﻿WEBVTT

00:00:26.130 --> 00:00:41.850
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:42.350 --> 00:00:45.100
،اگه نور روح‌های متصل

00:00:42.350 --> 00:00:45.100
繋いだ魂の灯が

00:00:45.100 --> 00:00:47.610
،به قلبت بخوره

00:00:45.100 --> 00:00:47.610
胸を指すなら

00:00:47.610 --> 00:00:50.900
،الان دیگه میتونی صداش رو

00:00:47.610 --> 00:00:50.900
言葉よりもっと　強い響きが

00:00:50.900 --> 00:00:54.030
بلندتر از کلمات بشنوی؟

00:00:50.900 --> 00:00:54.030
今　聞こえるか？

00:01:05.750 --> 00:01:11.250
،ما حتی به چشمای همدیگه نگاه نمیکنیم
ولی سرنوشتمون به هم متصل شده

00:01:05.750 --> 00:01:11.250
ロクに眼も合わさず　運命にまで絡んでく

00:01:11.250 --> 00:01:17.140
،مقصدمون با هم یکیه
پس با من بیا توی این شب سخت

00:01:11.250 --> 00:01:17.140
行き先　モロ カブッてる　喰えない夜を並走れ

00:01:17.390 --> 00:01:22.180
چشم غره‌ای که از سرسخت بودن میاد

00:01:17.390 --> 00:01:22.180
深追いし過ぎた　眩しさが

00:01:22.180 --> 00:01:26.100
ممکنه باعث کابوس بشه

00:01:22.180 --> 00:01:26.100
悪い夢に　続いても

00:01:28.900 --> 00:01:31.570
،اگه نور روح‌های متصل

00:01:28.900 --> 00:01:31.570
繋いだ魂の灯が

00:01:31.570 --> 00:01:34.280
،به قلبت بخوره

00:01:31.570 --> 00:01:34.280
胸を指すなら

00:01:34.280 --> 00:01:37.490
،الان دیگه میتونی صداش رو

00:01:34.280 --> 00:01:37.490
言葉よりもっと　強い響きが

00:01:37.490 --> 00:01:40.070
بلندتر از کلمات بشنوی؟

00:01:37.490 --> 00:01:40.070
今　聞こえるか？

00:01:40.580 --> 00:01:43.200
دلیل ملاقات‌مون، اهمیتی نداره

00:01:40.580 --> 00:01:43.200
出逢った理由はどうだっていい

00:01:43.200 --> 00:01:45.620
ما جذب همدیگه شدیم

00:01:43.200 --> 00:01:45.620
魅きつけられて

00:01:45.620 --> 00:01:49.080
،هرچی بیشتر موقع لمس هم صدمه ببینیم

00:01:45.620 --> 00:01:49.080
触れた瞬間のキズの分だけ

00:01:49.080 --> 00:01:52.050
همه‌چی برامون واضح‌تر میشه

00:01:49.080 --> 00:01:52.050
確かになれる

00:21:44.570 --> 00:21:48.610
شروع شده. اگه ضربه بزنیم

00:21:48.610 --> 00:21:52.870
،به دری که من و تو رو به هم وصل میکنه

00:21:52.870 --> 00:22:00.920
اونوقت چه آینده‌ای منتظر ماست؟

00:22:01.370 --> 00:22:05.550
چیزی که بزرگترا میخوان

00:22:05.550 --> 00:22:08.970
،یه سبک زندگی بی‌نقصه

00:22:08.970 --> 00:22:13.010
،جایی که روزی همه‌چی باهم

00:22:13.300 --> 00:22:18.100
 مثل چرخ‌دنده جور میشه

00:22:18.850 --> 00:22:22.940
خدایا، اگه اونجایی، به من گوش کن

00:22:22.940 --> 00:22:27.360
،باید گذشتنِ این روزا رو ببینی

00:22:27.360 --> 00:22:32.610
،با لحظاتی مثل این که هیچوقت

00:22:32.610 --> 00:22:35.620
دیگه تکرار نمیشن

00:22:35.620 --> 00:22:39.750
برای همین خیلی از دخترا و پسرا

00:22:40.080 --> 00:22:42.500
که میخوان فقط کمی بیشتر

00:22:42.500 --> 00:22:45.920
دوباره بچه باشن

00:22:45.920 --> 00:22:53.180
توی دنیا، از دید همه پنهان میشن و رویاپردازی میکنن

