﻿WEBVTT

00:01:37.360 --> 00:01:51.380
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:51.460 --> 00:01:53.170
من دارم سقوط می‌کنم

00:01:53.290 --> 00:01:56.170
به درون سایه‌ام می‌افتم

00:01:56.340 --> 00:01:59.920
نفسم رو حبس کردم

00:02:00.170 --> 00:02:02.550
و در انتظار شب مرگبارم

00:02:03.050 --> 00:02:04.800
نترس

00:02:04.970 --> 00:02:07.680
اگر تو بخوای

00:02:07.970 --> 00:02:11.480
می‌تونی هر دنیایی رو

00:02:11.730 --> 00:02:15.860
برای خودت ببینی

00:02:16.150 --> 00:02:20.150
توی رویاهات می‌بینمت، آره عزیزم

00:02:20.530 --> 00:02:26.780
حتی اگه کابوس باشن

00:02:27.160 --> 00:02:30.540
پری آبی، من برای تو

00:02:30.790 --> 00:02:33.620
ستاره‌ها رو نابود کردم

00:02:33.790 --> 00:02:38.670
و یک ماه کاغذی سیاه رو آویزون کردم

00:02:38.670 --> 00:02:42.220
!اگه تو به من باور داری

00:02:42.590 --> 00:02:43.840
وقتی که تو

00:02:44.010 --> 00:02:46.640
...گم شدی، من اینجام

00:02:46.890 --> 00:02:50.180
تا ابد با روح تو

00:02:50.430 --> 00:02:53.890
اگر به بالا نگاه کنی، من رو می‌بینی که می‌درخشم

00:02:54.270 --> 00:02:57.400
درست مثل ماه

00:21:44.190 --> 00:21:45.860
صدایی که هماهنگی مشخص شده رو بهم میزنه

00:21:45.860 --> 00:21:45.900
صدایی که هماهنگی مشخص شده رو بهم میزنه

00:21:45.900 --> 00:21:45.950
صدایی که هماهنگی مشخص شده رو بهم میزنه

00:21:45.990 --> 00:21:46.030
نگاهی محکم و استوار

00:21:46.030 --> 00:21:46.070
نگاهی محکم و استوار

00:21:46.070 --> 00:21:47.530
نگاهی محکم و استوار

00:21:48.030 --> 00:21:48.700
نفوذ کرد

00:21:48.700 --> 00:21:48.740
نفوذ کرد

00:21:48.740 --> 00:21:48.780
نفوذ کرد

00:21:48.820 --> 00:21:48.870
احساساتم با زمانی که توی گاراژ رویاپردازی
میکردیم، فرقی نکرده

00:21:48.870 --> 00:21:48.910
احساساتم با زمانی که توی گاراژ رویاپردازی
میکردیم، فرقی نکرده

00:21:48.910 --> 00:21:51.790
احساساتم با زمانی که توی گاراژ رویاپردازی
میکردیم، فرقی نکرده

