WEBVTT 00:01:00.410 --> 00:01:14.470 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:14.510 --> 00:01:16.220 من دارم سقوط می‌کنم 00:01:16.340 --> 00:01:19.220 به درون سایه‌ام می‌افتم 00:01:19.390 --> 00:01:22.970 نفسم رو حبس کردم 00:01:23.220 --> 00:01:25.600 و در انتظار شب مرگبارم 00:01:26.100 --> 00:01:27.850 نترس 00:01:28.020 --> 00:01:30.730 اگر تو بخوای 00:01:31.020 --> 00:01:34.530 می‌تونی هر دنیایی رو 00:01:34.780 --> 00:01:38.910 برای خودت ببینی 00:01:39.200 --> 00:01:43.200 توی رویاهات می‌بینمت، آره عزیزم 00:01:43.580 --> 00:01:49.830 حتی اگه کابوس باشن 00:01:50.210 --> 00:01:53.590 پری آبی، من برای تو 00:01:53.840 --> 00:01:56.670 ستاره‌ها رو نابود کردم 00:01:56.840 --> 00:02:01.720 و یک ماه کاغذی سیاه رو آویزون کردم 00:02:01.720 --> 00:02:05.270 !اگه تو به من باور داری 00:02:05.640 --> 00:02:06.890 وقتی که تو 00:02:07.060 --> 00:02:09.690 ...گم شدی، من اینجام 00:02:09.940 --> 00:02:13.230 تا ابد با روح تو 00:02:13.480 --> 00:02:16.940 اگر به بالا نگاه کنی، من رو می‌بینی که می‌درخشم 00:02:17.320 --> 00:02:20.450 درست مثل ماه 00:21:44.240 --> 00:21:45.910 صدایی که هماهنگی مشخص شده رو بهم میزنه 00:21:45.910 --> 00:21:45.950 صدایی که هماهنگی مشخص شده رو بهم میزنه 00:21:45.950 --> 00:21:46.000 صدایی که هماهنگی مشخص شده رو بهم میزنه 00:21:46.040 --> 00:21:46.080 نگاهی محکم و استوار 00:21:46.080 --> 00:21:46.120 نگاهی محکم و استوار 00:21:46.120 --> 00:21:47.580 نگاهی محکم و استوار 00:21:48.080 --> 00:21:48.750 نفوذ کرد 00:21:48.750 --> 00:21:48.790 نفوذ کرد 00:21:48.790 --> 00:21:48.830 نفوذ کرد 00:21:48.870 --> 00:21:48.920 احساساتم با زمانی که توی گاراژ رویاپردازی میکردیم، فرقی نکرده 00:21:48.920 --> 00:21:48.960 احساساتم با زمانی که توی گاراژ رویاپردازی میکردیم، فرقی نکرده 00:21:48.960 --> 00:21:51.840 احساساتم با زمانی که توی گاراژ رویاپردازی میکردیم، فرقی نکرده 00:21:52.170 --> 00:21:54.170 درسته، هیچ فردایی مثل امروز نمیشه 00:21:54.170 --> 00:21:54.210 درسته، هیچ فردایی مثل امروز نمیشه 00:21:54.210 --> 00:21:54.250 درسته، هیچ فردایی مثل امروز نمیشه 00:21:54.300 --> 00:21:54.340 من آزادانه ولی محتاط رانندگی میکنم 00:21:54.340 --> 00:21:54.380 من آزادانه ولی محتاط رانندگی میکنم 00:21:54.380 --> 00:21:55.840 من آزادانه ولی محتاط رانندگی میکنم 00:21:55.840 --> 00:21:57.550 قلبی که میخونه، آهنگی که نواخته میشه 00:21:57.550 --> 00:21:57.590 قلبی که میخونه، آهنگی که نواخته میشه 00:21:57.590 --> 00:21:57.630 قلبی که میخونه، آهنگی که نواخته میشه 00:21:57.670 --> 00:21:57.720 دلیل زنده بودن توئه 00:21:57.720 --> 00:21:57.760 دلیل زنده بودن توئه 00:21:57.760 --> 00:21:59.840 دلیل زنده بودن توئه 00:21:59.840 --> 00:22:00.840 تو چیزهایی رو به دست میاری 00:22:00.840 --> 00:22:01.800 و چیزهایی رو از دست میدی 00:22:01.800 --> 00:22:02.890 تو چیزهایی رو به دست میاری 00:22:02.890 --> 00:22:03.930 و چیزهایی رو از دست میدی 00:22:04.220 --> 00:22:05.930 بیا باز هم به جلو حرکت کنیم 00:22:05.930 --> 00:22:07.730 حتی توی شب‌هایی که داریم اشک میریزیم 00:22:07.850 --> 00:22:08.810 همه‌ش 00:22:08.810 --> 00:22:09.810 همینجاست 00:22:09.810 --> 