WEBVTT 00:01:01.120 --> 00:01:16.840 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:17.340 --> 00:01:20.090 ،اگه نور روح‌های متصل 00:01:17.340 --> 00:01:20.090 繋いだ魂の灯が 00:01:20.090 --> 00:01:22.600 ،به قلبت بخوره 00:01:20.090 --> 00:01:22.600 胸を指すなら 00:01:22.600 --> 00:01:25.890 ،الان دیگه میتونی صداش رو 00:01:22.600 --> 00:01:25.890 言葉よりもっと　強い響きが 00:01:25.890 --> 00:01:29.020 بلندتر از کلمات بشنوی؟ 00:01:25.890 --> 00:01:29.020 今　聞こえるか？ 00:01:40.740 --> 00:01:46.240 ،ما حتی به چشمای همدیگه نگاه نمیکنیم ولی سرنوشتمون به هم متصل شده 00:01:40.740 --> 00:01:46.240 ロクに眼も合わさず　運命にまで絡んでく 00:01:46.240 --> 00:01:52.130 ،مقصدمون با هم یکیه پس با من بیا توی این شب سخت 00:01:46.240 --> 00:01:52.130 行き先　モロ カブッてる　喰えない夜を並走れ 00:01:52.380 --> 00:01:57.170 چشم غره‌ای که از سرسخت بودن میاد 00:01:52.380 --> 00:01:57.170 深追いし過ぎた　眩しさが 00:01:57.170 --> 00:02:01.090 ممکنه باعث کابوس بشه 00:01:57.170 --> 00:02:01.090 悪い夢に　続いても 00:02:03.890 --> 00:02:06.560 ،اگه نور روح‌های متصل 00:02:03.890 --> 00:02:06.560 繋いだ魂の灯が 00:02:06.560 --> 00:02:09.270 ،به قلبت بخوره 00:02:06.560 --> 00:02:09.270 胸を指すなら 00:02:09.270 --> 00:02:12.480 ،الان دیگه میتونی صداش رو 00:02:09.270 --> 00:02:12.480 言葉よりもっと　強い響きが 00:02:12.480 --> 00:02:15.060 بلندتر از کلمات بشنوی؟ 00:02:12.480 --> 00:02:15.060 今　聞こえるか？ 00:02:15.570 --> 00:02:18.190 دلیل ملاقات‌مون، اهمیتی نداره 00:02:15.570 --> 00:02:18.190 出逢った理由はどうだっていい 00:02:18.190 --> 00:02:20.610 ما جذب همدیگه شدیم 00:02:18.190 --> 00:02:20.610 魅きつけられて 00:02:20.610 --> 00:02:24.070 ،هرچی بیشتر موقع لمس هم صدمه ببینیم 00:02:20.610 --> 00:02:24.070 触れた瞬間のキズの分だけ 00:02:24.070 --> 00:02:27.040 همه‌چی برامون واضح‌تر میشه 00:02:24.070 --> 00:02:27.040 確かになれる 00:21:44.440 --> 00:21:48.480 شروع شده. اگه ضربه بزنیم 00:21:48.480 --> 00:21:52.740 ،به دری که من و تو رو به هم وصل میکنه 00:21:52.740 --> 00:22:00.790 اونوقت چه آینده‌ای منتظر ماست؟ 00:22:01.240 --> 00:22:05.420 چیزی که بزرگترا میخوان 00:22:05.420 --> 00:22:08.840 ،یه سبک زندگی بی‌نقصه 00:22:08.840 --> 00:22:12.880 ،جایی که روزی همه‌چی باهم 00:22:13.170 --> 00:22:17.970 مثل چرخ‌دنده جور میشه 00:22:18.720 --> 00:22:22.810 خدایا، اگه اونجایی، به من گوش کن 00:22:22.810 --> 00:22:27.230 ،باید گذشتنِ این روزا رو ببینی 00:22:27.230 --> 00:22:32.480 ،با لحظاتی مثل این که هیچوقت 00:22:32.480 --> 00:22:35.490 دیگه تکرار نمیشن 00:22:35.490 --> 00:22:39.620 برای همین خیلی از دخترا و پسرا 00:22:39.950 --> 00:22:42.370 که میخوان فقط کمی بیشتر 00:22:42.370 --> 00:22:45.790 دوباره بچه باشن 00:22:45.790 --> 00:22:53.050 توی دنیا، از دید همه پنهان میشن و رویاپردازی میکنن 00:22:53.050 --> 00:22:56.010 توی این داستان 00:22:56.011 --> 00:23:00.911 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:00.912 --> 00:23:05.912 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:44.440 --> 00:21:48.480 はじまるよ　キミとボクを 00:21:48.480 --> 00:21:52.740 つなぐ扉ノックすれば 00:21:52.740 --> 00:22:00.790 どんな未来が僕らを待っているの？ 