WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.000 --> 00:01:34.579 بابا 00:01:34.780 --> 00:01:35.420 مامان 00:01:36.640 --> 00:01:37.459 بچه جون 00:01:37.599 --> 00:01:38.560 چرا اومدی اینجا؟ 00:01:39.060 --> 00:01:39.719 بابا 00:01:39.980 --> 00:01:41.060 معلم آن رو آوردم 00:01:43.219 --> 00:01:44.359 سلام، آقای تیان 00:01:44.519 --> 00:01:45.260 سلام خانم آن 00:01:45.680 --> 00:01:46.340 سلام، سلام، معلم 00:01:46.340 --> 00:01:47.480 چرا... چرا اومدیم اینجا؟ 00:01:48.099 --> 00:01:48.739 من 00:01:48.739 --> 00:01:50.439 اینبار بیشتر برای بازدید خونه اومدم 00:01:51.159 --> 00:01:51.939 تیان رولین 00:01:51.939 --> 00:01:53.540 خیلی کارش تو مدرسه خوبه 00:01:54.340 --> 00:01:55.980 به عنوان والدین 00:01:55.980 --> 00:01:57.439 باید بیشتر ازش حمایت کنین 00:01:59.359 --> 00:02:00.120 معلم آن 00:02:00.700 --> 00:02:01.900 اینجوری نیست که حمایتش نکنیم 00:02:02.079 --> 00:02:03.760 ولی نمیتونیم از پس مخارجش بر بیایم 00:02:04.400 --> 00:02:05.099 ببینین 00:02:05.340 --> 00:02:06.200 دبیرستان رفتن 00:02:06.280 --> 00:02:07.079 سه سال طول میکشه 00:02:07.640 --> 00:02:08.939 بعدشم دانشگاه 00:02:09.259 --> 00:02:10.280 چهار سال طول میکشه 00:02:10.800 --> 00:02:13.560 مخارج تحصیلی و زندگی چقدر میشه؟ 00:02:15.460 --> 00:02:16.159 به علاوه 00:02:16.159 --> 00:02:18.759 تا وقتی فارغ التحصیل بشه، 23 یا 24 سالش شده 00:02:18.759 --> 00:02:20.259 و ضمانت شغلی ای وجود نداره 00:02:20.259 --> 00:02:21.060 به نظرم 00:02:21.180 --> 00:02:22.919 باید بلافاصله بعد از راهنمایی، مشغول به کار بشه 00:02:23.259 --> 00:02:24.780 نه تنها اینجوری بیشتر پول پس انداز میکنه 00:02:24.900 --> 00:02:26.759 بلکه ماهم میتونیم زودتر نوه دار بشیم 00:02:26.900 --> 00:02:27.599 آقای تیان 00:02:27.840 --> 00:02:28.620 این روزا 00:02:28.759 --> 00:02:29.639 کشور تحصیلات اجباری 9 ساله رو به اجرا دراورده 00:02:30.139 --> 00:02:31.300 باور دارم که به زودی 00:02:31.599 --> 00:02:32.979 تحصیلات دبیرستانم جهانی میشن 00:02:33.539 --> 00:02:34.900 با نمراتی که داره 00:02:35.000 --> 00:02:36.479 قبول شدن تو یه دانشگاه 5 ساله 00:02:36.699 --> 00:02:37.960 براش سخت نیست 00:02:38.479 --> 00:02:39.879 ...برای کار آیندشم 00:02:39.879 --> 00:02:40.639 فراموشش کنین 00:02:40.639 --> 00:02:41.439 یه نفر تو شهر هست 00:02:41.439 --> 00:02:43.360 که بعد از تموم شدن دانشگاه 5 سالش برگشت 00:02:43.800 --> 00:02:45.800 موقع درس خوندن گفتن کار تضمینیه 00:02:46.060 --> 00:02:47.580 ولی الان دیگه کارو تضمین نمیکنن 00:02:47.879 --> 00:02:49.259 فقط یه سال کمتره 00:02:49.360 --> 00:02:50.599 بعد از اینهمه سال درس خوندن 00:02:50.759 --> 00:02:51.800 هنوز شغلی پیدا نکرده 00:02:52.000 --> 00:02:53.159 نمیخواد برگرده خونه که کشاورزی کنه 00:02:53.340 --> 00:02:54.620 نمیتونه هدف بالاتری داشته باشه ولی نمیخوادم به کمتر راضی بشه 00:02:54.979 --> 00:02:56.219 حالا گیر کرده 00:02:56.680 --> 00:02:58.020 حالا باید بره گوانگژو کار کنه 00:02:58.099 --> 00:02:59.159 حتی اگه کارگری باشه 00:02:59.500 --> 00:03:01.340 مشاغل با کار ذهنی هست 00:03:01.699 --> 00:03:03.000 و مشاغل با کار فیزیکی ام هست 00:03:03.500 --> 00:03:04.219 بچه خوب 00:03:04.500 --> 00:03:06.599 گلابیایی که مامانت بعد از ظهر چیده رو بردار 00:03:06.900 --> 00:03:07.879 و بده به خانم آن 00:03:08.379 --> 00:03:09.280 لازم نیست، لازم نیست 00:03:09.500 --> 00:03:10.360 باشه، شما همگی ادامه بدین 00:03:10.460 --> 00:03:11.159 معلم 00:03:11.680 --> 00:03:12.319 اوه 00:03:13.699 --> 00:03:14.419 استاد 00:03:14.879 --> 00:03:15.800 خوب شد به حرف خاله گوش کردم 00:03:15.800 --> 00:03:16.560 و با شما اومدم 00:03:16.960 --> 00:03:18.680 اگرنه چجوری میخواستی تنها از پسش بر بیای؟ 00:03:20.060 --> 00:03:21.039 زیاد میام اینجا 00:03:21.159 --> 00:03:22.000 بهش عادت کردم 00:03:23.080 --> 00:03:25.280 ورزش در نظر بگیرش 00:03:26.979 --> 00:03:27.699 باشه 00:03:28.180 --> 00:03:29.180 استادو دنبال کن 00:03:29.659 --> 00:03:30.639 تا 99 سالگی زندگی کن 00:03:31.800 --> 00:03:32.879 با استاد از کوه بالا برو 00:03:33.400 --> 00:03:34.560 قوی و سلامت بمون 00:03:35.139 --> 00:03:35.900 00:03:40.759 --> 00:03:41.419 نگاه کن 00:03:42.300 --> 00:03:43.219 بزودی میرسیم 00:03:44.599 --> 00:03:45.340 هنوز خیلی دوره 00:03:46.419 --> 00:03:47.360 زود باش پیداش کن 00:03:47.360 --> 00:03:48.340 برو زود پیداش کن 00:03:48.340 --> 00:03:49.360 نمیرم، نمیرم 00:03:49.360 --> 00:03:50.039 خودت برو پیداش کن، خودت برو 00:03:50.039 --> 00:03:50.759 کجا برم پیداش کنم؟ 00:03:51.639 --> 00:03:52.780 این برای چیه؟ 00:03:52.780 --> 00:03:53.819 نمیخوام برم 00:03:54.360 --> 00:03:55.360 نگران نباش، نگران نباش 00:03:55.360 --> 00:03:55.939 رولین 00:03:55.939 --> 00:03:56.699 ما همه گشتیم 00:03:56.699 --> 00:03:57.539 نمیتونیم هیچکسو پیدا کنیم 00:03:57.539 --> 00:03:58.939 ایستگاه قطارم چک کردم 00:03:58.939 --> 00:03:59.780 اونجام کسی رو ندیدم 00:04:00.580 --> 00:04:01.560 چرا گریه میکنین؟ 00:04:01.560 --> 00:04:02.180 مامانتون فرار کرده 00:04:02.180 --> 00:04:02.879 دیگه نمیخوادتون 00:04:04.479 --> 00:04:05.960 مامان، مامان 00:04:10.259 --> 00:04:12.419 قبلا بهت چی گفتم؟ 00:04:12.780 --> 00:04:15.240 بهت گفتم حواست خوب به اون زن باشه 00:04:15.240 --> 00:04:16.759 غیرقابل اطمینانه 00:04:16.980 --> 00:04:18.180 قابل اعتماد نیست 00:04:18.319 --> 00:04:19.519 حرفمو باور نکردی 00:04:19.660 --> 00:04:20.680 حالا ببین چی شد 00:04:20.680 --> 00:04:21.439 حالا راضی شدی؟ 00:04:21.899 --> 00:04:24.120 دیگه رفته 00:04:24.920 --> 00:04:25.620 مامان 00:04:25.620 --> 00:04:26.779 راجب چی حرف میزنی؟ 00:04:26.779 --> 00:04:27.800 یه زن بزرگساله 00:04:27.800 --> 00:04:29.600 چطوری میتونم مثل یه زندانی حواسم بهش باشه؟ 00:04:30.259 --> 00:04:31.519 گفت میخواد بره موهاشو درست کنه 00:04:31.699 --> 00:04:32.740 از کجا باید میدونستم؟ 00:04:32.980 --> 00:04:33.620 تو 00:04:33.620 --> 00:04:34.980 تو فقط یه بچه احمقی 00:04:34.980 --> 00:04:36.579 از همون اول میدونستم دردسره 00:04:36.740 --> 00:04:37.920 میفهمی؟ 00:04:42.699 --> 00:04:43.360 رولین 00:04:43.600 --> 00:04:44.860 مهمونا دارن میرسن 00:04:45.060 --> 00:04:46.199 این عروسی برقراره یا نه؟ 00:04:48.600 --> 00:04:50.300 مامان 00:04:56.959 --> 00:04:57.980 عروسی هنوز برقراره؟ 00:04:59.199 --> 00:04:59.819 خانم آن 00:05:03.300 --> 00:05:03.959 خانم آن 00:05:03.959 --> 00:05:04.560 دبیر 00:05:05.000 --> 00:05:06.220 الان شرایط چیه؟ 