00:22:10.600 این همشه 00:22:10.600 --> 00:22:13.190 درسته، من میتونم 00:22:13.190 --> 00:22:15.940 هنوز خودم ادامه بدم 00:22:16.230 --> 00:22:18.110 نوری پاک 00:22:18.110 --> 00:22:20.070 در این شب بدون ماه میتابه 00:22:20.280 --> 00:22:22.200 الان زندگیم داره فریاد میزنه 00:22:22.200 --> 00:22:24.030 که این لحظه تا ابد ادامه داره 00:22:24.240 --> 00:22:26.200 ببین، ته قلبم همیشه 00:22:26.200 --> 00:22:28.120 تصویری از تو وجود داره 00:22:28.250 --> 00:22:30.670 حقیقتی که وجود داره رو 00:22:30.670 --> 00:22:32.380 قبول کن و برو 00:22:32.380 --> 00:22:34.290 حتی اگه توی موجی از 00:22:34.290 --> 00:22:36.250 فشارهای زندگی غرق شدی 00:22:36.250 --> 00:22:38.260 ما همیشه اینجا میمونیم 00:22:38.260 --> 00:22:40.300 همیشه رویاپردازی میکنیم 00:22:40.300 --> 00:22:42.260 ،همیشه میتونم صداشون رو بشنوم 00:22:42.260 --> 00:22:44.010 صدای دوستام رو 00:22:44.010 --> 00:22:46.930 تنها راهم ادامه دادنه 00:22:46.930 --> 00:22:49.350 با وجود بادی که در شهر میوزه 00:22:50.100 --> 00:22:52.100 و قصد داره تنهایی رو دور کنه 00:22:52.100 --> 00:22:55.230 زندگی که بهش باور داشتم 00:22:55.231 --> 00:23:00.231 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:00.232 --> 00:23:05.632 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:05:31.720 --> 00:05:37.140 00:05:31.720 --> 00:05:37.140 ،این قراره آزاردهنده باشه 00:05:31.720 --> 00:05:37.140 .پس خیلی به حرفاش دقت نکنید 00:11:30.040 --> 00:11:33.000 00:11:30.040 --> 00:11:33.000 .گل‌ها در بهار زندگانی جدیدشان شکوفه کردند 00:13:32.200 --> 00:13:36.120 00:13:32.200 --> 00:13:36.120 ...پنج دقیقه بعد 00:13:41.750 --> 00:13:45.670 00:13:41.750 --> 00:13:45.670 ...یک ساعت بعد 00:13:50.720 --> 00:13:53.890 00:13:50.720 --> 00:13:53.890 ...پنج ساعت بعد 00:15:35.870 --> 00:15:37.950 سلمونی جرقه 00:17:24.310 --> 00:17:26.900 00:17:24.310 --> 00:17:26.900 نیمۀ تابستانی جدیدشان از راه رسید 00:19:48.870 --> 00:19:52.790 00:19:48.870 --> 00:19:52.790 !اکنون تابستان ابدی اینجاست 00:21:12.200 --> 00:21:15.370 00:21:12.200 --> 00:21:15.370 در همین حال، در مکانی که 00:21:12.200 --> 00:21:15.370 !در گذشته تابستان ابدی بود 00:00:00.930 --> 00:00:04.020 سالم "روح" یک 00:00:04.020 --> 00:00:06.230 درون یک ذهن سالم 00:00:06.230 --> 00:00:08.320 .و جسمی سالم قرار دارد 00:00:19.620 --> 00:00:21.000 ...اوه 00:00:22.370 --> 00:00:24.160 !اوه 00:00:25.460 --> 00:00:30.880 ایـ-این... اکسکالیبره...؟ 00:00:33.800 --> 00:00:36.340 ...این برام پیروزی و افتخار به ارمغان میاره 00:00:37.030 --> 00:00:39.970 ...و از من یه قهرمان می‌سازه 00:00:41.350 --> 00:00:48.270 ،اگه با شمشیر مقدس همکاری کنم !حتی منم می‌تونم به زیبایی از نو متولد شم 00:00:49.360 --> 00:00:52.650 !جونمی! انجامش میدم 00:00:58.200 --> 00:01:00.030 .شرمنده. شرمنده 00:02:33.460 --> 00:02:35.670 !هی، هیرو 00:02:35.670 --> 00:02:36.770 بله؟ 00:02:36.770 --> 00:02:40.490 شرمنده، ولی می‌تونی بری از بوفۀ مدرسه یکم نون‌شیرین برامون بخری؟ 00:02:40.490 --> 00:02:42.530 ها؟ چرا من؟ 00:02:42.530 --> 00:02:47.140 .یالا. این کاریه که فقط تو می‌تونی انجامش بدی 00:02:47.140 --> 00:02:50.440 فقط من می‌تونم؟ 