به هم متصل شده

00:02:45.770 --> 00:02:51.270
ロクに眼も合わさず　運命にまで絡んでく

00:02:51.270 --> 00:02:57.160
،مقصدمون با هم یکیه
پس با من بیا توی این شب سخت

00:02:51.270 --> 00:02:57.160
行き先　モロ カブッてる　喰えない夜を並走れ

00:02:57.410 --> 00:03:02.200
چشم غره‌ای که از سرسخت بودن میاد

00:02:57.410 --> 00:03:02.200
深追いし過ぎた　眩しさが

00:03:02.200 --> 00:03:06.120
ممکنه باعث کابوس بشه

00:03:02.200 --> 00:03:06.120
悪い夢に　続いても

00:03:08.920 --> 00:03:11.590
،اگه نور روح‌های متصل

00:03:08.920 --> 00:03:11.590
繋いだ魂の灯が

00:03:11.590 --> 00:03:14.300
،به قلبت بخوره

00:03:11.590 --> 00:03:14.300
胸を指すなら

00:03:14.300 --> 00:03:17.510
،الان دیگه میتونی صداش رو

00:03:14.300 --> 00:03:17.510
言葉よりもっと　強い響きが

00:03:17.510 --> 00:03:20.090
بلندتر از کلمات بشنوی؟

00:03:17.510 --> 00:03:20.090
今　聞こえるか？

00:03:20.600 --> 00:03:23.220
دلیل ملاقات‌مون، اهمیتی نداره

00:03:20.600 --> 00:03:23.220
出逢った理由はどうだっていい

00:03:23.220 --> 00:03:25.640
ما جذب همدیگه شدیم

00:03:23.220 --> 00:03:25.640
魅きつけられて

00:03:25.640 --> 00:03:29.100
،هرچی بیشتر موقع لمس هم صدمه ببینیم

00:03:25.640 --> 00:03:29.100
触れた瞬間のキズの分だけ

00:03:29.100 --> 00:03:32.070
همه‌چی برامون واضح‌تر میشه

00:03:29.100 --> 00:03:32.070
確かになれる

00:21:44.400 --> 00:21:48.440
شروع شده. اگه ضربه بزنیم

00:21:48.440 --> 00:21:52.700
،به دری که من و تو رو به هم وصل میکنه

00:21:52.700 --> 00:22:00.750
اونوقت چه آینده‌ای منتظر ماست؟

00:22:01.200 --> 00:22:05.380
چیزی که بزرگترا میخوان

00:22:05.380 --> 00:22:08.800
،یه سبک زندگی بی‌نقصه

00:22:08.800 --> 00:22:12.840
،جایی که روزی همه‌چی باهم

00:22:13.130 --> 00:22:17.930
 مثل چرخ‌دنده جور میشه

00:22:18.680 --> 00:22:22.770
خدایا، اگه اونجایی، به من گوش کن

00:22:22.770 --> 00:22:27.190
،باید گذشتنِ این روزا رو ببینی

00:22:27.190 --> 00:22:32.440
،با لحظاتی مثل این که هیچوقت

00:22:32.440 --> 00:22:35.450
دیگه تکرار نمیشن

00:22:35.450 --> 00:22:39.580
برای همین خیلی از دخترا و پسرا

00:22:39.910 --> 00:22:42.330
که میخوان فقط کمی بیشتر

00:22:42.330 --> 00:22:45.750
دوباره بچه باشن

00:22:45.750 --> 00:22:53.010
توی دنیا، از دید همه پنهان میشن و رویاپردازی میکنن

00:22:53.010 --> 00:22:55.970
توی این داستان

00:22:55.971 --> 00:23:00.971
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:00.972 --> 00:23:06.172
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:44.400 --> 00:21:48.440
はじまるよ　キミとボクを