00:05:06.879 --> 00:05:07.819 معلم آن 00:05:09.319 --> 00:05:10.759 همه چیز آمادست 00:05:10.920 --> 00:05:11.860 دیشب 00:05:11.860 --> 00:05:12.680 عروس گفت 00:05:12.680 --> 00:05:13.899 میره بیرون که موهاشو درست کنه 00:05:14.040 --> 00:05:15.060 و هیچوقت برنگشت 00:05:15.399 --> 00:05:16.199 هممون گشتیم 00:05:16.199 --> 00:05:17.100 ولی اصلا نتونستیم پیداش کنیم 00:05:19.459 --> 00:05:20.600 من میدونم کجا رفته 00:05:22.680 --> 00:05:24.100 چند وقت پیش 00:05:24.100 --> 00:05:25.540 همش میگفت میخواد بره 00:05:25.939 --> 00:05:27.060 برای اینکه یه کار کنم بمونه 00:05:27.420 --> 00:05:28.019 فکر کردم 00:05:28.160 --> 00:05:29.420 به عروسی دیگه براش بگیرم 00:05:30.220 --> 00:05:30.939 ...انتظار نداشتم 00:05:31.680 --> 00:05:33.180 هنوز فکر می‌کرد خانوادمون زیادی فقیره 00:05:34.060 --> 00:05:34.920 و فرار کرد 00:05:36.759 --> 00:05:37.339 بچه 00:05:38.000 --> 00:05:39.339 پس این عروسی هنوز برقراره یا نه؟ 00:05:40.139 --> 00:05:41.319 یه جواب قطعی بهمون بده 00:05:42.139 --> 00:05:42.920 اگه برقرار نیست 00:05:42.920 --> 00:05:44.379 پس باید به همه زود بگی 00:05:44.959 --> 00:05:46.180 ببین مهمونا همین الانم رسیدن 00:05:48.019 --> 00:05:48.620 برقراره 00:05:48.860 --> 00:05:49.959 معلومه، بادی برقرار باشه 00:05:50.680 --> 00:05:52.639 من همین الانش کلی پول خرج جشن کردم 00:05:53.540 --> 00:05:55.139 پسر احمقم 00:05:55.139 --> 00:05:57.180 زود باش و برش گردون 00:05:57.439 --> 00:05:59.420 به خاطر دوتا بچه ام که شده 00:05:59.579 --> 00:06:01.740 باید باهم خوب زندگی کنین 00:06:02.180 --> 00:06:04.420 جشن بر اساس برنامه پیش میره 00:06:04.800 --> 00:06:07.420 پاکتای قرمز هنوزم جمع آوری میشن 00:06:08.019 --> 00:06:08.779 مامان 00:06:09.139 --> 00:06:10.240 خیالبافی نکن 00:06:10.240 --> 00:06:11.519 از دیشبه که رفته 00:06:12.259 --> 00:06:13.319 از کجا میتونم پیداش کنم؟ 00:06:14.000 --> 00:06:15.180 حتی اگه برگرده 00:06:15.399 --> 00:06:16.459 میتونیم جلوشو بگیریم که دوباره نره؟ 00:06:17.180 --> 00:06:19.079 نمیخواد با من یه زندگی سخت داشته باشه 00:06:19.339 --> 00:06:20.420 میتونم مجبورش کنم؟ 00:06:22.740 --> 00:06:23.800 وای خدا 00:06:23.800 --> 00:06:25.839 چیکار کردم که این بلا سرم اومد؟ 00:06:26.459 --> 00:06:29.180 چرا زندگیم انقدر فلاکت باره؟ 00:06:35.079 --> 00:06:35.839 تیان رولین 00:06:41.160 --> 00:06:42.100 انقدر نگرد 00:06:42.259 --> 00:06:43.000 بشین 00:06:43.120 --> 00:06:43.959 همه بشینن 00:06:46.740 --> 00:06:47.480 خانم آن 00:06:47.680 --> 00:06:48.500 متاسفم 00:06:49.019 --> 00:06:50.939 اول میخواستم دعوتتون کنم که بیاین خوش بگذرونین 00:06:51.500 --> 00:06:52.279 ...انتظار نداشتم 00:06:53.899 --> 00:06:54.839 منم غریبه نیستم 00:06:55.160 --> 00:06:56.319 لازم نیست متاسف باشی 00:06:58.160 --> 00:07:00.279 ولی باید با دقت فکر کنی 00:07:01.180 --> 00:07:02.459 که بعدش چیکار کنی 00:07:03.680 --> 00:07:05.860 مادرشون فقط فکر می‌کرد خانواده من زیادی فقیره 00:07:06.120 --> 00:07:06.939 پس رفت 00:07:09.339 --> 00:07:10.560 برنامه دارم برم و کار کنم 00:07:10.939 --> 00:07:11.579 تا پول بدست بیارم 00:07:14.639 --> 00:07:15.800 ...بری و کار کنی 00:07:17.060 --> 00:07:18.079 این دوتا بچه چی‌؟ 00:07:22.459 --> 00:07:23.860 تا وقتی حاضر باشن درس بخونن 00:07:25.680 --> 00:07:27.360 یه راهی برای حمایت ازشون پیدا میکنم 00:07:32.959 --> 00:07:33.740 تیان رولین 00:07:35.220 --> 00:07:36.579 تاحالا فکر کردی 00:07:37.899 --> 00:07:39.399 که بچه ها واقعا چی میخوان؟ 00:07:43.839 --> 00:07:44.620 چند روز پیش 00:07:44.620 --> 00:07:45.579 برای بازدید به خونه یکی رفتم 00:07:47.459 --> 00:07:48.680 یکی از دانش آموزام 00:07:49.420 --> 00:07:50.360 پدرش 00:07:50.620 --> 00:07:51.819 به خاطر یه تصادف معلول شده بود 00:07:52.560 --> 00:07:53.620 چون می‌ترسید سربار خانوادش بشه 00:07:54.459 --> 00:07:55.600 خودکشی کرد 00:08:00.160 --> 00:08:01.060 اگه من بودم 00:08:01.899 --> 00:08:02.980 منم همینکارو میکردم 00:08:07.560 --> 00:08:09.139 میدونی این دانش آموز چه فکری میکنه؟ 00:08:13.639 --> 00:08:14.620 باباش دروغ گفت 00:08:15.560 --> 00:08:17.459 مامانش خیلی شوکه شده بود 00:08:18.620 --> 00:08:20.000 باید از مامانش مراقبت می‌کرد 00:08:20.839 --> 00:08:22.279 و بار خانواده رو به دوش میکشید 00:08:24.360 --> 00:08:26.180 پس درمورد مرگ پدرش 00:08:27.079 --> 00:08:28.480 اصلا حس قدردانی نمیکرد 00:08:29.439 --> 00:08:30.399 بلکه حس تنفر میکرد 00:08:31.860 --> 00:08:32.639 گفت 00:08:33.580 --> 00:08:35.019 بابا حتی از مرگ نمیترسید 00:08:35.799 --> 00:08:37.120 پس چرا باید از اینکه سربار ما بشه می‌ترسید؟ 00:08:38.919 --> 00:08:40.179 نکته اصلی اینه 00:08:40.960 --> 00:08:41.960 مرگ پدر 00:08:42.539 --> 00:08:44.399 وضع خانواده رو بهتر نکرد 00:08:45.379 --> 00:08:46.379 بلکه بدتر کرد 00:08:49.379 --> 00:08:50.820 باباش اینکارو برای صلاحشون نکرد؟ 00:08:52.340 --> 00:08:53.639 مشکل همینه 00:08:55.639 --> 00:08:57.720 بابا فکر کرد برای صلاح خانواده بوده 00:09:00.720 --> 00:09:01.700 ولی درواقع 00:09:03.419 --> 00:09:04.320 پدرش به بهانه 00:09:04.559 --> 00:09:06.039 انجام بهترین کار برای زن و بچش 00:09:06.960 --> 00:09:08.860 بی نهایت بهشون آسیب زده 00:09:12.360 --> 00:09:13.200 شاید 00:09:14.299 --> 00:09:15.419 من یه معلمم 00:09:17.200 --> 00:09:18.019 فقط فکر میکنم 00:09:18.840 --> 00:09:21.279 توی همه چیز باید بچه هارو بیشتر در نظر بگیریم 00:09:24.159 --> 00:09:25.259 معلما امیدوارن 00:09:26.440 --> 00:09:27.639 شما بیشتر از بچه هاتون بپرسین 00:09:28.620 --> 00:09:30.080 که واقعا چی میخوان 00:09:55.480 --> 00:09:56.519 مادرتون 00:09:57.360 --> 00:09:58.440 برنمیگرده 00:10:00.620 --> 00:10:02.039 میخواین بابا چیکار کنه؟ 00:10:05.039 --> 00:10:06.779 ما دیگه مامان نداریم 00:10:07.039 --> 00:10:08.580 از حالا به بعد، فقط بابا داریم 00:10:55.279 --> 00:10:56.220 عمو ها 00:10:56.340 --> 00:10:57.120 عمه ها 00:10:57.240 --> 00:10:58.080 خواهرا و برادرا 00:10:58.279 --> 00:10:59.159 و اونایی که مخصوصا 00:10:59.159 --> 00:11:00.500 برای شرکت در عروسی من اومدن، خانم آن 00:11:01.480 --> 00:11:03.000 بله، و آقای سونگ 00:11:03.899 --> 00:11:04.860 میخوام چند کلمه حرف بزنم 00:11:04.980 --> 00:11:06.200 امروز که اینجا وایستادم 00:11:07.179 --> 00:11:09.220 اول از همه، خیلی احساس گناه میکنم 00:11:10.419 --> 00:11:11.419 قرار بود عروسی باشه 00:11:13.019 --> 00:11:14.240 ولی عروس فرار کرد 00:11:14.500 --> 00:11:16.419 حس کردم دنیام داره از هم میپاشه 00:11:17.039 --> 00:11:18.659 خوشبختانه خانم آن بهم یادآوری کرد 00:11:18.820 --> 00:11:19.940 که دوتا بچه دارم 00:11:21.139 --> 00:11:22.179 برنامه دارم با مادرم 00:11:22.179 --> 00:11:23.139 و دوتا بچه هام بمونم 00:11:23.299 --> 00:11:24.679 تا به وظایفم به عنوان یه پدر عمل کنم 00:11:26.980 --> 00:11:27.620 امروز 00:11:27.980 --> 00:11:29.399 میخوام از همه بخوام که شاهدم باشن 00:11:35.620 --> 00:11:36.320 خانم آن 00:11:36.600 --> 00:11:37.340 ممنونم 00:11:37.559 --> 00:11:38.620 که راه درست رو نشونم دادین 00:11:39.399 --> 00:11:40.740 قبلا نابالغ بودم 00:11:40.919 --> 00:11:41.700 و بهتون گوش نکردم 00:11:42.419 --> 