00:21:52.120 --> 00:21:54.120
درسته، هیچ فردایی مثل امروز نمیشه

00:21:54.120 --> 00:21:54.160
درسته، هیچ فردایی مثل امروز نمیشه

00:21:54.160 --> 00:21:54.200
درسته، هیچ فردایی مثل امروز نمیشه

00:21:54.250 --> 00:21:54.290
من آزادانه ولی محتاط رانندگی میکنم

00:21:54.290 --> 00:21:54.330
من آزادانه ولی محتاط رانندگی میکنم

00:21:54.330 --> 00:21:55.790
من آزادانه ولی محتاط رانندگی میکنم

00:21:55.790 --> 00:21:57.500
قلبی که میخونه، آهنگی که نواخته میشه

00:21:57.500 --> 00:21:57.540
قلبی که میخونه، آهنگی که نواخته میشه

00:21:57.540 --> 00:21:57.580
قلبی که میخونه، آهنگی که نواخته میشه

00:21:57.620 --> 00:21:57.670
دلیل زنده بودن توئه

00:21:57.670 --> 00:21:57.710
دلیل زنده بودن توئه

00:21:57.710 --> 00:21:59.790
دلیل زنده بودن توئه

00:21:59.790 --> 00:22:00.790
تو چیزهایی رو به دست میاری

00:22:00.790 --> 00:22:01.750
و چیزهایی رو از دست میدی

00:22:01.750 --> 00:22:02.840
تو چیزهایی رو به دست میاری

00:22:02.840 --> 00:22:03.880
و چیزهایی رو از دست میدی

00:22:04.170 --> 00:22:05.880
بیا باز هم به جلو حرکت کنیم

00:22:05.880 --> 00:22:07.680
حتی توی شب‌هایی که داریم اشک میریزیم

00:22:07.800 --> 00:22:08.760
همه‌ش

00:22:08.760 --> 00:22:09.760
همینجاست

00:22:09.760 --> 00:22:10.550
این همشه

00:22:10.550 --> 00:22:13.140
درسته، من میتونم

00:22:13.140 --> 00:22:15.890
هنوز خودم ادامه بدم

00:22:16.180 --> 00:22:18.060
نوری پاک

00:22:18.060 --> 00:22:20.020
در این شب بدون ماه میتابه

00:22:20.230 --> 00:22:22.150
الان زندگیم داره فریاد میزنه

00:22:22.150 --> 00:22:23.980
که این لحظه تا ابد ادامه داره

00:22:24.190 --> 00:22:26.150
ببین، ته قلبم همیشه

00:22:26.150 --> 00:22:28.070
تصویری از تو وجود داره

00:22:28.200 --> 00:22:30.620
حقیقتی که وجود داره رو

00:22:30.620 --> 00:22:32.330
قبول کن و برو

00:22:32.330 --> 00:22:34.240
حتی اگه توی موجی از

00:22:34.240 --> 00:22:36.200
فشارهای زندگی غرق شدی

00:22:36.200 --> 00:22:38.210
ما همیشه اینجا میمونیم

00:22:38.210 --> 00:22:40.250
همیشه رویاپردازی میکنیم

00:22:40.250 --> 00:22:42.210
،همیشه میتونم صداشون رو بشنوم

00:22:42.210 --> 00:22:43.960
صدای دوستام رو

00:22:43.960 --> 00:22:46.880
تنها راهم ادامه دادنه

00:22:46.880 --> 00:22:49.300
با وجود بادی که در شهر میوزه

00:22:50.050 --> 00:22:52.050
و قصد داره تنهایی رو دور کنه

00:22:52.050 --> 00:22:55.180
زندگی که بهش باور داشتم

00:22:55.181 --> 00:23:00.181
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:00.182 --> 00:23:05.382
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:00.930 --> 00:00:04.020
سالم <c.color4581ce>"روح" </c><c.white>یک</c>

00:00:04.020 --> 00:00:06.230
درون یک ذهن سالم

00:00:06.230 --> 00:00:08.320
.و جسمی سالم قرار دارد

00:00:23.410 --> 00:00:24.520
ماری؟

00:00:41.060 --> 00:00:46.200
.من خوبم. من هنوز آروم و عاقلم

00:00:46.200 --> 00:00:49.820
.تا جایی که میشد خودم رو بررسی کردم

00:01:27.520 --> 00:01:32.440
...ولم کن
...هنوز کلی کار هست که باید انجام بدم

00:01:33.230 --> 00:01:36.990
.برای نابود شدن من هنوز خیلی زوده

00:03:07.790 --> 00:03:11.730
.ماری نگران سلامتیت بود

00:03:11.730 --> 00:03:15.060
.گفت جدیدا خیلی خسته به نظر میرسی

00:03:15.060 --> 00:03:18.940
به نظرت به کمی استراحت نیاز نداری؟

00:03:18.940 --> 00:03:21.430
.نه، جایی برای نگرانی نیست

00:03:21.430 --> 00:03:24.700
.جدیدا توی کلاس تمرین مبارزه داشتیم

00:03:24.700 --> 00:03:27.140
.فقط ماهیچه‌هام درد میکنن، همین

00:03:27.660 --> 00:03:31.910
که اینطور. هرکاری فکرمیکنی بهتره
.رو انجام بده

00:03:31.910 --> 00:03:36.360
راستش، یه چیز دیگه هم هست که
.ازت میخوام انجام بدی

00:03:36.360 --> 00:03:41.070
به نظر میاد آراکنوفوبیا مکان
...بوریو رو پیدا کردن

00:03:41.550 --> 00:03:43.030
...بوریو

00:03:43.030 --> 00:03:46.630
ابزاری جادویی که میگن نشون
...دهنده اوج دانش اِیبون بوده