00:22:01.240 --> 00:22:05.420 大人がそう求めるのは 00:22:05.420 --> 00:22:08.840 完璧なスタイル 00:22:08.840 --> 00:22:12.880 いつか歯車のように 00:22:13.170 --> 00:22:17.970 すべてが重なるように 00:22:18.720 --> 00:22:22.810 カミサマ　いるなら聞いてよ 00:22:22.810 --> 00:22:27.230 いついつまでもこの瞬間 00:22:27.230 --> 00:22:32.480 リピートできない毎日を 00:22:32.480 --> 00:22:35.490 見送らなくちゃ 00:22:35.490 --> 00:22:39.620 だからあともう少しだけって 00:22:39.950 --> 00:22:42.370 子供でいたい 00:22:42.370 --> 00:22:45.790 boys&girlsが何人も 00:22:45.790 --> 00:22:53.050 この世に隠れ潜んでは夢を見ている 00:22:53.050 --> 00:22:56.010 っていうストーリー 00:08:28.980 --> 00:08:34.200 نوشتن شعر؟ شوخی میکنی؟! خخخ 00:08:35.070 --> 00:08:37.120 آخ آخ آخ 00:08:41.830 --> 00:08:49.420 !لعنتی چقدر افسرده‌ای 00:08:50.340 --> 00:08:52.550 ...جنازه 00:08:58.470 --> 00:09:00.970 سی دقیقه بعد 00:09:07.900 --> 00:09:09.860 ...اوو 00:00:00.930 --> 00:00:04.020 سالم "روح" یک 00:00:04.020 --> 00:00:06.230 درون یک ذهن سالم 00:00:06.230 --> 00:00:08.320 .و جسمی سالم قرار دارد 00:00:25.210 --> 00:00:27.590 .شینیگامی ساما موافقت کردن 00:00:28.020 --> 00:00:31.300 از امروز تو میتونی به صورت آزمایشی .توی کلاسا شرکت کنی 00:00:31.810 --> 00:00:34.610 بعدا میام دنبالت، پس .حتما آماده باش 00:00:36.800 --> 00:00:38.300 حرفی نداری؟ 00:00:40.890 --> 00:00:46.060 ،ببین، اگه زامبیا میتونن از زیرزمین بیرون بیان 00:00:46.060 --> 00:00:50.050 حتما کسی که زنده‌ست میتونه یه .درِ ساده مثل اینو بشکنه 00:00:51.190 --> 00:00:52.770 !الو؟ 00:00:58.780 --> 00:01:00.950 .واقعا از من متنفره 00:02:32.580 --> 00:02:37.970 من چندین بار صداش زدم، ولی .میترسید بیاد بیرون 00:02:38.690 --> 00:02:42.930 آخرش هم گفت نمیدونه چطوری با .زامبیا برخورد کنه 00:02:42.930 --> 00:02:45.070 .اوه، که اینطور 00:02:45.070 --> 00:02:49.010 اون خیلی افسرده‌ست و من .کاری از دستم برنمیاد 00:02:50.280 --> 00:02:52.460 .اتاقش از این طرفه 00:02:52.460 --> 00:02:54.610 .پس بالاخره میتونم کرونا رو ببینم 00:02:55.130 --> 00:03:00.190 به نظر میاد تو تونستی امواج .روجش رو با موفقیت درک کنی 00:03:00.190 --> 00:03:02.620 ،ازت میخوام همه‌چیو بهش یاد بدی 00:03:02.620 --> 00:03:04.410 .تا بتونه زودتر به شیبوسن عادت کنه 00:03:04.880 --> 00:03:06.620 !حتما 00:03:07.220 --> 00:03:09.180 .ممنونم 00:03:09.180 --> 00:03:12.330 ...باورم نمیشه منو اینجا ول کردن 00:03:12.770 --> 00:03:15.760 !سردمه! گشنمه! دارم میمیرم 00:03:13.850 --> 00:03:15.410 اوه، بالاخره اومد؟ 00:03:15.760 --> 00:03:18.050 .سر راهت مدرسه رو به اون هم نشون بده 00:03:18.690 --> 00:03:22.760 حاطرم قسم بخورم فبلا ...از اینجا رد شدم 00:03:25.800 --> 00:03:28.200 !