00:11:44.259 ولی از الان به بعد بهتون گوش میدم 00:11:44.620 --> 00:11:45.279 تیان رولین 00:11:46.340 --> 00:11:47.639 حتی منم به عنوان یه معلم نمیتونم بگم 00:11:48.059 --> 00:11:49.700 کدوم راه قطعا درسته 00:11:50.360 --> 00:11:51.940 ولی به خاطر بچه هاتم که شده 00:11:52.480 --> 00:11:53.460 موندی 00:11:54.220 --> 00:11:56.100 و هم مادر بودی هم پدر 00:11:57.059 --> 00:11:58.259 که واقعا آسون نیست 00:11:58.940 --> 00:11:59.940 و کلی شجاعت میخواد 00:12:01.179 --> 00:12:02.299 فقط برای همین 00:12:03.019 --> 00:12:04.100 بهت افتخار میکنم 00:12:04.779 --> 00:12:05.379 در آینده 00:12:05.500 --> 00:12:07.100 اگه سختی ای داشتی، بیا پیش من 00:12:07.559 --> 00:12:09.600 اگه این بچه در آینده هیچ سختی ای داشت 00:12:09.940 --> 00:12:11.320 همه باید کمکش کنن 00:12:11.840 --> 00:12:12.860 باشه 00:12:13.440 --> 00:12:15.679 پس از طرفش از همگی ممنونم 00:12:16.000 --> 00:12:16.899 بیا، معلم سونگ 00:12:16.899 --> 00:12:18.240 ممنونم همگی 00:12:19.000 --> 00:12:19.639 بیا 00:12:23.419 --> 00:12:24.080 رولین 00:12:26.519 --> 00:12:27.860 امیدوارم از امروز 00:12:28.440 --> 00:12:29.720 بتونی یه فصل جدید از زندگیتو شروع کنی 00:12:30.200 --> 00:12:31.779 ممنون معلم سونگ 00:12:40.720 --> 00:12:41.500 بیاین، بیاین ، بیاین 00:12:42.000 --> 00:12:42.899 بذارین یه چیزی بگم 00:12:43.639 --> 00:12:45.539 خانم آن کسیه که بیشترین احترامو براش دارم 00:12:45.679 --> 00:12:46.919 بیاین به سلامتیش بخوریم 00:12:46.919 --> 00:12:47.500 باشه؟ 00:12:47.500 --> 00:12:48.259 باشه 00:12:48.259 --> 00:12:49.159 بیاین، بیاین، بیاین 00:12:49.159 --> 00:12:49.679 بیاین 00:12:49.679 --> 00:12:50.759 ممنون، ممنون 00:12:50.759 --> 00:12:51.399 معلم آن 00:12:51.559 --> 00:12:53.320 یه سلامتی شما معلم آن 00:13:22.779 --> 00:13:23.860 این چیه؟ 00:13:24.139 --> 00:13:25.399 یه تاج گل برای الهه 00:13:27.360 --> 00:13:28.220 ممنون 00:13:28.740 --> 00:13:29.419 استاد 00:13:29.600 --> 00:13:30.179 بله؟ 00:13:30.179 --> 00:13:31.320 اینبار اومدم به روستای بایگو 00:13:31.820 --> 00:13:32.919 خیلی تجربه کسب کردم 00:13:33.820 --> 00:13:34.539 واقعا انتظار نداشتم 00:13:34.539 --> 00:13:35.860 عروسی به صورت عادی ادامه پیدا کنه 00:13:37.200 --> 00:13:38.940 وقی داشتی با اون روستاییا حرف میزدی 00:13:39.360 --> 00:13:40.539 حس کردم که تو 00:13:40.679 --> 00:13:42.580 هاله یه الهه رو از خودت تشعشع میکردی 00:13:44.240 --> 00:13:45.659 داری شوخی میکنی دیگه اره؟ 00:13:45.899 --> 00:13:46.240 نه 00:13:46.240 --> 00:13:47.500 جدی میگم 00:13:49.360 --> 00:13:51.659 باد از کوهستان میگذرد 00:13:53.139 --> 00:13:55.960 ابر ها برروی شانه های کوهستان استراحت میکنند 00:13:57.899 --> 00:14:00.059 بذر های امید 00:14:00.279 --> 00:14:02.759 در قلبم کاشته شده اند 00:14:03.679 --> 00:14:05.059 نوری که اعطا کردی 00:14:05.299 --> 00:14:07.299 من در تلاش سبز شدنم 00:14:08.039 --> 00:14:09.480 تا با عطر بشکفم 00:14:10.360 --> 00:14:14.159 و مسیری از عطر گل ها باقی بگذارم 00:14:31.639 --> 00:14:32.379 شیو 00:14:33.600 --> 00:14:34.379 خانم آن 00:14:35.700 --> 00:14:37.960 یه راه پیدا کردم که به مامانت کمک کنم 00:14:45.559 --> 00:14:46.379 مامان شیو 00:14:47.980 --> 00:14:49.440 من یکم با شیو حرف میزنم 00:14:53.519 --> 00:14:54.179 شیو 00:14:55.539 --> 00:14:56.879 من برای شرایط مامانت 00:14:57.919 --> 00:14:59.240 با یه متخصص صحبت کردم 00:14:59.360 --> 00:15:00.659 هنوز میتونه درمان بشه 00:15:02.279 --> 00:15:03.460 با اینکه عجله ای برای دیدن دکتر نیست 00:15:03.820 --> 00:15:04.639 ولی معمولا 00:15:04.940 --> 00:15:06.799 تا وقتی یه کاری برای مامانت پیدا کنیم که انجام بده 00:15:06.980 --> 00:15:08.139 میتونه شرایطشو بهتر کنه 00:15:12.120 --> 00:15:12.840 شیو 00:15:12.980 --> 00:15:13.860 لطفا بشین 00:15:15.539 --> 00:15:16.279 من 00:15:16.820 --> 00:15:18.139 یه کار برای مامانت پیدا کردم 00:15:18.139 --> 00:15:19.240 درست کردن سبد بامبو 00:15:19.840 --> 00:15:20.500 اول 00:15:20.500 --> 00:15:22.279 مامانت میتونه یه کاری برای انجام دادن داشته باشه 00:15:22.279 --> 00:15:23.379 تا شرایطش بهتر بشه 00:15:23.820 --> 00:15:24.500 دوما 00:15:24.500 --> 00:15:25.840 خانوادت میتونه درآمد بیشتری داشته باشه 00:15:26.700 --> 00:15:28.600 پس لازم نیست هرروز زباله جمع کنی 00:15:28.740 --> 00:15:29.620 چی فکر میکنی؟ 00:15:29.720 --> 00:15:30.580 معلم 00:15:30.860 --> 00:15:32.179 فکر می‌کنین راجبش فکر نکردم؟ 00:15:33.019 --> 00:15:35.240 درست کردن سبد بامبو روزی 12 یوان در میاره 00:15:35.679 --> 00:15:37.419 جمع کردن زباله روزی بیشتر از 20 یوان در میاره 00:15:38.019 --> 00:15:38.759 تو یه ماه 00:15:38.919 --> 00:15:40.559 تفاوت بینشون دویست تا سیصد یوانه 00:15:40.840 --> 00:15:41.779 اگه شما بودین 00:15:41.779 --> 00:15:42.480 کدومو انتخاب میکردین؟ 00:15:57.519 --> 00:15:58.720 به آینده فکر کردی؟ 00:16:02.600 --> 00:16:04.259 حتی اگه به سختی موفق بشی 00:16:04.620 --> 00:16:05.980 از راهنمایی فارغ التحصیل بشی 00:16:06.240 --> 00:16:07.460 و مامانتو برای کار کردن ببری 00:16:08.240 --> 00:16:09.620 چه جور شغلی میتونی پیدا کنی؟ 00:16:10.200 --> 00:16:11.360 مگه اینکه مامانتو بذاری بمونه 00:16:11.419 --> 00:16:12.259 غیرممکنه 00:16:12.259 --> 00:16:13.279 نمیتونم بذارمش بمونه 00:16:13.340 --> 00:16:14.179 درسته 00:16:17.100 --> 00:16:17.879 پس بگو ببینم 00:16:18.500 --> 00:16:19.360 اگه مامانتو اینجا نذاری 00:16:19.360 --> 00:16:20.960 میتونی فقط این دور و بر کار کنی 00:16:21.419 --> 00:16:22.360 گارسونی و ظرف شستن 00:16:22.360 --> 00:16:23.259 در بیشترین حالت 00:16:23.539 --> 00:16:24.600 ماهی یکم بیشتر از هزار یوان در میاری 00:16:25.299 --> 00:16:26.460 اگه میخوای بیشتر در بیاری 00:16:26.460 --> 00:16:27.679 نباید بری شهر؟ 00:16:28.860 --> 00:16:30.039 الان هیچ تحصیلاتی نداری 00:16:30.399 --> 00:16:31.259 چیکار میتونی بکنی؟ 00:16:31.799 --> 00:16:32.799 مثل اون مردا 00:16:32.799 --> 00:16:33.759 باید ملات اینور اونور ببری 00:16:34.480 --> 00:16:36.639 هنوز لباس و غذا هم لازم داری 00:16:36.860 --> 00:16:37.799 و باید یه جایی رو اجاره کنی 00:16:37.899 --> 00:16:39.259 چقدر میتونی پس انداز کنی؟ 00:16:39.779 --> 00:16:40.980 چجوری میخوای از مامانت مراقبت کنی؟ 00:16:41.779 --> 00:16:43.419 برنامت برای آینده اینه؟ 