WEBVTT

00:00:19.160 --> 00:00:20.620
.خیلی خوب به نظر میاد

00:00:24.870 --> 00:00:26.630
.مستر نانبا داره میاد داخل

00:00:31.460 --> 00:00:34.470
.هی، موتّا... خیلی خوشتیپ شدی

00:00:35.130 --> 00:00:36.800
،اوزی

00:00:36.800 --> 00:00:40.010
...یه وقت حرفای عجیب نگیا

00:00:40.010 --> 00:00:42.980
.می دونم بابا، ما قراره توی شبکه ی سراسری باشیم

00:00:42.980 --> 00:00:46.060
.فقط اون چیزی رو که دیدم میگم

00:00:47.060 --> 00:00:48.570
.وقتشه. لطفاً بفرمایید داخل

00:00:48.594 --> 00:01:00.594
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:08.000 --> 00:01:10.920
،بیشتر از نیمی از اعضا به ساواکی رای دادن

00:01:11.880 --> 00:01:13.590
پس چرا اصرار می کنی؟

00:01:15.970 --> 00:01:17.640
،هوشیکا و نیمورا

00:01:17.640 --> 00:01:19.970
چرا نانبا رو ترجیح میدین؟

00:01:20.600 --> 00:01:23.020
پای دلایل شخصی در میونه؟

00:01:23.980 --> 00:01:27.730
.نباید اجازه بدید احساسات شخصی در فرآیند انتخاب فضانوردا تاثیر بذاره

00:01:34.240 --> 00:01:36.110
،اگر بخوای احساسات رو از معادلات کنار بذاری

00:01:36.110 --> 00:01:37.740
.می تونی تصمیم گیری رو به عهده ی کامپیوتر بذاری

00:01:39.490 --> 00:01:42.660
.وقتی ما آدم ها رو انتخاب می کنیم، به احساساتمون تکیه داریم

00:01:44.250 --> 00:01:47.330
.من می خوام با نانبا کار کنم

00:01:47.960 --> 00:01:50.000
.برای همینه که انقدر روش اصرار دارم

00:01:56.800 --> 00:01:57.720
!هوشیکا

00:01:59.470 --> 00:02:00.430
!خبرای مهم

00:02:01.640 --> 00:02:02.510
...نانبا

00:02:03.850 --> 00:02:05.600
...نانبا موتّا

00:02:05.600 --> 00:02:06.430
...توی آمریکا

00:02:07.100 --> 00:02:08.140
چی شده؟

00:02:08.140 --> 00:02:09.650
موتا الآن

00:02:10.230 --> 00:02:11.150
!توی تلویزیونه

00:02:32.420 --> 00:02:38.880
برادران فضا

00:02:32.880 --> 00:02:38.880
برادران فضا

00:02:33.090 --> 00:02:34.470
آه

00:02:35.760 --> 00:02:40.430
حال خوشی دارم، متفاوت از همیشه

00:02:41.690 --> 00:02:44.480
نمیدونم چه خبر شده

00:02:44.480 --> 00:02:46.770
حال خوشی دارم

00:02:47.820 --> 00:02:55.200
هیچ وقت نفهیدم اطرافم چه خبره

00:02:56.580 --> 00:03:00.120
هیچی برام مشخص نیست

00:03:00.500 --> 00:03:02.540
پر از ابهامه

00:03:02.710 --> 00:03:09.210
خیلی حس سرگردانی دارم

00:03:10.260 --> 00:03:21.730
با تو در دشتی که مهتاب در اون می تابید رقصیدم

00:03:22.440 --> 00:03:35.530
از خرگوش نمیبازم و اوج خواهم گرفت

00:03:36.160 --> 00:03:39.910
من اوج خواهم گرفت

00:02:33.090 --> 00:02:34.460
Ah

00:02:35.760 --> 00:02:40.430
This feels so good, different from usual

00:02:41.680 --> 00:02:44.470
I have no idea what's going on

00:02:44.470 --> 00:02:46.770
It feels so good

00:02:47.810 --> 00:02:55.190
I never understand what's going on around me

00:02:56.570 --> 00:03:00.110
Nothing makes sense to me

00:03:00.490 --> 00:03:02.530
Full of questions

00:03:02.700 --> 00:03:09.210
Feel so moon

00:03:10.250 --> 00:03:21.720
I danced with you in a desert lit by the moon

00:03:22.430 --> 00:03:35.520
I won't lose to the rabbit and fly high

00:03:36.150 --> 00:03:39.900
I'll fly high

00:03:41.990 --> 00:03:42.030


00:03:42.490 --> 00:03:48.490
قسمت 08: بهشت دود گرفته

00:03:42.490 --> 00:03:48.490
قسمت 08: بهشت دود گرفته

00:03:42.820 --> 00:03:47.910
<i>برادر فضانورد نانبا هیبیتو، که برای ادعای دیدن یوفو معروفه</i>

00:03:47.910 --> 00:03:52.040
<i>نانبا موتّا، در حال حاضر در کانون توجهات در آمریکا قرار گرفته</i>

00:03:53.540 --> 00:03:54.420
چه خبر شده؟

00:03:54.420 --> 00:03:58.880
<i>!ما فقط به خاطر هوش و شجاعت اونه که زنده ایم</i>

00:04:00.630 --> 00:04:03.380
<i>!موتّا نجاتمون داد</i>

00:04:03.840 --> 00:04:05.430
<i>...خب، من کار خاصی نکردم</i>

00:04:05.890 --> 00:04:07.390
<i>.خیلی کارش درست بود</i>

00:04:08.600 --> 00:04:11.560
<i>،مردی که مجرم آتیش خاموش کن رو دستگیر کرد، و آرامش رو به ما برگردوند</i>

00:04:12.100 --> 00:04:16.810
<i>.برادر بزرگتر فضانورد ژاپنی هیبیتو نانبا، مستر موتّا بود</i>

00:04:17.480 --> 00:04:21.240
،تنها شاهدی که می تونست از بین دود بیننده ی ماجرا باشه، اوزی اسمیت

00:04:21.240 --> 00:04:23.400
.واقعه رو برای ما بازگو می کنه

00:04:23.820 --> 00:04:29.040
.اول، بیاید با تصاویری که از دوربین امنیتی به دست اومده شروع کنیم

00:04:29.740 --> 00:04:32.750
<i>.جون مادر مرحومت، زیاد پیاز داغشُ زیاد نکن، اوزی</i>

