﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
آنچه گذشت

00:00:00.000 --> 00:00:32.000
برادران فضا

00:00:01.250 --> 00:00:02.890
برادر بزرگتر موتـتا که بد شانس ـه ‏.‏

00:00:02.890 --> 00:00:07.110
برادر کوچیکتر هیبیتو خوش شانس ‏،‏
به اوّلین ژاپنی تبدیل شد که روی ماه قدم میزاره ؛

00:00:07.590 --> 00:00:10.820
اما برادر بزرگتر موتـتا یه قدم از پشت نزدیکتر میشه ‏.‏

00:00:10.820 --> 00:00:14.450
برای عمل کردن به قولـش به هیبیتو ‏،‏
 زیر دریا تمرین میکند ‏.‏

00:00:14.450 --> 00:00:17.970
کِنجی ‏،‏ نیتتا و موتتا ‏،‏ منتظر ثبت نام برای ماموریت هستن ‏.‏

00:00:18.320 --> 00:00:22.400
در همین حال ‏،‏ 
هیبیتو که از حادثه ماه دچار هراس شده ؛

00:00:22.400 --> 00:00:25.850
در حال تلاش برای بهبود این درد میباشد ‏.‏

00:00:25.850 --> 00:00:28.690
هر چند ‏،‏ موتتا هنوز اینـو نمیدونه .‏

00:00:28.714 --> 00:00:48.714
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:00.550 --> 00:02:06.430
#86    برای فردا

00:02:20.910 --> 00:02:24.770
واو ‏‏!‏‏‏‏!‏
‏ زیادی شدّید بود ‏‏!‏‏

00:02:25.120 --> 00:02:28.770
اگه با چنین شدّتی روی ماه آب باز بشه ؛

00:02:32.700 --> 00:02:35.030
همه جا رو میگیره ‏!‏

00:02:50.390 --> 00:02:55.350
زیر آب هم از پنجره نور هنوز خیلی روشنه ‏.‏

00:02:56.600 --> 00:03:01.770
با اینکه اینجا داریم صرفه جویی میکنیم
ماه باید خیلی بدتر باشه ‏.‏

00:03:10.100 --> 00:03:13.380
میتونیم ‏‏،‏‏ با این نظریه ‏‏!‏

00:03:13.380 --> 00:03:15.750
مو ‏‏-‏‏ کون ‏،‏ بریم ‏.‏

00:03:15.750 --> 00:03:17.660
بـ باشه ‏!‏

00:03:22.990 --> 00:03:26.770
تلسکوپ قمری رو اجباراً بیخیال شد ؛

00:03:26.770 --> 00:03:30.370
بعدش نانبا موتتا به این نظریه رسید ؛

00:03:30.370 --> 00:03:32.520
واسم روشن شد ‏،‏

00:03:32.520 --> 00:03:36.970
از بین کسانی که 20 متر زیر دریا بودن
 طی این 2 هفته ؛

00:03:37.680 --> 00:03:40.770
بیشتر از هر کسی انگار روی ماه بود ‏.‏

00:03:40.770 --> 00:03:42.950
اه ؟ روی ماه ؟‏!‏

00:03:42.950 --> 00:03:44.030
هـا ؟‏!‏

00:03:54.380 --> 00:03:55.460
منظورت چیه ؟

00:03:56.970 --> 00:03:59.440
یعنی این پیشنهاد موتتا ‏،‏

00:03:59.440 --> 00:04:05.070
از یک فضانورد با تجربه ماه
چنین نظری انتظار خواهید داشت ‏.‏

00:04:07.700 --> 00:04:09.560
سیستم آینه خورشیدی ؟

00:04:10.130 --> 00:04:14.080
این جایگزین تلسکوپ قمریـه ؟

00:04:14.080 --> 00:04:15.070
درسته ‏.‏

00:04:15.750 --> 00:04:18.070
میتونیم بزاریم نور بیاد داخل ولی ؛

00:04:18.070 --> 00:04:22.570
به دلیل جلوگیری از تابش کیهانی 
پایگاه ماه هیچ پنجره ای نداره ‏.‏