00:21:48.440 --> 00:21:52.700
つなぐ扉ノックすれば

00:21:52.700 --> 00:22:00.750
どんな未来が僕らを待っているの？

00:22:01.200 --> 00:22:05.380
大人がそう求めるのは

00:22:05.380 --> 00:22:08.800
完璧なスタイル

00:22:08.800 --> 00:22:12.840
いつか歯車のように

00:22:13.130 --> 00:22:17.930
すべてが重なるように

00:22:18.680 --> 00:22:22.770
カミサマ　いるなら聞いてよ

00:22:22.770 --> 00:22:27.190
いついつまでもこの瞬間

00:22:27.190 --> 00:22:32.440
リピートできない毎日を

00:22:32.440 --> 00:22:35.450
見送らなくちゃ

00:22:35.450 --> 00:22:39.580
だからあともう少しだけって

00:22:39.910 --> 00:22:42.330
子供でいたい

00:22:42.330 --> 00:22:45.750
boys&amp;girlsが何人も

00:22:45.750 --> 00:22:53.010
この世に隠れ潜んでは夢を見ている

00:22:53.010 --> 00:22:55.970
っていうストーリー

00:04:04.680 --> 00:04:07.390
IIIIIIIIII

00:04:04.680 --> 00:04:07.390
شینیگامی ساما سابق

00:11:06.180 --> 00:11:07.680
 خط اول دفاعی

00:11:13.690 --> 00:11:15.070
خط دوم دفاعی

00:00:00.930 --> 00:00:04.020
سالم <c.color4581ce>"روح" </c><c.white>یک</c>

00:00:04.020 --> 00:00:06.230
درون یک ذهن سالم

00:00:06.230 --> 00:00:08.320
.و جسمی سالم قرار دارد

00:00:18.430 --> 00:00:21.000
خوبی، سید-کون؟

00:00:21.000 --> 00:00:23.120
.بله، منو ببخشید

00:00:23.120 --> 00:00:27.290
،باید سعی میکردم شما رو فراری بدم

00:00:27.290 --> 00:00:29.000
...ولی شما خیلی ازم دور بودین

00:00:29.000 --> 00:00:31.920
.نه، این فقط یه بهونه‌ست
.لطفا حرفی که زدم رو فراموش کنین

00:00:31.920 --> 00:00:36.720
نه، نه، اون بهترین کاری بود که
.میتونستی اونموقع انجام بدی

00:00:36.720 --> 00:00:42.600
...ولی اینکه مدوسا سنسی یه جادوگر بوده

00:00:42.600 --> 00:00:46.770
فکرکنم تمام مدت از محافظ
...روح استفاده میکرده

00:00:46.770 --> 00:00:49.020
...شینیگامی ساما

00:00:49.020 --> 00:00:52.940
راهی نیست که بتونیم با محافظ
روح مقابله کنیم؟

00:00:52.940 --> 00:00:53.990
...کیلیک-کون

00:00:53.990 --> 00:00:58.780
وقتی یکی از محافظ روح استفاده
...میکنه ما کاری از دستمون برنمیاد

00:00:58.780 --> 00:01:03.040
.مشکل ما با جادوگرا چند قرنه ادامه داره

00:01:03.120 --> 00:01:07.120
هربار که جادوگرا یه طلسم
،جدید پیدا کردن

00:01:07.210 --> 00:01:12.210
متخصصا و سلاح‌هاشون روش‌های مقابله
.با اون رو یاد گرفتن

00:01:12.210 --> 00:01:15.130
،پس برای پیدا کردن جادوگرا

00:01:15.130 --> 00:01:20.600
متخصصای با قدرت دیدنِ روح
.متولد شدن

00:01:20.600 --> 00:01:24.010
ولی الان اونا با محافظ روح
.باهاشون مقابله میکنن

00:01:24.010 --> 00:01:26.850
!پس الانم باید یه راه جدید پیدا کنیم

00:01:27.530 --> 00:01:30.360
.تنها راهی که الان داریم کیشینی شدنه

00:01:30.360 --> 00:01:32.940
کیشینی شدن؟

00:01:32.940 --> 00:01:36.360
.فکرکنم دیگه مخفی کردنش فایده‌ای نداره

00:01:37.040 --> 00:01:39.490
...به علاوه، اگه در چیزی که بو میده رو ببندی

00:01:39.490 --> 00:01:42.330
...مردم نمیتونم بفهمن چی توشه

00:01:44.080 --> 00:01:46.030
...ولی بعضی وقتا باید درش رو باز کنی

00:01:46.030 --> 00:01:50.040
.تا بچه‌هات بدونن چی توشه

00:01:50.040 --> 00:01:55.380
!خیلی خب! لطفا همه به من توجه کنین

00:01:57.090 --> 00:02:00.800
!یه کیشین زیر شیبوسن هست

00:02:03.070 --> 00:02:05.980
.نه، فکرکنم خیلی رک گفتین

00:03:36.920 --> 00:03:40.490
.داستانش مالِ قبل از تاسیس شیبوسنه

00:03:40.490 --> 00:03:47.100
.داستان مردی به نامِ آشورا

00:03:48.220 --> 00:03:51.830
آشورا باندهای بسیار بلندی رو دور
...صورتش میپیچید

00:03:51.830 --> 00:03:54.500
.و پنج شیش تا لباس رو هم میپوشید

00:03:54.500 --> 00:03:59.420
.اون هیچوقت به کسی اعتماد یا تکیه نکرد

00:03:59.420 --> 00:04:03.430
.اون سرشار از شک و توهم بود

00:04:07.390 --> 00:04:10.760
چه بلایی سر اون جادوگرای عوضی شرقی اومد؟

00:04:10.760 --> 00:04:13.420
...وقتی ما رسیده بودیم

00:04:13.420 --> 00:04:16.490
.آشورا همه رو کشته بود

00:04:16.490 --> 00:04:19.360
.آشورا عضو گروه شخصی من بود

00:04:19.360 --> 00:04:23.400
اون از هر هشت تا نگهبان، خیلی
.قویتر و سرتر بود

00:04:23.930 --> 00:04:26.780
.ولی اون از همه‌شون میترسید

00:04:26.870 --> 00:04:29.200
.اون همیشه از یه چیزی میترسید

00:04:29.690 --> 00:04:34.370
،چون همیشه دنبال قدرت بود
...بالاخره قوانین رو شکست