00:16:50.580 --> 00:16:51.500 شاید شما راست بگین 00:16:51.639 --> 00:16:52.580 ولی نمیتونم صبر کنم 00:16:53.440 --> 00:16:54.580 با یه ماه زباله جمع کردن 00:16:54.580 --> 00:16:55.720 میتونیم 500 تا 600 یوان در بیاریم 00:16:56.220 --> 00:16:57.200 اگه جمع نکنیم 00:16:57.399 --> 00:16:58.279 از گرسنگی میمیریم 00:16:59.519 --> 00:17:01.159 الان حق فکر کردن درباره آینده رو نداریم 00:17:01.700 --> 00:17:03.019 باید اول نجات پیدا کنیم 00:17:04.279 --> 00:17:05.059 خانم آن 00:17:05.940 --> 00:17:06.920 از مهربونیتون ممنونم 00:17:07.859 --> 00:17:08.720 بهش احتیاج نداریم 00:17:08.720 --> 00:17:09.400 باید برین 00:17:31.920 --> 00:17:32.819 این از آخرین بازدیدمه 00:17:32.819 --> 00:17:33.779 که یادم رفت بهت بدم 00:17:35.359 --> 00:17:36.599 فکر کردم بهش احتیاج پیدا نمیشه 00:17:39.220 --> 00:17:40.500 من و مامانم هردو سالمیم 00:17:40.700 --> 00:17:41.460 بهش احتیاج نداریم 00:18:46.680 --> 00:18:48.220 من و مامانم هردو سالمیم 00:18:48.579 --> 00:18:49.319 نیازی نیست 00:19:35.420 --> 00:19:36.279 دخترم 00:19:37.220 --> 00:19:38.420 دخترم، گریه نکن 00:19:38.420 --> 00:19:39.059 دخترم 00:19:40.180 --> 00:19:41.299 گریه نکن، گریه نکن 00:19:43.420 --> 00:19:44.539 دختر خوب 00:19:45.220 --> 00:19:46.400 گریه نکن 00:19:47.900 --> 00:19:48.839 دختر خوب، دختر خوب 00:19:49.700 --> 00:19:50.599 دختر خوب 00:19:59.400 --> 00:20:00.019 بیا تو 00:20:02.359 --> 00:20:02.960 چی شده؟ 00:20:03.200 --> 00:20:04.319 واقعا دیگه از پسش بر نمیام 00:20:05.180 --> 00:20:06.240 ببین داره چی میخونه 00:20:06.420 --> 00:20:07.380 کتاب درسی دبستان 00:20:07.740 --> 00:20:08.859 نمیتونی زندگی رو اینجوری الله بختکی بگذرونی 00:20:09.019 --> 00:20:10.079 هنوزم میخوای فارغ التحصیل بشی؟ 00:20:11.119 --> 00:20:11.700 اوه 00:20:11.799 --> 00:20:12.599 ببین چجوریه 00:20:12.839 --> 00:20:14.059 وقتی ازش میپرسی جواب نمیده 00:20:16.420 --> 00:20:17.079 خیلی خب 00:20:17.079 --> 00:20:17.960 من میپرسم 00:20:27.579 --> 00:20:28.559 باشه، پن شیو 00:20:29.140 --> 00:20:30.079 هنوز گریه نکن 00:20:35.400 --> 00:20:36.079 شیو 00:20:36.839 --> 00:20:38.460 اونروز یه سری محاسبات برام انجام دادی 00:20:39.099 --> 00:20:40.119 امروز منم 00:20:40.579 --> 00:20:41.779 یکم محاسبات برات انجام میدم 00:20:42.500 --> 00:20:45.299 نگفتی زباله جمع کردن و سبد بامبو بافتن 00:20:45.599 --> 00:20:47.740 ماهانه تفاوت درآمدشون 200 یوانه؟ 00:20:48.339 --> 00:20:49.980 من کمکت میکنم این پولو جبران کنی 00:20:50.500 --> 00:20:51.900 به عنوان سرمایه گذاری ثابتم در نظر بگیرش 00:20:53.200 --> 00:20:53.880 پس 00:20:54.200 --> 00:20:56.759 با سود سالانه 1.5 درصد 00:20:57.339 --> 00:20:58.299 تا وقتی از دبیرستان فارغ التحصیل بشی 00:20:58.420 --> 00:20:59.259 تو 4 سال 00:20:59.539 --> 00:21:01.559 روی هم میشه کمتر از 10 هزار یوان 00:21:02.240 --> 00:21:03.539 وقتی بری دانشگاه 00:21:03.680 --> 00:21:04.880 میتونی پاره وقت کار کنی 00:21:05.220 --> 00:21:06.859 و با همون قدر سود بهم پس بدی 00:21:07.720 --> 00:21:10.259 فقط 213 یوان در ماه 00:21:10.940 --> 00:21:12.559 اگه سخت درس بخونی 00:21:12.559 --> 00:21:14.420 میتونی وارد یه دبیرستان معتبر بشی 00:21:14.420 --> 00:21:15.440 و بعد بری دانشگاه 00:21:16.500 --> 00:21:17.559 اونوقت شغلایی که میتونی ازشون انتخاب کنی 00:21:17.559 --> 00:21:18.519 خیلی بیشترن 00:21:18.779 --> 00:21:20.819 و درآمدتم بیشتر میشه 00:21:21.619 --> 00:21:22.420 بیا فرض کنیم 00:21:22.519 --> 00:21:25.099 متوسط حقوق یه فارغ التحصیل، حدود 6 هزار یوانه 00:21:26.460 --> 00:21:27.740 فقط تو یه ماه، میتونی همونقدری که 00:21:27.799 --> 00:21:30.160 الان تو یه سال با جمع کردن زباله بدست میاری رو بدست بیاری 00:21:30.579 --> 00:21:32.539 و توانایی اینم داری که 00:21:32.539 --> 00:21:33.740 از مامانت خوب مراقبت کنی 00:21:34.200 --> 00:21:35.420 وقتی داشتم درس میدادم 00:21:35.500 --> 00:21:37.400 مگه قاعده اهرم رو توضیح ندادم؟ 00:21:38.539 --> 00:21:39.759 وقتی نیرو کمه 00:21:39.759 --> 00:21:40.720 باید یاد بگیری از چی استفاده کنی؟ 00:21:41.920 --> 00:21:42.519 گشتاور نیرو 00:21:43.579 --> 00:21:44.759 من الان دارم 00:21:44.920 --> 00:21:47.059 بهت کمک میکنم گشتاور نیرو بدست بیاری 00:21:47.579 --> 00:21:49.180 از کارآمد ترین روش استفاده می‌کنیم 00:21:49.460 --> 00:21:50.779 تا بار های زندگی رو به دوش بکشیم 00:21:53.099 --> 00:21:54.220 ولی این پول شماست 00:21:55.859 --> 00:21:57.599 مگه همین الان نگفتم 00:21:58.099 --> 00:21:59.779 سرمایه گذاری ثابتمه؟ 00:22:01.359 --> 00:22:02.019 ببین 00:22:02.579 --> 00:22:04.460 قراردادو برات آماده کردم 00:22:06.579 --> 00:22:07.460 بیا قرارداد امضا کنیم 00:22:14.220 --> 00:22:15.059 حتی بابامم به ما اهمیت نمیداد 00:22:15.059 --> 00:22:16.339 چرا شما به ما اهمیت میدین؟ 00:22:37.880 --> 00:22:38.619 شیو 00:22:40.500 --> 00:22:41.980 چون تو بچه خوبی هستی 00:22:44.680 --> 00:22:46.519 میتونی خوب از مامانت مراقبت کنی 00:22:46.519 --> 00:22:47.740 و ازش محافظت کنی 00:22:48.579 --> 00:22:49.980 من خیلی بهت افتخار میکنم 00:22:54.779 --> 00:22:55.799 نمیتونم تحمل کنم 00:22:55.799 --> 00:22:58.039 اینجوری حرفای بد درموردت بزنن 00:22:59.140 --> 00:23:01.119 قول دادم برات راز نگهش دارم 00:23:05.180 --> 00:23:05.880 پس 00:23:06.819 --> 00:23:08.059 این تنها راهشه 00:23:10.039 --> 00:23:11.079 امضا کنیم؟ 00:23:24.220 --> 00:23:24.700 باشه 00:23:24.700 --> 00:23:26.039 اینم از درس امروز 00:23:26.420 --> 00:23:27.200 کلاس تمومه 00:23:27.400 --> 00:23:28.039 برپا 00:23:28.460 --> 00:23:32.000 خداحافظ معلم 00:23:32.000 --> 00:23:32.900 خداحافظ بچه ها 00:23:33.920 --> 00:23:34.640 وانگ یونگ 00:23:34.640 --> 00:23:35.460 بمون عقب 00:23:35.819 --> 00:23:36.420 ها 00:23:40.579 --> 00:23:41.220 معلم 00:23:41.799 --> 00:23:42.700 بشین، بشین، بشین 00:23:46.359 --> 00:23:47.180 یه نگاه به این بنداز 00:23:47.839 --> 00:23:48.839 اینو آنلاین پیدا کردم 00:23:48.839 --> 00:23:49.920 این اطلاعاتو برات جمع کردم 00:23:50.680 --> 00:23:53.000 اینا 10 تا مدرسه برتر کشورن که برنامه آشپزی دارن 00:23:53.000 --> 00:23:54.220 ده رتبه برتر 00:23:56.500 --> 00:23:57.420 تو شانگهاین 00:23:58.079 --> 00:23:58.819 چرا؟ 00:23:59.099 --> 00:24:00.099 از شانگهای خوشت میاد؟ 00:24:01.420 --> 00:24:03.299 پدر و مادرم هردو تو شانگهای کار میکنن 00:24:03.700 --> 00:24:04.640 قول دادن 00:24:05.119 --> 00:24:06.380 بعد از اینکه اینبار امتحانامو تموم کردم 00:24:06.380 --> 00:24:07.460 برای مسافرت میبرنم شانگهای 00:24:08.039 --> 00:24:08.819 پس درس خوندن تو شانگهای 00:24:08.819 --> 00:24:09.640 برات بهتر نمیشه؟ 00:24:10.619 --> 00:24:11.640 واقعا میتونم انجامش بدم؟ 00:24:12.200 --> 00:24:13.099 معلومه 00:24:13.599 --> 00:24:14.259 ببین 00:24:14.500 --> 00:24:15.480 اینجا نوشته 00:24:16.240 --> 00:24:18.160 پارسال، از منطقه ما دانش آموز قبول کردن 00:24:18.160 --> 00:24:19.960 حداقل نمره 315 بوده 00:24:20.599 --> 00:24:21.619 315 00:24:21.619 --> 00:24:22.200 آره 00:24:22.920 --> 00:24:24.180 اونقدر بالا نیست 00:24:25.579 --> 00:24:26.220 چطوره؟ 00:24:26.599 --> 00:24:27.640 حالا انگیزت فعال شد؟ 