سید 00:03:28.200 --> 00:03:29.520 عزیزم میای اینور؟ 00:03:29.520 --> 00:03:33.410 من گم شده بودم و فکر میکردم !قراره اینجا بمیرم 00:03:33.410 --> 00:03:35.860 .تو قبلا به همین مدرسه میومدی 00:03:39.620 --> 00:03:44.870 !حضور آزمایشی هیجان‌انگیز و خجالت‌آور" "جشنواره نحوه زندگی توی شیبوسن باز شده؟ 00:03:49.070 --> 00:03:51.500 ...متخصص شمشیر شیطانی کرونا 00:03:51.500 --> 00:03:55.600 .اثری از جنونِ جادوگر مدیوسا 00:03:55.600 --> 00:03:57.520 ،شکل جدیدی از سلاح و متخصص 00:03:57.520 --> 00:04:01.520 که با آب کردن شمشیر شیطانی، راگناروک ...توی خون سیاه به دست اومده 00:04:01.520 --> 00:04:05.930 ...و با خون کرونا جایگزین شده 00:04:06.100 --> 00:04:12.020 برای تبدیل یه شمشیر شیطانی به داس .مرگ، به روح یه جادوگر نیازه 00:04:13.310 --> 00:04:18.900 در آخر، فکر کنم این جادوگرا باشن که به سلاح‌های .شیطانی اجازه میدن تغییر کنن، نه متخصص‌ها 00:04:21.420 --> 00:04:23.450 نمیتونی تحملش کنی، نه؟ 00:04:24.170 --> 00:04:26.660 .نگه داشتنش خوب نیست 00:04:27.300 --> 00:04:31.250 میخوای همه‌چیو تیکه تیکه کنی، نه؟ 00:04:33.250 --> 00:04:37.500 میخوای درمورد بچه‌ای که من درستش کردم بدونی، نه؟ 00:04:48.220 --> 00:04:50.930 ...جنون بهت سرایت کرده 00:04:53.220 --> 00:04:55.230 .خیلی دوست دارم بدونم چی میشه 00:05:03.150 --> 00:05:04.960 .من میام تو 00:05:04.960 --> 00:05:06.030 ها؟ 00:05:07.950 --> 00:05:10.300 .هیچکی اینجا نیست 00:05:10.300 --> 00:05:12.330 ...ماکا 00:05:14.410 --> 00:05:16.100 !اونجا چیکار میکنی؟ 00:05:16.100 --> 00:05:18.460 حس میکنم وقتی توی گوشه خودم .هستم آروم‌ترم 00:05:19.070 --> 00:05:21.940 .براش اسم نذار 00:05:21.940 --> 00:05:23.610 .بیا، پاشو 00:05:23.610 --> 00:05:24.920 ...بـ-باشه 00:05:24.920 --> 00:05:27.430 !بریم با هم مدرسه رو ببینیم 00:05:27.900 --> 00:05:30.430 ...عام... آآآ 00:05:30.430 --> 00:05:33.020 !خیلی خوشحالم که اینجایی کرونا 00:05:36.640 --> 00:05:37.690 ...آره 00:05:38.590 --> 00:05:40.870 !هی، هی 00:05:40.870 --> 00:05:42.400 .ایشون ماری سنسی هستن 00:05:42.400 --> 00:05:47.550 !سلام! فردا روز اول من به عنوان استاده 00:05:47.550 --> 00:05:51.340 !یه طورایی شبیه همیم 00:05:51.340 --> 00:05:53.120 !بیا با هم تمام تلاشمون رو کنیم 00:05:53.120 --> 00:05:55.000 ...بـ-باشه 00:05:55.730 --> 00:05:58.810 از استرس‌های مشترکتون برای دور !کردن ترسش استفاده میکنی 00:05:58.810 --> 00:06:00.580 !کارت خوب بود ماری 00:06:01.060 --> 00:06:01.980 !کرونا؟ 00:06:01.980 --> 00:06:04.960 ...اون آدم آبی داره اینجا رو نگاه میکنه !من میترسم 00:06:04.960 --> 00:06:06.920 !نیا تو، سید 00:06:07.530 --> 00:06:08.780 !نگران نباش 00:06:08.780 --> 00:06:13.510 درسته سید سنسی مثل یه گوریل آبی عصبانیه !ولی در واقع خیلی آدم خوبیه 00:06:13.510 --> 00:06:14.390 ...باشه 00:06:14.390 --> 00:06:18.660 خیلی خب! زندگی کوتاهت توی !