WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
آنچه گذشت

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
برادران فضا

00:00:01.150 --> 00:00:02.890
برادر بزرگتر موتـتا که بد شانس ـه ‏‏.‏‏

00:00:02.890 --> 00:00:05.440
برادر کوچیکتر هیبیتو خوش شانس ‏‏،‏‏

00:00:05.440 --> 00:00:08.640
بخاطر حادثه ماه دچار اختلال هراس شده هیبیتو ‏،‏

00:00:08.640 --> 00:00:10.320
بعد از کنترل این مسئله ‏،‏

00:00:10.320 --> 00:00:12.380
به نحوی توانست در امتحان موفق بشه ‏.‏

00:00:12.380 --> 00:00:16.590
و داره از پشت به هیبیتو نزدیک میشه 
برادر بزرگتر موتتا‏‏ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:16.590 --> 00:00:19.600
بلاخره برای ماموریت ماه 
به عنوان خدمه پشتبیان انتخاب شد ‏ ‏‏،‏

00:00:19.600 --> 00:00:21.450
تمرینات رو شروع کرد ‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:21.450 --> 00:00:26.130
در همین زمان کِنجی و نیتتا ‏،‏
 فهمیدن نمیتونن به ماه برن ؛

00:00:26.130 --> 00:00:28.200
برای همین به تمرینات ادامه دادن ‏.‏

00:00:33.510 --> 00:00:35.970
اسم عالی بچّه ها

00:00:35.970 --> 00:00:37.800
گیـج شدم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:39.300 --> 00:00:43.930
فهمیدم ، از حالا چون میخوایم
 بازم در هیوستون بمونیم ؛

00:00:43.930 --> 00:00:47.470
باید اسمی انتخاب کنیم که 
برای آمریکایی ها هم تلفظـش راحت باشه ‏.‏

00:00:47.470 --> 00:00:49.690
آره ‏،‏ درسته ‏.‏

00:00:49.690 --> 00:00:51.130
هی فوکا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:51.900 --> 00:00:53.780
اسم بچّه رو چی بزاریم ؟

00:01:02.390 --> 00:01:03.580
آن ‏-‏ چان ‏.‏

00:01:04.550 --> 00:01:06.080
آن ‏-‏ چان ‏؟

00:01:07.250 --> 00:01:10.000
آن ‏،‏ ماکابه آن ‏.‏

00:01:10.000 --> 00:01:11.340
نازـه ‏.‏

00:01:12.310 --> 00:01:14.080
چرا آن - چان ؟

00:01:15.650 --> 00:01:19.320
آن ‏-‏ چان ‏،‏ خواهر هستم ‏.‏

00:01:17.010 --> 00:01:21.010
آنکورو - چان و من
 نویسنده : یوچی مایاکو

00:01:19.320 --> 00:01:21.010
آن ‏-‏ چان ‏.‏

00:01:21.034 --> 00:01:41.034
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:51.400 --> 00:02:53.650
امروزم دیر برمیگردی خونه ؟

00:02:51.400 --> 00:02:57.280
#96   فضانورد و پدر

00:02:53.650 --> 00:02:54.660
آره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:54.660 --> 00:02:58.150
در روسیه عملیات آزمایش فضاپیما به زودی میباشد ‏،‏

00:02:58.150 --> 00:03:02.240
امروزم با نیتتا ‏-‏ کون میـمونیم
 تا شبیه ساز روسی رو آزمایش  کنیم ‏.‏

00:03:02.240 --> 00:03:03.310
که اینطور ‏.‏

00:03:03.310 --> 00:03:06.990
ولی ‏،‏ با شروع 23 ـام ‏
‏ در تعطیلات کریسمس خواهم بود ‏‏.‏‏

00:03:13.460 --> 00:03:16.530
اگه انقباض داشتی بهم خبر بده ‏.‏

00:03:16.530 --> 00:03:17.710
خیلی سریع میام ‏.‏

00:03:17.710 --> 00:03:19.840
باشه ‏،‏ به سلامت ‏.‏

00:03:20.970 --> 00:03:22.020
حله ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:23.680 --> 00:03:25.010
‏.‏‏.‏‏.‏ رفتم ‏.‏