00:24:29.079 --> 00:24:29.940 یه نگاه به اینا بنداز 00:24:31.460 --> 00:24:32.759 اینا از منطقه ما هستن 00:24:32.759 --> 00:24:33.900 من برات چکشون کردم 00:24:34.079 --> 00:24:35.119 و حتی چند تا زنگ زدم 00:24:35.119 --> 00:24:36.279 همه این مدارس خوبن 00:24:36.900 --> 00:24:37.839 بیا اینارو به عنوان 00:24:37.839 --> 00:24:38.859 اهداف حداقل در نظر بگیریم 00:24:50.200 --> 00:24:51.519 باورم نمیشه 00:24:51.519 --> 00:24:52.440 اینا نمرانش باشن 00:24:52.440 --> 00:24:53.019 ببین 00:24:53.619 --> 00:24:55.779 تو چینی نمرش 132 شد 00:24:56.519 --> 00:24:57.619 همه سوالای پایه رو درست جواب داد 00:24:58.000 --> 00:24:58.920 ریاضیمم خوبه 00:24:58.920 --> 00:24:59.920 چند بار چک کردم 00:25:00.140 --> 00:25:01.259 واقعا فوق العادست 00:25:01.440 --> 00:25:02.160 آره 00:25:02.319 --> 00:25:03.440 چجوری این بچه 00:25:03.500 --> 00:25:04.940 یهو انقدر پیشرفت کرد؟ 00:25:04.940 --> 00:25:05.900 و با ه چی حرف میزنین؟ 00:25:06.099 --> 00:25:07.380 خانم آن، دقیقا به موقع اومدین 00:25:07.839 --> 00:25:09.940 نمره کل پن شیو تو این امتحان پایانی 00:25:09.940 --> 00:25:11.160 تو کل مدرسه رتبه 10 شد 00:25:12.619 --> 00:25:13.339 واقعا؟ 00:25:13.339 --> 00:25:13.920 آره 00:25:14.319 --> 00:25:15.400 اوه، عالیه 00:25:15.900 --> 00:25:16.599 نه 00:25:17.279 --> 00:25:18.660 چرا شما دوتا این قیافه رو به خودتون گرفتین؟ 00:25:18.660 --> 00:25:20.000 باور نکردنیه 00:25:20.680 --> 00:25:22.180 از وقتی باهاش حرف زدین 00:25:22.299 --> 00:25:23.519 دیگه سر کلاس نخوابیده 00:25:23.819 --> 00:25:24.599 و معمولا 00:25:24.599 --> 00:25:25.700 پیشرفت قابل توجهی داشته 00:25:25.940 --> 00:25:28.200 ...ولی یه دفعه انقدر سریع پیشرفت کرد 00:25:28.599 --> 00:25:30.039 واقعا باور نکردنیه 00:25:30.799 --> 00:25:31.720 برگه های امتحانشو دارین؟ 00:25:31.940 --> 00:25:32.339 آره همشو داریم 00:25:32.339 --> 00:25:33.059 چون شرایطش خیلی خاصه 00:25:33.059 --> 00:25:33.940 همشونو پیدا کردیم 00:25:33.940 --> 00:25:34.460 آره 00:25:34.460 --> 00:25:35.420 فقط برگه های فیزیکشو بهم بدین 00:25:35.420 --> 00:25:36.160 اینا فیزیکن 00:25:36.220 --> 00:25:36.940 ببینین 00:25:42.420 --> 00:25:43.119 ببینین 00:25:43.519 --> 00:25:44.960 سوالای پایش اون جلو 00:25:45.019 --> 00:25:45.940 تقریبا همشون درستن 00:25:47.779 --> 00:25:48.420 ...این 00:25:51.720 --> 00:25:52.400 ...این 00:25:52.619 --> 00:25:53.700 فقط دو مرحله نوشته 00:25:53.700 --> 00:25:54.480 کامل نیست 00:25:54.859 --> 00:25:55.759 یادتونه 00:25:56.079 --> 00:25:58.259 وقتی داشت کتاب درس دبستانو میخوند گیرش انداختین؟ 00:25:58.259 --> 00:25:58.819 یادمه 00:25:59.319 --> 00:26:01.000 کل انرژیشو 00:26:01.519 --> 00:26:03.059 گذاشت رو مسائل پایه 00:26:06.700 --> 00:26:08.460 پس حالا میتونی به من بگی 00:26:11.240 --> 00:26:12.460 قضیه این چیه؟ 00:26:13.240 --> 00:26:14.960 از زمان حادثه تو خونه 00:26:15.740 --> 00:26:16.940 زیاد درس نخوندم 00:26:17.819 --> 00:26:18.799 درسای زبانم خوبن 00:26:18.940 --> 00:26:20.980 ولی حس میکنم باید رو ریاضی بیشتر کار کنم 00:26:21.599 --> 00:26:22.380 پس 00:26:30.920 --> 00:26:32.599 به نظر میاد من برداشتم از این بچه اشتباه بوده 00:26:34.000 --> 00:26:35.660 باید یه فرصتی پیدا کنم ازش معذرت خواهی کنم 00:26:36.440 --> 00:26:37.200 باشه 00:26:38.740 --> 00:26:40.019 چجوری معذرت خواهی کنم؟ 00:26:40.019 --> 00:26:41.799 مگه نباید وقتی یکی سر کلاس میخوابه پدرشو در بیارم؟ 00:26:46.279 --> 00:26:47.119 برگه های امتحان چینی کجان؟ 00:26:47.119 --> 00:26:47.880 بذارین ببینم 00:26:48.119 --> 00:26:48.839 ببینین 00:26:49.019 --> 00:26:50.180 نمرش 132ئه 00:26:50.500 --> 00:26:52.359 هیچ اشتباهی تو مسائل پایه نکرده 00:26:52.440 --> 00:26:54.019 درک مطلب یکم مشکل داره 00:26:54.240 --> 00:26:55.119 ولی این مقاله 00:26:55.700 --> 00:26:56.900 نمرش 52ئه که نمره بالاییه 00:26:59.140 --> 00:27:00.359 موضوع مقاله چیه؟ 00:27:00.519 --> 00:27:01.799 موضوعش اعتماده 00:27:01.799 --> 00:27:02.619 موضوعو خودش انتخاب کرده 00:27:03.440 --> 00:27:04.160 همگی گوش کنین 00:27:04.160 --> 00:27:05.440 پاراگراف اول واقعا هوشمندانست 00:27:06.339 --> 00:27:07.740 اعتماد چیست؟ 00:27:08.140 --> 00:27:10.359 زمانی که میتوانی رازهایت را با کسی شریک شوی 00:27:11.140 --> 00:27:12.480 ولی یک شخص، در تمام زندگی اش 00:27:12.640 --> 00:27:13.700 چند نفر را ملاقات میکند 00:27:13.700 --> 00:27:14.920 که بتواند رازهایش را با او در میان بگذارد؟ 00:27:16.039 --> 00:27:17.019 چرا من نمیدونستم؟ 00:27:17.019 --> 00:27:17.920 این بچه 00:27:17.920 --> 00:27:19.180 کِی همچین نویسنده با استعدادی شده؟ 00:27:19.819 --> 00:27:21.160 ببینین، این پاراگراف اخرم هست 00:27:22.000 --> 00:27:23.279 آن شخص، زمانی گفت 00:27:23.460 --> 00:27:25.519 همیشه رازم را نگاه خواهد داشت 00:27:26.019 --> 00:27:27.500 با تمام وجود به او اعتماد داشتم 00:27:28.039 --> 00:27:29.359 اما باید برای روزی 00:27:29.619 --> 00:27:30.819 تلاش کنم 00:27:31.079 --> 00:27:32.039 که شجاعت این را پیدا کنم 00:27:32.140 --> 00:27:34.279 و رازم را برای عموم برملا کنم 00:27:35.019 --> 00:27:35.940 بر این باورم 00:27:36.240 --> 00:27:38.000 که آن شخص نیز آرزوی همین را دارد 00:27:40.519 --> 00:27:41.460 باور کنین 00:27:42.140 --> 00:27:43.880 این قطعا خالصانه ترین نتیجشه 00:27:49.940 --> 00:27:50.619 بیا تو 00:27:52.940 --> 00:27:53.759 سلام، معلم سونگ 00:27:54.099 --> 00:27:55.220 زود باش، درو ببند 00:27:55.220 --> 00:27:56.059 دمپایی بپوش 00:27:58.220 --> 00:27:59.200 اوه، اوکی 00:28:13.119 --> 00:28:14.279 پاتو بذار این تو 00:28:14.700 --> 00:28:16.579 معلم، پاهام واقعا بوی بد میدن 00:28:16.680 --> 00:28:17.480 تو همچین روز سردی 00:28:17.480 --> 00:28:18.380 زود باش و گرمشون کن 00:28:18.740 --> 00:28:19.319 هی 00:28:23.099 --> 00:28:24.000 چو فنگ 00:28:25.240 --> 00:28:26.440 حس میکنم اینبار 00:28:26.579 --> 00:28:27.400 امتحانو چجوری دادی؟ 00:28:28.460 --> 00:28:30.019 فکر کنم اینبار 00:28:30.200 --> 00:28:31.099 خوب ندادم 00:28:31.819 --> 00:28:33.099 اگرنه میتونستم چند نمره دیگه ام بگیرم 00:28:33.099 --> 00:28:33.920 برام ممکن بود 00:28:36.599 --> 00:28:37.619 من یه روش دارم 00:28:37.740 --> 00:28:39.079 که میتونه کمکت کنه نمرتو بهتر کنی 00:28:39.279 --> 00:28:40.039 میخوای بشنوی؟ 00:28:40.920 --> 00:28:41.579 آره 00:28:44.180 --> 00:28:45.980 این جدید ترین نمره امتحانته 00:28:46.299 --> 00:28:47.079 حالا اینو ببین 00:28:47.079 --> 00:28:48.859 اینا بهترین نمراتت از سه تا آزمون آزمایشی جدیدن 00:28:49.700 --> 00:28:50.920 برای هر درس 00:28:50.920 --> 00:28:51.880 برات علامتشون زدم 00:28:52.400 --> 00:28:53.279 خودت پرشون کن 00:29:04.500 --> 00:29:05.400 601 00:29:06.119 --> 00:29:06.799 چطوره؟ 00:29:07.359 --> 00:29:08.599 خودت شوکه شدی؟ 00:29:09.279 --> 00:29:09.880 آره 00:29:11.140 --> 00:29:11.799 چو فنگ 00:29:12.140 --> 00:29:13.660 اگه تو آزمون آزمایشی بعدیت 00:29:13.920 --> 00:29:14.859 اون حالتی رو داشته باشی که توش 00:29:14.859 --> 00:29:17.099 قبلا بهترین نمراتتو کسب کردی 00:29:17.440 --> 00:29:19.220 به راحتی از خودت جلو نمیزنی؟ 