00:22:53.180 --> 00:22:56.140
توی این داستان

00:21:44.570 --> 00:21:48.610
はじまるよ　キミとボクを

00:21:48.610 --> 00:21:52.870
つなぐ扉ノックすれば

00:21:52.870 --> 00:22:00.920
どんな未来が僕らを待っているの？

00:22:01.370 --> 00:22:05.550
大人がそう求めるのは

00:22:05.550 --> 00:22:08.970
完璧なスタイル

00:22:08.970 --> 00:22:13.010
いつか歯車のように

00:22:13.300 --> 00:22:18.100
すべてが重なるように

00:22:18.850 --> 00:22:22.940
カミサマ　いるなら聞いてよ

00:22:22.940 --> 00:22:27.360
いついつまでもこの瞬間

00:22:27.360 --> 00:22:32.610
リピートできない毎日を

00:22:32.610 --> 00:22:35.620
見送らなくちゃ

00:22:35.620 --> 00:22:39.750
だからあともう少しだけって

00:22:40.080 --> 00:22:42.500
子供でいたい

00:22:42.500 --> 00:22:45.920
boys&amp;girlsが何人も

00:22:45.920 --> 00:22:53.180
この世に隠れ潜んでは夢を見ている

00:22:53.180 --> 00:22:56.140
っていうストーリー

00:22:56.141 --> 00:23:01.141
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:01.142 --> 00:23:06.142
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:00.930 --> 00:00:04.020
سالم <c.color4581ce>"روح" </c><c.white>یک</c>

00:00:04.020 --> 00:00:06.230
درون یک ذهن سالم

00:00:06.230 --> 00:00:08.320
.و جسمی سالم قرار دارد

00:00:21.500 --> 00:00:25.120
...اون... اونجاست

00:01:58.720 --> 00:01:59.970
.وقتی نمونده

00:01:59.970 --> 00:02:05.060
باید زودتر مدوسا رو شکست بدیم و
...بریم سمت کیشین، ولی

00:02:08.230 --> 00:02:09.100
!گیر افتادی

00:02:13.820 --> 00:02:14.650
!اشتاین

00:02:24.910 --> 00:02:26.970
،با هر تکنیکی که حمله کنه

00:02:26.970 --> 00:02:29.370
!مارهای زیرش بازم تعادلش رو حفظ میکنن

00:02:29.850 --> 00:02:32.340
!این زن، هیچ فضایی رو باز نمیذاره

00:02:33.000 --> 00:02:34.630
!چکار کنیم؟

00:02:34.630 --> 00:02:38.010
مدوسا هنوز هیچ تلاشی واسۀ
.پایان دادن به این مبارزه رو انجام نداده

00:02:38.860 --> 00:02:41.970
.فقط داره سعی میکنه که زمان بخره

00:02:46.560 --> 00:02:49.580
...احتمالا از همون اولش هم میدونسته که من

00:02:49.580 --> 00:02:53.360
،وقتی ذهنم اینقدر درگیر اتفاقاته
.نمیتونم اونو شکست بدم

00:02:53.360 --> 00:02:57.880
اشتاین! حواست کجا پرته؟
.دیگه مثل قبل واسه حمله کردن تیز نیستی

00:02:57.880 --> 00:03:01.820
اون احساس خطری که قبلا از
.وجودت حس میشد، دیگه نیستش

00:03:03.090 --> 00:03:09.790
.ساکت باش. دارم سعی میکنم تمرکز کنم

00:03:11.210 --> 00:03:14.840
...الان اتفاقات زیادی جلوی چشمام هستن

00:03:16.340 --> 00:03:19.510
.هرچیز بی اهمیتی رو دور بنداز

00:03:20.670 --> 00:03:23.260
.کنجکاویه که منو هدایت میکنه

00:03:24.550 --> 00:03:28.410
.مهم‌ترین چیز، همونیه که منو به خودش وسوسه میکنه

00:03:30.260 --> 00:03:32.480
...روی همون تمرکز کن

00:03:43.300 --> 00:03:46.620
...فشاری که روی بدنش بود داره ناپدید میشه

00:03:54.080 --> 00:04:00.460
،برترین متخصص تاریخ شیبوسن
...کسی که به راحتی میشه ازش فهمید

