WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:46.400 --> 00:02:47.010 ... زانوهاتــ 00:02:47.720 --> 00:02:48.670 بــهتـره...؟ 00:02:50.200 --> 00:02:50.730 مشکلی ندارم 00:02:56.900 --> 00:02:57.500 الو دینگ یی؟ 00:03:03.610 --> 00:03:04.790 راستی گوشیتُ پیش من جا گذاشتی 00:03:04.820 --> 00:03:05.910 بهتره بیای ببریش 00:03:06.230 --> 00:03:06.770 الو 00:03:06.940 --> 00:03:07.270 الو 00:03:08.020 --> 00:03:09.120 آنتن نمیده 00:03:11.870 --> 00:03:13.100 ‫مای سیچونگ !حسابتُ میرسم 00:03:18.120 --> 00:03:18.530 آقای ژانگ 00:03:18.760 --> 00:03:20.270 ‫این برنامه فعالیت های سان یانگِ 00:03:20.490 --> 00:03:21.340 لطفاً تأییدش کنید 00:03:21.640 --> 00:03:22.040 ‫باشه 00:03:24.690 --> 00:03:25.810 این 2 روز خیلی خسته شدی 00:03:26.020 --> 00:03:26.940 وقتی این جریان تموم بشه 00:03:27.210 --> 00:03:28.050 میتونی 2 روز بری مرخصی 00:03:28.680 --> 00:03:29.160 ممنونم 00:03:29.620 --> 00:03:30.610 ‫از این فرصت استفاده کن 00:03:30.970 --> 00:03:32.620 مای سی چونگُ متقاعدش کن 00:03:33.280 --> 00:03:33.990 بیارش اینجا 00:03:34.510 --> 00:03:35.880 این اطرافُ نشونش بده 00:03:36.210 --> 00:03:36.600 حتما 00:03:36.870 --> 00:03:38.340 دیگه باید برم دانشگاه 00:03:38.730 --> 00:03:39.730 باشه برو 00:03:49.080 --> 00:03:50.080 !داداش چونگم اومد 00:03:50.100 --> 00:03:50.820 ‫دیشب کجا بودی؟ 00:03:51.410 --> 00:03:52.220 جای خاصی نبودم 00:03:52.610 --> 00:03:52.990 کار خاصیم نکردم 00:03:53.300 --> 00:03:53.780 !تو که راست میگی 00:03:54.120 --> 00:03:55.310 بگو روم نمیشه بگم 00:03:56.390 --> 00:03:57.760 تو نمیخوای تمرین کنی؟ 00:03:58.050 --> 00:03:59.140 بهتره بپری تو آب شروع کنی 00:03:59.380 --> 00:04:00.940 هنوز مربی پی پی نیومده 00:04:01.160 --> 00:04:02.690 ‫میتونم کمتر شنا کنم 00:04:02.940 --> 00:04:04.420 تازه یک دور بیشتر نمیرم 00:04:07.300 --> 00:04:07.580 ‫مربی 00:04:08.220 --> 00:04:09.230 ‫مربی..... من تمرینم مونده 00:04:15.870 --> 00:04:16.730 هی چونگ دستم انداختی!؟ 00:04:19.020 --> 00:04:19.340 ‫آماده 00:04:27.690 --> 00:04:29.210 مسابقات اُستانی بزودی شروع میشه 00:04:29.840 --> 00:04:30.890 برای برگزاری بهتر این مسابقات 00:04:31.590 --> 00:04:32.280 ‫دانشگاه ما 00:04:32.310 --> 00:04:33.590 ‫آماده میزبانی این مسابقاتـه 00:04:33.620 --> 00:04:34.590 یعنی فقط یه بازی دوستانه اس 00:04:35.510 --> 00:04:36.510 درسته که فقط یه بازی دوستانه اس 00:04:36.920 --> 00:04:38.200 اما هنوزم یه رقابته 00:04:38.730 --> 00:04:39.370 ‫امیدوارم که... 00:04:39.600 --> 00:04:40.740 ‫شما هم قابلیتهای خودتونُ نشون بدید 00:04:41.090 --> 00:04:42.050 ‫و قهرمان بشید 00:04:42.320 --> 00:04:42.980 ‫فهمیدین؟ 00:04:43.280 --> 00:04:43.950 ‫فهمیدیم 00:04:44.610 --> 00:04:45.060 ‫مربی 00:04:45.660 --> 00:04:46.690 حالا که فقط یه بازی دوستانه اس 00:04:47.030 --> 00:04:48.730 پس بهتره منم از این رقابت 00:04:48.760 --> 00:04:49.700 کناره گیری کنم 00:04:52.510 --> 00:04:53.510 من فکر میکنم 00:04:53.880 --> 00:04:54.720 بهتر باشه اینکارو نکنی 00:04:54.740 --> 00:04:55.820 اینجوری حداقل دو نفر تورو میشناسه 00:04:56.240 --> 00:04:57.480 این به نفع خودته 00:04:59.590 --> 00:05:00.380 پس بهتره همه اتون 00:05:00.790 --> 00:05:01.370 توی این رقابت شرکت کنید 00:05:02.010 --> 00:05:02.410 برید سر تمرین 00:05:08.130 --> 00:05:10.870 چندتا از پزشکای متخصص از آمریکا اومدن بیمارستان ما 00:05:10.910 --> 00:05:12.250 توام باید بری 00:05:12.920 --> 00:05:13.660 میخوای با چونگ شرط ببندم؟ 