00:29:19.779 --> 00:29:21.000 ظاهرا 00:29:22.440 --> 00:29:23.380 ولی معلم 00:29:24.680 --> 00:29:25.940 واقعا میتونم از پسش بر بیام؟ 00:29:27.039 --> 00:29:28.180 اون "میتونم" رو کات کن 00:29:28.839 --> 00:29:29.720 از پسش بر میای 00:29:30.579 --> 00:29:31.700 من کمکت میکنم و باهم سخت کار میکنیم 00:29:31.700 --> 00:29:32.339 باشه؟ 00:29:33.720 --> 00:29:34.319 باشه 00:29:34.700 --> 00:29:35.339 بیا 00:29:35.779 --> 00:29:37.000 بهت یه تحلیل با جزئیات میدم 00:29:37.779 --> 00:29:38.480 ببین 00:29:38.720 --> 00:29:39.880 تو این 3 تا آزمون 00:29:40.079 --> 00:29:41.039 بهترین نمرت تو فیزیک 00:29:41.039 --> 00:29:42.119 تو آزمون آزمایشی دوم بود 00:29:42.599 --> 00:29:43.660 نمرت 81 بود 00:29:44.079 --> 00:29:45.079 ولی تو سومی 00:29:45.180 --> 00:29:45.779 تو 00:29:48.420 --> 00:29:49.480 معلم، چی شده؟ 00:29:53.400 --> 00:29:54.299 چطوره 00:29:54.740 --> 00:29:56.079 تو اول برو پاتو بشور 00:29:56.339 --> 00:29:57.299 وقتی برگشتی میتونیم راجبش حرف بزنیم 00:29:59.640 --> 00:30:00.759 باشه، باشه 00:30:06.819 --> 00:30:07.460 اومد 00:30:11.500 --> 00:30:12.160 شیو 00:30:12.640 --> 00:30:13.380 مامان شیو 00:30:13.619 --> 00:30:14.400 معلم آن 00:30:14.460 --> 00:30:16.640 روشایی که شما و دکتر گفتین خیلی موثر بوده 00:30:17.339 --> 00:30:19.700 مامانم اخیرا خیلی شرایطش پایدار تر بوده 00:30:20.299 --> 00:30:21.759 این سبد بامبو رو مامانم درست کرده 00:30:21.759 --> 00:30:22.980 چند تا براتون آوردم 00:30:22.980 --> 00:30:24.640 نمیدونم اگه لازمتون میشه 00:30:26.079 --> 00:30:26.819 !چه کار خوبی 00:30:27.039 --> 00:30:28.099 بیا، زود بیا تو 00:30:28.099 --> 00:30:28.920 یکم خودتو گرم کن 00:30:29.700 --> 00:30:31.099 بیا، بشین اینجا 00:30:31.099 --> 00:30:32.059 بذار مامانت پاهاشو گرم کنه 00:30:32.140 --> 00:30:33.019 بشین اینجا 00:30:37.720 --> 00:30:38.599 بیا، بدش به من 00:30:38.819 --> 00:30:40.440 اینو که مامانت طرح نکرده نه؟ 00:30:40.440 --> 00:30:41.140 چرا کرده 00:30:41.500 --> 00:30:43.319 فوق العادست 00:30:49.339 --> 00:30:50.140 شیو 00:30:50.440 --> 00:30:51.680 تو این امتحان 00:30:51.900 --> 00:30:53.019 نمراتت خوبن 00:30:53.519 --> 00:30:55.460 روی هم بیشتر از 60 نمره پیشرفت کردی 00:30:55.960 --> 00:30:57.500 یه مشکل هندسه بود 00:30:57.619 --> 00:30:58.980 حدود 25 بار اشتباه کردم 00:30:59.299 --> 00:31:00.380 تا بالاخره جوابشو پیدا کردم 00:31:00.799 --> 00:31:02.500 انتظار نداشتم تو امتحان پایانی باشه 00:31:02.500 --> 00:31:03.380 خیلی خوش شانس بودم 00:31:04.420 --> 00:31:05.380 خوش شانسی نیست 00:31:05.599 --> 00:31:06.519 سخت کوشیه 00:31:08.779 --> 00:31:09.720 زود یکم آب بخور 00:31:16.140 --> 00:31:16.900 شیو 00:31:17.799 --> 00:31:18.680 داشتم فکر میکردم 00:31:19.400 --> 00:31:20.240 ترم بعد 00:31:20.240 --> 00:31:21.579 میتونی بیای با من زندگی کنی؟ 00:31:22.819 --> 00:31:24.079 که بتونی بهم نزدیک تر باشی 00:31:24.640 --> 00:31:26.640 میتونم هر موقع بهت درس بدم 00:31:27.599 --> 00:31:28.940 با توانایی الانت 00:31:29.599 --> 00:31:31.819 نمراتت میتونن خیلی پیشرفت کنن 00:31:34.220 --> 00:31:35.460 ولی مامانم 00:31:35.920 --> 00:31:36.619 شیو 00:31:36.920 --> 00:31:38.019 میتونم یه ترتیبی بدم تو و مامانت 00:31:38.019 --> 00:31:39.119 باهم بیاین 00:31:42.859 --> 00:31:43.700 امکان نداره 00:31:45.220 --> 00:31:45.940 شیو 00:31:46.420 --> 00:31:47.420 ببین، اینجا 00:31:47.700 --> 00:31:49.660 منطقه خوابگاه منه 00:31:49.680 --> 00:31:51.319 اونجا یه خونه خالی هست 00:31:51.700 --> 00:31:53.299 بچه ها نمیفهمن 00:31:53.960 --> 00:31:54.839 در بیشترین حالت 00:31:55.279 --> 00:31:56.700 فقط چند تا از معلما میفهمن 00:31:56.819 --> 00:31:58.099 ولی من بهشون میگم 00:31:58.099 --> 00:31:59.259 به کسی نگن 00:31:59.259 --> 00:32:00.039 اشکال نداره؟ 00:32:00.319 --> 00:32:02.279 خانم آن، متاسفم 00:32:02.940 --> 00:32:03.680 ...مامانم 00:32:06.000 --> 00:32:07.660 اشکال نداره، مشکلی نیست 00:32:08.579 --> 00:32:09.960 یه راه دیگه پیدا میکنم 00:32:13.619 --> 00:32:15.079 اینم 500 یوانی که بهتون بدهکارم 00:32:16.599 --> 00:32:17.759 الان بهش نیاز ندارم 00:32:17.859 --> 00:32:18.500 عجله ای نیست 00:32:18.500 --> 00:32:19.460 چرا خودت نمیگیریش و اول ازش استفاده نمیکنی؟ 00:32:20.720 --> 00:32:22.400 مامانم اینو با بافت سبد بامبو بدست اورده 00:32:23.680 --> 00:32:24.380 مامان 00:32:32.819 --> 00:32:33.920 و روستا هم کمکمون کردن 00:32:33.920 --> 00:32:35.140 مقرری ماهانه هم بگیریم 00:32:40.640 --> 00:32:41.720 ممنون خانم آن 00:32:47.799 --> 00:32:48.400 باشه 00:32:48.900 --> 00:32:49.680 میگیرمش 00:32:51.420 --> 00:32:52.200 تو بخور 00:33:00.440 --> 00:33:01.359 ممنون مامانِ شیو 00:33:35.319 --> 00:33:37.359 سال نوئه 00:33:38.240 --> 00:33:39.339 چقدر گوشت 00:33:39.339 --> 00:33:40.420 مامان، میخوام گوشت بخورم 00:33:41.099 --> 00:33:42.099 باید بیشتر سبزی بخوری 00:33:43.259 --> 00:33:44.000 بابابزرگ، مامان‌بزرگ 00:33:44.000 --> 00:33:45.519 باید بیشتر سبزی بخورین 00:33:45.680 --> 00:33:47.059 یا گرمیتون میشه 00:33:47.059 --> 00:33:47.660 درسته 00:33:47.660 --> 00:33:48.559 باشه 00:33:48.799 --> 00:33:49.519 اینو ببین 00:33:50.099 --> 00:33:51.240 کافیه؟ 00:33:51.480 --> 00:33:52.579 خیلیه 00:33:52.700 --> 00:33:53.940 برای بابابزرگ، این کافیه نه؟ 00:33:54.000 --> 00:33:54.500 آره، خیلی زیاده 00:33:55.680 --> 00:33:57.960 بیا، توام یکی بخور باشه؟ 00:33:58.680 --> 00:33:59.440 بخورش 00:33:59.940 --> 00:34:00.579 بابا 00:34:01.059 --> 00:34:02.180 از عمو چن شنیدم 00:34:02.599 --> 00:34:03.599 که دارین منتقل میشین 00:34:04.940 --> 00:34:05.779 تقریبا 00:34:07.279 --> 00:34:08.340 بپرس 00:34:08.480 --> 00:34:09.219 نمیخوام 00:34:09.719 --> 00:34:10.820 پس من برات میپرسم 00:34:11.480 --> 00:34:13.139 داری برمیگردی به شهر؟ 00:34:13.139 --> 00:34:14.659 یا داری به یه جای دیگه منتقل میشی؟ 00:34:14.920 --> 00:34:15.559 به شهر 00:34:15.559 --> 00:34:16.900 بابابزرگ داره برمیگرده به شهر 00:34:17.559 --> 00:34:18.699 عالیه 00:34:19.099 --> 00:34:20.500 چرا برگردی؟ 00:34:20.559 --> 00:34:22.099 من به تنهایی عادت کردم 00:34:22.119 --> 00:34:23.300 اگه برگردی فقط دردسر اضافه میشه 00:34:23.739 --> 00:34:24.840 چرا برگردی؟ 00:34:24.840 --> 00:34:26.179 معلومه دیگه! که با تو باشه 00:34:26.679 --> 00:34:28.179 که چی بشه؟ 00:34:28.440 --> 00:34:29.320 نکته اینجاست که 00:34:29.340 --> 00:34:31.699 نوئان نوئان باید برای دبستان برگرده به شهر 00:34:32.119 --> 00:34:32.980 یعنی 00:34:33.239 --> 00:34:35.019 این کار، از این به بعد دست خودتو میبوسه 00:34:35.019 --> 00:34:36.880 اوه مشکلی نیست 00:34:37.519 --> 00:34:38.280 نوئان نوئان 00:34:38.860 --> 00:34:39.880 میشه بابابزرگ همراهیت کنه؟ 