00:02:50.440 --> 00:02:52.000 !بسپریدش به خودم 00:02:52.000 --> 00:02:54.080 !اوه، برای منم بگیر 00:02:54.080 --> 00:02:56.880 .و دوتا آبمیوه از دورترین مغازه 00:02:56.880 --> 00:03:00.310 ،این کاریه که فقط تو از پسش برمیای !برای همین روت حساب می‌کنیم 00:03:05.870 --> 00:03:07.580 !هی، هیرو 00:03:08.350 --> 00:03:09.540 .بیا اینجا ببینم 00:03:09.540 --> 00:03:11.310 چیه، بلک استار؟ 00:03:11.310 --> 00:03:13.630 .دوباره هدف تمرینیم شو 00:03:15.460 --> 00:03:18.480 خیلی درد می‌گیره؟ سخته که خودتو آزاد کنی؟ 00:03:18.480 --> 00:03:21.090 !ا-الان می‌میرم 00:03:25.050 --> 00:03:27.010 .انگار هنوز جای پیشرفت هست 00:03:27.780 --> 00:03:31.790 .هیرو شبیه کساییه که توی مدارس عادی محبوب میشن 00:03:31.790 --> 00:03:34.690 .ولی اینجا... سوسوله 00:03:34.690 --> 00:03:37.690 .خود آدمه که باید خفن باشه 00:03:39.650 --> 00:03:44.200 !لعنتی! حتماً شمشیر مقدس رو به دست میارم 00:03:44.530 --> 00:03:51.960 !و بعدش به این زندگی حقیرانه پایان میدم 00:03:56.750 --> 00:04:01.010 —افسانۀ شمشیر مقدس 3" "قصۀ سردستۀ گنگ شیبوسن؟ 00:04:01.880 --> 00:04:05.150 !اینجانب بلک استار هستم 00:04:05.150 --> 00:04:08.510 !بزرگ‌ترین و قوی‌ترین مرد جهان 00:04:09.680 --> 00:04:12.830 اینجانب به مدرسه می‌روم! مگه نه، سوباکی؟ 00:04:12.830 --> 00:04:14.480 !جونمی 00:04:16.770 --> 00:04:18.190 ها؟ 00:04:18.190 --> 00:04:20.570 اول صبحی دعوا شده؟ 00:04:21.900 --> 00:04:25.610 .از دست شما. چه احمق‌هایی 00:04:26.300 --> 00:04:31.910 ،حالا که من به عنوان یه قهرمان از نو متولد شدم .بازنده‌هایی مثل شما حریف من نمیشن 00:04:31.910 --> 00:04:34.890 این کار هیروئه؟ 00:04:34.890 --> 00:04:37.880 .شیبوسن هم جای خاصی نیست 00:04:39.630 --> 00:04:41.840 .زرشک. اون یارو 00:04:41.840 --> 00:04:45.800 .قصۀ قهرمانانۀ من خیلی هیجان‌انگیزتر بود 00:04:48.800 --> 00:04:51.770 !من برای شما دانش‌آموزها تعریفش می‌کنم 00:05:13.830 --> 00:05:15.030 !ابله 00:05:27.510 --> 00:05:28.780 !خب 00:05:28.780 --> 00:05:32.040 .افسانۀ من در قرن 12 اُم آغاز شد 00:05:32.040 --> 00:05:34.910 .فکر کنم توی یه روز گرم نیمۀ تابستونی بود 00:05:34.910 --> 00:05:37.650 .نه، یه پاییز سرد بود 00:05:38.250 --> 00:05:39.960 .اون موقع منم مثل شما لات بودم 00:05:39.960 --> 00:05:42.460 .حالا که بهش فکر می‌کنم، می‌تونه زمستون هم بوده باشه 00:05:42.460 --> 00:05:44.590 .من با همۀ آدمای گردن‌کلفت دوست بودم 00:05:44.590 --> 00:05:47.050 .همۀ دخترای خوشگل سر من دعوا می‌کردن 00:05:47.050 --> 00:05:49.170 .نه، آخرشم همون تابستون بود 00:05:49.170 --> 00:05:51.120 .یه روز خیلی داغ نیمۀ تابستون بود 00:05:51.120 --> 00:05:54.890 .برخلاف الان، من مثل یه چاقوی تیزشده بودم 00:05:54.890 --> 00:05:57.220 .ولی از خودم یه احساس ظرافت بروز می‌دادم 00:05:57.220 --> 00:05:59.600 .همه همینو می‌گفتن. حتی الانم همه میگن 00:05:59.600 --> 00:06:02.400 .راستش، شاید اون موقع زیاد نمی‌گفتن 00:06:02.400 --> 00:06:06.320 به مرور حرف و حدیث‌ها داشت شروع می‌شد .که من به طرز غافلگیرکننده‌ای مهربونم 00:06:06.320 --> 00:06:10.280 .حالا که بهش فکر می‌کنم، شاید واقعاً از خودم ظرافت بروز می‌دادم 00:06:10.280 --> 00:06:12.570 .