00:04:33.330 --> 00:04:36.710
<i>.پسر، فکرشُ نمی کردم این طوری بشه</i>

00:04:37.420 --> 00:04:39.920
.خب، بذارید فیلمُ بخش کنیم

00:04:40.710 --> 00:04:45.470
.مردی که در میز پایین سمت راست نشسته، مجرمه

00:04:45.470 --> 00:04:47.600
.وانمود می کنه که یه مشتریه

00:04:48.760 --> 00:04:54.600
.موتّا همون اول که دیدش گفت که شبیه خلافکار هاست

00:04:55.600 --> 00:04:58.520
<i>جان، من گفتم؟ واقعاً گفتم؟</i>

00:04:58.520 --> 00:04:59.520
<i>.حتماً گفتم دیگه</i>

00:05:00.070 --> 00:05:06.240
بعد یهویی مرده وایساد، و شروع کرد به پاشیدن کپسول 
.آتیش خاموش کنش به صورت مشتری ها، از جمله ما

00:05:06.450 --> 00:05:07.910
...و بعد

00:05:08.740 --> 00:05:11.540
...یه دقیقه بعد از این که مرده رفت سراغ صندوق دار

00:05:12.370 --> 00:05:14.160
!اونجا

00:05:14.160 --> 00:05:17.250
.قهرمان ما، موتّا، شجاعانه بلند شد تا به حساب آدم بده برسه

00:05:17.250 --> 00:05:22.550
.دولّا دولّا و آروم حرکت می کنه چون نمی تونه چیزی رو ببینه

00:05:24.130 --> 00:05:26.010
<i>!چـ-چی کار داری می کنی؟</i>

00:05:26.590 --> 00:05:27.640
<i>!تکون نخور</i>

00:05:27.640 --> 00:05:32.600
،اینجا بود که موتّا از هوشش استفاده کرد و یه چیزی به زبون ژاپنی فریاد زد

00:05:32.600 --> 00:05:34.890
.تا مجرمُ وحشت زده کنه

00:05:34.890 --> 00:05:36.850
<i>!هی، اون کار خطرناکه</i>

00:05:36.850 --> 00:05:37.310
<i>چی؟</i>

00:05:38.600 --> 00:05:39.690
...و بعد

00:05:39.690 --> 00:05:41.690 line:20%
!هی، هی، هی، هی</i>

00:05:40.150 --> 00:05:44.400
!با این که نمی تونست چیزی ببینه به سمت مجرم حمله ور شد

00:05:47.490 --> 00:05:51.280
.من اینجا توی تصویر نیستم، اما همه ی ماجرا رو دیدم

00:05:51.280 --> 00:05:55.750
!موتّا یه ضربه ی سر پرشی روی مجرم انجام داد

00:05:55.750 --> 00:05:59.540
!درست مثل هد زدن توی فوتبال

00:06:03.340 --> 00:06:04.380
!بینندگان

00:06:04.380 --> 00:06:09.010
!موتّا در حال حاضر داره تلاش می کنه که مثل برادرش هیبیتو، فضانورد بشه

00:06:09.890 --> 00:06:14.680
،فضانوردا الآن درگیر آموزش های شرایط نابینایی هستند

00:06:14.680 --> 00:06:18.640
.چون حتی اگه نتونن ببیند هم باید نسبت به اطرافشون هوشیار باشن

00:06:19.400 --> 00:06:23.820
!موتّا تونست این توانایی رو در شرایط واقعی نشون بده

00:06:23.820 --> 00:06:27.150
حافظه، تصمیم خونسردانه، و شجاعتش

00:06:27.740 --> 00:06:30.320
!چیزی بود که این حادثه رو ختم به خیر کرد

00:06:34.790 --> 00:06:52.220 line:20%
!موتّا! موتّا! موتّا

00:06:38.710 --> 00:06:41.630
<i>...واقعاً که این مملکت یه چیزیش میشه</i>

00:06:41.630 --> 00:06:43.750
<i>.به خاطر هیچ و پوچ احساساتی میشن</i>

00:06:44.500 --> 00:06:46.380
<i>!به خدا اشتباه گرفتین</i>

00:06:46.380 --> 00:06:48.590
<i>!واقعیت کلاً یه چیز دیگه بود</i>

00:06:49.050 --> 00:06:51.840
<i>...راستش من</i>

00:07:01.310 --> 00:07:05.570
<i>.عین چی ترسیده بودم</i>

00:07:06.440 --> 00:07:08.280
<i>!خیلی بده. می خواد منُ بکشه</i>

00:07:10.150 --> 00:07:10.910
<i>.بایید از دستش فرار کنم</i>

00:07:11.450 --> 00:07:14.490
<i>...سعی می کردم تنهایی فرار کنم</i>

00:07:14.990 --> 00:07:16.490
<i>!شرمنده ام، بچه ها</i>

00:07:16.490 --> 00:07:18.870
<i>!مطمئنماً کمک خیلی زود میرسه</i>

00:07:18.870 --> 00:07:21.670
<i>.و راستش خیلی خوب می تونستم ببینم</i>

00:07:22.120 --> 00:07:24.460
<i>...باید پایین بمونم تا نتونه منُ ببینه</i>

00:07:24.460 --> 00:07:26.380
دا-داری چی کار می کنی؟

00:07:26.380 --> 00:07:26.880
!تکون نخور

00:07:27.300 --> 00:07:28.800
<i>!پیدام کرد</i>

00:07:30.680 --> 00:07:32.430
<i>!چی کار داری می کنی، آپو؟</i>

00:07:33.220 --> 00:07:34.970
!هی، اون کار خطرناکه

00:07:34.970 --> 00:07:36.220
!نرو اونجا، آپو

00:07:36.510 --> 00:07:37.390
!چـ-چی؟

00:07:37.390 --> 00:07:38.560
!هی، هی، هی، هی، هی

00:07:39.270 --> 00:07:40.770
<i>.خوب می تونستم ببینم</i>

00:07:40.770 --> 00:07:42.650
<i>!اما فقط دود سفید جلوم بود</i>

00:07:43.100 --> 00:07:45.400
<i>.و توی مخمم فقط دود سفید بود</i>

00:07:47.020 --> 00:07:48.360
هی، این دیگه چیه؟

00:07:48.360 --> 00:07:49.070
!بس کن

00:07:56.490 --> 00:07:59.830
<i>.و اوزی فقط تونسته قسمت آخرش رو ببینه</i>

00:07:59.830 --> 00:08:01.210
.اوه، موتّا

00:08:01.830 --> 00:08:05.920
<i>!این قضیه هیچ ربطی به تصمیم خونسردانه یا حافظه نداره</i>