00:04:00.460 --> 00:04:02.970
ازم پرسیدی دوست دارم چکار کنم؟

00:04:03.990 --> 00:04:06.430
مگه معلوم نیست؟

00:04:07.640 --> 00:04:10.680
...اون فقط یه آدم به شدت سادیسمیه

00:04:13.640 --> 00:04:15.480
!میخوام تکه‌تکه کنم

00:04:19.520 --> 00:04:24.490
<font face="AFSANEH" size="65">-زنده یا مرده"
"جایی بین احیا و کوری موقت؟</c>

00:04:26.660 --> 00:04:30.450
.چقدر دوست‌داشتی. میخوام بیشتر باهات بازی کنم

00:04:31.410 --> 00:04:32.290
...آره

00:04:33.560 --> 00:04:39.300
دیگه یادم رفته بود که کنترل کردنِ
.این دیوونۀ روانی، از وظایف منه

00:04:41.930 --> 00:04:43.720
...خواهش میکنم، دیگه نه

00:04:43.720 --> 00:04:48.430
!دلم میخواد تیکه تیکه‌ات کنم
خب، از کجا شروع کنیم؟

00:04:49.160 --> 00:04:53.140
برش بزنم؟ اندام رو دربیارم؟ یا اجزا رو بیرون بکشم؟

00:04:53.660 --> 00:04:57.860
!خوبه. فعلا قبل از هرچیزی، یه مرگ بدون درد بهت میدم

00:04:59.860 --> 00:05:01.360
.بسه دیگه

00:05:02.320 --> 00:05:05.000
.به نظرم دیگه کافیشه

00:05:05.000 --> 00:05:07.280
.تو دخالت نکن، اسپیریت

00:05:07.280 --> 00:05:10.300
.میخوام به سبک خودم پیش برم

00:05:10.300 --> 00:05:14.790
میخوای قوانین و سیاست‌های
شیبوسن رو نقض کنی؟

00:05:18.450 --> 00:05:20.690
آخه تو دنبال چی هستی؟

00:05:20.690 --> 00:05:24.340
فکر کردی میتونی هرکاری دلت خواست
توی شیبوسن انجام بدی؟

00:05:26.050 --> 00:05:28.800
.دوست داشتم توی یه دنیای بدون خدا به‌دنیا میومدم

00:05:28.800 --> 00:05:31.760
هی بیخیال، داری جدی میگی؟

00:05:32.620 --> 00:05:38.440
.معلومه که نه. همچین دنیایی فاسده

00:05:39.040 --> 00:05:43.190
.دوباره میگم، به من بپیوند

00:05:44.900 --> 00:05:52.030
.این دنیای تکراری و تغییرناپذیر، مناسب تو نیست

00:05:52.520 --> 00:05:58.140
،بیا با استفاده از قدرت باورنکردنی کیشین

00:05:58.140 --> 00:06:01.500
توی این دنیای بی‌روح، تغییرات
.و انقلاب به وجود بیاریم

00:06:02.410 --> 00:06:07.570
خیلی وقت پیشا، چندتا کارشناس احمق
...که از تمایلات خشونت‌آمیز و افکارِ

00:06:07.570 --> 00:06:11.180
!خودخواهانه‌ـم میترسیدن، منو آزمایش و بررسی کردن

00:06:12.010 --> 00:06:14.680
،قیافه‌های از خودراضی به خودشون گرفته بودن

00:06:14.680 --> 00:06:17.690
!انگار که داشتن معمای یک رمان جنایی رو حل میکردن

00:06:17.790 --> 00:06:19.310
.حسابی نظریه پردازی میکردن

00:06:19.310 --> 00:06:22.150
،نمیدونستن به خاطر اتفاقی در گذشته اینجوری شدم

00:06:23.150 --> 00:06:26.360
!یا اینکه چیزی روم تاثیر منفی گذاشته

00:06:30.100 --> 00:06:31.760
!عجب آدمای مسخره‌ای بودن

00:06:31.760 --> 00:06:34.700
من از همون اولشم میخواستم
!هرچیزی رو تکه تکه کنم

00:06:34.700 --> 00:06:37.660
میخوای بگی منم مثل اون دکترهام؟

00:06:40.500 --> 00:06:43.480
...وقتی مهدکودکی بودم، موقعی که میدیدم بچه‌ها

00:06:43.480 --> 00:06:46.880
،به حرف معلم گوش میدن و بازی میکنن
.حالت تهوع بهم دست میداد