از نتیجه مشخص بود. من شگفت‌انگیز بودم 00:06:12.570 --> 00:06:14.570 .حتی الانم شگفت‌انگیزم، ولی لات بودم 00:06:14.570 --> 00:06:18.580 .همۀ اینا توی یه روز برفی پر از ظرافت زمستونی اتفاق افتاد 00:06:18.580 --> 00:06:21.250 خیلی خب! براتون قصۀ افسانه رو بگم؟ 00:06:21.250 --> 00:06:22.360 !رو اعصابی 00:06:22.360 --> 00:06:26.950 !با این حال، قبلش یه استراحت 5 دقیقه‌ای داریم !سفت سر جاتون بشینید و صبر کنید 00:06:26.950 --> 00:06:29.530 !وایستا ببینم، خنگ خدا 00:06:29.530 --> 00:06:33.800 مشکل تو چیه؟ .هنوز 5 دقیقه نشده 00:06:33.800 --> 00:06:35.250 قبلاً تو رو جایی دیدم؟ 00:06:35.250 --> 00:06:37.010 —آره، قبلاً همدیگه رو دید 00:06:37.010 --> 00:06:39.520 !بلد نیستی مؤدبانه سر جات بشینی؟ ای ابله نادون 00:06:39.520 --> 00:06:40.710 !عصات رو به سمت من نگیر 00:06:41.350 --> 00:06:45.230 تو هم قدرت منو دیدی، بلک استار؟ 00:06:45.230 --> 00:06:47.420 .من دیگه ضعیفه‌ای که قبلاً بودم نیستم 00:06:47.420 --> 00:06:51.890 .با شمشیر مقدس، به عنوان یه انسان قوی از نو متولد شدم 00:06:51.890 --> 00:06:55.760 .شمشیر مقدس که تو رو آدم دیگه‌ای نمی‌کنه 00:06:57.520 --> 00:07:01.910 در هر صورت، حیرت‌انگیزه که می‌تونی .همچین موجود رو اعصابی رو تحمل کنی 00:07:01.910 --> 00:07:03.210 کجاش رو اعصابه؟ 00:07:03.210 --> 00:07:08.990 ‫1000 قانون متخصص اکس‌کالیبر بودن خیلی راحتن. 00:07:08.990 --> 00:07:13.320 اینقدر راحتن که می‌خوام ازت بپرسم که .چرا نمی‌تونی همچین چیز راحتی رو تحمل کنی 00:07:13.320 --> 00:07:15.090 ،تو خُل شدیا 00:07:15.090 --> 00:07:18.540 —هرروز میری سر جشن ذکر 5 سالۀ شمشیر مقدس 00:07:18.540 --> 00:07:23.670 حالا که بهش فکر می‌کنم، افسانۀ من توی .یه سه‌شنبه یا چهارشنبه مثل امروز اتفاق افتاد 00:07:23.670 --> 00:07:25.560 یا شنبه بود؟ 00:07:25.560 --> 00:07:27.650 ،اگه می‌خوای وسط حرفمون بپری .حداقل از حرفت مطمئن باش 00:07:27.650 --> 00:07:29.860 .نه، می‌تونه دوشنبه بوده باشه 00:07:29.860 --> 00:07:32.150 .نه، سه‌شنبه یا چهارشنبه 00:07:32.150 --> 00:07:36.180 ممکنه جمعه‌ای بوده باشه .که شبیه پنجشنبه‌ها بوده 00:07:36.180 --> 00:07:39.450 ولی شایدم سه‌شنبه بوده ،یا به احتمال بیشتر پنجشنبه بوده 00:07:39.450 --> 00:07:41.950 .ولی باور دارم که می‌تونه شنبه هم بوده باشه 00:07:41.950 --> 00:07:44.210 .نه، یه چهارشنبه یا شایدم یه دوشنبه 00:07:44.210 --> 00:07:46.760 .راستش می‌تونه جمعه بوده باشه 00:07:46.760 --> 00:07:48.730 —نه، نه، اینطور 00:07:52.740 --> 00:07:57.430 !رو اعصابی! دیگه تحمل ندارم! خودم می‌کشمت 00:07:57.430 --> 00:07:58.620 می‌خوای بجنگی؟ 00:07:58.620 --> 00:08:01.460 .منم توی این مبارزه شرکت می‌کنم 00:08:01.890 --> 00:08:02.670 ♪ !سوشی! سوشی ♪ 00:08:02.670 --> 00:08:06.540 .می‌خوام با چشمای خودم ببینم که یه افسانه چجوریه 00:08:02.670 --> 00:08:07.250 ♪ !سوشی! سوشی ♪ 00:08:07.250 --> 00:08:08.750 .منم همینطور 00:08:08.750 --> 00:08:13.250 .منم نمی‌تونم تحملش کنم 00:08:13.250 --> 00:08:15.280 !یه فضایی بی‌عرضه 00:08:07.250 --> 00:08:15.280 ♪ !کالیفورنیا! کالیفورنیا! سوشی کالیفورنیا ♪ 00:08:15.280 --> 00:08:16.430 می‌خواید بجنگید؟ 00:08:19.390 --> 00:08:21.180 ...کیلیک رونگ 00:08:21.180 --> 00:08:23.390 ...بلک استار 00:08:23.390 --> 00:08:25.350 ...