00:03:46.630 --> 00:03:49.180
...اگه به دست اونا بیوفته

00:03:49.180 --> 00:03:53.500
.بله. خیلی برای شیبوسن بد میشه

00:03:53.500 --> 00:03:58.460
آراکنوفوبیا احتمالا برای به دست آوردن
.بوریو با تمام نیروهاشون میان

00:03:58.460 --> 00:04:03.680
.اشتاین-کون. این یه جنگه

00:04:04.280 --> 00:04:10.140
الان به بچه‌ها یاد بده که چطوری
.جلوی اونا مقاومت کنن

00:04:14.020 --> 00:04:18.320
<font face="AFSANEH" size="65">- پیوند طنین
ملودی ارواح را بنوازید؟</c>

00:04:38.460 --> 00:04:41.840
...چیز دیگه‌ای که توی سوباکیه

00:04:42.490 --> 00:04:45.430
اونو درک کن و شمشیر طلسم‌شده
...هم بهت جواب میده

00:04:48.600 --> 00:04:51.470
...اونو حس کن، بلک استار

00:04:57.560 --> 00:05:01.280
...امواج قبیله ما رو با من حس کن

00:05:01.880 --> 00:05:06.170
اونو میشنوی، نه؟
...صدای موج روح‌ها رو

00:05:06.170 --> 00:05:11.470
موج روح قبیله‌ای که کلی روح رو گرفته
...و یا ازشون حفاظت کرده

00:05:11.470 --> 00:05:14.000
...هنوز اینجاست

00:05:14.000 --> 00:05:20.210
دنبال همراهی میگرده که باهاش
...راه جنگ رو قدم بزنه

00:05:23.510 --> 00:05:26.530
چرا اینقدر دنبال قدرتی؟

00:05:26.530 --> 00:05:30.300
.برای بالاتر زدن از خدا

00:05:30.950 --> 00:05:33.200
خدا؟

00:05:33.200 --> 00:05:38.730
برای کسی با همچین هدفی، تو
.خیلی شکل شیطانی

00:05:50.160 --> 00:05:53.090
بلک استار! خوبی؟

00:05:53.090 --> 00:05:54.970
.آره، چیزی نیست

00:05:54.970 --> 00:05:56.580
!پیداتون کردم

00:05:56.580 --> 00:05:58.730
.استاد میخواد ما رو ببینه

00:05:58.730 --> 00:06:02.400
قراره به عنوان یه گروه امواج
.روحمون رو با هم هماهنگ کنیم

00:06:02.400 --> 00:06:04.420
.باشه

00:06:04.420 --> 00:06:07.150
هنوز اون تمرین سخت رو انجام میدی؟

00:06:07.150 --> 00:06:10.180
اگه خیلی به خودت فشار بیاری
.صدمه میبینیا

00:06:10.650 --> 00:06:15.700
اگه قبل از اینکه اتفاقی بیوفته، نگرانش
.باشی به هیچ جا نمیرسی

00:06:15.700 --> 00:06:18.410
!زود باش! عجله کن! دیر میرسیم

00:06:18.410 --> 00:06:21.150
!ما اومدیم شما رو پیدا کنیم

00:06:21.150 --> 00:06:24.730
چرا اینقدر عجله داره؟

00:06:28.490 --> 00:06:31.070
!استاد! اونا رو پیدا کردم

00:06:31.070 --> 00:06:34.010
بالاخره! چیکار میکردین؟

00:06:34.010 --> 00:06:38.790
کلی کار. برخلاف شماها
!من دنبال یادگیری هستم

00:06:38.790 --> 00:06:41.600
یادگرفتی چطوری درست از
شمشیر طلسم‌شده استفاده کنی؟

00:06:41.600 --> 00:06:44.750
!اصلا مشکلی نیست
!هرچی نباشه اینجانب خدا هستم

00:06:44.750 --> 00:06:46.880
!کاری نیست که نتونم انجام بدم

00:06:51.760 --> 00:06:55.030
.با همین حرفا کلاس منو قبول شو

00:06:55.030 --> 00:06:56.720
!به من بسپرینش

00:06:56.720 --> 00:07:00.450
خب. نظرتون چیه حرف زدن رو
...همینجا تموم کنیم

00:07:00.450 --> 00:07:02.690
و بریم سر اصل مطلب؟

00:07:02.690 --> 00:07:07.840
توی ماه گذشته، من ازتون خواستم
...طنین متصل رو تمرین کنین