00:04:22.860 --> 00:04:27.780
خب پایگاه دارای باتری پشتیبان میباشد ولی ‏،‏

00:04:28.520 --> 00:04:34.250
اگه مثل اینجا موقع صرفه جویی در انرژی
 چراغ ها خاموش بشه پایگاه تاریک میشه ‏.‏

00:04:35.620 --> 00:04:41.140
پس ‏،‏ به جای پنجره با اینا نور خورشید رو میگیریم ‏.‏

00:04:41.140 --> 00:04:48.570
از موادی که میخواستیم برای تلسکوپ قمری استفاده کنیم
 با این پنل ها و فیلم های بازتابنده 3 آینه بزرگ بسازیم ‏،‏

00:04:48.660 --> 00:04:52.060
تا نور خورشید رو برای پایگاه بازتاب کنه ‏؛

00:04:52.060 --> 00:04:57.370
بازتاب نوری که گرفتیم به وسیله توپ آینه ای ‏.‏

00:04:58.270 --> 00:05:04.570
اینطوری نور میتونه بیاد داخل ولی 
تابش کیهانی به وسیله دیوار رگولیت خارج میشه ‏.‏

00:05:04.810 --> 00:05:07.280
عـ عالیه ‏،‏ این خوبه ‏!‏

00:05:07.280 --> 00:05:09.170
انرژی هم ذخیره میکنیم ‏.‏

00:05:09.170 --> 00:05:13.620
درسته ‏،‏ 
روی ماه حرکت خورشید کُندـترـه ؛

00:05:14.170 --> 00:05:17.370
تمرکز آینه ها روی خورشید هم آسونـتره ‏.‏

00:05:17.370 --> 00:05:23.820
بهرحال ما فضانوردان روی ماه 
بیشتر وقت خودـمون را در پایگاه میگذارنیم ‏،‏

00:05:23.820 --> 00:05:28.370
بهرحال بیرون رو درست میکنیم 
پس کمی به داخل هم برسیم ‏.‏

00:05:32.100 --> 00:05:36.770
مترجم : شادـتر : دی

00:05:32.100 --> 00:05:36.770
داخل پایگاه روشن ـتر باشه
خدمه هم احساس روشن ـتری میکنن ‏.‏

00:06:28.050 --> 00:06:31.070
خب ‏،‏ خورشید رو روشن کنیم ‏.‏

00:06:35.330 --> 00:06:36.700
پایگاه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:37.010 --> 00:06:38.030
‏.‏‏.‏‏.‏ روشن میشه ‏.‏

00:06:42.000 --> 00:06:44.670
واو ، عالیه مو ‏-‏ کون ‏!‏

00:06:45.740 --> 00:06:49.630
پایگاه ‏،‏ واقعاً روشن شده ‏!‏

00:07:19.790 --> 00:07:24.170
آخرین نظریه یعنی آینه خورشیدی ‏،‏ واقعاً  ‏!‏

00:07:25.310 --> 00:07:29.370
روش هایی برای بهبود پایگاه ارائه بدیم وقتی اینو شنیدم ؛‏

00:07:29.370 --> 00:07:33.770
من فقط به فکر تجهیزات خارج پایگاه بودم ؛

00:07:34.090 --> 00:07:36.720
ولی ‏‏،‏‏ حق با مو ‏‏-‏‏ کونِ ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏

00:07:37.160 --> 00:07:40.390
فضانوردان بیشتر زمان رو داخل پایگاه هستن ‏.‏

00:07:40.390 --> 00:07:46.190
هر فضانورد ماه باتجربه ای 
بر روی مشکلات داخل پایگاه تمرکز میکنه ‏.‏

00:07:49.590 --> 00:07:54.770
مو ‏-‏ کون ‏،‏ 
به نحوی اینکارو کرد که انگار واقعاً روی ماهِ ‏.‏