00:34:40.519 --> 00:34:41.219 آره 00:34:41.500 --> 00:34:43.780 ولی نمیتونی هرروز روزنامه بخونی 00:34:45.440 --> 00:34:46.659 ببین ببین 00:34:46.980 --> 00:34:49.039 چه تصوری از من تو مغز بچه کردی؟ 00:34:49.179 --> 00:34:50.260 اوه عزیزم 00:34:51.820 --> 00:34:52.679 خانم آن 00:34:52.679 --> 00:34:53.579 باید بذارین بابابزرگ و مامان‌بزرگ نوئان نوئان 00:34:53.579 --> 00:34:55.760 از الان به بعد ازش مراقبت کنن 00:34:56.400 --> 00:34:57.159 اشکال نداره؟ 00:34:57.800 --> 00:34:58.760 شنیدم 00:34:58.860 --> 00:35:01.579 معمولا به همکارات زحمت میدی که برن دنبال نوئان نوئان 00:35:02.840 --> 00:35:04.659 رئیس آن دیگه حرفشو زده 00:35:04.659 --> 00:35:05.739 مگه جرئت دارم گوش نکنم؟ 00:35:08.519 --> 00:35:09.579 سلام، ژانگ نان 00:35:10.639 --> 00:35:11.380 خانم آن 00:35:11.860 --> 00:35:12.659 سال نو مبارک 00:35:12.659 --> 00:35:13.619 امیدوارم سال نوی خوبی داشته باشین 00:35:14.719 --> 00:35:15.659 سال نو مبارک 00:35:15.800 --> 00:35:17.579 اوه، تو برگشتی‌؟ 00:35:17.579 --> 00:35:18.800 یا هنوز شانگهایی؟ 00:35:19.019 --> 00:35:19.539 خانم آن 00:35:19.539 --> 00:35:20.500 برگشتم 00:35:22.139 --> 00:35:23.500 پس برای خانم آن 00:35:24.019 --> 00:35:24.780 یه سال نوی پر برکت 00:35:25.039 --> 00:35:25.940 سلامت خوب 00:35:26.039 --> 00:35:26.820 و شادی خانواده رو آرزومندم 00:35:27.139 --> 00:35:29.320 لطفا سلاممو به پدر و مادرتوم برسون 00:35:29.480 --> 00:35:31.119 براشون آرزوی سلامتی کن 00:35:31.340 --> 00:35:31.980 تو هم 00:35:31.980 --> 00:35:33.000 امیدوارم یه آینده روشن داشته باشی 00:35:33.219 --> 00:35:34.159 ممنون خانم آن 00:35:34.519 --> 00:35:35.239 راستی 00:35:35.420 --> 00:35:36.960 برنامتون برای چند روز آینده چیه؟ 00:35:36.960 --> 00:35:37.860 چجوری برنامه ریزی کردین؟ 00:35:38.500 --> 00:35:39.599 میتونم بیام ببینمتون؟ 00:35:40.059 --> 00:35:41.320 بیان روز سوم سال نو همو ببینیم 00:35:41.699 --> 00:35:43.820 روز سوم، ببین چند تا از همکلاسیا برگشتن 00:35:44.019 --> 00:35:45.739 میتونیم همه باهم جمع شیم 00:35:46.000 --> 00:35:46.639 خیلی خب 00:35:46.699 --> 00:35:47.840 خانم آن، لطفا اول غذاتونو بخورین 00:35:48.280 --> 00:35:49.119 روز سوم سال نو میبینمتون 00:35:49.119 --> 00:35:49.760 باشه، باشه، باشه 00:35:49.760 --> 00:35:50.719 !سال نو مبارک 00:35:50.900 --> 00:35:51.440 هممم 00:35:52.820 --> 00:35:53.559 اوه 00:35:53.559 --> 00:35:54.320 مامان، بابا 00:35:54.739 --> 00:35:55.539 یکی از بچه های 00:35:55.539 --> 00:35:57.199 اولین گروه دانش آموزام 00:35:57.199 --> 00:35:58.159 ژانگ نان رو یادتونه؟ 00:35:58.280 --> 00:35:59.940 قراره به زودی ارشدشو بگیره 00:35:59.940 --> 00:36:01.420 زمان واقعا سریع میگذره مگه نه‌؟ 00:36:01.420 --> 00:36:02.119 آره 00:36:02.119 --> 00:36:03.139 نمیتونم فراموش کنم 00:36:03.340 --> 00:36:05.579 دانشگاه شرق چین قبول شده بود نه؟ 00:36:05.579 --> 00:36:06.280 آره 00:36:06.280 --> 00:36:07.679 این بچه واقعا آینده درخشانی داره 00:36:08.019 --> 00:36:09.280 اگه درست یادم باشه 00:36:09.519 --> 00:36:10.980 هر سال، سال نو بهت زنگ میزنه 00:36:10.980 --> 00:36:12.519 که بهت تبریک بگه 00:36:12.820 --> 00:36:14.320 خیلی با فکره 00:36:14.320 --> 00:36:15.519 واقعا بچه خوبیه 00:36:15.800 --> 00:36:16.420 بیا 00:36:18.699 --> 00:36:19.619 برو درو باز کن 00:36:19.619 --> 00:36:20.139 باشه 00:36:20.139 --> 00:36:21.800 کی روز سال نو میاد؟ 00:36:21.800 --> 00:36:22.500 آره 00:36:23.099 --> 00:36:23.699 کیه؟ 00:36:23.780 --> 00:36:24.739 بابا 00:36:24.739 --> 00:36:25.960 نوئان نوئان، سال نو مبارک 00:36:26.840 --> 00:36:27.880 دلت برای بابا تنگ شده بود؟ 00:36:27.940 --> 00:36:29.480 آره دلم خیلی تنگ شده بود 00:36:30.800 --> 00:36:31.599 دارین میخورین؟ 00:36:31.599 --> 00:36:32.739 مامان، بابا 00:36:33.219 --> 00:36:33.800 سال نو مبارک 00:36:33.800 --> 00:36:34.500 اوه، سال نو مبارک 00:36:34.500 --> 00:36:35.139 سال نوی شادی رو براتون آرزو میکنم 00:36:35.840 --> 00:36:36.920 یکم هدایای سال نو آوردم 00:36:37.539 --> 00:36:38.139 راستی 00:36:38.199 --> 00:36:40.059 این تراترای خوک خیلی خوشمزن 00:36:40.239 --> 00:36:41.659 از مزرعمونن 00:36:41.659 --> 00:36:43.079 خوکایین که بهشون غلات دادن 00:36:43.099 --> 00:36:43.840 خیلی خوبه 00:36:43.840 --> 00:36:44.739 چند تا مرغ و اردک خونگی ام هست 00:36:44.739 --> 00:36:45.760 همشون امروز ذبح شدن 00:36:45.760 --> 00:36:47.059 بذارشون تو سینک 00:36:47.059 --> 00:36:47.639 باشه 00:36:47.699 --> 00:36:48.480 برات میذارمشون تو آشپزخونه 00:36:53.179 --> 00:36:53.719 نوئان نوئان 00:36:54.119 --> 00:36:54.940 بیا، اینو بگیر 00:36:54.940 --> 00:36:56.099 این عیدیته 00:36:56.500 --> 00:36:57.440 مرسی بابا 00:36:57.519 --> 00:36:58.760 سال نو مبارک بابا 00:36:58.760 --> 00:36:59.639 سال نو مبارک 00:37:00.900 --> 00:37:02.199 شما ها اول شروع کنین به خوردن 00:37:02.739 --> 00:37:03.559 من دیگه میرم 00:37:03.559 --> 00:37:04.679 بابا نرو 00:37:04.679 --> 00:37:05.400 راست میگه 00:37:05.400 --> 00:37:06.599 حالا که اینجایی بمون 00:37:06.599 --> 00:37:07.440 زود یه نوشیدنی بخور 00:37:07.440 --> 00:37:08.019 بشین 00:37:08.900 --> 00:37:10.059 برات ظرف و قاشق و چنگال میارم 00:37:10.059 --> 00:37:10.820 بشین اینجا و یه چیزی بخور 00:37:10.820 --> 00:37:11.400 بیا، بیا، بیا 00:37:12.079 --> 00:37:12.719 باشه 00:37:12.719 --> 00:37:13.699 برو، برو، یه صندلی بیار اینور 00:37:13.699 --> 00:37:14.659 باشه، باشه 00:37:17.639 --> 00:37:18.760 عجب ضیافتیه 00:37:19.519 --> 00:37:20.099 بیا 00:37:20.099 --> 00:37:20.800 ممنون 00:37:21.239 --> 00:37:21.880 بابا 00:37:21.880 --> 00:37:22.639 بیا، یه لیوان شراب بریز 00:37:22.639 --> 00:37:23.360 بیا، بیا، بیا 00:37:27.860 --> 00:37:28.539 پرش کن 00:37:29.300 --> 00:37:30.139 مرسی بابا 00:37:30.480 --> 00:37:31.679 خیلی خب، بفرما 00:37:31.820 --> 00:37:32.699 مامان، بابا 00:37:33.059 --> 00:37:33.719 به سلامتی شما 00:37:33.860 --> 00:37:34.800 سال نو مبارک 00:37:35.119 --> 00:37:36.260 آن یان، کنم به سلامتی تو میخورم 00:37:37.099 --> 00:37:37.860 سال نو مبارک 00:37:38.360 --> 00:37:39.380 پس من به سلامتی بابا میخورم 00:37:39.380 --> 00:37:40.159 سال نو مبارک 00:37:41.119 --> 00:37:41.760 خیلی خب 00:37:42.000 --> 00:37:42.659 وایستین 00:37:43.199 --> 00:37:44.760 مامان‌بزرگ هنوز لیوانشو بلند نکرده 00:37:53.519 --> 00:37:54.800 زود باش 00:37:57.019 --> 00:37:59.539 سال نو مبارک 00:38:04.739 --> 00:38:05.500 بیا، بابا 00:38:05.679 --> 00:38:06.460 آب داغ آمادست 00:38:06.760 --> 00:38:07.619 بیا 00:38:08.119 --> 00:38:08.760 یکم چایی بخور 00:38:09.179 --> 00:38:09.860 باشه 00:38:13.019 --> 00:38:14.019 احتمالا میدونین 00:38:14.360 --> 00:38:16.380 الان برای کار به روستا منتقل شدم 00:38:17.300 --> 00:38:18.300 اتفاقی امروز اومدم 00:38:18.619 --> 00:38:20.800 میخوام یه چیزایی ازتون بپرسم 00:38:21.500 --> 00:38:22.579 چیزی که میخوای بگی 00:38:23.019 --> 00:38:23.800 ...