00:06:46.880 --> 00:06:55.600
وقتی میدیدم همه به تخته توجه میکنن و دارن یادداشت
!مینویسن، حس میکردن الانه که شلوارم رو خیس کنم

00:06:55.600 --> 00:07:00.910
.این دیگه چجور داستانیه؟ خیلی خسته کننده است

00:07:00.910 --> 00:07:02.020
.داره حالم بهم میخوره

00:07:14.000 --> 00:07:15.580
داری منو دست میندازی؟

00:07:15.580 --> 00:07:20.140
،توی این حملات خسته‌کننده‌ات
.هیچ استعدادی حس نمیشه

00:07:20.140 --> 00:07:22.830
.اینقدر خسته شدم که ممکنه شلوارم رو خیس کنم

00:07:22.830 --> 00:07:28.550
بیخیال اینجوری نگو. میخواستم واسۀ
.دعوتت همچین جوابی بهت بدم

00:07:30.760 --> 00:07:33.030
،هرچی بزرگ‌تر و قوی‌تر شدم

00:07:33.030 --> 00:07:37.160
.مقدار جنونی که درونم بود هم بیشتر میشد

00:07:37.160 --> 00:07:39.850
میدونی چی جلوم رو گرفت؟

00:07:40.620 --> 00:07:42.060
.ترست

00:07:42.060 --> 00:07:47.460
آره، من ترسیدم. از اینکه ممکنه
.به چه آدمی تبدیل بشم، ترسیدم

00:07:47.460 --> 00:07:52.070
یا اینکه تا وقتی که بهم خوش بگذره
!دیگه هیچ چیزی واسم مهم نیست

00:07:52.070 --> 00:07:55.840
.برای همین یه چیزی لازم داشتم

00:07:55.840 --> 00:08:00.540
...قوانین بیهودۀ یه حاکم حریص رو لازم ندارم

00:08:01.820 --> 00:08:05.250
.بلکه قوانین خدایی رو میخوام که خودخواه نباشه

00:08:05.250 --> 00:08:09.130
.پس بیا خودمون قوانین این دنیای جدید رو بنویسیم

00:08:10.130 --> 00:08:12.340
همین حرفت خودخواهی نیست؟

00:08:12.780 --> 00:08:16.950
.نه، این اید‌ه‌آلیه که قراره همه‌گیر بشه

00:08:16.950 --> 00:08:19.680
.ایده‌آلی که تو هم باید ازش پیروی کنی

00:08:27.820 --> 00:08:28.860
!اشتاین

00:08:35.430 --> 00:08:39.450
اگه همینجوری حملات سنگین رو
!ادامه بدی، اونم ضدحمله میزنه

00:08:40.610 --> 00:08:46.420
،و تا قبل از اینکه همچین ایده‌آلی همه‌گیر بشه
باید با حسی که نسبت به همچین خدایی دارم چکار کنم؟

00:08:48.130 --> 00:08:50.380
!نمیتونم باهاش کنار بیام

00:08:51.730 --> 00:08:53.970
.فکر کنم بحث کردن با تو بی‌فایده است

00:08:53.970 --> 00:08:57.930
،میخوام بدون هیچ احساس گناهی
!تو رو تکه‌تکه کنم

00:08:57.930 --> 00:09:01.140
پس میخوای اینجوری از جنونت استفاده کنی؟

00:09:04.230 --> 00:09:04.980
!چی؟

00:09:04.980 --> 00:09:07.230
!نیروی روح

00:09:15.780 --> 00:09:17.360
...موفق شد

00:09:17.360 --> 00:09:21.950
.ولی واسۀ همین یه ضربه، خیلی آسیب دیده

00:09:22.600 --> 00:09:25.810
.فکر کنم یکمی دست بالا گرفتمت

00:09:28.060 --> 00:09:33.760
بعد از رد کردن دعوتم، این نهایت
کاریه که میتونی انجام بدی؟