00:08:06.630 --> 00:08:09.670
<i>!من هیچ غلطی نکردم</i>

00:08:10.130 --> 00:08:12.550
.بله، بسیار تاثیر گذار بود، موتّا

00:08:12.550 --> 00:08:15.010
وقتی با مجرم مواجه شدی، چه حسی داشتی؟

00:08:19.430 --> 00:08:23.270
<i>...احتمالاً باید بهشون حقیقت رو بگم</i>

00:08:24.600 --> 00:08:26.270
<i>چی فکر می کنن؟</i>

00:08:28.610 --> 00:08:30.610
...اوم، بینندگان

00:08:32.780 --> 00:08:34.410
.باید چیزی رو اعلام کنم

00:08:36.700 --> 00:08:38.580
...و وقتی که دامنه ی حرکت رو در نظر بگیری

00:08:38.580 --> 00:08:40.080
.بیا اینجا، هیبیتو

00:08:41.000 --> 00:08:42.830
.موتّا توی تلویزیونه

00:08:43.580 --> 00:08:44.170
هان؟

00:08:45.250 --> 00:08:47.590
<i>،با این که نمی تونست چیزی ببینه</i>

00:08:47.590 --> 00:08:50.050
<i>،موتّا از حافظه اش استفاده کرد و توی رستوران دوید</i>

00:08:50.050 --> 00:08:52.380
<i>!و مجرم رو ناکار کرد</i>

00:08:52.380 --> 00:08:55.180
<i>!ایشون یک فضانورد نمونه هستن</i>

00:08:53.720 --> 00:08:55.180 line:20%
...اوه، خدایا

00:08:55.180 --> 00:08:57.600 line:20%
یه شبه معروف شده؟

00:08:57.600 --> 00:08:59.100 line:20%
.حتماً یه چیزی پشت این ماجراست

00:09:00.310 --> 00:09:00.770
.آه

00:09:05.980 --> 00:09:07.400
چی شده، هیبیتو؟

00:09:08.270 --> 00:09:09.060
،خب

00:09:09.820 --> 00:09:14.450
.بعد از دیدن صورت مو، می تونم حدس بزنم که واقعاً چی شده

00:09:15.700 --> 00:09:17.070
.هی، هیبیتو

00:09:17.870 --> 00:09:20.030
.یه عده خبرنگار اومدن تو رو ببینن

00:09:20.530 --> 00:09:21.910
چی؟ فقط من؟

00:09:22.240 --> 00:09:25.580
.البته. می خوان ازت در مورد موتّا سوال کنن

00:09:25.580 --> 00:09:26.670
.برو دیگه

00:09:27.960 --> 00:09:29.840
.بالاخره داداشته دیگه

00:09:30.460 --> 00:09:32.050
.فکر کنم همین طوره

00:09:32.050 --> 00:09:32.710
...در این صورت

00:09:34.220 --> 00:09:37.180
.میرم و چند تا داستان باحال در مورد موتّا براشون تعریف می کنم

00:09:37.840 --> 00:09:39.180
<i>.اوه، بـ-بله</i>

00:09:39.180 --> 00:09:41.180
<i>...همین طوره</i>

00:09:41.180 --> 00:09:43.720
<i>.مو عین چوب، خشک شده</i>

00:09:44.270 --> 00:09:45.940
<i>.باید راحت تر باشه</i>

00:09:46.890 --> 00:09:51.570
<i>.یه چیز بامزه بگو و کاری کن که همه بخندن، مثل کاری که همیشه می کردی</i>

00:09:54.440 --> 00:09:55.950
،مرد

00:09:55.950 --> 00:09:58.570
.برنامه ی خیلی خوبی بود، موتّا

00:09:59.110 --> 00:10:01.950
.مخصوصاً اون جمله ی آخرت رو دوست داشتم

00:10:03.540 --> 00:10:05.790
.اصلاً یادم رفته که چی گفتم

00:10:10.330 --> 00:10:13.630
.اوه، لطفاً به حرفم گوش کنید، بینندگان

00:10:15.710 --> 00:10:16.920
<i>.من فقط سکندری خوردم و افتادم</i>

00:10:17.800 --> 00:10:18.970
<i>.حقیقت رو بهشون می گم</i>

00:10:22.600 --> 00:10:26.180
...راستش، می تونستم

00:10:33.690 --> 00:10:36.150
.راستش، نمی تونستم چیزی ببینم

00:10:36.150 --> 00:10:39.450
.نمی تونستم بگه که تاریکه یا روشنه

00:10:39.820 --> 00:10:41.990
.راستشُ بخواید، یه لحظه اونجا حول کردم

00:10:41.990 --> 00:10:43.580
.البته، فقط برای یه لحظه

00:10:43.580 --> 00:10:45.830
...اما اون موقع بود که به یاد آوردم

00:10:46.660 --> 00:10:49.420
،برادرم هیبیتو احتملاً چشماش بسته بود

00:10:49.420 --> 00:10:52.380
.و در تاریکی مطلق تمرین می کرد

00:10:53.290 --> 00:10:56.010
.این فکر چیزی رو به من داد که نیاز داشتم

00:10:56.460 --> 00:10:58.340
.من تنها نبودم

00:10:59.010 --> 00:11:00.510
!همه اش به لطف برادرم بود

00:11:00.510 --> 00:11:01.680
...واو

00:11:02.260 --> 00:11:04.430
...و بعد، یه کلمه به ذهنم اومد

00:11:05.810 --> 00:11:07.220
!عدالت

00:11:07.730 --> 00:11:11.060
.هیچ وقت نمی تونستم جلوی عدالت بی تفاوت باشم

00:11:11.060 --> 00:11:13.230
،مجرم رو به خاک و خون کشیدم

00:11:13.650 --> 00:11:17.190
!تا عدالت رو برای این کشور به ارمغان بیارم

00:11:19.400 --> 00:11:21.570
!شگفت انگیزه، موتّا

00:11:22.110 --> 00:11:23.450
!این طرفُ ببین، موتّا

00:11:35.170 --> 00:11:36.170
<i>...هیچ وقت نمی تونم</i>

00:11:36.880 --> 00:11:40.510
<i>هیچ وقت نمی تونم در برابر عدالت بی تفاوت باشم؟</i>

00:11:40.510 --> 00:11:43.840
<i>!فقط می خواستم جلوی دخترای خوشگل خفن بازی در بیارم</i>

00:11:48.020 --> 00:11:48.970
.هی، اوزی

00:11:49.980 --> 00:11:52.140
،راستشُ بخوای

00:11:52.810 --> 00:11:54.480
اونی که مجرمُ زد زمین

00:11:55.110 --> 00:11:56.440
.آپو بود

00:11:57.570 --> 00:12:00.320
،احتمالاً اون یارو الآن نمی تونه چیزی رو به یاد بیاره