00:07:07.840 --> 00:07:10.510
تا بتونین به عنوان یه گروه
.امواج روحیتون رو هماهنگ کنین

00:07:10.510 --> 00:07:13.130
.ولی شما هیچوقت نمره قبولی نگرفتین

00:07:13.130 --> 00:07:16.660
ازتون میخوام عجله کنین که
.از بقیه گروه‌ها عقب نیوفتین

00:07:16.660 --> 00:07:21.770
دلیلش هم اینه که آراکنوفوبیا
.خیلی فعال‌تر شده

00:07:21.770 --> 00:07:25.130
.در آینده‌ای نزدیک ممکنه اتفاقی بیوفته

00:07:25.130 --> 00:07:30.780
با توجه به زمانی که برامون مونده، من
.نمیتونم حواسم به تک تک دانش‌آموزا باشه

00:07:30.780 --> 00:07:34.760
.برای همین، تصمیم گرفتم اونا رو حذف کنم

00:07:34.760 --> 00:07:38.530
اون گروه‌هایی که امروز نتونن با
،موفقیت طنین متصل رو انجام بدن

00:07:38.530 --> 00:07:40.480
.از کلاس من حذف میشن

00:07:41.090 --> 00:07:42.040
متوجه شدین؟

00:07:48.610 --> 00:07:53.070
.تا حالا خیلی اینو تمرین کردیم
.مطمئنم میتونیم انجامش بدیم

00:07:53.070 --> 00:07:58.540
.حواستون رو جمع کنین، لیز، پتی
.اصلا جایی برای خطا نداریم

00:08:03.710 --> 00:08:05.710
.شروع کنین

00:08:05.710 --> 00:08:08.520
.درست انجامش بده، بلک استار

00:08:08.520 --> 00:08:10.170
.همیشه درست انجام میدم

00:08:10.770 --> 00:08:11.630
.شروع میکنم

00:08:12.140 --> 00:08:13.090
.باشه

00:08:22.180 --> 00:08:23.440
.کید

00:08:23.440 --> 00:08:25.150
.ماکا

00:08:32.280 --> 00:08:36.490
.ما متصل شدیم. تا الان خوب بوده

00:08:36.490 --> 00:08:38.950
...بلک استار

00:08:44.750 --> 00:08:45.790
...فایده نداره

00:08:48.130 --> 00:08:50.190
.دوباره

00:08:50.190 --> 00:08:51.340
.باشه

00:09:04.430 --> 00:09:05.850
...هنوز فایده نداره

00:09:05.850 --> 00:09:08.500
.دلیلش خیلی مشخصه

00:09:08.500 --> 00:09:11.750
امواج روحی بلک استار اینقدر
...سریع پیشرفت کردن

00:09:11.750 --> 00:09:14.000
.که بقیه نمیتونن بهش برسن

00:09:14.000 --> 00:09:17.510
.ولی هم سطح بودن همه‌چیز نیست

00:09:17.510 --> 00:09:19.320
!بهتر انجامش بده

00:09:19.320 --> 00:09:21.220
!من دارم انجامش میدم

00:09:21.220 --> 00:09:25.660
تو همیشه داری همه‌چیو به روش خودت
!انجام میدی! یه کم هم با ما هماهنگ شو

00:09:25.660 --> 00:09:30.380
ها؟ من چرا باید با کودنا هماهنگ بشم؟

00:09:30.380 --> 00:09:33.310
.حالم از رفتار دوستانه‌ت بهم میخوره

00:09:33.310 --> 00:09:35.050
!چی گفتی؟

00:09:36.220 --> 00:09:37.050
!بس کنین

00:09:38.150 --> 00:09:40.760
.بیاین کمی استراحت کنیم

00:09:40.760 --> 00:09:45.060
.با هم حرف بزنین و آروم بشین

00:09:46.240 --> 00:09:48.770
با اون حرف بزنم؟

00:09:59.200 --> 00:10:03.660
...یه چیزی درست نیست
چرا اینقدر سریع داره پیشرفت میکنه؟