راستش 00:38:24.139 --> 00:38:25.079 راستش، اون اول 00:38:25.239 --> 00:38:27.900 وقتی فهمیدم قراره تو روستا کار کنم 00:38:28.800 --> 00:38:30.079 خیلی مخالفت کردم 00:38:30.940 --> 00:38:32.000 به هرحال من 00:38:32.800 --> 00:38:34.239 خودم از روستا اومدم 00:38:35.019 --> 00:38:35.960 حالا 00:38:36.480 --> 00:38:38.079 بالاخره از کوهستان بیرون اومدم 00:38:38.440 --> 00:38:39.539 و حالا باز باید به روستا برگردم 00:38:40.420 --> 00:38:41.460 واقعا سخته 00:38:43.099 --> 00:38:43.900 حالا چطور؟ 00:38:48.039 --> 00:38:48.980 باورتون نمیشه 00:38:49.639 --> 00:38:51.340 وقتی امروز از روستا رفتم 00:38:51.940 --> 00:38:53.199 چند تا خانواده 00:38:53.639 --> 00:38:55.059 اصرار داشتن بهم چیزمیز بدن 00:38:55.320 --> 00:38:56.719 و گفتن اگه قبول نکنم 00:38:56.860 --> 00:38:58.000 یعنی به چشم تحقیر بهشون نگاه میکنم 00:38:58.719 --> 00:38:59.599 همینطور گفتن 00:39:00.000 --> 00:39:01.260 بهشون خیلی کمک کردم 00:39:02.179 --> 00:39:03.820 این نشون میده پایه حمایتت اینجا 00:39:03.820 --> 00:39:04.780 خیلی قویه 00:39:05.519 --> 00:39:06.380 اونا گفتن که 00:39:06.739 --> 00:39:08.179 تو، یه فارغ التحصیل دانشگاه 00:39:08.500 --> 00:39:09.699 حاضری تو روستا بمونی 00:39:10.119 --> 00:39:11.440 احساس امید میکنن 00:39:12.280 --> 00:39:13.099 و اینکه 00:39:13.400 --> 00:39:15.219 ما باید بذاریم بچه هامون تو خونه ببینن 00:39:15.679 --> 00:39:17.380 مفهوم یه استعداد واقعی که به کشور خدمت میکنه، چیه 00:39:17.619 --> 00:39:18.480 اینم یه کمکه 00:39:19.480 --> 00:39:20.139 بابا 00:39:21.219 --> 00:39:22.820 میدونین در اون لحظه داشتم به چی فکر میکردم؟ 00:39:25.440 --> 00:39:26.179 اون زمان 00:39:26.980 --> 00:39:28.239 چون من با موندن آن یان 00:39:28.619 --> 00:39:29.900 تو مدرسه روستا مخالفت کردم 00:39:31.500 --> 00:39:32.860 ما جدا شدیم 00:39:33.679 --> 00:39:35.300 و امروز از اینجا سر درآوردیم 00:39:35.840 --> 00:39:36.639 البته 00:39:37.780 --> 00:39:39.079 من بودم که اول اشتباه کردم 00:39:40.840 --> 00:39:41.460 !اع 00:39:41.460 --> 00:39:42.300 من واقعا آدم خوبی نیستم 00:39:46.420 --> 00:39:47.159 بیا راجبش حرف نزنیم 00:39:49.400 --> 00:39:51.300 بذار گذشته تو همون گذشته بمونه 00:39:52.420 --> 00:39:53.659 مسئله بین تو و آن یان 00:39:53.659 --> 00:39:54.880 با گفتن به ما حل نمیشه 00:39:55.420 --> 00:39:56.480 تصمیمات آیندت 00:39:56.820 --> 00:39:58.460 تا وقتی آن یان و بچه راضی باشن 00:39:58.900 --> 00:40:00.000 ما، به عنوان والدین 00:40:00.000 --> 00:40:01.219 دلیلی برای مخالفت نداریم 00:40:01.679 --> 00:40:02.440 با اینحال 00:40:03.139 --> 00:40:04.940 از اونجا که تصمیم گرفتی تو روستا بمونی 00:40:05.900 --> 00:40:07.039 تجربه من محدوده 00:40:07.559 --> 00:40:09.019 و خیلی کم میتونم راهنماییت کنم 00:40:09.820 --> 00:40:11.019 یه چیز هست که باید درک کنی 00:40:11.440 --> 00:40:13.900 فقر زدایی کار یه روز، دو روز نیست 00:40:14.860 --> 00:40:17.599 از اونجا که تصمیم گرفتی بمونی 00:40:17.739 --> 00:40:18.760 کار کردن تو روستا 00:40:19.900 --> 00:40:22.019 قطعا برات رضایت بیشتری به همراه داره 00:40:24.280 --> 00:40:25.239 طبیعت انسانو میبینی 00:40:25.780 --> 00:40:26.579 مردم عادی رو میبینی 00:40:27.679 --> 00:40:28.960 و از همه مهم تر 00:40:29.719 --> 00:40:30.940 خودتو میبینی 00:40:56.420 --> 00:40:57.119 ژانگ نان 00:40:57.119 --> 00:40:57.760 خانم آن 00:40:57.980 --> 00:40:58.659 خانم آن 00:40:58.699 --> 00:40:59.280 ببینین 00:40:59.420 --> 00:41:00.179 دارن رقص اژدها اجرا میکنن 00:41:01.300 --> 00:41:02.159 خیلی سرزندست 00:41:02.159 --> 00:41:03.079 آره واقعا سرزندست 00:41:05.300 --> 00:41:06.099 کجان؟ 00:41:06.920 --> 00:41:08.280 از قبل تو چای خونه منتظرمونن 00:41:08.519 --> 00:41:09.480 میترسیدم نتونین پیداش کنین 00:41:09.480 --> 00:41:10.260 پس اومدم دنبالتون 00:41:15.059 --> 00:41:15.820 باشه 00:41:18.400 --> 00:41:19.019 راستی 00:41:19.400 --> 00:41:20.679 وضعیت کار پیدا کردن چطوره؟ 00:41:21.179 --> 00:41:22.159 قبلا از یه کمپانی که جزو 500 کمپانی بزرگه 00:41:22.159 --> 00:41:24.460 درخواست گرفتم 00:41:24.539 --> 00:41:25.199 بعد از فستیوال بهاری 00:41:25.199 --> 00:41:26.139 میتونم کارآموزیمو شروع کنم 00:41:26.239 --> 00:41:27.559 چقدر خفن 00:41:27.559 --> 00:41:29.039 واقعا عالیه 00:41:31.480 --> 00:41:32.239 ولی 00:41:33.599 --> 00:41:34.219 چی شده؟ 00:41:34.219 --> 00:41:35.099 هنوز مرددی؟ 00:41:36.019 --> 00:41:36.900 من و مامانم 00:41:37.119 --> 00:41:38.059 خیلی ساله از هم جداییم 00:41:38.619 --> 00:41:39.900 واقعا دلم میخواد باهاشون بمونم 00:41:40.539 --> 00:41:42.480 ولی اگه به کارم تو شانگهای ادامه بدم 00:41:42.840 --> 00:41:44.139 ممکنه مجبور شم تا ده سال دست و پا بزنم 00:41:44.199 --> 00:41:46.380 تا فوقش بتونم از پس پیش پرداخت یه خونه توی شانگهای بر بیام 00:41:46.980 --> 00:41:48.159 واقعا نمیدونم کی 00:41:48.420 --> 00:41:49.820 میتونم بیارمشون با من زندگی کنن 00:41:52.340 --> 00:41:53.579 کاملا میفهممت 00:41:53.599 --> 00:41:54.619 اون موقع 00:41:54.719 --> 00:41:56.340 مادربزرگ نتونست موفقیتتو ببینه و لذت ببره 00:41:56.340 --> 00:41:57.179 و پشیمونیش برات مونده 00:41:57.179 --> 00:41:57.880 پس 00:41:58.199 --> 00:41:59.599 نمیخوای برای مامانتم پشیمونی ای بمونه 00:41:59.599 --> 00:42:00.179 درسته؟ 00:42:01.420 --> 00:42:01.920 درسته 00:42:01.920 --> 00:42:02.619 ولی یادمه 00:42:02.619 --> 00:42:04.159 تو یه دوست دختر نداشتی؟ 00:42:04.159 --> 00:42:05.179 شانگهایه 00:42:05.179 --> 00:42:06.659 اون دختر جوون 00:42:07.119 --> 00:42:08.139 حاضره باهات برگرده؟ 00:42:12.179 --> 00:42:12.940 تو چی؟ 00:42:13.780 --> 00:42:14.980 خودت چی فکر میکنی؟ 00:42:19.119 --> 00:42:21.300 راستش اگه میخوای از من جوابو بپرسی 00:42:22.599 --> 00:42:23.679 پیشنهادم اینه که 00:42:24.719 --> 00:42:26.480 به حرف قلب خودت گوش بدی 00:42:26.840 --> 00:42:28.659 مهم نیست چه تصمیمی بگیری 00:42:29.239 --> 00:42:29.940 فکر میکنم 00:42:30.219 --> 00:42:31.340 چه مادربزرگت باشه 00:42:31.340 --> 00:42:32.360 چه مادرت 00:42:33.119 --> 00:42:34.800 هیچکدوم نمیخوان 00:42:35.420 --> 00:42:37.219 مانع راه پیشرفتت بشن 00:42:41.539 --> 00:42:42.480 ممنون خانم آن 00:42:43.659 --> 00:42:44.400 جوابو میدونم 00:42:45.760 --> 00:42:46.639 تو شانگهای میمونم 00:42:49.019 --> 00:42:49.659 ادامه بده 00:42:50.699 --> 00:42:51.039 ادامه بده 00:42:51.039 --> 00:42:51.840 خیلی سخته 00:42:52.460 --> 00:42:53.119 مشکلی نیست 00:42:53.340 --> 00:42:54.119 از پسش بر میای 00:42:55.000 --> 00:42:57.000 بر میام 00:43:00.000 --> 00:43:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.024 --> 00:43:40.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.