00:03:30.750 --> 00:03:34.650
نورانیه ‏،‏ نورانیه ‏،‏ نورانیه ‏.‏

00:03:34.650 --> 00:03:38.790
آن ‏-‏ چان صبح بخیر ‏،‏ وقت بیدار شدنه ‏.‏

00:03:39.630 --> 00:03:42.370
هر صبح فوکا رو به پیش دبستانی میبرم ‏.‏

00:03:43.610 --> 00:03:48.870
منی که دیر میام حداقل بتونم مثل پدرها رفتار کنم 
هر روز ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:48.870 --> 00:03:52.720
خوشبختم وقت بیدار شدنه ‏.‏

00:03:52.720 --> 00:03:55.880
آ ‏‏-‏‏ چان ‏‏،‏‏ آ ‏‏-‏‏ چان ‏.‏

00:03:56.570 --> 00:03:58.560
خیلی ممنونم ‏.‏

00:03:58.560 --> 00:04:00.590
سلام ‏،‏ صبح بخیر فوکا ‏.‏

00:04:00.980 --> 00:04:02.560
صبح بخیر ‏.‏

00:04:02.560 --> 00:04:07.840
برای رقص همگانی آینده ‏،‏ 
امروزم با همه تمرین میکنیم ‏.‏

00:04:07.840 --> 00:04:09.600
اهوم ‏،‏ ایول ‏.‏

00:04:10.230 --> 00:04:12.080
خوب عادت کرده ‏.‏

00:04:24.750 --> 00:04:27.160
در تمرینات نیمو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:27.160 --> 00:04:32.970
با شبیه سازی زندگی و عملیات در ماه ‏،‏
 هدف مشخصی داریم ‏.‏

00:04:34.330 --> 00:04:39.800
ولی ‏،‏ احتمال رفتن به ماه از بین رفت 
دیگه هیچ چیز مشخص نیست ‏.‏

00:04:47.920 --> 00:04:51.570
امروز‏ یه فضاپیمای جدید رو شما عملیاتی میکنید ‏.‏

00:04:51.960 --> 00:04:55.220
به وسیله کنترل ها و صفحه نمایش ؛

00:04:55.220 --> 00:04:58.360
شما باید بفهمید فضانوردها چی میگن ‏،‏

00:04:58.730 --> 00:05:02.150
وضعیت هر گروه رو بررسی و گزارش کنید ‏.‏

00:05:08.000 --> 00:05:09.520
زمان انتقال ؟

00:05:09.520 --> 00:05:10.660
خوبه ‏.‏

00:05:13.040 --> 00:05:15.680
آه ، خب بعدی ‏.‏

00:05:17.360 --> 00:05:20.920
نمیدونم بخاطر مخفی کاری ناسا ـه ؛

00:05:20.920 --> 00:05:25.570
به عنوان فضانورد خیلی سریع
در وضعیتی مشکل قرار میگیری ‏.‏

00:05:26.370 --> 00:05:29.430
نمیدونیم دیگه دنبال چی هستیم ؛

00:05:29.430 --> 00:05:33.570
ما فقط به تمریناتی که میگن ادامه میدیم ‏.‏

00:05:49.940 --> 00:05:52.280
بازگشتم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:52.280 --> 00:05:55.500
خونه ـام ‏،‏ هیستون ‏.‏

00:06:03.120 --> 00:06:05.130
اه ، رقص ؟

00:06:05.130 --> 00:06:08.630
درسته ‏،‏ رقص کشوری ‏.‏

00:06:11.700 --> 00:06:16.370
آه ‏،‏ خیلی وقته سریکا ‏-‏ سان رو ندیدم 
قلبـم داره میـلرزه ‏.‏

00:06:16.570 --> 00:06:22.520
استادهای رقص هم شخصاً میان ‏،‏
 یک ساعت زودتر برای کنفرانس ‏.‏