دث د کید 00:08:25.870 --> 00:08:29.330 ...سه‌تا از بهترین گروه‌های مبارز مدرسه در مقابل شمشیر مقدس 00:08:29.330 --> 00:08:30.980 .خیلی جذاب میشه 00:08:33.070 --> 00:08:37.720 .می‌ذارم ناظر قدرتی که از تولد دوباره‌م بدست آوردم باشید 00:08:39.090 --> 00:08:40.620 !اکس‌کالیبر 00:08:44.040 --> 00:08:46.670 ...پیروزی... شکوه 00:08:57.640 --> 00:08:59.970 !با من یکی شو 00:09:04.060 --> 00:09:05.980 ...چه هیبت‌آور 00:09:08.400 --> 00:09:10.420 ،در مقایسه با افسانۀ شمشیر مقدس 00:09:10.420 --> 00:09:14.490 .شما چیزی بیش از اشک‌های یک زن نیستید 00:09:14.490 --> 00:09:16.700 !گاله رو ببند 00:09:16.700 --> 00:09:20.120 ،دیگه بسمه! به عنوان هیرو !زیادی دور برداشتی 00:09:20.120 --> 00:09:26.580 !نام من هیروی شجاعه... هیرو د بریو 00:09:28.250 --> 00:09:29.420 !اینو بگیر 00:09:29.420 --> 00:09:33.460 !کونان د گریت شکست‌ناپذیر 00:09:35.150 --> 00:09:40.100 ،کسانی که نمی‌تونن نور رو دنبال کنن .نمی‌تونن هیرو د بریو رو هم بگیرن 00:09:45.100 --> 00:09:46.730 !حالا آتیشی شدم 00:09:47.250 --> 00:09:49.940 !دیگه آتش تریپل اف 00:09:49.940 --> 00:09:52.440 !شلیک استیکس 00:09:55.400 --> 00:09:56.360 !چی؟ 00:09:56.360 --> 00:09:57.110 !ناپدید شد؟ 00:10:00.070 --> 00:10:03.490 .شما در حد من نیستید 00:10:03.490 --> 00:10:07.500 ...حملۀ مخصوص، هیرو د اتمیک 00:10:17.970 --> 00:10:22.490 واو. تنها کاری که کرد این بود که .اسم تکنیکش رو گفت و اونا پرپر شدن 00:10:22.490 --> 00:10:24.310 .حتی نمی‌دونم چیکار کرد 00:10:26.140 --> 00:10:32.020 نظرتون چیه؟ این حالت جدید و تازه متولدشدۀ منه 00:10:32.020 --> 00:10:38.030 .و بدین ترتیب، شیبوسن تبدیل به ملک فرمانروایی هیرو، متخصص پست شد 00:10:38.030 --> 00:10:41.760 !حالا چه بلایی سر شیبوسن میاد؟ 00:10:41.760 --> 00:10:44.030 !بعد از وقت استراحت می‌فهمید 00:10:58.670 --> 00:11:01.780 حالا قدرت از نو متولدشدۀ منو می‌بینید؟ 00:11:01.780 --> 00:11:03.640 .از این افسانه‌ای‌تر نمیشه 00:11:03.640 --> 00:11:04.430 !خفه شو 00:11:10.270 --> 00:11:11.400 چی شده؟ 00:11:14.190 --> 00:11:17.900 ها ها! اگه دوست ندارید !سعی کنید منو شکست بدید 00:11:17.900 --> 00:11:19.820 !خیلی شرم‌آوره 00:11:25.240 --> 00:11:27.640 !اکس‌کالیبر رفته 00:11:27.640 --> 00:11:30.040 !هورا 00:11:27.640 --> 00:11:30.040 !آخ جون 00:11:41.220 --> 00:11:45.350 .حالا که از نو متولد شدم، همه منو می‌پرستن 00:11:45.350 --> 00:11:50.370 .من تحسین و ترس یه فرد منتخب رو با خودم به همراه دارم 00:11:50.370 --> 00:11:54.870 .همه‌ش راجع به تولد دوباره‌ش حرف می‌زنه 00:11:54.870 --> 00:11:57.700 .رفتارش تنها چیزیه که از نو متولد شده 00:12:01.490 --> 00:12:02.700 !اُکس-کون 00:12:05.220 --> 00:12:08.260 !به چه جرأتی همچین کار بی‌شرمانه‌ای با کیم عزیز من کردید 00:12:08.260 --> 00:12:09.330 !تقاصشو پس میدی، هیرو 00:12:09.330 --> 00:12:09.830 !اُکس 00:12:09.830 --> 00:12:10.450 !وایستا 00:12:12.330 --> 00:12:14.350 !آروم باش، اُکس-کون 00:12:14.350 --> 00:12:19.610 اصلاً اون دوتا چقدر می‌خوان دووم بیارن؟ 00:12:19.610 --> 00:12:21.630 ،از اونجایی که هیرو چقدر سوسوله 00:12:21.630 --> 00:12:27.700 معلومه که خیلی زود تسلیم میشه .و نمی‌تونه قوانین شمشیر مقدس رو تحمل کنه 00:12:27.700 --> 00:12:28.850 ...