00:12:00.820 --> 00:12:04.950
.اما هروقت اگه یادش بیاد، همه می فهمن که کار من نبوده

00:12:07.080 --> 00:12:08.700
،اگه من جای اون مجرم بودم

00:12:08.700 --> 00:12:12.410
.هیچ وقت به کسی نمی گفتم که یه سگ دخلمُ آورده

00:12:17.710 --> 00:12:22.340
.بینی و بین اللهی، من همه چی رو دیدم

00:12:22.340 --> 00:12:23.760
!جان؟ چی؟

00:12:24.220 --> 00:12:27.930
.اما یه کلمه هم دروغ نگفتم

00:12:28.560 --> 00:12:32.180
.تو برای نجات آپو دویدی

00:12:36.480 --> 00:12:40.530
.برای ایجاد عدالت خودت... شجاعت به خرج دادی

00:12:40.860 --> 00:12:44.490
،دود آپو رو از چشم دوربین امنیتی پوشونده بود

00:12:44.490 --> 00:12:48.240
.برای همین به نظر میومد که داری به مجرم حمله می کنی

00:12:48.780 --> 00:12:53.790
.بعد از دیدن اون فیلم، می خواستم شرط ببندم که تو حسابی معروف میشی

00:12:54.420 --> 00:12:55.580
<i>...قمار باز بی شعور</i>

00:12:58.710 --> 00:13:00.920
.و تو اون شانسُ از دست ندادی

00:13:01.420 --> 00:13:03.260
.دمت گرم، موتّا

00:13:03.260 --> 00:13:05.720
.تو یه حریف قابلی

00:13:05.720 --> 00:13:06.430
.ببین

00:13:07.720 --> 00:13:08.600
!سلام

00:13:09.180 --> 00:13:10.470
!موتّا

00:13:10.470 --> 00:13:11.680
می تونم باهات دست بدم؟

00:13:14.730 --> 00:13:16.480
.به حرفم گوش کن، موتّا

00:13:16.480 --> 00:13:18.060
.این یه حقیقته

00:13:18.360 --> 00:13:20.570
.شانس چیزیه که ازش استفاده کنی

00:13:24.820 --> 00:13:25.860
<i>...اون موقع بود که</i>

00:13:26.700 --> 00:13:28.370
<i>،خب، اصولاً</i>

00:13:28.780 --> 00:13:31.830
<i>وقتی با دخترای آمریکایی دست دادم بود که</i>

00:13:32.790 --> 00:13:38.830
<i>کاملاً فهمیدم که حرف اوزی در مورد این که شانس چیزیه که</i>

00:13:39.420 --> 00:13:41.550
<i>.ازش استفاده کنی، چه معنایی داره</i>

00:13:42.130 --> 00:13:43.630
<i>.خیلی خوبه</i>

00:13:43.630 --> 00:13:44.670
<i>!همه چی روبه راهه</i>

00:13:47.010 --> 00:13:47.050


00:13:48.840 --> 00:13:50.300
موتّا، برادر
 فضانورد نانبا هیبیتو، با موفقیت توانست

00:13:51.010 --> 00:13:54.060
.موتّا یه قهرمان شده

00:13:54.810 --> 00:13:56.520
.اوه... هی، بچه ها

00:13:56.520 --> 00:13:58.150
دیروز اخبار رو دیدید؟

00:13:58.440 --> 00:14:00.440
...آه، رییس ناسودا

00:14:00.900 --> 00:14:03.650
.بله، در مورد اون، نانبا موتّا

00:14:03.980 --> 00:14:07.650
...یه جورایی ازش خوشم اومده، بله

00:14:10.410 --> 00:14:12.790
توی امتحان قبول شده، آره؟

00:14:12.790 --> 00:14:14.330
دور دوم؟ آره؟

00:14:14.330 --> 00:14:14.830
درسته؟

00:14:15.080 --> 00:14:16.410
...اوه

00:14:16.410 --> 00:14:18.460
.اگه قبول بشه

00:14:19.830 --> 00:14:24.250
.بله، یه مدت درگیر مصاحبه و این جور چیزا میشم

00:14:24.250 --> 00:14:26.300
.چه دردسریه

00:14:26.300 --> 00:14:27.760
.باید بی خیال عشق و حال بشم

00:14:31.300 --> 00:14:33.930
<i>.فرفری تونست موفق بشه</i>

00:14:47.740 --> 00:14:52.200
ایتو سریکا

00:15:53.840 --> 00:15:56.390
.بعدی، ردیف سوم، چهارمین کارت از سمت چپ

00:15:56.970 --> 00:15:57.890
.دو قلب

00:16:00.350 --> 00:16:00.930
.همف

00:16:02.480 --> 00:16:04.400
.ایولّا، دوباره درسته

00:16:04.400 --> 00:16:06.190
واقعاً همه شونُ حفظ کردی؟

00:16:06.190 --> 00:16:10.320
...پسر، انتظار نداشتم این مهارت بین فضانوردا محبوب بشه

00:16:10.650 --> 00:16:13.280
.حتماً یه کلکی تو کارته

00:16:13.280 --> 00:16:15.070
یا شانسی گفتی؟

00:16:16.950 --> 00:16:20.660
،جنیفر، اگه تو میگی این شانسیه

00:16:21.160 --> 00:16:23.120
.پس من کسی هستم که از اون شانس استفاده می کنه

00:16:23.670 --> 00:16:25.040
یعنی چی؟

00:16:25.040 --> 00:16:26.460
یهویی اعتماد به نفس پیدا کردی؟

00:16:27.000 --> 00:16:30.090
.انگار بعد از برنامه ی تلویزیونی، باد تو کله ات پیچیده