00:06:22.520 --> 00:06:24.940
فضانوردها هم میتونن شرکت کنن ‏.‏

00:06:24.940 --> 00:06:25.960
اه ‏،‏ هــه ؟‏!‏

00:06:25.960 --> 00:06:27.570
پس سریکا - سان هم دیگه ؟

00:06:27.570 --> 00:06:30.570
آره ‏،‏ من و اِنا ‏-‏ چان هم میرقصیم ‏.‏

00:06:30.570 --> 00:06:32.170
حسابی منتظرم ‏.‏

00:06:32.170 --> 00:06:34.770
نانبا - سان هم چرا شرکت نمیـکنید ؟

00:06:35.960 --> 00:06:40.630
سریـع ‏،‏ سریـع ‏.‏‏.‏‏.‏ آهسته ‏.‏

00:06:46.570 --> 00:06:48.590
میـام میـام ‏.‏

00:06:48.590 --> 00:06:50.370
اینا قدم های اصلیـه؟

00:06:50.370 --> 00:06:53.070
خیلی خب ‏،‏ در یه روز به ذهنـشون میسپارم ‏.‏

00:06:53.070 --> 00:06:54.990
ایول ‏.‏

00:06:56.190 --> 00:06:58.600
سریع ‏،‏ سریع ‏،‏ آهسته ‏.‏

00:06:59.500 --> 00:07:01.720
سریـع ‏،‏ سریـع ‏،‏ آهسته ‏.‏

00:07:02.020 --> 00:07:07.320
سریـع ‏،‏ سریـع ‏،‏ آهسته ‏؛
سریـع ‏،‏ سریـع ‏،‏ آهسته ‏؛

00:07:07.320 --> 00:07:07.790
سریـع ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:07.790 --> 00:07:09.770
سلام مو ‏-‏ کون ‏،‏ خوش آمدی ‏.‏

00:07:10.960 --> 00:07:12.420
آه کِنجی ‏-‏ کون ‏.‏

00:07:12.980 --> 00:07:14.460
درسته کِنجی ‏.‏

00:07:14.460 --> 00:07:16.000
راستـش راجب ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:16.000 --> 00:07:17.580
مو ‏-‏ کون شرمنده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:17.580 --> 00:07:20.770
خیلی وقته میخوام
 راجب یه سری چیزها حرف بزنیم ‏ولی ‏،‏

00:07:20.770 --> 00:07:22.070
الان یکم عجله دارم ‏.‏

00:07:22.070 --> 00:07:23.460
آه ، واقعاً ؟

00:07:23.960 --> 00:07:25.970
تا بعد ، صفا کن : دی

00:07:26.360 --> 00:07:28.170
بـ باشه ‏،‏ به سلامت ‏.‏

00:08:56.060 --> 00:08:57.770
شایسته هستن ‏،‏

00:08:58.000 --> 00:09:00.590
همـه ؛ شایسته هستن ‏.‏

00:09:16.110 --> 00:09:19.630
این ... ساختی ؟

00:09:25.020 --> 00:09:26.160
خونه ـام ‏.‏

00:09:30.560 --> 00:09:32.800
انتظارم میره خوابیده باشن ‏.‏

00:11:01.720 --> 00:11:05.120
فضانورد هستم ‏،‏ پدر هستم ‏.‏

00:11:05.120 --> 00:11:08.010
این آرمان به واقعیت پیوست بااینحال ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:12.440 --> 00:11:18.280
همیشه همانند آب در هاون کوبیدن
 یا بدون هدف عمل کردن میگذره ‏.‏

00:11:19.270 --> 00:11:21.820
فضانورد هستم ‏،‏ پدر هستم ‏.‏

00:11:22.900 --> 00:11:28.470
در هر صورت ‏،‏ هر کدام به صورت رقت ـبار
 بدون هیچ تغییری میگذرد ‏.‏

00:12:02.110 --> 00:12:05.310
چه قیافه ای به خودش گرفته نانبا ‏!‏

00:12:06.920 --> 00:12:11.390
اگه ما هم از الان دیگه وظیفه ای نداشتیم 
میتونستیم صفا کنیم ‏.‏