00:05:14.120 --> 00:05:15.110 توی این مسابقه 00:05:15.130 --> 00:05:16.510 قطعا من اول میشم 00:05:17.490 --> 00:05:18.740 روی اول شدن خودم مطمئن نیستم 00:05:19.020 --> 00:05:20.160 ‫اما مطمئنم دینگ یی مقام اولُ کسب میکنه 00:05:20.260 --> 00:05:21.070 هردومون تـویِ سطحیم 00:05:22.120 --> 00:05:23.120 ‫داداش چونگ خیلی فروتنی 00:05:23.380 --> 00:05:23.870 من سر تو شرط میبندم 00:05:24.210 --> 00:05:25.800 ‫داداش روي داری اشتباه میکنی 00:05:27.400 --> 00:05:28.400 ‫ من و روئی اول میشیم 00:05:29.090 --> 00:05:30.250 ‫ چونگ اسکلم کردی؟ 00:05:30.590 --> 00:05:32.210 چطور دو نفر مقام اولُ میارن 00:05:32.440 --> 00:05:34.170 تو از آخر اول میشی 00:05:36.430 --> 00:05:36.710 ‫سیچونگ 00:05:39.080 --> 00:05:39.910 ‫داداش پنگ پای 00:05:43.250 --> 00:05:43.510 ‫سیچونگ 00:05:43.760 --> 00:05:45.030 اگه فردا نمیتونی بیای 00:05:45.060 --> 00:05:45.870 میتونیم بزاریم واسه بعد 00:05:51.260 --> 00:05:51.730 ‫ویوی 00:05:55.660 --> 00:05:56.150 ‫می ویوی 00:05:56.670 --> 00:05:56.900 پنگ پای 00:05:59.200 --> 00:06:00.170 اینو واسه من خریدی؟ 00:06:00.470 --> 00:06:01.120 ‫فقط ... 00:06:01.870 --> 00:06:02.690 میترسیدم اذیتم کنی 00:06:03.310 --> 00:06:04.310 بنظرت من همچین آدمی هستم 00:06:04.530 --> 00:06:05.530 شک داری؟ 00:06:05.750 --> 00:06:06.030 ‫راستی ... 00:06:06.970 --> 00:06:08.630 فردا شرکت یه جلسه برای طرفدارای سانگ یان برگزار کرده 00:06:08.940 --> 00:06:09.950 ‫مثل اینکه سی چونگ نمیتونه بیاد 00:06:10.370 --> 00:06:11.040 دوس داری بیای؟ 00:06:11.400 --> 00:06:11.870 ‫سان یانگ؟ 00:06:12.220 --> 00:06:12.510 ‫آره 00:06:13.120 --> 00:06:13.730 میتونم بیام؟ 00:06:13.760 --> 00:06:14.420 ‫البته 00:06:14.450 --> 00:06:15.010 کجا میخوای بری؟ 00:06:15.620 --> 00:06:16.760 مگه تو طرفدار سان یانگی؟ 00:06:17.510 --> 00:06:18.260 پس چی فکر کردی 00:06:18.980 --> 00:06:21.100 تاحالا هیچکدوم از مسابقاتشُ از دست ندادم 00:06:21.620 --> 00:06:22.260 !دارم بهت میگمـا 00:06:22.520 --> 00:06:24.150 اونجا فردا خیلی شلوغه 00:06:24.400 --> 00:06:25.300 باید خیلی مراقب باشی 00:06:25.980 --> 00:06:26.370 نگران نباش 00:06:26.860 --> 00:06:27.730 خودم مراقبش هستم 00:06:28.790 --> 00:06:30.080 ‫پس فردا بعد از ظهر میبینمت 00:06:30.480 --> 00:06:31.090 خواستی بیای خبرم کن 00:06:31.420 --> 00:06:31.840 خودم میام دنبالت 00:06:32.690 --> 00:06:32.940 ‫باشه 00:06:33.250 --> 00:06:35.400 دیگه باید برم سر کلاس 00:06:35.650 --> 00:06:36.510 ‫فردا بعد از ظهر میبینمت 00:06:36.540 --> 00:06:36.840 ‫باشه 00:06:37.040 --> 00:06:37.320 بابای 00:06:37.640 --> 00:06:38.010 بابای 00:06:47.620 --> 00:06:48.070 ‫ویوی 00:06:48.450 --> 00:06:48.740 ‫جون جون 00:06:49.310 --> 00:06:49.590 بــیدار شـو 00:06:50.190 --> 00:06:51.620 ‫چهارشنبه هفته دیگه امتحان ماساژ داریم 00:06:51.770 --> 00:06:52.960 برای امتحان حتما باید یه شریک ماساژ باخودمون بیاریم 00:06:54.420 --> 00:06:55.060 ‫شریک ماساژ؟ 