00:04:34.370 --> 00:04:37.710
.و روح انسان‌ها رو گرفت

00:04:45.200 --> 00:04:48.080
...و اینطوری متولد شد

00:04:49.260 --> 00:04:51.930
...کیشین، منبع دیوانگی

00:04:55.620 --> 00:04:59.100
.من فکرمیکردم فقط سلاح‌ها میتونن روح بخورن

00:04:59.100 --> 00:05:01.650
آشورا چطوری اونا رو خورد؟

00:05:01.650 --> 00:05:06.530
.اون از همکارش هم به شدت میترسید

00:05:06.530 --> 00:05:10.790
.پس سلاح رو هم درسته خورد

00:05:10.790 --> 00:05:14.200
ا-این ممکنه؟

00:05:14.200 --> 00:05:15.500
،الان که بهش فکرمیکنم

00:05:15.500 --> 00:05:19.710
.ممکنه اون کلا انسان نبوده باشه

00:05:20.630 --> 00:05:25.800
اون میتونست تجسمِ چیزی پنهان
.توی قلبش باشه

00:05:27.130 --> 00:05:28.390
...مثلا ترس

00:05:32.080 --> 00:05:36.830
<font face="AFSANEH" size="65">-مبارزه زیرزمینی شروع میشه"
"تیرهای بُرداری مدوسا رو بشکن؟</c>

00:05:38.620 --> 00:05:43.230
هی کید-کون، شینیگامی ساما
چطوری آشورا رو زندانی کرد؟

00:05:43.570 --> 00:05:46.690
پدرم پوستِ آشورا رو کند

00:05:46.690 --> 00:05:50.450
و یه کیسه ازش ساخت و اون
.رو توش قرار داد

00:05:50.450 --> 00:05:55.750
بعد روح و بدن خودش رو به اینجا
.وصل کرد تا حواسش به کیشین باشه

00:05:55.750 --> 00:05:59.120
برای همین ارباب شینیگامی نمیتونه اینجا رو ترک کنه؟

00:05:59.120 --> 00:06:02.130
،اگه کیشین بتونه فرار کنه

00:06:02.620 --> 00:06:06.000
شینیگامی ساما هم آزاد میشن
و میتونن هرجا میخوان برن؟

00:06:06.000 --> 00:06:10.920
.نه. شینیگامی ساما روحش رو توی این شهر گذاشته

00:06:10.920 --> 00:06:13.310
بهتره اینطوری بگیم که اون
.تبدیل به شهر مرگ شده

00:06:13.310 --> 00:06:15.310
...تبدیل به شهر مرگ

00:06:16.050 --> 00:06:20.200
اگه بخواد جایی بره، باید به این
.شهر دوتا پا اضافه کنیم

00:06:20.200 --> 00:06:23.110
.ولی این امکان نداره

00:06:23.110 --> 00:06:24.480
!نـــــــه

00:06:24.480 --> 00:06:28.950
تاثیرات احیای کیشین خیلی
.فراتر از تصور هستن

00:06:30.930 --> 00:06:33.330
...دیوونگی مثل یه بیماری پخش میشه

00:06:44.170 --> 00:06:47.670
.سول. تو نمیتونی کنترلش کنی

00:06:47.670 --> 00:06:49.930
.جهنم اینجاست

00:06:50.670 --> 00:06:53.550
.ذهنِ مردم خیلی ضعیفه

00:06:53.550 --> 00:06:57.270
.زود باش بیا. دیوونگی منتظرته

00:06:57.720 --> 00:07:03.360
راه فراری نداری... تو مثل یه سوزن
.بین پیچ‌های صفحه موسیقی هستی

00:07:03.360 --> 00:07:07.610
.اونو بیخیال. اصلا بلد نیستی آدما رو راضی کنی

00:07:07.610 --> 00:07:11.200
اون سوزن رو ببین که داره
.همه جهت میپره

00:07:11.850 --> 00:07:15.030
.من منتظرت میمونم که تصمیمت رو بگیری

00:07:27.980 --> 00:07:32.170
...این جشنِ شیبوسن چقدر سر و صدا راه انداخته

00:07:32.170 --> 00:07:37.470
منم میخواستم برم، ولی بهم گفتن
.فقط دانش‌آموزای شیبوسن میتونن بیان