اُکس-کون، منو می‌ترسونی 00:12:28.850 --> 00:12:32.850 قوانین 1000 تایی اکس‌کالیبر» «.که باید ازشون فرمانبرداری بشه 00:12:32.850 --> 00:12:37.810 «.شمارۀ 22: صبح‌های سرحال‌کننده با احوال‌پرسی‌های سرحال‌کننده آغاز میشن» 00:12:40.630 --> 00:12:42.340 !صبح بخیر، هیرو 00:12:42.340 --> 00:12:44.610 !صبح بخیر، اکس‌کالیبر 00:12:44.610 --> 00:12:47.630 !خیلی خب! الان روز عالی‌ای که امروز باشه، شروع میشه 00:12:47.630 --> 00:12:51.330 بیاید این روزهاییی که دیگه هیچوقت برنمی‌گردن .رو باهم سپری کنیم! بیاید ازش لذت ببریم 00:13:06.010 --> 00:13:07.390 !می‌کشمشون 00:13:07.870 --> 00:13:14.850 «.شماره 452: باید سر جشن‌های سنخرانی 5 ساعتۀ روزانۀ من حاضر باشید» 00:13:14.850 --> 00:13:18.810 line:20% بازگشت جشن سخنرانی اکس‌کالیبر، بیست‌سالگی زودگذر 00:13:14.850 --> 00:13:18.810 ...و اینجا نوشته شده که دهه دوم زندگی هر فرد 00:13:18.810 --> 00:13:21.790 ،به درستی دورۀ تحول، نقطۀ عطف، چهارراه زندگی 00:13:21.790 --> 00:13:25.380 .نقطۀ بازگشت، تغییر از یک نسل به نسل دیگر است 00:13:25.380 --> 00:13:30.660 درسته! حتی دهه دوم زندگی من هم .دورۀ تحول از یک لات به یک افسانه بود 00:13:30.660 --> 00:13:35.120 —پمپادور جذاب من، قلب مردها رو پر از حسادت می‌کرد 00:13:35.660 --> 00:13:38.680 مردها به قدری شیفتۀ پمپادور افسانه‌ای من شده بودن— 00:13:38.680 --> 00:13:42.210 که حتی کسانی که تنهایی رو ترجیح .میدادن هم به ازدهام‌ها نزدیک‌تر شدن 00:13:43.670 --> 00:13:47.110 .هر فرد از زمانی که پا به دنیا می‌ذاره در حال بلوغه— 00:13:47.110 --> 00:13:49.110 ...بلوغ من اینقدر شگفت‌انگیز بود 00:13:49.110 --> 00:13:53.890 .که من هرروز به این چیزای فلسفی و مبهم فکر می‌کردم 00:13:54.850 --> 00:13:56.520 !تموم شد 00:14:01.470 --> 00:14:05.440 «.شماره 578: فرد شجاع همیشه راست میگه» 00:14:06.400 --> 00:14:09.700 خب، وقتی که اتفاق افتاد، چیزی ندیدی؟ 00:14:09.700 --> 00:14:12.640 .درسته. من هیچی ندیدم 00:14:12.640 --> 00:14:16.910 که اینطور. وقتی که اتفاق افتاد، کس دیگه‌ای چیزی ندید؟ 00:14:16.910 --> 00:14:20.600 .نه. فکر نکنم کسی چیزی دیده باشه 00:14:20.600 --> 00:14:21.880 .که اینطور 00:14:21.880 --> 00:14:24.400 .واقعاً پروندۀ گیج‌کننده‌ایه 00:14:24.400 --> 00:14:29.590 .می‌بینید، کسی، کسی رو ندید که دیده باشه که تو چیزی ندیدی 00:14:29.590 --> 00:14:32.050 هلمز. چیزی پیدا کردی؟ 00:14:32.050 --> 00:14:35.280 .بله، خوب می‌دونم که اینجا چی شده 00:14:35.280 --> 00:14:36.590 خب چی شده؟ 00:14:36.590 --> 00:14:38.020 !اون قاتله 00:14:38.020 --> 00:14:38.980 !چی؟ 00:14:38.020 --> 00:14:38.980 !ها؟ 00:14:38.980 --> 00:14:42.620 این مرد برادر دختریه که 10 سال پیش گم شد 00:14:42.620 --> 00:14:46.340 .و قاتل زنجیره‌ای پشت این داستان انتقام بزرگه 00:14:46.340 --> 00:14:48.830 !واو! من نمی‌دونستم 00:14:48.830 --> 00:14:49.950 !برو گمشو 00:14:49.950 --> 00:14:52.910 !اسپویل نکن 00:14:49.950 --> 00:14:52.910 !من پولمو می‌خوام 00:14:53.580 --> 00:14:57.370 «.شمارۀ 202: فقط باید از باکیفیت‌ترین دستشویی‌ها استفاده کنی» 00:15:08.760 --> 00:15:10.090 ...ولی بازم 00:15:10.090 --> 00:15:12.400 .همچین جایی نسازیدش... 00:15:12.400 --> 00:15:15.390 .جای بزرگ و خالی دیگه‌ای نبود 00:15:15.970 --> 00:15:20.350 «.