مدرسه منتظرته 00:06:18.660 --> 00:06:20.350 !بریم بیرون 00:06:20.350 --> 00:06:24.320 !خیلی پررو نشین بیریختا 00:06:28.740 --> 00:06:30.670 !عه راگناروک کوچولو هم اومد 00:06:30.670 --> 00:06:32.780 !اون چیه؟ چقدر بامزه‌ست 00:06:32.780 --> 00:06:35.140 !تو یه کاری کردی، نه؟! گاو زشت 00:06:35.140 --> 00:06:36.470 !به من چه 00:06:36.470 --> 00:06:39.500 من هیچوقت موافقت نکردم !که دوست شما باشم 00:06:41.490 --> 00:06:44.460 الان دیگه میتونم بدون ترس !بهت نزدیک بشم 00:06:47.880 --> 00:06:49.130 چی-؟ 00:06:49.930 --> 00:06:53.470 شورتت بیشتر از حد انتظارم زشت !بود زنیکه گاو 00:06:56.430 --> 00:06:59.730 !ببخشید! ببخشید !دیگه تکرار نمیشه 00:06:59.730 --> 00:07:03.610 !نه کرونا! من باید عذرخواهی کنم 00:06:59.730 --> 00:07:03.610 !منو نزن! منو نزن 00:07:30.090 --> 00:07:34.180 .بیا کرونا، بالا رو ببین .چیزی برای ترس وجود نداره 00:07:53.970 --> 00:07:56.980 ...و-وای، خیلی روشنه 00:07:58.700 --> 00:08:02.500 من... من چیز عجیبی گفتم؟ 00:08:03.600 --> 00:08:06.460 خب، نظرت درمورد مدرسه چیه؟ 00:08:07.020 --> 00:08:08.920 فکرمیکنی از پسش برمیای؟ 00:08:08.920 --> 00:08:11.880 ...نه، اصلا به درد من نمیخوره 00:08:11.880 --> 00:08:15.090 !طوری نمیشه! ما همه کنارتیم 00:08:15.650 --> 00:08:20.100 !من نمیتونم! میخوام برگردم به گوشه خودم 00:08:20.100 --> 00:08:21.830 !میخوام با پا برم توی صورتش 00:08:21.830 --> 00:08:23.440 .بس کن 00:08:24.020 --> 00:08:28.440 میگم، نظرت درمورد نوشتن شعر چیه؟ 00:08:28.980 --> 00:08:31.580 !نوشتن شعر؟ شوخی میکنی؟ 00:08:37.120 --> 00:08:41.330 من وقتی یه چیزی توی ذهنمه !شعر مینویسم 00:08:41.830 --> 00:08:45.270 !جدی میگی؟ !تو چقدر افسرده‌ای 00:08:45.270 --> 00:08:48.340 "!اگه بخوای میتونی با من حرف بزنی" 00:08:53.300 --> 00:08:55.130 !بیا با هم یکی بنویسیم 00:08:55.920 --> 00:08:58.470 ...اگه تو میگی باشه 00:09:00.970 --> 00:09:03.680 ...تـ- تـ- تـ- تـ 00:09:03.680 --> 00:09:04.950 تموم شد؟ 00:09:04.950 --> 00:09:05.940 .آره 00:09:07.060 --> 00:09:07.900 !بذار ببینم 00:09:07.900 --> 00:09:09.860 ...واقعا مسخره‌ست 00:09:15.820 --> 00:09:17.950 نظرتون... چیه؟ 00:09:22.210 --> 00:09:25.010 ...ببخشید که به دنیا اومدم 00:09:25.010 --> 00:09:26.870 ...چقدر غم‌انگیز 00:09:29.000 --> 00:09:34.340 !شما آدمای معمولی اینجا چیکار میکنین؟ !هوا بیرون عالیه 00:09:36.840 --> 00:09:40.410 خب، فکرکنم وجود اینجانب براتون !مثل خورشید باشه 00:09:40.410 --> 00:09:42.600 ...اگه گم شدین، به اینجانب نگاه کنین 00:09:42.600 --> 00:09:44.830 !راهتون پیدا میشه 00:09:44.830 --> 00:09:45.480 .بیا 00:09:50.470 --> 00:09:53.630 ...ببخشید که به دنیا اومدم 00:09:53.630 --> 00:09:56.150 ...این واقعا نابودگره 00:10:00.570 --> 00:10:03.000 ...ببخشید که به دنیا اومدم 00:10:04.300 --> 00:10:07.080 ...ببخشید که به دنیا اومدم 00:10:10.790 --> 00:10:13.020 ...