00:07:37.470 --> 00:07:38.520
!چقدر بدجنسن

00:07:40.140 --> 00:07:43.480
امروز کاری ندارم و پول هم ندارم
...که برم خرید کنم

00:07:43.480 --> 00:07:46.560
.فکرکنم راهی نیست
،میدونم قصدم واضحهه

00:07:46.560 --> 00:07:49.190
ولی میرم به اون مغازه‌ای که
.بهم ماهی مجانی میده

00:07:55.340 --> 00:07:57.580
...بـ-بلیر-چان

00:07:58.150 --> 00:07:59.650
!آقای ماهی فروش

00:08:00.450 --> 00:08:02.370
...بـ-بیا

00:08:03.370 --> 00:08:05.620
!این ماهی برای توئه

00:08:05.620 --> 00:08:06.790
!تق

00:08:06.790 --> 00:08:09.330
!آقای ماهی فروش

00:08:09.330 --> 00:08:11.130
کی اینکارو کرده؟

00:08:13.240 --> 00:08:14.090
ها؟

00:08:16.410 --> 00:08:17.600
اونا؟

00:08:20.890 --> 00:08:23.310
!همونجا... وایسا

00:08:27.150 --> 00:08:30.280
کلی طول کشید تا من بتونم اون مغازه
!رو پیدا کنم! چطور جرئت کردین

00:08:36.280 --> 00:08:39.280
...موشای کثیف

00:08:41.140 --> 00:08:42.790
.خیلی راه اومدیم

00:08:43.160 --> 00:08:47.080
هی ماکا. روح جادوگری رو حس میکنی؟

00:08:47.080 --> 00:08:49.750
فکرکنم الان از محافظ روح
.استفاده میکنن

00:08:49.750 --> 00:08:51.760
.ای بابا چه مسخره

00:08:51.760 --> 00:08:54.840
!این تنها چیزی بود که توش بد نبودی

00:08:54.840 --> 00:08:56.340
!همیشه باید روی اعصاب من بری

00:09:00.410 --> 00:09:01.800
!چی؟! چی؟

00:09:01.800 --> 00:09:02.490
!استاد

00:09:02.490 --> 00:09:03.310
...بله

00:09:04.200 --> 00:09:08.810
!توی اون سایه‌ها یه روح حس میکنم

00:09:09.560 --> 00:09:10.520
.یکی اینجاست

00:09:12.110 --> 00:09:15.400
...این روح... شکی ندارم

00:09:16.320 --> 00:09:19.120
-این حسِ کثیف و تهوع‌آور

00:09:20.780 --> 00:09:22.740
!پاپا

00:09:22.740 --> 00:09:25.120
منظورت از "کثیف و تهوع‌آور" چیه؟

00:09:25.120 --> 00:09:28.130
چطوری از اون طلسم اومدی بیرون؟

00:09:28.130 --> 00:09:31.250
کسی نمیتونه سریعتر از من دنبال
.یه خانوم راه بیوفته

00:09:31.250 --> 00:09:34.840
.باید انتظارش رو میداشتم
.ولی واقعا خیالم راحت شد

00:09:34.840 --> 00:09:38.070
نمیدونستم بدون سلاحم چقدر
.از دستم برمیاد

00:09:39.720 --> 00:09:42.050
اونا جلوترن، سنپای؟

00:09:42.860 --> 00:09:45.480
.آره، منتظرتونن

00:09:47.160 --> 00:09:52.150
گوش کنین. مشخص نیست از اینجا
.به بعد چی میشه

00:09:52.150 --> 00:09:55.360
بهتره که سلاح‌هاتون به شکل
.انسانیشون برنگردن

00:09:56.020 --> 00:09:58.410
.ممکنه با یه ضربه جونتون رو از دست بدین

00:09:58.860 --> 00:09:59.660
!بله

00:09:59.660 --> 00:10:00.990
...بـ-باشه

00:09:59.660 --> 00:10:00.990
!باشه

00:10:02.240 --> 00:10:07.290
وایسا، منتظر ما وایسادن؟
نمیخواستن برن پیش کیشین؟

00:10:07.290 --> 00:10:10.810
.نه. فکرنمیکنم همه وایساده باشن

00:10:13.020 --> 00:10:15.290
هی. یه صدایی نمیاد؟

00:10:15.290 --> 00:10:17.260
ها؟ و-واقعا؟

00:10:23.970 --> 00:10:26.010
!میشنوم

00:10:26.010 --> 00:10:27.560
.به نظر صدای پائه

00:10:27.560 --> 00:10:29.770
پس بالاخره دارن خودشون رو نشون
میدن، نه؟

00:10:29.770 --> 00:10:31.810
اون کیه؟

00:10:31.810 --> 00:10:37.900
کسی که مطمئنه جلوی چندین
.رقیب کم نمیاره

00:10:37.900 --> 00:10:40.740
کسی که میتونه همزمان به
...چندین نفر حمله کنه

00:10:41.240 --> 00:10:43.700
...و نذاره اونا پیشروی کنن

00:10:53.060 --> 00:10:55.960
...پس تویی

00:11:03.280 --> 00:11:06.180
.خیلی خب، این نقشه ساده منه

00:11:07.910 --> 00:11:10.940
ما تقریبا میتونیم حرکات دشمن
.رو پیشبینی کنیم

00:11:10.940 --> 00:11:13.690
.مدوسا اولین مانع ماست

00:11:14.860 --> 00:11:18.690
شمشیر شیطانی مانع بعدی برای
.اوناییه که تونستن رد بشن