00:10:20.430 --> 00:10:21.390
.استاد

00:10:23.430 --> 00:10:24.740
چی شده؟

00:10:24.740 --> 00:10:28.450
.ما اینطوری به جایی نمیرسیم

00:10:28.450 --> 00:10:32.110
.ولی من نمیخوام از کلاستون حذف بشم

00:10:32.110 --> 00:10:35.880
.لطفا بلک استار رو از گروه حذف کنین

00:10:35.880 --> 00:10:39.820
اومدی اینو بگی؟

00:10:39.820 --> 00:10:44.280
.تو کسی هستی که از گروه حذف میشی
.الان هم از اینجا برو

00:10:45.240 --> 00:10:49.640
!چرا؟! بلک استار کسیه که جلومون رو گرفته

00:10:49.640 --> 00:10:52.210
!اون همیشه به روش خودش کاراشو انجام میده

00:10:52.210 --> 00:10:57.170
پس داری پیشنهاد میدی که جلوی
قدرت بلک استار رو بگیریم؟

00:10:57.170 --> 00:11:02.010
فکرمیکنی قویترین حمله‌کننده
توی گروهتون کیه؟

00:11:04.510 --> 00:11:07.720
...چرا همیشه بلک استار باید

00:11:07.720 --> 00:11:13.080
به نظر میاد تو طنین متصل رو
.اشتباه متوجه شدی

00:11:13.080 --> 00:11:16.190
.سعی کن به اصلش فکرکنی

00:11:17.170 --> 00:11:21.070
.اگه نمیتونی این کار رو کنی، میتونی از اینجا بری

00:11:23.990 --> 00:11:24.910
.من انجامش میدم

00:11:26.410 --> 00:11:29.660
.من میخوام توی کلاس شما باشم

00:11:34.540 --> 00:11:36.800
.خوشحالم اینو میشنوم

00:11:37.360 --> 00:11:44.010
ولی... من چقدر دیگه میتونم درس بدم؟

00:11:46.930 --> 00:11:50.020
ماکا کجا رفت؟

00:11:56.230 --> 00:11:57.190
...ماکا

00:11:58.150 --> 00:12:01.280
رفتی پشت سرمون پیش استاد حرف زدی؟

00:12:02.780 --> 00:12:06.030
.دیدی، من و تو مثل همیم
.تو هم هرکاری خودت دلت بخواد انجام میدی

00:12:06.740 --> 00:12:07.660
!...تو

00:12:11.290 --> 00:12:16.040
.اوه، فکرنمیکنم ما مثل هم باشیم
.من اینقدر ضعیف نیستم

00:12:16.040 --> 00:12:19.000
-بس کنین دیگه

00:12:19.000 --> 00:12:21.190
.ولشون کن

00:12:21.190 --> 00:12:21.970
...سول

00:12:28.300 --> 00:12:30.070
تموم شد؟

00:12:32.410 --> 00:12:34.520
.برام مهم نیست تو کی هستی

00:12:34.950 --> 00:12:36.770
،اگه میخوای بیشتر از این ادامه بدی

00:12:36.770 --> 00:12:39.610
.باید رسما منو به مبارزه دعوت کنی

00:12:40.710 --> 00:12:42.820
!با تمام توانم شکستت میدم

00:13:04.130 --> 00:13:08.720
!عوضیییییی

00:13:17.440 --> 00:13:19.190
دعواشون شده؟

00:13:25.990 --> 00:13:28.950
.ببخشید، سوباکی. میسپرمش به تو

00:13:30.010 --> 00:13:30.830
.باشه

00:13:49.550 --> 00:13:50.800
میتونم کنارت بشینم؟

00:13:56.560 --> 00:14:01.680
سوباکی-چان... تو از اینکه بهت
دستور بدن بدت نمیاد؟

00:14:02.820 --> 00:14:07.320
نظرت در مورد بلک استار چیه، ماکا-چان؟

00:14:08.140 --> 00:14:09.320
.رو اعصابمه

00:14:13.490 --> 00:14:20.600
من تا الان چیزی نگفتم، ولی بلک استار
.قبل از امتحانا درس میخونه

00:14:20.600 --> 00:14:23.980
!چی؟! امکان نداره

00:14:23.980 --> 00:14:27.480
پس چرا همیشه صفر میشه؟

00:14:27.480 --> 00:14:29.610
.سوال خوبیه

00:14:29.610 --> 00:14:35.350
تلاش کردن و صفر گرفتن سخت‌تر از
...تلاش کردن و صد گرفتنه