00:09:35.420 --> 00:09:38.640
.دیگه تمومه. الان سرت رو از تنت جدا میکنم

00:09:38.640 --> 00:09:40.800
.سنپای، تکون نخور

00:09:43.180 --> 00:09:46.520
!چی؟! دم ماریم متوقف شد؟

00:09:46.520 --> 00:09:49.100
!نه، کل بدنم متوقف شده

00:09:50.900 --> 00:09:53.570
.رشتۀ روحی، بخیه‌های انشعابی

00:09:53.570 --> 00:09:58.720
چی داری میگی؟
...هیچ بخیه‌ای رو من نیست که

00:09:58.720 --> 00:10:00.070
.دقیق‌تر نگاه کن

00:10:00.610 --> 00:10:03.710
.رشته‌ها کاملا به درون بدنت نفوذ کردن

00:10:05.570 --> 00:10:09.750
.تمام عصب‌های بدنت رو متوقف کردم

00:10:09.750 --> 00:10:12.150
خب که چی؟

00:10:12.150 --> 00:10:14.980
چرا با داسی که تو دستته، همین
الان کارمو تموم نمیکنی؟

00:10:14.980 --> 00:10:16.670
.نباید وقت رو تلف کنی

00:10:16.670 --> 00:10:21.200
،کنترل کردن همچین طول موج عظیمی
.به دقت خیلی بالایی نیاز داره

00:10:21.200 --> 00:10:27.270
.تمرکز روی این کار تموم انرژی‌مون رو گرفته
.نمیتونم حتی یه انگشتم رو تکون بدم

00:10:27.270 --> 00:10:30.540
به نظرت، به عنوان آخرین راه حل یکم مسخره نیست؟

00:10:30.540 --> 00:10:34.230
واسه مبارزه کردن همچین چیزی رو اختراع کردی؟

00:10:37.190 --> 00:10:42.160
،میخوای وقتی که رشته‌ها رو آزاد کردی
با یه ضربه کار رو تموم کنی؟

00:10:42.930 --> 00:10:46.930
بی‌فایده است. دم ماریم الان
.درست نزدیک گردنته

00:10:46.930 --> 00:10:51.130
،قبل از اینکه داست بهم برسه
.سرت رو قطع میکنه

00:10:52.350 --> 00:10:57.760
تازه بعید میدونم بتونی کنترل همچین
.طول موجی رو، به مدت طولانی ادامه بدی

00:10:58.400 --> 00:11:06.430
،به محض اینکه رشته‌ها آزاد بشن
.تو خواهی مُرد و کیشین دوباره زنده میشه

00:11:07.680 --> 00:11:10.540
.کوچک‌ترین شانسی مقابلم نداری

00:11:11.950 --> 00:11:12.650
.خودشه

00:11:13.370 --> 00:11:14.410
اونه؟

00:11:14.410 --> 00:11:17.150
.آره، داخل کیسه است

00:11:18.320 --> 00:11:21.380
،احتمالا اینجا قبلا عبادتگاه کیشین  بوده

00:11:21.380 --> 00:11:25.830
،ولی بعد از به جنون کشیده شدن کیشین
.اینجا رو دیگه مهر و موم کردن

00:11:29.290 --> 00:11:33.500
!بیا بیرون قورباغه! غور غور کن قورباغه
!غور غور

00:11:43.590 --> 00:11:44.850
.آماده است

00:11:46.030 --> 00:11:47.280
.دیگه وقتشه

00:11:53.230 --> 00:11:55.690
.خون سیاه داخل اون سرنگه

00:11:58.030 --> 00:11:59.400
!بگیر که اومد

00:11:59.400 --> 00:12:00.440
!اروکا

00:12:05.780 --> 00:12:06.830
!چی؟

00:12:09.700 --> 00:12:10.750
!لعنتی

00:12:14.770 --> 00:12:17.170
این دیگه از کجا پیداش شد؟

00:12:18.590 --> 00:12:21.190
!دچار توهم شده! الان بهترین فرصته

00:12:21.190 --> 00:12:22.130
!باشه

00:12:24.510 --> 00:12:30.030
...لعنتی... دوباره نه! حس میکنم دارم دیوونه میشم

00:12:30.030 --> 00:12:32.100
!از همه چیز خسته شدم

00:12:37.060 --> 00:12:38.790
.آروم باش

00:12:38.790 --> 00:12:42.380
،تو فقط داری طول موج جنون کیشین رو حس میکنی

00:12:42.380 --> 00:12:44.600
!توی مسیر اینجا بارها حسش کردی

00:12:48.910 --> 00:12:50.700
!این یه توهمه

00:12:52.940 --> 00:12:53.710
!خون سیاه؟

00:12:56.830 --> 00:12:58.420
!گمشو اونور

00:13:02.450 --> 00:13:04.680
!این تیرها حسابی درد دارن

00:13:05.680 --> 00:13:09.320
،تا به سمت خون سیاه دارم شلیک میکنم
.گرگینه نمیتونه تکون بخوره