00:11:19.320 --> 00:11:23.410
و اون دوتای دیگه هم حتما
.دارن به سمت کیشین میرن

00:11:24.610 --> 00:11:26.910
،اون گرگی که ماکا قبلا باهاش روبرو شد

00:11:26.910 --> 00:11:30.870
نامیراست و با تمام قدرتش قراره
.از خون سیاه محافظت کنه

00:11:31.410 --> 00:11:34.080
...پس، ما اینکار رو میکنیم

00:11:34.080 --> 00:11:36.830
.اول، من مدوسا رو اینجا نگه میدارم

00:11:36.830 --> 00:11:41.550
.شما سه تا با نهایت سرعت ازش رد بشین

00:11:41.910 --> 00:11:45.470
.کید، تو از همه سریعتری

00:11:45.470 --> 00:11:48.340
.تو برو دنبال اون دوتایی که دارن به سمت کیشین میرن

00:11:48.340 --> 00:11:49.520
!متوجه شدم

00:11:49.520 --> 00:11:50.970
.بلک استار

00:11:50.970 --> 00:11:54.440
تو شمشیر شیطانی رو سرگرم کن تا
.کید و ماکا بتونن رد بشن

00:11:54.850 --> 00:11:57.020
چون تو میتونی امواج روحیت
،رو مستقیم منتقل کنی

00:11:57.020 --> 00:11:59.440
میتونی به حسابِ شمشیر
.شیطانی برسی

00:11:59.440 --> 00:12:00.280
!باشه

00:12:00.280 --> 00:12:01.700
...و ماکا

00:12:01.700 --> 00:12:05.490
تو از مدوسا و شمشیر شیطانی
.رد میشی و به کید میرسی

00:12:05.490 --> 00:12:07.710
.و سعی میکنی خون سیاه رو نابود کنی

00:12:07.710 --> 00:12:08.240
.بله

00:12:08.990 --> 00:12:15.710
:در آخر، اینو بهم قول بدین
.جونتون رو از دست نمیدین