00:14:36.330 --> 00:14:38.870
،اگه تو بلک استار رو درک نکنی

00:14:38.870 --> 00:14:44.960
امکان نداره من بتونم امواج روحیم
.رو باهاش هماهنگ کنم

00:14:44.960 --> 00:14:46.390
مطمئنی؟

00:14:48.210 --> 00:14:51.380
.شما دوتا همیشه به هم نزدیک بودین

00:14:51.380 --> 00:14:56.450
به علاوه، واقعا دوستا باید همه جزئیات
زندگی همدیگه رو بدونن؟

00:14:57.010 --> 00:15:01.730
شما آدمای متفاوتی هستین. منطقیه که
.یه سری چیزا رو متوجه نشین

00:15:01.730 --> 00:15:04.850
.با وجود این، دوستا با هم دوست میمونن

00:15:04.850 --> 00:15:08.420
مگه فقط همین مهم نیست؟

00:15:15.850 --> 00:15:20.440
به نظر میاد تو طنین متصل رو
.اشتباه متوجه شدی

00:15:20.870 --> 00:15:23.900
.سعی کن به اصلش فکرکنی

00:15:26.270 --> 00:15:27.570
...الان متوجه شدم

00:15:29.690 --> 00:15:36.280
اینقدر عصبانی شده بودم که
!مهمترین چیز رو متوجه نشدم

00:15:37.700 --> 00:15:39.000
!باید برگردم

00:15:41.870 --> 00:15:45.080
!بیا سوباکی-چان! بدو! بدو

00:15:49.980 --> 00:15:53.390
ای بابا! اون همه اشتیاقی که
داشتی کجا رفت؟

00:15:53.390 --> 00:15:56.690
...نمیدونم وقتی برگشتم باید چطوری رفتار کنم

00:15:56.690 --> 00:16:02.350
مطمئنم دوباره دعواتون میشه، پس
.لازم نیست نگرانش باشی

00:16:05.810 --> 00:16:08.650
ها؟ اومدی بهم بخندی؟

00:16:12.990 --> 00:16:18.620
.بعد از اینکه کارمون تموم شد میخندم
.همه منتظرن

00:16:21.370 --> 00:16:23.370
...راستش

00:16:24.810 --> 00:16:28.920
راستش، با اینکه درمورد بلک استار
،اون حرفا رو زدم

00:16:29.400 --> 00:16:32.380
.ولی بعضی وقتا بهش حسودیم میشه

00:16:32.380 --> 00:16:36.010
.کاش منم میتونستم مثل اون قوی بشم

00:16:45.980 --> 00:16:49.150
.ببخشید. من جو رو بهم ریختم

00:16:51.530 --> 00:16:54.110
!خیلی خب

00:16:54.110 --> 00:16:56.490
!بیاین شروع کنیم

00:16:58.320 --> 00:17:02.120
!زود باش! اینقدر لفتش نده ماکا

00:17:02.120 --> 00:17:03.370
!باشه

00:17:05.330 --> 00:17:08.290
!خیلی خب! بیاین انچامش بدیم

00:17:17.050 --> 00:17:23.470
مشخصه که دوستایی که قراره زندگیشون رو
.به دست بقیه بسپرن باید چه حسی داشته باشن

00:17:37.820 --> 00:17:43.240
...من حسش میکنم
...دوتا موج روح قوی

00:18:04.720 --> 00:18:06.390
.هی، سول

00:18:06.810 --> 00:18:09.250
تو هم میشنوی، نه؟

00:18:09.250 --> 00:18:13.860
...امواج روحشون دارن ریتم و صدا میگیرن

00:18:16.320 --> 00:18:18.660
.بهشون کمک کن

00:18:21.370 --> 00:18:26.620
با صدای پیانو، هماهنگ کردن
.امواج روحی آسون‌تر میشه

00:18:27.560 --> 00:18:29.290
.تو یه شیطان ساده‌ای

00:18:33.630 --> 00:18:38.800
.یه کم خفه شو
.من الان خیلی راحتم

00:18:52.400 --> 00:18:55.400
.لازم نیست به زور کسی رو درک کنیم

00:18:56.280 --> 00:19:00.570
حس بقیه رو متوجه بشیم و
...به هم اعتماد کنیم

00:19:06.800 --> 00:19:12.330
حتی آدمایی که توی یه خانواده
...هستن هم نمیتونن این صدا رو بسازن