00:13:09.320 --> 00:13:11.640
!حالا نوبت توئه بلک استار! برو

00:13:11.640 --> 00:13:13.350
!حله

00:13:16.310 --> 00:13:19.940
مواظب باش! جنون کیشین میتونه
!باعث بشه دچار توهم بشی

00:13:20.020 --> 00:13:21.900
!نگران من نباش

00:13:21.980 --> 00:13:24.110
!حس ششمم داغونه

00:13:24.190 --> 00:13:26.820
!من اصلا هیچ جنونی احساس نمیکنم

00:13:28.210 --> 00:13:29.530
!عالی شد

00:13:30.200 --> 00:13:31.200
!یاهو

00:13:31.200 --> 00:13:32.120
!مواظب باش، اروکا

00:13:32.120 --> 00:13:34.330
حالت شمشیر طلسم‌شده

00:13:35.060 --> 00:13:37.290
!قورقور کن قورباغه

00:13:39.540 --> 00:13:42.630
!بمب قورباغه‌ای تازه ساخته شده

00:13:48.130 --> 00:13:49.110
!ایول

00:13:49.110 --> 00:13:51.310
!نه اینکارو نکن

00:13:53.430 --> 00:13:56.310
!این یه توهمه! توهمه، توهمه

00:13:59.350 --> 00:14:00.020
!خیلی خب

00:14:00.020 --> 00:14:02.020
!این عادلانه نیست! صبرکن

00:14:02.020 --> 00:14:03.940
!گیرت آوردم

00:14:05.030 --> 00:14:05.860
!چی؟

00:14:08.500 --> 00:14:09.530
!پسر خوب

00:14:09.530 --> 00:14:12.830
!دوزیست عوضی، مزاحم من نشو
!نوش جونت

00:14:12.830 --> 00:14:13.990
!جکسون قورباغه

00:14:14.840 --> 00:14:17.210
!نمیذارم فداکاریت هدر بره

00:14:21.670 --> 00:14:25.880
!لعنتی! نمیذارم انجامش بدی، دخترۀ قورباغه‌ای

00:14:28.220 --> 00:14:29.930
!زودباش اروکا

00:14:29.930 --> 00:14:31.800
!جلوشو بگیر، بلک استار

00:14:33.260 --> 00:14:35.270
...حالت شمشیر طلسم‌شده به حد خودش رسیده

00:14:35.610 --> 00:14:38.770
!نه، حتی اگه ماهیچه‌هام پاره بشه بازم مهم نیست

00:14:41.690 --> 00:14:45.150
!لطفا... برو تو

00:14:45.580 --> 00:14:47.110
!دیگه دیر شده، دخترۀ عوضی

00:14:47.650 --> 00:14:49.570
!گیرت آوردم

00:15:15.390 --> 00:15:17.230
...موفق شدم

00:15:18.160 --> 00:15:19.420
...ما بردیم

00:15:24.480 --> 00:15:27.030
!قرار نیست کیشین احیا بشه

00:15:35.630 --> 00:15:40.710
...این یه قماره، و شانس ما هم بسیار کمه

00:15:41.150 --> 00:15:44.440
مدوسا روی دفاعش تمرکز کرده، تنها
...راه شکست دادنش اینه که

00:15:44.440 --> 00:15:46.670
.با حمله‌مون از دفاعش رد بشیم

00:15:47.650 --> 00:15:51.230
.تا اینجا رو تونستیم پیش بریم

00:15:51.230 --> 00:15:55.300
،ولی به محض اینکه بخیه‌ها باز بشه
...مبارزه دوباره شروع میشه