00:12:17.000 --> 00:12:18.050
متوجه شدین؟

00:12:18.050 --> 00:12:19.760
!بله

00:12:18.050 --> 00:12:19.760
!بله

00:12:19.760 --> 00:12:22.670
نقشه‌تون رو جلوی دشمن توضیح میدین؟

00:12:22.670 --> 00:12:24.720
.من میدونم چه کارایی ازتون برمیاد

00:12:24.720 --> 00:12:28.390
.اوه؟ خب هرچی نباشه پرستار مدرسه بودین

00:12:29.010 --> 00:12:30.850
.تو هیچوقت کم نمیاری

00:12:30.850 --> 00:12:34.020
خیلی خب. شروع کنیم؟

00:12:34.020 --> 00:12:39.980
،نیک اسنیک کبرا کبرا را
...نیک اسنیک کوبرا کب برا

00:12:39.980 --> 00:12:43.440
گوش کنین. اگه بار اول نتونستین
.رد بشین نگران نشین

00:12:43.440 --> 00:12:47.620
.بالاخره یه راهی پیدا میشه
.آروم بمونین

00:12:48.070 --> 00:12:48.910
!داره میاد

00:12:49.660 --> 00:12:51.040
!تیرِ بُرداری

00:12:51.290 --> 00:12:52.450
!سه برابر شو

00:12:54.540 --> 00:12:57.710
یه طلسم عالی برای کنترل
.چندین رقیب همزمان

00:12:57.710 --> 00:12:59.920
!خیلی قویتر از دفعه پیش هم هست

00:13:02.510 --> 00:13:04.840
!لیز! اگه ترسیدی بخواب

00:13:04.840 --> 00:13:05.930
!بـ-باشه

00:13:05.930 --> 00:13:07.640
!اینجانب تمام توانش رو میذاره

00:13:07.640 --> 00:13:09.810
!سوباکی! مدل شمشیر طلسم‌شده

00:13:09.810 --> 00:13:10.390
!بله

00:13:12.990 --> 00:13:15.140
!آماده تنبیه باش، پسر پررو

00:13:16.470 --> 00:13:18.270
!دث اسلاید

00:13:20.080 --> 00:13:20.940
!خیلی خب

00:13:20.940 --> 00:13:21.820
!رد شدیم

00:13:22.400 --> 00:13:25.650
!ماکا! بلک استار! من میرم جلو

00:13:25.650 --> 00:13:26.490
!سوباکی

00:13:26.490 --> 00:13:27.450
!بله

00:13:33.540 --> 00:13:34.160
-چطور، تو

00:13:34.160 --> 00:13:35.620
!یاهو

00:13:35.620 --> 00:13:36.960
!هر دوتاشون رد شدن

00:13:36.960 --> 00:13:38.290
!مدل شمشیر طلسم‌شده غیرفعال

00:13:40.340 --> 00:13:41.710
!بیا عجله کنیم

00:13:41.710 --> 00:13:43.880
!ماکا! برو دنبالشون

00:13:43.880 --> 00:13:44.550
!باشه

00:13:44.550 --> 00:13:46.510
!همه تیرها به سمت ماکا

00:13:48.140 --> 00:13:49.890
.من قبلا اجرا شدن این طلسم رو دیدم

00:13:49.890 --> 00:13:54.430
و کاری که باید انجام بدم از
.همین الان مشخصه

00:13:55.730 --> 00:13:57.600
!درست در وسط

00:13:58.350 --> 00:14:02.770
تیر بُرداری طوری حمله میکنه که
.انگار داره از اطراف مدوسا پخش میشه

00:14:02.770 --> 00:14:05.990
،اگه راهی برای رد شدن ازش باشه
.اون راه از وسطه

00:14:05.990 --> 00:14:09.740
ولی وسط جاییه که تیرها بیشتر
.تاثیر میذارن

00:14:09.740 --> 00:14:12.150
!یه لحظه غفلت باعث مرگ میشه

00:14:12.150 --> 00:14:15.410
اگه اون قبل از اینکه تیرها بهش
...برسن به مدوسا نرسه

00:14:15.410 --> 00:14:16.460
!کارش تمومه

00:14:16.460 --> 00:14:18.370
!روی دوییدن تمرکز کن

00:14:18.790 --> 00:14:20.330
!تا جایی که میتونی سرعت بگیر

00:14:24.500 --> 00:14:27.010
با بستن چشمات میخوای ترس
رو از خودت دور کنی؟

00:14:30.800 --> 00:14:32.640
!صدای تیرها خیلی به من نزدیکه

00:14:35.100 --> 00:14:35.970
!ماکا

00:14:40.390 --> 00:14:43.150
!لعنتی! بدترین حالت توی ذهنم اومد

00:14:43.690 --> 00:14:46.780
...ترس پاهام رو سنگین‌تر کرده

00:14:46.780 --> 00:14:50.490
!نه! اون چیزیه که باعث دویدنم میشه

00:14:50.490 --> 00:14:52.200
!سرعت بگیر

00:14:52.910 --> 00:14:55.200
!من شکست نمیخورم

00:15:00.350 --> 00:15:02.920
!جالبه! ولی تو نمیتونی جایی بری

00:15:03.210 --> 00:15:04.090
!نیروی روح

00:15:10.360 --> 00:15:12.640
.الان دیگه رقیب تو منم

00:15:18.200 --> 00:15:20.600
!خیلی خب! بریم دنبال اون دوتا

00:15:20.600 --> 00:15:22.400
!آره

00:15:23.750 --> 00:15:27.610
من اشتباه کردم. فکرنمیکردم
...هر سه تاشون بتونن ازم رد بشن

00:15:27.610 --> 00:15:32.030
ولی تا وقتی که بتونم تو رو نگه
.دارم، نقشه‌ موفقیت آمیز بوده

00:15:32.030 --> 00:15:36.240
.اون سه تا برامون خطری ندارن

00:15:36.240 --> 00:15:38.830
من اگه جای تو بودم اون بچه‌ها رو
.دست کم نمیگرفتم

00:15:38.830 --> 00:15:43.790
وقتی تو شیبوسن بودی به اونا
توجه نکردی؟

00:15:43.790 --> 00:15:45.540
.حتما احمق بودی

00:15:45.540 --> 00:15:47.300
.پسرکِ جوون

00:15:48.180 --> 00:15:52.970
مهم نیست. شمشیر شیطانی
.منتظرشون وایساده

00:15:57.660 --> 00:15:58.270
ها؟

00:15:58.750 --> 00:16:03.100
هی، الان یه چیزی ویژ از اینجا رد نشد؟

00:16:03.100 --> 00:16:03.650
...آره

00:16:05.120 --> 00:16:06.110
.مدوسا

00:16:06.110 --> 00:16:09.900
دیدن تو توی لباس پرستاریت
.همیشه منو هیجان‌زده میکرد

00:16:09.900 --> 00:16:14.740
فکرمیکردم من تنها کسی هستم که
...قراره اون لباسا رو از تنت دربیاره