00:16:30.090 --> 00:16:32.420
.حتی یه لباس کپی لباس خلبانی خریدی

00:16:33.380 --> 00:16:35.430
.هر چی دوست داری می تونی بگی

00:16:35.430 --> 00:16:36.850
!مو

00:16:37.760 --> 00:16:38.600
!بیا اینجا

00:16:41.480 --> 00:16:43.140
چی شده؟

00:16:44.390 --> 00:16:46.940
.مو آدم جالبیه

00:16:46.940 --> 00:16:49.190
.اما کاملاً با هیبیتو فرق داره

00:16:51.650 --> 00:16:54.530
مامان و بابا برام یه پیام تصویری فرستادن

00:16:54.530 --> 00:16:56.370
.روی کامپیوترم

00:16:56.370 --> 00:17:00.200
."عنوانش اینه "نتایج آزمون دوم موتّا

00:17:00.200 --> 00:17:00.790
<i>!هان؟</i>

00:17:01.160 --> 00:17:03.080
.می تونیم همه با هم اینجا تماشا کنیم

00:17:03.080 --> 00:17:05.000
یا می خوای تنهایی ببینیش؟

00:17:08.000 --> 00:17:10.420
.این پیام حاوی نتایج آزمون دوم موتّا ست

00:17:11.050 --> 00:17:12.630
،بدون توجه به نتیجه

00:17:12.630 --> 00:17:15.260
.این یه نقطه ی عطف در زندگیشه

00:17:15.880 --> 00:17:17.220
.بیاید ازش حمایت کنیم

00:17:44.830 --> 00:17:46.330
<i>!سلام</i>

00:17:46.330 --> 00:17:48.290
<i>شما پسرا حالتون خوبه؟</i>

00:17:48.580 --> 00:17:52.670
<i>!حال مامان و باباتون که خیلی خوبه</i>

00:17:53.090 --> 00:17:58.390
<i>مو نمی دونم توی امریکا چه دست گلی به آب
<i> .دادی، اما همه دارن در موردت حرف میزنن</i></i>

00:17:58.930 --> 00:18:01.680
<i>.خب، خوشحالم که زنده ای</i>

00:18:01.680 --> 00:18:06.560
<i>تازه، باباتون دوتا شکلک جدید یاد گرفته</i>

00:18:06.560 --> 00:18:08.310
<i>.وقتی برگشتی نشونت می دم</i>

00:18:08.310 --> 00:18:10.190
<i>!خیلی باحاله</i>

00:18:10.400 --> 00:18:12.270
چی؟ می تونی برامون ترجمه کنی؟

00:18:12.270 --> 00:18:13.230
چی می گه؟

00:18:13.610 --> 00:18:15.240
...اوه، بابامون دو تا

00:18:15.240 --> 00:18:16.820
!لازم نیست اون قسمتش رو ترجمه کنی

00:18:17.240 --> 00:18:17.900
<i>،اوه</i>

00:18:18.160 --> 00:18:19.700
<i>...یه چیز دیگه</i>

00:18:20.950 --> 00:18:25.250
<i>.الآن بهت نامه ای که از جاکسا اومده رو نشون میدم</i>

00:18:25.250 --> 00:18:25.910
<i>خوبه؟</i>

00:18:26.790 --> 00:18:29.920
<i>.هی، فکر نمی کنم بتونن بخوننش</i>

00:18:29.920 --> 00:18:31.630
<i>.اوه، راست میگی</i>

00:18:34.090 --> 00:18:34.760
<i>چه طوره؟</i>

00:18:35.380 --> 00:18:37.340
.شما در آزمون دوم قبول شدید

00:18:35.920 --> 00:18:37.340
<i>الآن می تونی بخونیش</i>

00:18:37.840 --> 00:18:39.550
<i>!مبارکه</i>

00:18:39.840 --> 00:18:40.640
!قبول شدی

00:18:41.180 --> 00:18:42.100
!آره

00:18:42.100 --> 00:18:43.560
!مبارکه، موتّا

00:18:44.390 --> 00:18:45.600
!دمت گرم، موتّا

00:18:45.890 --> 00:18:47.060
!موفق شدی، مو

00:18:51.650 --> 00:18:53.820
!یه دور دیگه از آزمون مونده، موتُا

00:19:03.580 --> 00:19:05.370
.باید برم مستراح

00:19:06.620 --> 00:19:13.040
<i>!برای همین ما می خوایم برای جشن گرفتنش یه کیک بخوریم</i>

00:19:20.970 --> 00:19:22.720
!ایول

00:19:24.050 --> 00:19:26.560
!آره! آره! آره! آره! آره! آره

00:19:28.230 --> 00:19:31.140
.پسر، خیلی خوردم، هیبیتو

00:19:32.850 --> 00:19:34.560
.میرم یه دوش بگیرم و بخوابم

00:19:34.560 --> 00:19:36.070
.فردا باید برگردم خونه

00:19:37.400 --> 00:19:40.030
.مو، سوغاتی ها رو گذاشتم توی چمدونت

00:19:40.450 --> 00:19:42.530
.باشه، دستت درد نکنه

00:19:49.910 --> 00:19:53.710
.برایان، برادرم یه قدم دیگه به جلو برداشت

00:19:58.130 --> 00:19:59.760
!کم کم داره جالب میشه

00:20:04.340 --> 00:20:07.600
<i>.امروز صبح، وقتی این پیامُ دیدم، خیلی ذوق زده بودم</i>

00:20:07.600 --> 00:20:09.680
<i>،و وقتی که همراه بقیه پیام ویدئویی رو می دیدم</i>

00:20:09.680 --> 00:20:12.600
<i>.محکم گوشی رو گرفته بودم، تا برام شانس بیاره</i>

00:20:13.340 --> 00:20:15.250
<i>.هیچ وقت از خوندنش خسته نمیشم</i>

00:20:13.190 --> 00:20:13.230


00:20:13.190 --> 00:20:13.230
ایتو سریکا

00:20:13.190 --> 00:20:13.230
.حالت چه طوره

00:20:13.190 --> 00:20:13.230
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:13.230 --> 00:20:13.270


00:20:13.230 --> 00:20:13.270
ایتو سریکا

00:20:13.230 --> 00:20:13.270
.حالت چه طوره

00:20:13.230 --> 00:20:13.270
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:13.270 --> 00:20:13.310


00:20:13.270 --> 00:20:13.310
ایتو سریکا

00:20:13.270 --> 00:20:13.310
.حالت چه طوره

00:20:13.270 --> 00:20:13.310
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:13.310 --> 00:20:13.350


00:20:13.310 --> 00:20:13.350
ایتو سریکا

00:20:13.310 --> 00:20:13.350
.حالت چه طوره

00:20:13.310 --> 00:20:13.350
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:13.350 --> 00:20:13.400


00:20:13.350 --> 00:20:13.400
ایتو سریکا

00:20:13.350 --> 00:20:13.400
.حالت چه طوره

00:20:13.350 --> 00:20:13.400
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:13.400 --> 00:20:13.440


00:20:13.400 --> 00:20:13.440
ایتو سریکا

00:20:13.400 --> 00:20:13.440
.حالت چه طوره

00:20:13.400 --> 00:20:13.440
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:13.440 --> 00:20:13.480


00:20:13.440 --> 00:20:13.480
ایتو سریکا

00:20:13.440 --> 00:20:13.480
.حالت چه طوره

00:20:13.440 --> 00:20:13.480
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:13.480 --> 00:20:13.520