ببخشید که دوباره به زندگی برگشتم 00:10:13.020 --> 00:10:15.550 !تو کی اومدی؟ 00:10:16.400 --> 00:10:20.950 ...در مورد کرونا ...خب هنوز یه سری مشکلات هست 00:10:20.950 --> 00:10:23.530 ولی فکرمیکنم میتونه کم کم ،بهشون عادت کنه 00:10:23.530 --> 00:10:25.520 !خوشحالم میشنوم 00:10:26.370 --> 00:10:30.790 ولی یه کمی رنگت پریده، خوبی سید-کون؟ 00:10:30.790 --> 00:10:33.420 !اوه، بله. چیزی نیست 00:10:33.420 --> 00:10:36.740 راستی، کرونا الان داره به سمت .جمهوری چک میره 00:10:37.240 --> 00:10:40.030 من اونو همراه با ماکا برای یه .درس جبرانی فرستادم 00:10:40.030 --> 00:10:42.410 اتفاقی افتاده؟ 00:10:42.870 --> 00:10:47.370 یه روستای عجیب هست که بیشتر ساکنینش .عروسک و گولم میسازن 00:10:47.370 --> 00:10:50.140 ...مثل اینکه قدیمی‌ترین گولم‌شون 00:10:50.140 --> 00:10:52.480 .یهویی از کنترل خارج شده 00:10:52.480 --> 00:10:55.590 خوشبختانه به نظر میرسه ...خسارت زیادی نزده، ولی 00:10:55.590 --> 00:10:58.340 صبر کن. این حقیقت داره؟ 00:10:58.340 --> 00:11:00.070 چی؟ 00:11:00.070 --> 00:11:08.060 وقتی اون گولم‌ها درست میشن، فقط .برای محافظت برنامه ریزی میشن 00:11:08.060 --> 00:11:12.560 از کنترل خارج شدن و خراب کردن ...چیزا امکان نداره 00:11:12.560 --> 00:11:16.170 .ممکنه ربطی به امواج جنون داشته باشه 00:11:16.170 --> 00:11:22.530 .سید-کون. با اشتاین-کون تماس بگیر .میخوام نظر اونو هم بشنوم 00:11:24.700 --> 00:11:28.750 .اینجا روستای لِفه .همه‌جا دودکش هست 00:11:28.750 --> 00:11:32.580 .چون اینجا کلی گولم میسازن 00:11:32.580 --> 00:11:35.290 .احتمالا هر خونه یه تنور داره 00:11:38.140 --> 00:11:40.610 !بریم روح بخوریم 00:11:40.610 --> 00:11:43.650 .ما دیگه از این کارا نمیکنیم 00:11:43.650 --> 00:11:46.680 .الان دانش‌آموزای شیبوسن هستیم 00:11:53.650 --> 00:11:57.960 یعنی اون گولمی از کنترل ...خارج شده کجاست 00:11:57.960 --> 00:12:00.280 .میرم از روستاییا درموردش بپرسم 00:12:01.730 --> 00:12:03.990 ...گولم سازها... افسونگرها 00:12:14.960 --> 00:12:22.420 اونا با استفاده از دستکش‌های مخصوص همین .روستا، خاک رو با جادو ترکیب میکنن و گولم میسازن 00:12:22.940 --> 00:12:26.370 ...به نظر میاد خیلی از دیدن ما خوشحال نیستن 00:12:26.370 --> 00:12:27.890 !سول 00:12:28.700 --> 00:12:32.020 از هرکسی پرسیدم گفت چیزی .در مورد اون گولم نمیدونه 00:12:34.560 --> 00:12:37.020 .دارن یه چیزی رو از ما مخفی میکنن 00:12:37.850 --> 00:12:39.980 .هی، شماها 00:12:40.750 --> 00:12:43.750 به نظر میاد بعد از شنیدن داستان .اون حادثه اومدین اینجا 00:12:43.750 --> 00:12:46.740 دارین دنبال اون گولم از کنترل خارج شده میگردین، نه؟ 00:12:48.700 --> 00:12:52.810 .من گیریکو هستم. یه افسونگر 00:12:52.810 --> 00:12:54.960 .راهو نشونتون میدم. دنبالم بیاین 00:13:39.790 --> 00:13:43.170 اینجا توی تاریکی چیکار میکنی؟ 00:13:44.010 --> 00:13:45.720 ...