00:19:13.270 --> 00:19:17.050
.هنوز به کار احتیاج داره، ولی شما قبول شدین

00:19:17.970 --> 00:19:20.510
...رهبر این گروه

00:19:25.600 --> 00:19:27.850
.ماکاست

00:19:35.270 --> 00:19:37.780
!خیلی خوب شد قبول شدیم

00:19:37.780 --> 00:19:41.590
ولی وقتی ماکا شروع به گریه
.کرد داشتم از خنده میمیردم

00:19:41.590 --> 00:19:44.240
.دخترا همیشه کلی چیز توی ذهنشون دارن

00:19:44.240 --> 00:19:48.750
!اون فریاد شادی بود
!من گریه نمیکنم

00:19:50.560 --> 00:19:52.710
...راستی، بلک استار

00:19:56.880 --> 00:19:58.210
.منو بزن

00:19:58.810 --> 00:20:00.590
و-وایسا، ماکا-چان؟

00:20:01.060 --> 00:20:05.890
.برای جبران مشتی که بهت زدم
.وگرنه عذاب وجدان میگیرم

00:20:07.070 --> 00:20:08.260
...خیلی خب

00:20:08.260 --> 00:20:10.430
و-وایسا، بلک استار؟

00:20:10.430 --> 00:20:12.580
.من جلوی خودمو نمیگیرم

00:20:12.580 --> 00:20:14.650
.اگه بگیری بی‌معنی میشه

00:20:15.250 --> 00:20:17.610
اصلا بلدی چطوری مشت بزنی؟

00:20:17.610 --> 00:20:19.690
میدونی داری با کی حرف میزنی؟

00:20:22.850 --> 00:20:24.610
!دندوناتو به هم فشار بده

00:20:31.450 --> 00:20:34.460
...میتونستی کمی جلوی خودتو بگیری

00:20:34.460 --> 00:20:38.250
.ای بابا. اصلا خفن نبود

00:20:39.750 --> 00:20:42.130
!...آخ

00:20:59.070 --> 00:21:02.030
!همه خوب گوش کنین

00:21:02.030 --> 00:21:04.570
ابزار جادویی بوریو به
!آراکنه-ساما تعلق داره

00:21:06.030 --> 00:21:08.030
!ما نمیذاریم شیبوسن دستش بهش برسه

00:21:10.160 --> 00:21:14.140
دشمن احتمالا با تمام نیروهاش به علاوه
!داس‌های مرگ حمله میکنه

00:21:14.140 --> 00:21:19.540
ولی، بوریو به کسانی تعلق داره که
!دردسر ایجاد میکنن

00:21:20.060 --> 00:21:23.760
اینقدر منتظر این روز بودم که
...کم کم نزدیک بود زنگ بزنم

00:21:23.760 --> 00:21:28.390
!گوش کنین! این جنگه

00:23:05.470 --> 00:23:07.110
...وای، گونه‌م درد میکنه

00:23:07.110 --> 00:23:09.530
.آره، مشت محکمی خوردی

00:23:09.530 --> 00:23:11.180
!کمرمم درد میکنه

00:23:11.180 --> 00:23:12.510
!هی، خوبی؟

00:23:12.510 --> 00:23:15.260
!میگن مبارزه بعدی خیلی بزرگه

00:23:15.260 --> 00:23:16.690
!سرمم درد میکنه! دستمم همینطور

00:23:16.690 --> 00:23:19.580
پاهام و شونه‌هام و دلم و روده‌م
!و چشمم و دندونم

00:23:19.580 --> 00:23:21.420
!ستون فقراتم رو که دیگه نگم

00:23:21.800 --> 00:23:22.920
!الان نمیخوام هیچکاری کنم

00:23:22.920 --> 00:23:25.300
!کلا جاییت سالم هست؟

00:23:25.300 --> 00:23:27.770
:قسمت سی و چهارم سول ایتر

00:23:27.770 --> 00:23:32.070
!مبارزه برای بوریو"
"جنگ! شیبوسن در مقابل آراکنوفوبیا؟

00:23:32.070 --> 00:23:34.300
!روحت، متعلق به منه