00:07:58.950 --> 00:08:02.910
همین ‏،‏ نتیجه بررسی تیم 2 تموم شد ‏.‏

00:08:15.050 --> 00:08:17.480
چی فکر میکنی رئیس باتلِر ؟

00:08:17.480 --> 00:08:21.170
پیشنهاد نانبا موتتا ، همه جا پیچیده ‏.‏

00:08:21.370 --> 00:08:25.430
تیم زیرساخت های پایگاه ماه 
میگن این امکان پذیره ‏،‏

00:08:25.430 --> 00:08:28.020
آماده ـن که این طرح رو بسازن ‏.‏

00:08:30.080 --> 00:08:32.270
کـ که اینطور ‏‏!‏

00:08:37.320 --> 00:08:42.040
بنظر میاد نتیجه ای که از
 تمرینات نیمو براش انتظار داشتم ‏،‏

00:09:05.330 --> 00:09:07.360
‏.‏‏.‏‏.‏ رو بدست آورده ‏.‏

00:09:12.480 --> 00:09:15.780
فلوریدا

00:09:25.960 --> 00:09:32.320
صدف های ژاپنی از این سوراخ آب شلیک میکنن ‏.‏

00:09:32.320 --> 00:09:33.430
اینجا ‏.‏

00:09:38.670 --> 00:09:42.720
پس این مدل پایگاه ماه نیتتا از تیم 3 ـه ‏.‏

00:09:43.210 --> 00:09:46.020
چیزی نیست که من میخواستم ‏.‏

00:09:46.800 --> 00:09:48.000
این چیه ؟‏!‏

00:09:48.000 --> 00:09:49.100
پرتابـگاه ؟

00:09:50.140 --> 00:09:51.020
این ؟‏!‏

00:09:51.020 --> 00:09:53.530
دیوار انبوه ‏.‏

00:09:58.980 --> 00:10:01.910
بُردیم ‏.‏

00:10:03.800 --> 00:10:08.670
تمام این 2 هفته
 داشتن اینکارو میکردن تیم نیتتا ؟‏!‏

00:10:10.180 --> 00:10:12.180
با شگوهه ‏!‏

00:10:12.180 --> 00:10:15.170
همانـطور که از تیم 3 نیتتا انتظار میرفت ‏.‏

00:10:16.250 --> 00:10:19.270
شما هم نشون بدید تیم 2 چیکار کرده ‏.‏

00:10:19.530 --> 00:10:21.800
بیا بیخیال بشیم ‏.‏

00:10:21.800 --> 00:10:22.510
اه ؟‏!‏

00:10:22.510 --> 00:10:25.770
شکّه میشی 
و میخوای اون عکس ها رو بسوزانی ‏!‏

00:10:25.770 --> 00:10:26.960
چی ؟‏!‏

00:10:30.190 --> 00:10:32.570
اینجا رو ببینید ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:32.570 --> 00:10:36.360
بدن لاکپشت دریایی عالی طراحی شده ‏.‏

00:11:34.960 --> 00:11:43.070
منتائیکو ‏(‏‏‏روئه)‏

00:11:45.750 --> 00:11:49.220
باید بیشتر از اینـها درست کنیم
خیلی سریعتر ‏.‏

00:12:05.860 --> 00:12:10.220
واقعاً عالیه ژاپنی ‏‏،‏‏
 هر چند نمیـفهمـم ‏‏.‏‏

00:12:14.170 --> 00:12:16.710
عالیه این اشکال ‏.‏

00:12:41.770 --> 00:12:45.520
نـــه ‏،‏ دست احمق من ‏!‏

00:12:58.850 --> 00:13:01.920
موضوع بعدی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:01.920 --> 00:13:06.440
تضمین امنیت زندگی روزمره فضانوردان ‏.‏