هی، اشتاین 00:13:47.110 --> 00:13:47.930 اشتاین؟ 00:13:51.050 --> 00:13:52.390 ...ماری 00:13:52.390 --> 00:13:53.820 خوبی؟ 00:13:53.820 --> 00:13:57.100 آره. چیزی میخواستی؟ 00:13:57.100 --> 00:13:59.160 .شینیگامی ساما یه پیام برات داشت 00:13:59.160 --> 00:14:02.650 قدیمی‌ترین گولم توی روستای لِف .از کنترل خارج شده 00:14:03.940 --> 00:14:06.190 میتونم چای درست کنم. لیوان داری؟ 00:14:06.650 --> 00:14:08.860 .از اونا استفاده کن 00:14:09.570 --> 00:14:11.830 از اونا؟ 00:14:13.020 --> 00:14:16.790 گفت میخواد نظر تو رو در مورد .این مسئله بدونه 00:14:17.560 --> 00:14:19.540 این قضیه دردسری ایجاد میکنه؟ 00:14:20.170 --> 00:14:26.260 گولم‌هایی که برای دور کردن شرارت .طراحی شدن نمیتونن چیزی رو نابود کنن 00:14:26.260 --> 00:14:31.720 البته ممکنه با تکنولوژی جدید گولم‌هایی .با کاربرد متفاوت بسازن 00:14:32.200 --> 00:14:36.080 .ولی این اتفاق برای قدیمی‌ترین گولم افتاده 00:14:36.080 --> 00:14:39.200 فکرمیکنی ربطی به امواج جنون داشته باشه؟ 00:14:39.200 --> 00:14:41.940 .حتی اگه باشه هم عجیبه 00:14:42.420 --> 00:14:43.900 چی عجیبه؟ 00:14:43.900 --> 00:14:50.110 خوشبختانه هنوز اتفاق خاصی بعد از بیدار .شدن کیشین و امواج جنونش نیوفتاده 00:14:50.110 --> 00:14:56.330 عجیبه که اولین اتفاقی که میوفته از کنترل .خارج شدن یه گولم بی روح باشه 00:14:56.330 --> 00:15:01.390 .اوه درسته. اول باید آدما باشن 00:15:01.390 --> 00:15:05.050 ...عجیبه یه شی مثل گولم باشه 00:15:05.600 --> 00:15:10.880 گولم‌ها وقتی دیوونه میشن که کل دنیا ...توی جنون غرق شده باشه 00:15:12.970 --> 00:15:16.100 .البته من نباید سریع نتیجه بگیرم 00:15:16.100 --> 00:15:17.600 !هی وایسا 00:15:17.600 --> 00:15:20.160 .به کتابخونه شیبوسن میرم 00:15:20.160 --> 00:15:23.560 لطفا به شینیگامی ساما بگو .بهم وقت بیشتری بده 00:15:26.830 --> 00:15:29.230 ...همین الان قهوه آماده شد 00:15:30.860 --> 00:15:34.490 هی. چقدر دیگه به گولم میرسیم؟ 00:15:34.490 --> 00:15:36.410 .تقریبا رسیدیم 00:15:36.930 --> 00:15:39.160 .همش داری همینو میگی 00:15:39.160 --> 00:15:42.930 .تو و این روستا حس بدی بهم میدین 00:15:42.930 --> 00:15:46.480 !هی! اینقدر بی‌ادب نباش 00:15:46.480 --> 00:15:51.680 این روستا با فروش گولم به شهرها .و کشورهای دیگه پول درمیاره 00:15:53.180 --> 00:15:56.280 اگه اونا رو جلوی در ورودی خونه .بذاری، شرارت‌ها رو دور میکنن 00:15:56.280 --> 00:15:59.350 .همه از چیزی که نمیشناسنش میترسن 00:15:59.350 --> 00:16:01.870 داری میگی ما "شرور" هستیم؟ 00:16:01.870 --> 00:16:05.810 چرا اینقدر سریع بهش میپری؟ .اصلا همچین حرفی نزد 00:16:06.230 --> 00:16:09.530 .ولی داره همینو میگه. ساکت باش 00:16:10.170 --> 00:16:13.670 حقیقت اینه که ما دلمون میخواد ،توی سکوت و آرامش زندگی کنیم 00:16:13.670 --> 00:16:16.240 .و نمیخوایم هیچکسی وارد روستامون بشه 00:16:16.680 --> 00:16:21.040 برای همین همیشه مثل گولم‌هامون آروم .