00:20:13.480 --> 00:20:13.520
ایتو سریکا

00:20:13.480 --> 00:20:13.520
.حالت چه طوره

00:20:13.480 --> 00:20:13.520
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:13.520 --> 00:20:13.560


00:20:13.520 --> 00:20:13.560
ایتو سریکا

00:20:13.520 --> 00:20:13.560
.حالت چه طوره

00:20:13.520 --> 00:20:13.560
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:13.560 --> 00:20:13.600


00:20:13.560 --> 00:20:13.600
ایتو سریکا

00:20:13.560 --> 00:20:13.600
.حالت چه طوره

00:20:13.560 --> 00:20:13.600
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:13.600 --> 00:20:13.650


00:20:13.600 --> 00:20:13.650
ایتو سریکا

00:20:13.600 --> 00:20:13.650
.حالت چه طوره

00:20:13.600 --> 00:20:13.650
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:13.650 --> 00:20:13.690


00:20:13.650 --> 00:20:13.690
ایتو سریکا

00:20:13.650 --> 00:20:13.690
.حالت چه طوره

00:20:13.650 --> 00:20:13.690
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:13.690 --> 00:20:13.730


00:20:13.690 --> 00:20:13.730
ایتو سریکا

00:20:13.690 --> 00:20:13.730
.حالت چه طوره

00:20:13.690 --> 00:20:13.730
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:13.730 --> 00:20:13.770


00:20:13.730 --> 00:20:13.770
ایتو سریکا

00:20:13.730 --> 00:20:13.770
.حالت چه طوره

00:20:13.730 --> 00:20:13.770
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:13.770 --> 00:20:13.810


00:20:13.770 --> 00:20:13.810
ایتو سریکا

00:20:13.770 --> 00:20:13.810
.حالت چه طوره

00:20:13.770 --> 00:20:13.810
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:13.810 --> 00:20:13.850


00:20:13.810 --> 00:20:13.850
ایتو سریکا

00:20:13.810 --> 00:20:13.850
.حالت چه طوره

00:20:13.810 --> 00:20:13.850
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:13.850 --> 00:20:13.900


00:20:13.850 --> 00:20:13.900
ایتو سریکا

00:20:13.850 --> 00:20:13.900
.حالت چه طوره

00:20:13.850 --> 00:20:13.900
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:13.900 --> 00:20:13.940


00:20:13.900 --> 00:20:13.940
ایتو سریکا

00:20:13.900 --> 00:20:13.940
.حالت چه طوره

00:20:13.900 --> 00:20:13.940
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:13.940 --> 00:20:13.980


00:20:13.940 --> 00:20:13.980
ایتو سریکا

00:20:13.940 --> 00:20:13.980
.حالت چه طوره

00:20:13.940 --> 00:20:13.980
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:13.980 --> 00:20:14.020


00:20:13.980 --> 00:20:14.020
ایتو سریکا

00:20:13.980 --> 00:20:14.020
.حالت چه طوره

00:20:13.980 --> 00:20:14.020
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:14.020 --> 00:20:14.060


00:20:14.020 --> 00:20:14.060
ایتو سریکا

00:20:14.020 --> 00:20:14.060
.حالت چه طوره

00:20:14.020 --> 00:20:14.060
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:14.060 --> 00:20:14.100


00:20:14.060 --> 00:20:14.100
ایتو سریکا

00:20:14.060 --> 00:20:14.100
.حالت چه طوره

00:20:14.060 --> 00:20:14.100
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:14.100 --> 00:20:14.150


00:20:14.100 --> 00:20:14.150
ایتو سریکا

00:20:14.100 --> 00:20:14.150
.حالت چه طوره

00:20:14.100 --> 00:20:14.150
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:14.150 --> 00:20:14.190


00:20:14.150 --> 00:20:14.190
ایتو سریکا

00:20:14.150 --> 00:20:14.190
.حالت چه طوره

00:20:14.150 --> 00:20:14.190
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:14.190 --> 00:20:14.230


00:20:14.190 --> 00:20:14.230
ایتو سریکا

00:20:14.190 --> 00:20:14.230
.حالت چه طوره

00:20:14.190 --> 00:20:14.230
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:14.230 --> 00:20:14.270


00:20:14.230 --> 00:20:14.270
ایتو سریکا

00:20:14.230 --> 00:20:14.270
.حالت چه طوره

00:20:14.230 --> 00:20:14.270
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:14.270 --> 00:20:14.310


00:20:14.270 --> 00:20:14.310
ایتو سریکا

00:20:14.270 --> 00:20:14.310
.حالت چه طوره

00:20:14.270 --> 00:20:14.310
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:14.310 --> 00:20:14.350


00:20:14.310 --> 00:20:14.350
ایتو سریکا

00:20:14.310 --> 00:20:14.350
.حالت چه طوره

00:20:14.310 --> 00:20:14.350
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:14.350 --> 00:20:14.400


00:20:14.350 --> 00:20:14.400
ایتو سریکا

00:20:14.350 --> 00:20:14.400
.حالت چه طوره

00:20:14.350 --> 00:20:14.400
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:14.400 --> 00:20:14.440


00:20:14.400 --> 00:20:14.440
ایتو سریکا

00:20:14.400 --> 00:20:14.440
.حالت چه طوره

00:20:14.400 --> 00:20:14.440
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:14.440 --> 00:20:14.480


00:20:14.440 --> 00:20:14.480
ایتو سریکا

00:20:14.440 --> 00:20:14.480
.حالت چه طوره

00:20:14.440 --> 00:20:14.480
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:14.480 --> 00:20:14.520


00:20:14.480 --> 00:20:14.520
ایتو سریکا

00:20:14.480 --> 00:20:14.520
.حالت چه طوره

00:20:14.480 --> 00:20:14.520
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:14.520 --> 00:20:14.560


00:20:14.520 --> 00:20:14.560
ایتو سریکا

00:20:14.520 --> 00:20:14.560
.حالت چه طوره

00:20:14.520 --> 00:20:14.560
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:14.560 --> 00:20:14.600


00:20:14.560 --> 00:20:14.600
ایتو سریکا

00:20:14.560 --> 00:20:14.600
.حالت چه طوره

00:20:14.560 --> 00:20:14.600
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:14.600 --> 00:20:14.650


00:20:14.600 --> 00:20:14.650
ایتو سریکا

00:20:14.600 --> 00:20:14.650
.حالت چه طوره

00:20:14.600 --> 00:20:14.650
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:14.650 --> 00:20:14.690