00:13:02.170 --> 00:13:06.090
جلسه مدیریت خطر

00:13:06.440 --> 00:13:07.380
اوّل ؛

00:13:07.900 --> 00:13:11.850
از کلاس 22 ‏،‏ سوبا تاکیل ‏.‏

00:13:12.440 --> 00:13:19.540
در یکشنبه مدلی از سفینه فضایی 
رو طراحی و روی سقف خودش گذاشت ؛

00:13:19.540 --> 00:13:24.270
از ناحیه پشت آسیب دید
 و به 2 هفته برای بهبودی کامل نیاز داره ‏.‏

00:13:24.270 --> 00:13:25.440
واقعاً که ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:25.440 --> 00:13:29.530
فضانوردان عزیز فکر میکنن بدن هاـشون چیه ؟‏!‏

00:13:30.030 --> 00:13:34.500
اینطوری توصیه شما برای کنترل وضعیت چیه رئیس هیبیتو ؟

00:13:40.950 --> 00:13:44.370
به فضانورد مورد نظر بگید ؛

00:13:44.790 --> 00:13:50.930
برای قرار دادن مدل سفیه فضایی
 باید کسی رو استخدام کنه ‏.‏

00:13:50.930 --> 00:13:53.770
که اینطور ‏،‏ فهمیدم ‏.‏

00:13:54.390 --> 00:13:58.690
بله ‏،‏ منم وضعیتی برای گزارش دارم ‏.‏

00:14:00.020 --> 00:14:02.370
از کلاس 21 چان طیشی ‏،‏ 

00:14:02.370 --> 00:14:06.770
هنگام نواختن گیتار برقی مورد علاقـش ‏،‏
 تسمه آن پاره شد ؛

00:14:08.770 --> 00:14:13.070
گیتار افتاد و پاـی او شکست ‏.‏

00:14:13.940 --> 00:14:19.170
در نتیجه 3 ماه زمان برای بهبودی نیاز داره
 و تمرینات رو از دست میده ‏.‏

00:14:19.170 --> 00:14:22.170
واقعاً درد داره ‏‏‏‏،‏‏‏‏ پا ‏.‏

00:14:22.170 --> 00:14:26.770
خب میدونی ‏،‏
 گیتاری که انداخت مدل وینتِج بود ؛

00:14:26.770 --> 00:14:28.770
به بدنـه آن آسیب رسیده ؛

00:14:28.770 --> 00:14:32.390
میگفت این واسـش بیشتر دردناکـه ‏.‏

00:14:39.280 --> 00:14:40.630
واقعاً ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:40.630 --> 00:14:45.370
از وقتی ناظر ایمنی شدم ‏،‏
تمام وقتـم رو در جلسات میگذرانم ؛

00:14:45.470 --> 00:14:48.570
برای کنترل وضعیت چه توصیه ای دارید رئیس هیبیتو ؟

00:14:53.860 --> 00:14:57.210
بهش بگید به تسمه جدید بخره ‏.‏

00:14:57.210 --> 00:14:58.370
فهمیدم ‏.‏

00:15:18.780 --> 00:15:22.480
خــب ‏،‏ امروزـم بریم برای تمرین ‏.‏

00:15:24.670 --> 00:15:26.370
بزار ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:26.370 --> 00:15:30.660
در سطح 6 ‏-‏ دنده کِندو ‏،‏
 سطح 7 ‏-‏ لباس طلسم رو به انجام رساندم ؛

00:15:30.660 --> 00:15:33.950
و آخریـش پنجشنبه گذشته بود ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:36.200 --> 00:15:40.970
سطح 8 - موتورسواری به کلاه خود تمام صورت امتحان کردم ؛

00:15:40.970 --> 00:15:42.750
حمله جزئی داشتم ‏.‏

00:15:42.750 --> 00:15:46.460
بهرحال ‏،‏ با دارویی که اولیویا بهم داد آروم شدم ‏.‏

00:15:49.710 --> 00:15:55.170
بعدش ؛ دوباره امتحانـش کردم 
و موتورسواری تمام صورت رو به انجام رساندم ‏.‏