00:12:11.390 --> 00:12:14.570
واقعاً ‏،‏ بیا حداقل امروز صفا کنیم ‏.‏

00:12:15.570 --> 00:12:17.430
شما 2 نفر اومدید ‏.‏

00:12:21.070 --> 00:12:22.380
عالیه ‏.‏

00:12:23.440 --> 00:12:25.140
رئیس باتلار ‏.‏

00:12:27.530 --> 00:12:29.990
با شما 2 نفر حرف دارم ‏ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:30.630 --> 00:12:33.770
چرا کمی از هوای بیرون استفاده نکنیم ؟

00:12:36.440 --> 00:12:38.770
زمانـش 2 هفته دیگه ـست ‏.‏

00:12:38.770 --> 00:12:40.180
آره درسته ‏.‏

00:12:40.180 --> 00:12:44.570
اینجا هم بیمارستان زنانی وجود داره
 که توسط فردی ژاپنی اداره بشه ‏.‏

00:12:45.020 --> 00:12:47.270
آره ‏،‏ خداروشکر واقعاً ‏.‏

00:12:47.270 --> 00:12:50.430
امیدوارم دوّمی هم به صورت طبیعی باشه ‏.‏

00:12:50.430 --> 00:12:52.080
او ـنـِ ـگـیـ ـری ‏.‏

00:12:52.080 --> 00:12:55.840
والدیـنم خواهند آمد ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:55.840 --> 00:12:57.460
آه ‏،‏ هی فو ‏-‏ چان ‏!‏

00:12:58.370 --> 00:12:59.920
واقعاً که ‏!‏

00:13:04.580 --> 00:13:05.800
آه الو ؟

00:13:05.800 --> 00:13:06.640
ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:06.640 --> 00:13:08.570
اونیگیری اضافه کردم ‏.‏

00:13:10.880 --> 00:13:12.190
برای بابا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:12.190 --> 00:13:13.390
برای مامان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:13.390 --> 00:13:14.520
برای فوکا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:15.230 --> 00:13:16.950
برای آن ‏-‏ چان ‏.‏

00:13:23.680 --> 00:13:26.110
با شما 2 نفر حرف دارم ‏ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:26.110 --> 00:13:28.970
چرا کمی از هوای بیرون استفاده نکنیم ؟

00:13:34.800 --> 00:13:37.330
سـ سرده بیرون ‏!‏

00:13:37.330 --> 00:13:38.780
پس برگردیم داخل ؟

00:13:38.780 --> 00:13:40.950
آه نـه ‏،‏ مشکلی نیست ‏.‏

00:13:40.950 --> 00:13:42.770
داخل پر سر و صدا ـست ‏.‏

00:13:42.770 --> 00:13:44.870
خب در حقیقت ؛

00:13:44.870 --> 00:13:49.970
ریش سفید بزارم 
و با لباس تزئینی قرمز بیام و اینو بگم ولی ‏،‏

00:13:54.410 --> 00:13:57.590
هدیه قبل از موعود کریسمس میباشد ‏.‏

00:13:57.590 --> 00:14:00.360
ماموریت شما رسماً ثبت شد ‏.‏

00:14:06.150 --> 00:14:09.870
سریع سریع آهسته ‏.‏
سریع سریع آهسته ‏.‏

00:14:09.870 --> 00:14:12.020
سریع سریع آهسته ‏.‏

00:14:12.620 --> 00:14:15.090
نانبا ‏-‏ سان ‏اینجا عقب میباشد ‏.‏

00:14:15.090 --> 00:14:16.430
آه ‏،‏ بله ‏.‏

00:14:17.040 --> 00:14:20.210
راست چپ چپ راست ‏.‏

00:14:20.210 --> 00:14:23.170
مو - چان به خودت پشت پا نزنی : دی

00:14:25.060 --> 00:14:27.630
چه خوشبختی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:30.640 --> 00:14:35.600
خداروشکر که در این مراسم رقص شرکت کردم ‏.‏