بودیم و دردسری ایجاد نکردیم 00:16:21.970 --> 00:16:24.140 مگه همه اینطوری نیستن؟ 00:16:24.140 --> 00:16:27.710 کسایی که در ظاهر وانمود میکنن ،خیلی شاد و مهربونن 00:16:27.710 --> 00:16:31.470 .در باطنشون قلبی سیاه دارن 00:16:32.800 --> 00:16:33.510 !اون چی بود؟ 00:16:38.180 --> 00:16:41.520 .چه زن عجولی 00:16:55.320 --> 00:16:58.240 .به نظر میاد دیگه نمیشه مخفیش کرد 00:16:58.240 --> 00:16:59.760 .سول 00:16:59.760 --> 00:17:01.450 !ماکا! آماده باش 00:17:08.960 --> 00:17:11.230 امکان نداره... یعنی این؟ 00:17:11.230 --> 00:17:12.980 !چی شده ماکا؟ 00:17:12.980 --> 00:17:15.860 چه خبر شده؟ مگه گولم‌ها اشیاه بی‌جان نیستن؟ 00:17:15.860 --> 00:17:20.350 اون نباید زنده باشه ولی من امواج !روحش رو حس میکنم 00:17:20.350 --> 00:17:24.810 .یه بچه متخصص؟ به نظر میاد متوجه شدی 00:17:25.660 --> 00:17:30.770 .من 800 ساله منتظر این روزم 00:17:30.770 --> 00:17:35.780 من از تکنیک افسونگری برای عوض ...کردن خاطراتم با بچه‌هام استفاده کردم 00:17:35.780 --> 00:17:40.330 ...و تقریبا 30 بار زندگی حوصله سر بری داشتم 00:17:40.330 --> 00:17:43.470 هشتصد سال؟ درمورد چی حرف میزنی؟ 00:17:43.470 --> 00:17:46.790 مثل اینکه همه‌ش برای ذخیره ،نیرو بوده که بتونیم 00:17:46.790 --> 00:17:51.270 .شینیگامی و شیبوسن رو نابود کنیم 00:17:51.270 --> 00:17:53.110 .ولی الان دیگه تموم شده 00:17:53.110 --> 00:17:56.480 .وقتشه شما هم خداحافظی کنین 00:17:58.890 --> 00:18:00.350 !اون چیه؟ 00:18:00.350 --> 00:18:02.560 .من به متخصص احتیاجی ندارم 00:18:02.560 --> 00:18:06.240 !گولمی که ساختم میتونه ازم استفاده کنه 00:18:16.740 --> 00:18:18.130 !اون یه سلاح جادوییه؟ 00:18:18.130 --> 00:18:20.530 ...و یه گولم با روح هم هست 00:18:20.530 --> 00:18:22.660 !این روستا چرا اینطوریه؟ 00:18:27.790 --> 00:18:29.710 .حملاتت رو متوقف کن 00:18:30.730 --> 00:18:35.170 .اگه بیشتر ادامه بدی روحت رو شکار میکنم 00:18:35.650 --> 00:18:38.130 .هنوز موتورم روشن نشده 00:18:39.930 --> 00:18:41.340 !ماکا 00:18:43.140 --> 00:18:44.510 !این چه امواج روحیه؟ 00:18:45.870 --> 00:18:48.080 !سرشار از میل به ریختنِ خونه 00:18:48.080 --> 00:18:49.840 ...دیگه چیزی نمیتونه ما رو متوقف کنه 00:18:49.840 --> 00:18:51.730 !موتورم روشن شده 00:18:53.480 --> 00:18:57.690 امواج روحی من اندازه 800 سال !انگیزه قتل دارن 00:18:58.500 --> 00:19:01.410 اون لبخند مصنوعی من فقط !برای این یه ساعت نبود 00:19:01.950 --> 00:19:05.120 من برای اینکه شیبوسن متوجهم نشه !همیشه مهربون و صمیمی بودم 00:19:05.620 --> 00:19:08.580 !زندگیم تا الان هیچی نداشته !مضخرف بوده 00:19:09.770 --> 00:19:12.790 !کفش! مشروب! کراک 00:19:12.790 --> 00:19:15.380 !عوووووق 00:19:15.380 --> 00:19:18.550 !کاملا بیهوده بوده 00:19:21.150 --> 00:19:22.770 !ماکا 00:19:22.770 --> 00:19:24.050 ...لعنتی 00:19:29.560 --> 00:19:31.020 ها؟ 00:19:31.020 --> 00:19:34.710 ...