00:15:57.960 --> 00:16:00.240
بعدی سطح 9 ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:00.240 --> 00:16:04.310
فروشگاه سوغاتی برای لباس فضانوردی ‏.‏

00:16:05.410 --> 00:16:08.020
وقتی اینو به انجام برسونم ؛

00:16:09.400 --> 00:16:12.240
فقط 2 تا باقی میمونه ‏.‏‏

00:16:16.300 --> 00:16:21.330
سطح 10 ‏-‏ لباس فشار واقعی ‏،‏
و آخریـش ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:21.990 --> 00:16:25.080
زمان لباس فضانوردی میرسد ‏.‏

00:16:29.720 --> 00:16:32.970
لباس فضانوردی بدون شکّ موقعـش میرسد ‏.‏

00:16:37.350 --> 00:16:40.050
یکم دیگه برمیگردم ‏.‏

00:16:50.140 --> 00:16:52.280
هوی لوری ‏،‏ صبر کن ‏.‏

00:16:55.310 --> 00:16:58.110
تازه ـگی راجبـت شایعه پخش شده ‏.‏

00:16:58.110 --> 00:16:58.700
اه ؟

00:16:58.700 --> 00:17:01.970
اینکه با هیبیتو داری مخفیانه یه کاری میکنی‏.‏

00:17:01.970 --> 00:17:03.970
فکر کردی کسی نمیـفهمه ؟

00:17:08.940 --> 00:17:11.790
ر ‏-‏ راستـش ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:12.700 --> 00:17:17.770
زمان نهار یا مثلاً بعد از کار ‏،‏
از هیبیتو خواستم بهم ژاپنی یاد بده ؛

00:17:17.770 --> 00:17:20.070
چون من ژاپن رو دوست دارم ‏.‏

00:17:25.900 --> 00:17:27.770
دکتر اولیویا ؟

00:17:27.770 --> 00:17:28.760
چـــی ؟‏!‏

00:17:29.480 --> 00:17:30.860
د ‏-‏ درسته ‏!‏

00:17:30.860 --> 00:17:34.660
خیلی ها نمیدونن ولی اون طرفدار ژاپن ـه ‏.‏

00:17:34.660 --> 00:17:36.610
تا حالا نشنیدم ‏!‏

00:17:37.240 --> 00:17:42.330
حـ حتی زیر پالتو خودش
 تیشرت های ژاپنی میپوشه البته مخفیانه ‏.‏

00:17:42.330 --> 00:17:43.850
واقعاً ؟‏!‏

00:17:43.850 --> 00:17:45.440
واقعاً واقعاً ‏.‏

00:17:45.440 --> 00:17:47.410
خب بیخیالـش ‏.‏

00:17:49.960 --> 00:17:51.240
نزدیک بود ‏!‏

00:17:53.840 --> 00:17:58.800
اینطوری شد ، گفتم تو هم طرفدار ژاپنی ‏.‏

00:17:58.800 --> 00:18:02.550
پس ‏،‏ شرمنده ولی چندتا عبارت یاد میگیری ‏.‏

00:18:03.060 --> 00:18:05.710
خب واسم مهم نیست ولی ؛

00:18:05.710 --> 00:18:09.070
چیزی نیست که بتونی زمان زیادی مخفیـش کنی ‏.‏

00:18:09.340 --> 00:18:12.780
و اولیویا ‏،‏ اینا رو برات اوردم ‏.‏

00:18:12.780 --> 00:18:14.150
اه ؟‏!‏

00:18:17.610 --> 00:18:20.170
من باید اینا رو بپوشم ؟‏!‏

00:18:20.170 --> 00:18:23.770
خواهش میکنم ‏،‏ برای واقعی جلوه دادن ‏.‏

00:18:26.390 --> 00:18:28.830
این چیه ؟ استخوان ماهی ؟‏!‏

00:18:28.830 --> 00:18:31.280
هــو ‏،‏ ایول اولیویا ‏.‏

00:18:31.280 --> 00:18:34.770
اینکه اوّل اینو انتخاب کردی ‏،‏
 حس خوبی داری ‏.‏

00:18:34.770 --> 00:18:37.590
واقعاً ، این کلمه ژاپنی بهت میاد ‏.‏

00:18:38.220 --> 00:18:42.050
این ‏،‏ زیباـست ‏.‏

00:18:43.090 --> 00:18:47.880
نـه ‏‏،‏‏ اینطوری به جای زیبا بنظر میاد هزارپاـست ‏‏!‏