شماره 667: باید همیشه از اکس‌کالیبر تعریف کنی» 00:15:22.310 --> 00:15:28.240 !او، اکس‌کالیبر! او، اکس‌کالیبر 00:15:29.440 --> 00:15:32.410 !او، اکس‌کالیبر 00:15:32.810 --> 00:15:35.870 «.شمارۀ 172: طرز فکر ژاپنی داشته باش» 00:15:36.470 --> 00:15:37.950 ...خب 00:15:38.790 --> 00:15:40.660 .با کاکل سامورایی شروع می‌کنیم 00:15:40.660 --> 00:15:42.250 !وایستا ببینم 00:15:42.640 --> 00:15:47.210 «.شماره 75: به شدت تولد اکس‌کالیبر رو جشن بگیر» 00:15:47.210 --> 00:15:48.920 تولدت کیه؟ 00:15:48.920 --> 00:15:49.860 .هرروز 00:15:49.860 --> 00:15:51.440 !رو اعصابی 00:15:51.440 --> 00:15:57.570 !اوه! پس حداقل باید به 365 راه برای جشن گرفتن فکر کنم 00:15:57.570 --> 00:15:58.390 می‌خوای انجامش بدی؟ 00:15:58.750 --> 00:16:03.350 «.شماره 602: باید همیشه غذای تازه حاضر کنی» 00:16:03.350 --> 00:16:07.830 !امروز شاه خرچنگ اوخوتسک رو می‌پزیم 00:16:07.830 --> 00:16:09.960 !اوه، خوشمزه به نظر میاد 00:16:09.960 --> 00:16:12.430 !همین امروز صبح گرفتیمش 00:16:10.750 --> 00:16:12.430 .منم شاه‌خرچنگ می‌خوام 00:16:12.430 --> 00:16:13.410 !با کمال میل 00:16:19.160 --> 00:16:19.980 !یه بشقاب دیگه 00:16:19.980 --> 00:16:21.140 !با کمال میل 00:16:21.140 --> 00:16:22.120 !شوخیت گرفته؟ 00:16:22.120 --> 00:16:26.020 !عالیه! کارت توی فرمانبرداری از 1000 قانون خوب بود 00:16:26.020 --> 00:16:27.270 !ممنونم 00:16:27.270 --> 00:16:30.770 !بذار برای جایزه، برات یه آواز بخونم! خوب گوش بده 00:16:30.770 --> 00:16:32.270 !هورا 00:16:32.270 --> 00:16:38.110 ♪ !اکس‌کالیبر! اکس‌کالیبر ♪ 00:16:38.110 --> 00:16:41.310 ♪ !از پادشاهی متحد! من به دنبال بهشتم ♪ 00:16:41.310 --> 00:16:45.080 ♪ !من به کالیفرنیا میروم ♪ 00:16:45.080 --> 00:16:51.670 ♪ !اکس‌کالیبر! اکس‌کالیبر ♪ 00:16:51.670 --> 00:16:55.030 ♪ !اکس‌کالیبر ♪ 00:17:06.500 --> 00:17:14.970 ♪ !اکس‌کالیبر! اکس‌کالیبر! اکس‌کالیبر! اکس‌کالیبر! اکس‌کالیبر ♪ 00:17:27.060 --> 00:17:28.690 !شینیگامی-ساما 00:17:28.860 --> 00:17:30.650 راجع به همونیه که می‌دونی؟ 00:17:30.650 --> 00:17:34.650 ...بله. شمشیر مقدس افسانه‌ای، اکس‌کالیبر 00:17:37.990 --> 00:17:41.910 ...شمشیر مقدس افسانه‌ای، اکس‌کالیبر 00:17:47.000 --> 00:17:50.880 .انگار هیرو باهاش متحد شده که تبدیل به سردستۀ گنگ این مدرسه بشه 00:17:52.230 --> 00:17:56.840 ،سردسته‌های گنگ مدرسه، یونیفرم‌های دکمه‌ای ...سندل، مهارت توی مبارزه 00:17:59.180 --> 00:18:03.810 .و تعداد زیادی زیردست وفادار. واقعاً که مرد مردهاست 00:18:03.810 --> 00:18:07.660 .و همیشه بخشی از جوخه تشویق مردهاست 00:18:07.660 --> 00:18:12.170 وایستا ببینم، کی مدرسه ما درگیر این سیستم قدیمی سردستۀ گنگ شد؟ 00:18:12.170 --> 00:18:14.610 .نمی‌دونم. سوال خوبیه 00:18:18.950 --> 00:18:21.880 .گمونم سردسته‌های گنگ هنوز وجود دارن 00:18:21.880 --> 00:18:24.290 .جاویدانن 00:18:24.290 --> 00:18:29.750 ♪ !اکس‌کالیبر! اکس‌کالیبر! اکس‌کالیبر ♪ 00:18:31.710 --> 00:18:33.960 !تو خارق‌العاده‌ای، هیرو 00:18:33.960 --> 00:18:36.210 !باورم نمیشه این قوانین احمقانه رو دنبال کردی 00:18:36.210 --> 00:18:39.180 !همکار شگفت‌انگیزی به دست آوردی 00:18:40.510 --> 00:18:43.140 !فقط به این حالت از نو متولدشدۀ من نگاه کنید 00:18:43.140 --> 00:18:47.120 !