اینقدر مهربون بودم که دیگه یادم نمیاد 00:19:34.710 --> 00:19:36.650 ...در اصل چطوری بودم 00:19:36.650 --> 00:19:39.880 !بذار فکرکنم... چیزی به ذهنم نمیرسه 00:19:39.880 --> 00:19:41.740 !اوه آره! درسته 00:19:42.260 --> 00:19:46.120 ...هرچیزی که تا الان به دست اوردم 00:19:46.120 --> 00:19:49.330 !الان میخوام نابودشون کنم 00:19:51.500 --> 00:19:54.140 !اختلاف اندازه‌مون خیلی زیاده 00:19:54.140 --> 00:19:56.560 ،کاش میتونستم از دور حمله کنم 00:19:56.560 --> 00:19:59.150 !بعد از اون فرصت برای نزدیک شدن استفاده کنم 00:19:59.150 --> 00:20:02.130 !کرونا میتونه تیرِ جیغ پرتاب کنه 00:20:02.910 --> 00:20:04.640 !فکرکردم بهتره بهش اشاره کنم 00:20:04.640 --> 00:20:08.990 !البته ما فقط اومدیم تماشا کنیم !قرار نیست بهت کمک کنیم 00:20:08.990 --> 00:20:11.160 !حتی اگه بهمون سه تا شیرینی بدی 00:20:11.160 --> 00:20:13.100 ...راگناروک 00:20:13.100 --> 00:20:14.190 !پس چهارتا 00:20:16.480 --> 00:20:20.130 !فقط داشتم مثال میزدم !من اصلا شیرینی نمیخوام 00:20:20.130 --> 00:20:22.360 !من که بچه نیستم، احمق 00:20:24.420 --> 00:20:25.660 !شیش تا چطور؟ 00:20:26.660 --> 00:20:28.240 !مشکل تعدادش نیست 00:20:28.240 --> 00:20:31.710 !پونزده‌تا !اصلا هرچقدر بخوای بهت میدم 00:20:31.710 --> 00:20:32.910 !چی؟ 00:20:36.130 --> 00:20:39.940 !ماکا آلبارن! تو خوب بلدی چونه بزنی 00:20:39.940 --> 00:20:42.260 !واقعا مذاکره بهترین راهه 00:20:42.860 --> 00:20:47.220 سرعت مرحله اول اونو پاره نکرد؟ 00:20:50.250 --> 00:20:52.390 !خون سیاه رو دست کم نگیر، عوضی 00:20:58.010 --> 00:21:00.900 من قبلا با این میجنگیدم؟ 00:21:00.900 --> 00:21:04.110 ...خوشحالم الان با هم دوستیم 00:21:04.620 --> 00:21:05.990 ...راگناروک 00:21:11.320 --> 00:21:14.290 .یکم از قبل کوتاه‌تر به نظر میای خوبی؟ 00:21:14.290 --> 00:21:16.420 !نگران من نباش احمق 00:21:17.270 --> 00:21:20.400 .دیگه به ماکا صدمه نزن 00:21:20.400 --> 00:21:22.880 اگه چیزی اذیتت میکنه چرا شعر نمینویسی؟ 00:21:23.770 --> 00:21:26.340 .بیا با هم بنویسیم 00:21:30.350 --> 00:21:33.060 ...بزن بریم، ماکا 00:21:33.060 --> 00:21:33.900 !باشه 00:23:05.900 --> 00:23:08.280 ...ببخشید که به دنیا اومدم 00:23:08.280 --> 00:23:09.820 ...ببخشید که به زندگی برگشتم 00:23:09.820 --> 00:23:11.950 !ببخشید که نمیتونم ماهی خام بخورم 00:23:12.470 --> 00:23:14.330 !ببخشید که همش از گذشته میگم 00:23:14.330 --> 00:23:16.370 !ببخشید که تنبلم 00:23:16.370 --> 00:23:18.200 !ببخشید پوستم آبیه 00:23:18.250 --> 00:23:20.540 !ببخشید ساق پام چاقه 00:23:20.540 --> 00:23:22.810 ...ببخشید دهنم بو میده 00:23:22.810 --> 00:23:25.210 .منم از اون خوشم نمیاد 00:23:25.210 --> 00:23:27.630 :قسمت بیست و هفتم سول ایتر 00:23:27.630 --> 00:23:30.880 -هشتصد سال اشتیاق به ریختن خون" "ظهورِ جادوگرِ خفته؟ 00:23:30.880 --> 00:23:32.690 ...روح تو 00:23:32.690 --> 00:23:33.890 .ببخشید