00:18:49.350 --> 00:18:50.590
بهرحال هیبیتو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:51.820 --> 00:18:55.070
این لباس مخصوص رو الان چند دقیقه ـست پوشیدی ؟

00:18:56.060 --> 00:18:57.540
اه ‏.‏‏.‏‏.‏ 

00:19:01.440 --> 00:19:03.440
واو ‏،‏ 42 دقیقه ‏!‏

00:19:03.440 --> 00:19:04.450
کِی ؟‏!‏

00:19:04.450 --> 00:19:06.470
موفق شدی هیبیتو ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏

00:19:06.470 --> 00:19:08.570
از هدف 40 دقیقه گذشتی ‏.‏

00:19:08.570 --> 00:19:10.080
سطح 9 انجام شد ‏.‏

00:19:10.080 --> 00:19:10.980
تبریک میگم ‏.‏

00:19:11.130 --> 00:19:12.430
تبریک میگم ‏.‏

00:19:18.230 --> 00:19:20.370
خب ‏،‏ این یه کُپی میباشد ‏.‏

00:19:20.810 --> 00:19:22.680
فردا ادامه میدیم ‏.‏

00:19:23.440 --> 00:19:27.720
بعدی بلاخره ‏،‏ لباس فشار واقعی ‏.‏

00:19:50.290 --> 00:19:52.190
این تخت خواب نیست ‏.‏

00:19:52.190 --> 00:19:54.370
کمی از اونجا حرکت کن آپو ‏.‏

00:20:09.130 --> 00:20:13.370
اه ‏،‏ راستی تمرینات نیمو مو ‏-‏ چان امروز ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:13.970 --> 00:20:19.170
ولی احتمالاً مدتی در فلوریدا می مانند ‏،‏ 
قبل از اینکه برگرده باید ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:21.830 --> 00:20:25.820
این همان کپی لباس فضانوردیـه
 که در فروشگاه سوغاتی میفروشن ‏.‏

00:20:27.620 --> 00:20:28.780
خنده داره ‏!‏

00:20:31.250 --> 00:20:37.260
بسته ای که ایوان فرستاد
 داخلش یه کارت پیغام بود ‏.‏

00:20:37.260 --> 00:20:43.220
اونجا ‏،‏ بهم گفت که تمام
 آموزشـهای توان بخشی خودمـو ضبط کنم ‏.‏

00:20:44.560 --> 00:20:47.370
بعداً با دیدنـش خیلی خوش میگذره ‏.‏

00:20:48.010 --> 00:20:53.180
شرمنده ولی تمام موارد ضبط شده ـم
 فیلم های رشد اولگا ـست ‏.‏

00:21:20.560 --> 00:21:23.960
‏"‏ رشد اولگا ‏،‏ جلد 2 ‏"‏ ‏.‏

00:21:25.900 --> 00:21:28.370
آره آره ‏‏،‏‏ خوبه اولگا ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏

00:21:28.370 --> 00:21:30.070
پا رو بیار بالاتر ‏.‏

00:21:34.380 --> 00:21:36.270
داری پیشرفت میکنی ‏.‏

00:21:45.520 --> 00:21:47.680
استاد ‏،‏ اولگا ‏!‏

00:21:47.680 --> 00:21:49.180
چی شد اولگا ؟

00:21:54.620 --> 00:21:57.120
اولگا حالت خوبه ؟ اولگا ؟

00:21:57.144 --> 00:22:09.144
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:09.168 --> 00:22:21.168
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.