00:15:58.960 --> 00:16:05.650
و همونطور که مدوسا گفت، به
.احتمال زیاد، من میبازم

00:16:05.650 --> 00:16:10.320
،ولی به جای تصور کردن خودم در حالت شکست خورده

00:16:10.320 --> 00:16:13.780
.میتونم بدن تکه‌تکه شده مدوسا رو تصور کنم

00:16:17.660 --> 00:16:21.250
.تنها انتخابم، شرط بستن روی همین شانس کمه

00:16:28.290 --> 00:16:29.500
چـ-چی شد؟

00:16:32.540 --> 00:16:33.980
!چه خبر شده؟

00:16:46.310 --> 00:16:48.860
...جنون داره کنترل فضا رو بدست میگیره

00:16:50.730 --> 00:16:52.070
...پس یعنی

00:16:52.550 --> 00:16:54.860
!گروه کید شکست خوردن؟

00:16:56.620 --> 00:16:58.810
!کیشین احیا شده؟

00:17:07.000 --> 00:17:08.630
...انجامش دادیم

00:17:09.800 --> 00:17:11.800
...این غیرممکنه

00:17:12.240 --> 00:17:15.550
!هی صبرکن، مگه ما برنده نشدیم؟

00:17:21.220 --> 00:17:23.980
...اعتماد زیاد به قدرتت، به ضرر خودمون شد

00:17:23.980 --> 00:17:28.690
!درست نگاه کن! چیزی که بُریدی، عبادتگاهش بود

00:17:28.690 --> 00:17:30.650
!چی؟

00:17:31.570 --> 00:17:33.920
...چقدر مسخره

00:17:33.920 --> 00:17:37.260
،اینقدر روی از بین بردن خون سیاه تمرکز کردی

00:17:37.260 --> 00:17:40.400
.که توی آخرین لحظه حس ششمت فعال شد

00:17:43.450 --> 00:17:46.410
...و در نهایت، تو هم دچار توهم دیدن شدی

00:17:48.290 --> 00:17:52.780
...این... امکان نداره

00:17:56.570 --> 00:17:58.590
ما شکست خوردیم؟

00:18:09.900 --> 00:18:11.650
.نتونستن جلوش رو بگیرن

00:18:12.990 --> 00:18:18.110
.چه حیف شد، ما برنده شدیم

00:18:38.840 --> 00:18:40.820
!انجامش داد

00:18:40.820 --> 00:18:42.390
.اصلا متوجه نشدم

00:19:09.870 --> 00:19:12.060
ناامیدکننده است، نه؟

00:19:15.960 --> 00:19:18.950
،همون لحظه که از احیای کیشین مطمئن شدی

00:19:18.950 --> 00:19:21.650
.حس غرور و پیروزیت باعث شد یه فضای باز گیرم بیاد

00:19:25.270 --> 00:19:30.270
.خیلی طعنه‌آمیزه. به لطف کیشین من تونستم برنده بشم

00:19:34.230 --> 00:19:36.780
،ولی حالا دیگه کیشین احیا شده

00:19:41.490 --> 00:19:43.850
.پس در نهایت من بازنده‌ام

00:19:45.540 --> 00:19:46.910
...با این وجود

00:19:46.910 --> 00:19:50.870
!حس خیلی فوق‌العاده‌ای داره

00:19:58.300 --> 00:20:00.260
!لعنتی

00:20:00.260 --> 00:20:02.220
!بمیر

00:20:15.560 --> 00:20:16.310
...بی‌فایده است

00:20:36.650 --> 00:20:40.640
.د-داره میاد بیرون

00:20:58.190 --> 00:21:02.030
!اون کیسه... داره بهش میچسبه

00:23:06.280 --> 00:23:10.150
.دوستان از همتون متشکرم
.از امروز، من مدوسا، بازنشسته میشم

00:23:10.150 --> 00:23:12.280
.ناراحتم که دارم میرم، ولی پشیمون نیستم

00:23:12.280 --> 00:23:14.510
.آخه به هرحال من دیگه به هدفم رسیدم

00:23:14.510 --> 00:23:15.830
،پس هیچ پشیمونی‌ای ندارم

00:23:15.830 --> 00:23:19.000
البته دوست داشتیم اینجا
.کمی بیشتر خوش بگذرونم

00:23:19.000 --> 00:23:21.960
نه اینکه پشیمون باشما، ولی
...دوست داشتم با کیشین حرف بزنم

00:23:21.960 --> 00:23:24.790
!و کمی بیشتر با اشتاین بازی کنم

00:23:24.790 --> 00:23:25.670
...و به جز اینم

00:23:25.670 --> 00:23:27.460
.انگار پشیمونی زیادی داریا

00:23:27.480 --> 00:23:29.650
:در قسمت 24 سول ایتر

00:23:29.650 --> 00:23:32.260
- نبرد خدایان"
"شهر مرگ در آستانۀ فروپاشی ـست؟

00:23:32.260 --> 00:23:35.470
!روحت متعلق به منه