00:20:14.650 --> 00:20:14.690
ایتو سریکا

00:20:14.650 --> 00:20:14.690
.حالت چه طوره

00:20:14.650 --> 00:20:14.690
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:14.690 --> 00:20:14.730


00:20:14.690 --> 00:20:14.730
ایتو سریکا

00:20:14.690 --> 00:20:14.730
.حالت چه طوره

00:20:14.690 --> 00:20:14.730
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:14.730 --> 00:20:14.770


00:20:14.730 --> 00:20:14.770
ایتو سریکا

00:20:14.730 --> 00:20:14.770
.حالت چه طوره

00:20:14.730 --> 00:20:14.770
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:14.770 --> 00:20:14.810


00:20:14.770 --> 00:20:14.810
ایتو سریکا

00:20:14.770 --> 00:20:14.810
.حالت چه طوره

00:20:14.770 --> 00:20:14.810
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:14.810 --> 00:20:14.860


00:20:14.810 --> 00:20:14.860
ایتو سریکا

00:20:14.810 --> 00:20:14.860
.حالت چه طوره

00:20:14.810 --> 00:20:14.860
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:14.860 --> 00:20:14.900


00:20:14.860 --> 00:20:14.900
ایتو سریکا

00:20:14.860 --> 00:20:14.900
.حالت چه طوره

00:20:14.860 --> 00:20:14.900
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:14.900 --> 00:20:14.940


00:20:14.900 --> 00:20:14.940
ایتو سریکا

00:20:14.900 --> 00:20:14.940
.حالت چه طوره

00:20:14.900 --> 00:20:14.940
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:14.940 --> 00:20:14.980


00:20:14.940 --> 00:20:14.980
ایتو سریکا

00:20:14.940 --> 00:20:14.980
.حالت چه طوره

00:20:14.940 --> 00:20:14.980
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:14.980 --> 00:20:15.020


00:20:14.980 --> 00:20:15.020
ایتو سریکا

00:20:14.980 --> 00:20:15.020
.حالت چه طوره

00:20:14.980 --> 00:20:15.020
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:15.020 --> 00:20:15.060


00:20:15.020 --> 00:20:15.060
ایتو سریکا

00:20:15.020 --> 00:20:15.060
.حالت چه طوره

00:20:15.020 --> 00:20:15.060
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:15.060 --> 00:20:15.110


00:20:15.060 --> 00:20:15.110
ایتو سریکا

00:20:15.060 --> 00:20:15.110
.حالت چه طوره

00:20:15.060 --> 00:20:15.110
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:15.110 --> 00:20:15.150


00:20:15.110 --> 00:20:15.150
ایتو سریکا

00:20:15.110 --> 00:20:15.150
.حالت چه طوره

00:20:15.110 --> 00:20:15.150
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:15.150 --> 00:20:15.190


00:20:15.150 --> 00:20:15.190
ایتو سریکا

00:20:15.150 --> 00:20:15.190
.حالت چه طوره

00:20:15.150 --> 00:20:15.190
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:15.190 --> 00:20:15.230


00:20:15.190 --> 00:20:15.230
ایتو سریکا

00:20:15.190 --> 00:20:15.230
.حالت چه طوره

00:20:15.190 --> 00:20:15.230
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:15.230 --> 00:20:15.270


00:20:15.230 --> 00:20:15.270
ایتو سریکا

00:20:15.230 --> 00:20:15.270
.حالت چه طوره

00:20:15.230 --> 00:20:15.270
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:15.270 --> 00:20:15.310


00:20:15.270 --> 00:20:15.310
ایتو سریکا

00:20:15.270 --> 00:20:15.310
.حالت چه طوره

00:20:15.270 --> 00:20:15.310
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:15.310 --> 00:20:15.360


00:20:15.310 --> 00:20:15.360
ایتو سریکا

00:20:15.310 --> 00:20:15.360
.حالت چه طوره

00:20:15.310 --> 00:20:15.360
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:15.360 --> 00:20:15.400


00:20:15.360 --> 00:20:15.400
ایتو سریکا

00:20:15.360 --> 00:20:15.400
.حالت چه طوره

00:20:15.360 --> 00:20:15.400
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:15.400 --> 00:20:15.440


00:20:15.400 --> 00:20:15.440
ایتو سریکا

00:20:15.400 --> 00:20:15.440
.حالت چه طوره

00:20:15.400 --> 00:20:15.440
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:15.440 --> 00:20:15.480


00:20:15.440 --> 00:20:15.480
ایتو سریکا

00:20:15.440 --> 00:20:15.480
.حالت چه طوره

00:20:15.440 --> 00:20:15.480
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:15.480 --> 00:20:15.520


00:20:15.480 --> 00:20:15.520
ایتو سریکا

00:20:15.480 --> 00:20:15.520
.حالت چه طوره

00:20:15.480 --> 00:20:15.520
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:15.520 --> 00:20:15.560


00:20:15.520 --> 00:20:15.560
ایتو سریکا

00:20:15.520 --> 00:20:15.560
.حالت چه طوره

00:20:15.520 --> 00:20:15.560
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:15.560 --> 00:20:15.610


00:20:15.560 --> 00:20:15.610
ایتو سریکا

00:20:15.560 --> 00:20:15.610
.حالت چه طوره

00:20:15.560 --> 00:20:15.610
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:15.610 --> 00:20:15.650


00:20:15.610 --> 00:20:15.650
ایتو سریکا

00:20:15.610 --> 00:20:15.650
.حالت چه طوره

00:20:15.610 --> 00:20:15.650
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:15.650 --> 00:20:15.690


00:20:15.650 --> 00:20:15.690
ایتو سریکا

00:20:15.650 --> 00:20:15.690
.حالت چه طوره

00:20:15.650 --> 00:20:15.690
.حالت چه طوره، نانبا 
.ایتو سریکا هستم 
وقتی توی اخبار امروز 
تو رو دیدم خیلی 
!شگفت زده شدم
به عناون کسی که

00:20:16.060 --> 00:20:18.400
<i>.حالت چه طوره، نانبا"</i>

00:20:18.400 --> 00:20:19.940
<i>.ایتو سریکا هستم</i>

00:20:19.940 --> 00:20:24.700
<i>!وقتی توی اخبار امروز تو رو دیدم، خیلی شگفت زده شدم</i>

00:20:24.910 --> 00:20:29.200
<i>،به عناون کسی که هدفش فضانورد شدنه</i>

00:20:29.200 --> 00:20:30.870
<i>.شجاعت تو برای انجام اون کار رو تحسین می کنم</i>