همگی نگاه کنید! بیشتر نگاه کنید 00:18:47.120 --> 00:18:50.000 ...اعتماد به نفس هیرو به سقف رسیده 00:18:50.000 --> 00:18:53.060 .خب، از یه نظر، همکار ایده‌آلیه 00:18:53.060 --> 00:18:58.530 !این امکان نداره! اون هیروی سوسول نه !من باورم نمیشه 00:18:59.280 --> 00:19:02.490 ،هرکسی نظر متفاوتی راجع به این موضوع داره ،ولی قضیه هرچی که باشه 00:19:02.490 --> 00:19:06.760 ...پیوند عجیب بین شمشیر مقدس و متخصص سوسول 00:19:06.760 --> 00:19:10.430 .به نظر میومد که تا ابد ادامه پیدا کنه 00:19:10.430 --> 00:19:11.850 ...با اینحال 00:19:11.850 --> 00:19:14.380 !امروزم عالی بود 00:19:16.520 --> 00:19:22.110 قانون 473 رو یادت رفته؟ «.همیشه 3 قدم پشت سر من راه برو» 00:19:22.110 --> 00:19:23.330 ...ببخشید 00:19:23.330 --> 00:19:25.010 !خب بریم 00:19:32.340 --> 00:19:34.540 .فقط عطسه‌ان. بیا بریم 00:19:39.790 --> 00:19:41.150 ...عطسه 00:19:57.460 --> 00:19:59.170 !هی، هیرو 00:19:59.170 --> 00:20:03.070 .اوه، صبح بخیر، بلک استار تو هم نون می‌خوای؟ 00:20:03.070 --> 00:20:04.150 ...نه 00:20:04.150 --> 00:20:09.490 .ها؟ شبیه قبلت شدی شمشیر مقدس چی شد؟ 00:20:09.490 --> 00:20:13.770 !اوه، اون؟ گذاشتمش همون جایی که پیداش کردم 00:20:13.770 --> 00:20:18.080 ها؟ چرا؟ مگه با همدیگه کنار نمیومدید؟ 00:20:18.080 --> 00:20:19.730 ...عطسه‌هاش 00:20:19.730 --> 00:20:22.900 !عطسه‌هاش بعد از اولیش تموم نمی‌شدن 00:20:22.900 --> 00:20:24.320 ها؟ 00:20:24.320 --> 00:20:25.470 .عطسه 00:20:25.470 --> 00:20:29.410 ،همه‌جا رو پر تف می‌کنن، بلندن .و عطسه کردن پشت سر هم غیرقابل تحمله 00:20:29.410 --> 00:20:32.100 !امیدوارم اون یارو بمیره 00:20:32.100 --> 00:20:34.460 ...حداقل اینو قبول داری 00:20:35.540 --> 00:20:39.100 ...تازه وقتی که فکر کردم از نو متولد شدم 00:20:39.100 --> 00:20:42.230 میگم، راه خوب دیگه‌ای نیست؟ 00:20:42.230 --> 00:20:44.930 !ها؟ این که فکر نمی‌خواد 00:20:44.930 --> 00:20:47.350 !از اینجانب یاد بگیر 00:20:47.350 --> 00:20:49.410 !من مردیم که قراره از خدا پیشی بگیره 00:20:49.410 --> 00:20:54.560 شیوۀ زندگی منو مطالعه کن تا !یه ثانیه‌ای دوباره متولد بشی 00:20:54.560 --> 00:20:57.850 !هرچقدر میخوای تقلا کن کوچولو 00:21:05.360 --> 00:21:10.480 ...خب، شاید بتونم با تمرین ماهیچه یا همچین چیزی شروع کنم 00:21:17.580 --> 00:21:20.040 !به جشن سخنرانی من خوش اومدید 00:21:20.600 --> 00:21:25.620 !من همه‌چیز رو راجع به افسانه‌های بسیارم بهتون میگم 00:21:23.670 --> 00:21:27.550 !باز برگشت 00:21:27.550 --> 00:21:32.560 !تصادفاً این کلاه من یه رول سوشی ساخت بریتانیا و درجه یکه 00:21:32.560 --> 00:21:35.190 !رو اعصابی 00:23:05.650 --> 00:23:10.200 بالأخره تموم شد! حالا دیگه مجبور نیستیم !اون آشغال رو اعصاب رو تا یه مدت ببینیم 00:23:10.200 --> 00:23:11.970 !ابله! فکر نکن به این راحتی باشه 00:23:11.970 --> 00:23:16.760 !چی شد؟! تو باز برگشتی! برو! برگرد خونه، احمق 00:23:16.760 --> 00:23:22.130 .ابله! جزئیات کاراکتر همیشه مبهم و سوژۀ توهمن 00:23:22.130 --> 00:23:24.730 :در قسمت 33 سول ایتر 00:23:24.730 --> 00:23:27.460 - پیوند طنین ملودی ارواح را بنوازید؟ 00:23:27.460 --> 00:23:31.940 !من برمی‌گردم بچه‌ها! بعداً می‌بینمتون 00:23:31.940 --> 00:23:34.510 !خیلی رو مخی