00:14:39.600 --> 00:14:42.720
ایمیلی با جزئیات بیشتر میفرستم ‏.‏

00:14:42.720 --> 00:14:45.070
اما به طور کلی اینـه ‏.‏

00:14:45.560 --> 00:14:48.720
یک باسابقه ، یک کارشناس ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:48.720 --> 00:14:51.500
و شما تازه کارها 2 نفر ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:52.070 --> 00:14:55.540
با گروهی 4 نفره ماموریت رو انجام میدید ‏.‏

00:15:18.250 --> 00:15:20.770
در اون لحظه ‏،‏ مثل این بود که من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:21.150 --> 00:15:23.160
‏.‏‏.‏‏.‏ دوباره متولد شدم ‏.‏

00:15:23.160 --> 00:15:28.770
بنظر میرسید که آرزوی فضانورد شدنم
بلاخره به واقعیت پیوسته ‏.‏

00:15:28.940 --> 00:15:30.860
چنین حسی داشت ‏.‏

00:15:36.950 --> 00:15:38.400
الو ؟

00:15:38.400 --> 00:15:39.730
آره منم ‏.‏

00:15:40.320 --> 00:15:41.040
آره ‏.‏

00:15:41.370 --> 00:15:46.800
حقیقتـش ‏،‏ چند لحظه پیش 
 بلاخره رفتن به ماموریتم قطعی شده ‏.‏

00:15:46.800 --> 00:15:48.000
درسته ‏.‏

00:15:48.000 --> 00:15:50.570
واقعاً ؟
 موفق شدی ‏.‏

00:15:50.570 --> 00:15:51.970
چطوری شد ؟

00:15:51.970 --> 00:15:53.810
وقتی برگشتم تعریف میکنم ‏.‏

00:15:53.810 --> 00:15:58.390
تازه تایید شده
 برای همین کسی چیزی نمیدونه ‏.‏

00:15:58.970 --> 00:16:00.380
حسابی مشتاقم ‏.‏

00:16:00.380 --> 00:16:01.350
فهمیدم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:09.770 --> 00:16:10.960
دوباره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:15.410 --> 00:16:18.730
یه مدته داره بیشتر درد میکنه ‏.‏

00:16:20.000 --> 00:16:21.610
فکر کنم ‏این .‏‏.‏‏.‏

00:16:21.610 --> 00:16:23.440
انقباض شروع شده ‏.‏

00:16:24.050 --> 00:16:26.220
ا ‏‏-‏‏ الان تاکسی صدا میکنم ‏‏،‏

00:16:26.220 --> 00:16:28.040
آروم باش و منتظر بمون ‏.‏

00:16:30.340 --> 00:16:32.510
منم زود میرسم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:38.460 --> 00:16:40.980
الو ‏،‏ وضعیت اضطراریـه ؛

00:16:40.980 --> 00:16:42.770
میخوام به این آدرس ‏برم .‏

00:16:51.740 --> 00:16:54.640
این موقع شب ، ببخشید کوماچی ‏-‏ سان ‏.‏

00:16:54.640 --> 00:16:56.200
بیخیال بیخیال ‏.‏

00:17:00.410 --> 00:17:04.740
تا صبح فکر نکنم بیدار بشه ‏،‏ 
لطفاً مراقب فوکا باشید ‏.‏

00:17:04.740 --> 00:17:06.250
بسپارش به من ‏.‏

00:17:09.800 --> 00:17:12.170
یک بچّه سالم داشته باش ‏.‏

00:17:13.250 --> 00:17:15.570
از انتظارات زودتر بود ‏.‏

00:17:15.660 --> 00:17:17.970
فعلاً در این اتاق منتظر بمونید ‏.‏

00:17:17.970 --> 00:17:19.270
باشه ‏.‏

00:17:19.270 --> 00:17:20.600
درد داری یوکی ؟

00:17:26.080 --> 00:17:27.560
باید چیکار کنم ؟

00:17:28.740 --> 00:17:30.520
بنظر خیلی سخته ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:31.590 --> 00:17:35.480
ابروهاش اینطوری چروکیده شده ‏!‏