00:16:14.740 --> 00:16:17.240
.ولی من باهاش رقصیدم

00:16:17.240 --> 00:16:19.790
آره دیدم! لعنت بهت
!که زودتر از من گرفتیش

00:16:21.310 --> 00:16:25.080
همیشه وقتی پیش منی باید
.مسخره بازی دربیاری؟ نفرت‌انگیزه

00:16:25.540 --> 00:16:27.630
اوه؟ واقعا؟

00:16:31.690 --> 00:16:37.180
آره. عالیه. میذارم اونطوری دوباره
.با من برقصی

00:16:37.180 --> 00:16:41.430
.متاسفم ولی نمیشه
.حداقل تا وقتی پاهات اونطورین

00:16:43.470 --> 00:16:45.230
-پاهام! اون کِی

00:16:45.230 --> 00:16:47.430
.بخیه‌هایی از نخِ روح

00:16:47.430 --> 00:16:52.360
امواج روجم که چند دقیقه پیش
،باهاش بهت حمله کردم

00:16:52.360 --> 00:16:55.200
تقریبا مثل جریان الکتریسیته
.هنوز توی بدنت هستن

00:16:58.370 --> 00:17:02.830
من اون امواج رو هدایت کردم تا
.پاهات رو به زمین بدوزن

00:17:02.830 --> 00:17:05.710
اینقدر دقیق میتونی اونا رو کنترل کنی؟

00:17:05.710 --> 00:17:10.370
یه سلاح فقط امواج روحی متخصصش
.رو تقویت نمیکنه

00:17:10.370 --> 00:17:13.800
میتونه میزان کنترل روی امواجش
.رو هم افزایش بده

00:17:13.800 --> 00:17:17.550
پس یه مهارته که فقط سلاح‌ها و متخصص‌های
...بسیار قوی میتونن انجامش بدن

00:17:18.010 --> 00:17:21.180
.مدوسا. فقط یه چیز میتونم بهت بگم

00:17:21.720 --> 00:17:24.720
.من تنها داس مرگ توی شیبوسن هستم

00:17:24.720 --> 00:17:27.730
،اگه الان بذارم اون کیشین احیا بشه
...دیگه نمیتونم از شرمساری

00:17:27.730 --> 00:17:30.390
سرم رو جلوی بقیه داس‌های مرگ
.توی جهان بالا بگیرم

00:17:30.390 --> 00:17:31.780
پس؟

00:17:32.330 --> 00:17:33.440
...پس

00:17:33.440 --> 00:17:36.940
منظورت اینه که ما قراره
اونو شکست بدیم، نه سنپای؟

00:17:36.940 --> 00:17:41.990
!وا- اشتاین
!حرفای مهم رو جای من نزن

00:17:41.990 --> 00:17:45.000
!مدوسا... کارت تمومه

00:17:46.620 --> 00:17:48.000
!نیروی روح

00:17:50.570 --> 00:17:51.290
!بخیه

00:17:54.940 --> 00:17:55.720
!دیگه آخرشه

00:17:55.720 --> 00:17:58.680
.این مسیری نیست که داری میری

00:17:59.140 --> 00:18:00.600
!صفحه بُرداری

00:18:05.660 --> 00:18:07.100
!چی شد؟

00:18:07.100 --> 00:18:13.210
هرچیزی روی اون بردارها قرار
.بگیره به همون سمت میره

00:18:15.380 --> 00:18:18.150
.اون صفحه‌ها روی من هم کار میکنن

00:18:19.910 --> 00:18:21.280
!صفحه بُرداری

00:18:25.170 --> 00:18:28.290
.من از مبارزه نزدیک با تو میترسم

00:18:30.040 --> 00:18:31.330
!لعنتی! دوباره نه

00:18:31.330 --> 00:18:33.170
!الان برگرد

00:18:33.500 --> 00:18:34.880
!بخیه

00:18:36.520 --> 00:18:39.180
تو بدن خودت رو بخیه زدی
تا سرجات بمونی؟

00:18:39.180 --> 00:18:42.800
ولی... اینطوری میتونی جاخالی بدی؟

00:18:42.800 --> 00:18:44.560
!مار نور

00:18:44.560 --> 00:18:46.020
!جدا شو

00:18:47.930 --> 00:18:51.100
خوب بود! با استفاده از همون صفحه
!میتونی ضدحمله بزنی

00:18:51.980 --> 00:18:54.320
!طوفان بُرداری

00:18:57.930 --> 00:18:59.030
!اشتاین

00:19:02.500 --> 00:19:06.070
.هزارتا مار توی بدن من وجود دارن

00:19:06.070 --> 00:19:08.580
.نمیذارن هیچ شکاری از دستشون در بره

00:19:08.580 --> 00:19:13.830
!که از مبارزه نزدیک میترسی نه؟
!تو تمام حمله‌هات از نزدیکه

00:19:13.830 --> 00:19:18.170
همچنین به عنوان پرستار هم توی
!مدرسه نفوذ کردی... سرشار از دروغی