00:20:31.160 --> 00:20:34.420
<i>.خیلی زود باید نتایجمون رو بگیریم</i>

00:20:34.420 --> 00:20:36.750
<i>،هیچ کدومون نمی دونیم که موفق شدیم یا نه</i>

00:20:36.750 --> 00:20:41.170
<i>.اما امیدوارم که در آزمون سوم ملاقات کنیم</i>

00:20:41.170 --> 00:20:42.300
<i>".ایتو سریکا</i>

00:20:46.140 --> 00:20:48.470
.چه پیام خوشگلیه

00:20:48.930 --> 00:20:50.890
!میبرمش به فولدر دائمی

00:20:50.890 --> 00:20:53.390
!یه دونه هم ازش روی کاپیوتر خونم بک آپ می گیرم

00:20:56.770 --> 00:20:59.770
<i>!سریکا دلیل قبولی منه</i>

00:21:06.240 --> 00:21:08.030
...هیبیتوی شاسکول

00:21:08.030 --> 00:21:10.990
.هنوزم وسایلت رو همون جای دوران راهنمایی قایم می کنی

00:21:11.290 --> 00:21:13.540
.خب دیگه، اخویت قراره ببینه که داخلش چیه

00:21:19.840 --> 00:21:20.500
همم؟

00:21:23.420 --> 00:21:24.170
...وایسا

00:21:26.590 --> 00:21:28.550
این دیگه چیه؟

00:21:34.310 --> 00:21:37.650
!اتفاقی بوده یا نه، به هر حال به آزمون سوم رسیدی، پس حسابی تلاش کن

00:21:37.650 --> 00:21:39.270
.مراقب باش، موتّا

00:21:39.770 --> 00:21:43.030
.باشه، به هیبیتو بگید سعی خودشُ بکنه

00:21:43.030 --> 00:21:43.900
!باشه

00:21:50.620 --> 00:21:52.410
<i>،همین طور که به خونه بر می گشتم</i>

00:21:53.120 --> 00:21:58.460
<i>.یه بار سنگینی هم روی دوشم بود</i>

00:21:58.484 --> 00:22:02.484
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:02.508 --> 00:22:05.508
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:06.220 --> 00:22:12.680
ستاره هایی که دوستشون داشتم خیلی برام نورانی هستن

00:22:13.680 --> 00:22:17.810
برای همین بی صدا چشمام رو بستم

00:22:19.100 --> 00:22:28.990
همون طور که با کلی شک توی دلت، روی پای خودت ایستادی، من بهت ایمان دارم

00:22:29.410 --> 00:22:35.750
.من همین جام، درست کنار تو

00:22:36.330 --> 00:22:39.870
همین الآن بیا، دستمُ بگیر و محکم نگه دار

00:22:40.130 --> 00:22:43.800
اگه بیای، ما همیشه

00:22:44.050 --> 00:22:47.630
امید خواهیم داشت، و با نور می درخشیم

00:22:47.880 --> 00:22:52.010
و از پس هر چی جلومون باشه برمیایم

00:22:52.430 --> 00:22:58.310
می بینی که این دنیا چه قدر شگفت انگیزه

00:23:00.060 --> 00:23:05.320
و آینده چه طور آشکار میشه؟

00:23:05.900 --> 00:23:12.990
حتی اشک هایی که ریختیم و نتونستیم بیان کنیم

00:23:13.370 --> 00:23:19.870
یه روز خشک میشن، من مطمئنم

00:23:21.040 --> 00:23:28.210
یک به یک خنده به لب همه میاد

00:23:28.630 --> 00:23:33.390
و به سوی آسمان پر ستاره اوج میگیرن

00:22:06.220 --> 00:22:12.680
The stars I admired were too bright for me

00:22:13.680 --> 00:22:17.810
so I quietly closed my eyes

00:22:19.100 --> 00:22:28.990
I have faith in you, as you stand alone, full of doubts

00:22:29.410 --> 00:22:35.750
I'm right here, next to you

00:22:36.330 --> 00:22:39.870
Come now, take my hand and hold it tight

00:22:40.130 --> 00:22:43.800
If you do, we will always

00:22:44.050 --> 00:22:47.630
have hope, shine with light

00:22:47.880 --> 00:22:52.010
and overcome whatever we might face

00:22:52.430 --> 00:22:58.310
Do you see how wonderful this world is

00:23:00.060 --> 00:23:05.320
and how our future unfolds?

00:23:05.900 --> 00:23:12.990
Even the tears we shed and could not put into words

00:23:13.370 --> 00:23:19.870
will one day dry up, I am sure

00:23:21.040 --> 00:23:28.210
One by one the smiles spread

00:23:28.630 --> 00:23:33.390
and ascend towards the starlit sky

00:23:35.010 --> 00:24:04.960
قسمت بعد در

00:23:35.010 --> 00:24:04.960
ـاـضـفـ نارداـربـ

00:23:35.010 --> 00:24:04.960
قسمت 09: تصمیم فردی

00:23:35.010 --> 00:24:04.960
قسمت 09: تصمیم فردی

00:23:35.470 --> 00:23:38.600
<i>.تصادفاً دستم به نامه های هیبیتو رسید</i>

00:23:38.600 --> 00:23:39.640
<i>،اونا وصایایی بودن که</i>

00:23:39.640 --> 00:23:42.400
<i>.برای والدینمون و من نوشته بود</i>

00:23:42.400 --> 00:23:43.650
<i>،موی عزیز"</i>

00:23:43.650 --> 00:23:45.440
<i>.درخواستی از تو دارم</i>

00:23:45.440 --> 00:23:46.860
<i>"...اگر مردم</i>

00:23:47.480 --> 00:23:50.400
<i>.هیچ وقت نمی دونستم هیبیتو برای مرگ آماده شده</i>

00:23:50.740 --> 00:23:52.860
<i>...نه، فقط هیبیتو نبود</i>

00:23:52.860 --> 00:23:56.620
<i>.مامان و بابا هم آماده شده بودن</i>

00:23:57.160 --> 00:23:59.080
<i>:</i> برادران فضا<i> ،قسمت بعد در</i>

00:23:59.080 --> 00:24:00.210
<i>."تصمیم فردی"</i>

00:24:01.160 --> 00:24:02.870
<i>!حالا نوبت منه</i>

00:24:05.250 --> 00:24:10.010
عکس فضایی این هفته

00:24:05.590 --> 00:24:09.960
.مراجعه نمایید (uchukuodai.com) برای اطلاعات بیشتر به وب سایت رسمی

00:24:06.340 --> 00:24:08.380
!عکس فضایی این هفته

00:24:08.380 --> 00:24:09.880
!ایول