00:17:46.160 --> 00:17:48.870
چرا اونجا رو میمالی ؟

00:17:48.870 --> 00:17:51.630
اگه میخوای با کَمرـم اینکارو بکن ‏.‏

00:18:03.860 --> 00:18:06.850
میخوای ، موزیکی گوش بدی ؟

00:18:06.850 --> 00:18:09.100
اهوم ‏،‏ عالیه ‏.‏

00:18:25.070 --> 00:18:25.890
یکی دیگه ‏.‏

00:18:25.890 --> 00:18:27.420
ایندفعه از بالا ‏.‏

00:18:27.420 --> 00:18:29.920
د ‏-‏ دکتر ‏لطفاً نیفـتید ‏.‏

00:18:29.920 --> 00:18:31.570
بگو ‏"‏ هیستون ‏"‏ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:31.570 --> 00:18:33.750
فقط هیستون ‏.‏

00:18:35.010 --> 00:18:37.670
یه دختر بچّه سالم ‏.‏

00:18:38.490 --> 00:18:40.050
دکتر ‏!‏

00:18:43.370 --> 00:18:44.720
بیا این ‏.‏

00:18:44.720 --> 00:18:46.580
خیلی ممنونم دکتر ‏.‏

00:18:46.580 --> 00:18:50.400
نـه ‏،‏ اونایی که تلاش کردن خانم و بچّه بودن ‏.‏

00:18:50.400 --> 00:18:51.930
خیلی ممنونـم ‏.‏

00:19:16.150 --> 00:19:20.300
پس همونی که فوکا گفت ‏،‏
 آن ‏-‏ چان بزاریم اسمـو ؟

00:19:21.960 --> 00:19:23.260
درسته ‏.‏

00:19:23.260 --> 00:19:28.560
میگم ، راستی ماموریت تایید شده چی ؟

00:19:29.550 --> 00:19:32.020
درسته ‏،‏ کاملاً یادم رفت ‏.‏

00:19:33.980 --> 00:19:36.210
مقصد تعیین شد ‏.‏

00:19:36.210 --> 00:19:37.770
فکر میکنی کجاـست ؟

00:19:37.770 --> 00:19:41.910
اِه ‏،‏ کجا ؟‏!‏
ماه یا آی اس اس یکی از اینا نیست ؟

00:19:41.910 --> 00:19:44.160
نــه ‏،‏ اینـه ‏.‏

00:19:52.910 --> 00:19:55.360
برای گروه شما ماموریت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:57.390 --> 00:20:01.090
‏.‏‏.‏‏.‏ اوّلین انسان هایی میشد که
 یه سیارک رو اکتشاف میکنن ‏.‏

00:20:08.410 --> 00:20:09.720
سیارک ؟‏!‏

00:20:09.720 --> 00:20:13.210
آره ‏،‏ قرارـه فراتر از ماه بریم ‏.‏

00:20:13.210 --> 00:20:14.190
عالیه ‏!‏

00:20:23.110 --> 00:20:25.430
میگم ، اینو دیدی ؟

00:20:40.600 --> 00:20:42.240
این ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:42.240 --> 00:20:43.970
‏.‏‏.‏‏.‏ تصمیم گرفته شد ‏.‏

00:20:50.260 --> 00:20:52.390
واو ‏،‏ کوچیکه ‏!‏

00:20:52.780 --> 00:20:56.300
آن ‏-‏ چان آبجیه : دی

00:21:08.250 --> 00:21:10.240
با تولد آن من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:10.950 --> 00:21:15.460
برای اوّلین بار در زندگیم ‏،‏
 پدر 2 دختر شدم ‏.‏

00:21:16.730 --> 00:21:22.240
فضانوردی که میخواد به سیارک بره هستم ‏،‏
 پدر 2 دختر هستم ‏.‏

00:21:28.320 --> 00:21:31.810
من بازم ، دارم متولد میشم ‏.‏

00:21:31.834 --> 00:21:43.834
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:43.858 --> 00:21:55.858
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.