00:19:18.170 --> 00:19:19.420
اینطوریه؟

00:19:20.050 --> 00:19:21.970
...من جای تو بودم اینقدر مطمئن نبودم

00:19:22.090 --> 00:19:25.050
"به من ملحق نمیشی؟"

00:19:25.050 --> 00:19:29.640
.چیزی که توی جشن بهت گفتم جدی بود

00:19:30.180 --> 00:19:36.110
من تو رو میخوام. و تو هم به دنیایی
.که من میخوام علاقه داری

00:19:36.630 --> 00:19:39.440
نظرت چیه، فرانکن اشتاین؟

00:19:39.440 --> 00:19:44.780
من از تو به عنوان استادِ شیبوسن اینو
.نمیپرسم، به عنوان یه دانشمند میپرسم

00:19:44.780 --> 00:19:47.080
!هی، چی شده اشتاین؟

00:19:47.530 --> 00:19:49.080
.صفحه بُرداری

00:19:51.580 --> 00:19:57.250
استاد اشتاین، تمام بُردارهای اطرافت
.دارن به من اشاره میکنن

00:19:57.750 --> 00:20:00.720
.من همیشه چیزی که میخوام رو به دست میارم

00:20:02.900 --> 00:20:04.970
.راه فراری نیست

00:20:05.550 --> 00:20:09.010
...وای نه. گذاشتیم یکی رد بشه

00:20:09.010 --> 00:20:12.640
.دوباره قراره توی دردسر بیوفتیم
...نمیخوام

00:20:12.640 --> 00:20:15.190
تو شمشیر شیطانی هستی؟

00:20:15.190 --> 00:20:20.570
.به نظر ضعیف میای
.با مبارزه باهات کسی بهم توجه نمیکنه

00:20:24.860 --> 00:20:28.210
چه قیافه زشتی، حالت خوبه؟

00:20:32.790 --> 00:20:38.420
!ولی کی به تو اهمیت میده
!فقط مهمه اینجانب قراره چیکار کنه

00:20:38.920 --> 00:20:41.050
!مواظب باش، بلک استار

00:20:41.050 --> 00:20:43.510
!صبر کن، بلک استار

00:20:45.150 --> 00:20:47.220
به عنوان آدمی به این خنگی خیلی
.زود رسیدی

00:20:47.670 --> 00:20:49.010
...شمشیر شیطانی

00:20:50.280 --> 00:20:51.930
.اینو به من بسپر

00:20:51.930 --> 00:20:53.060
چی؟

00:20:53.060 --> 00:20:54.720
.ولی ماکا-چان

00:20:54.720 --> 00:20:58.900
استاد اشتاین گفت که بلک استار
...باید شمشیر شیطانی رو شکست بده

00:20:58.900 --> 00:21:01.990
!حمله‌های ما روی شمشیر شیطانی تاثیری ندارن

00:21:02.400 --> 00:21:05.450
!احمق! توجه رو از روی اینجانب برندار

00:21:08.360 --> 00:21:13.910
بیخیال، اینقدر پررو نباش زنیکه
!وگرنه میکشمت

00:21:17.270 --> 00:21:19.630
.این فرصت من برای انتقامه

00:21:21.130 --> 00:21:25.590
باورم نمیشه دانش‌آموز خوبی مثل
.تو داره روی حرف استاد میزنه

00:21:26.130 --> 00:21:27.640
چی شده؟ یهو یاغی شدی؟

00:21:28.550 --> 00:21:29.390
.ساکت باش

00:21:30.680 --> 00:21:34.890
.باشه پس. این صحنه مال توئه

00:23:06.190 --> 00:23:08.700
!این شانس من برای انتقامه
!بریم سول

00:23:08.700 --> 00:23:11.820
!هی وایسا! من کیدم نه سول

00:23:11.820 --> 00:23:15.160
نگران نباش! ما تقاص کاری که کرده
!رو ازش میگیریم، سول

00:23:15.160 --> 00:23:17.000
!گوش کن، من سول نیستم

00:23:17.000 --> 00:23:18.250
!من قویتر میشم

00:23:18.250 --> 00:23:19.660
-گوش کن، من

00:23:19.660 --> 00:23:20.750
!آماده‌ای، سول؟

00:23:20.750 --> 00:23:21.880
!من سول نیستم

00:23:22.370 --> 00:23:24.420
:قسمت بیستم سول ایتر

00:23:24.420 --> 00:23:28.840
!مبارزه‌ی هماهنگی خون‌های سیاه"
"مقاومتِ شدیدِ یه روح کوچیک در مقابل ترس؟

00:23:28.840 --> 00:23:30.750
!روحت، متعلق به منه

00:23:30.750 --> 00:23:33.260
!دارم میگم من کید نیستم
!عه صبر کن

00:23:33.260 --> 00:23:35.260