00:06:56.340 --> 00:06:57.340 ‫لین بای هوی 00:06:57.430 --> 00:06:58.730 میتونی از همون روش تا چی استفاده کنی 00:06:59.360 --> 00:07:00.870 ‫چهارشنبه دیگه باید باهام بیای سر کلاس 00:07:02.780 --> 00:07:04.340 راستی شنیدین توی دانشگاه یه بیمار روانی هست 00:07:05.540 --> 00:07:06.370 ‫ کدوم بیمار روانی؟ 00:07:06.690 --> 00:07:07.430 شما نمیدونید؟ 00:07:07.730 --> 00:07:09.630 شبها میره تو دستشویی یواشکی فیلمبرداری میکنه 00:07:09.890 --> 00:07:11.150 ‫با لباس مبدلم میاد 00:07:11.330 --> 00:07:12.330 ‫کلاه و ماسک میزنه 00:07:12.550 --> 00:07:13.550 دوربین مدار بسته هم صورتشُ نگرفته 00:07:13.880 --> 00:07:14.880 ‫اینکه خیلی بدِ 00:07:16.000 --> 00:07:16.480 ‫ویوی 00:07:16.570 --> 00:07:17.020 ‫جون جون 00:07:17.320 --> 00:07:18.740 ‫اخیراً ، فعالیتهامون زیاد شده 00:07:18.770 --> 00:07:20.180 چون دیر برمیگردیم 00:07:20.200 --> 00:07:21.090 ‫برای امنیتمون 00:07:21.700 --> 00:07:22.150 ... چطوره که 00:07:22.400 --> 00:07:23.720 از اسپری فلفل استفاده کنیم 00:07:24.390 --> 00:07:24.740 ‫نه 00:07:24.770 --> 00:07:25.300 نمیشه 00:07:25.540 --> 00:07:25.710 ... چطوره 00:07:26.210 --> 00:07:27.170 ‫ببخشید ویوی 00:07:27.200 --> 00:07:28.710 ‫چهارشنبه پخش زنده دارم 00:07:28.740 --> 00:07:29.580 ‫واقعا باید برم 00:07:29.900 --> 00:07:31.980 ‫وینگ چون ، از هنرهای رزمی خشن و اصلی چینِ 00:07:32.000 --> 00:07:33.740 با این روش بهتر میتونیم دشمنُ شکست بدیم 00:07:34.810 --> 00:07:35.420 ‫فراموشش کن 00:07:35.450 --> 00:07:37.560 ‫ میتونی چهارشنبه آینده تو آزمون ماساژ شریکم بشی؟ 00:07:39.030 --> 00:07:39.750 ‫مشکلی نیست 00:07:39.774 --> 00:07:55.774 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:07:55.810 --> 00:07:56.350 ‫خوش اومدی.... 00:08:06.590 --> 00:08:07.130 ‫یو شین 00:08:07.490 --> 00:08:08.310 سرت شلوغه؟ 00:08:09.170 --> 00:08:10.700 ‫فنجون بزرگ 35 ، فنجون کوچیک 30 کدومشُ میخوای؟ 00:08:11.060 --> 00:08:12.010 ‫من قهوه نمیخورم 00:08:12.490 --> 00:08:13.950 ‫ قهوه کافئین بالایی داره 00:08:13.970 --> 00:08:15.190 خوردن زیادش برای بدن ضرر داره 00:08:15.330 --> 00:08:16.590 ....تازه باعث بیخوابیم می 00:08:23.110 --> 00:08:25.380 ‫کدوم قهوه طعم بهتری داره؟ 00:08:28.520 --> 00:08:29.020 ‫یو شین 00:08:29.410 --> 00:08:30.410 ‫امروز اومدم 00:08:30.430 --> 00:08:31.570 دعوتت کنم که عضو باشگاه 00:08:31.600 --> 00:08:33.250 فیزیوتراپی ما بشی 00:08:33.480 --> 00:08:35.030 ‫این اولین باشگاه تو زمینه فیزیوتراپیِ 00:08:35.220 --> 00:08:36.980 اگه تو نباشی بچه ها روحیه ندارن 00:08:37.160 --> 00:08:38.440 راستش من واقعا دوستت دارم 00:08:38.460 --> 00:08:39.990 ‫تو منُ دوس داری؟ 00:08:41.470 --> 00:08:43.770 ‫تو از بیرون سردی اما درونت گرمِ 00:08:44.020 --> 00:08:45.130 اگه توام باشی 00:08:45.160 --> 00:08:46.470 ‫همه چیز عالی پیش میره 00:08:47.200 --> 00:08:47.940 ‫صبر کن 00:08:48.000 --> 00:08:49.610 ‫اگه داری باشگاهُ بهونه میکنی ... 00:08:49.840 --> 00:08:50.780 که فقط به من نزدیک بشی 00:08:50.810 --> 00:08:52.200 .... باید بگم 00:08:52.630 --> 00:08:52.990 ‫لازم نیست 00:08:53.490 --> 00:08:53.970 ‫نه نه نه ، اصلا اینجوری ... 00:08:53.990 --> 00:08:54.490 دیگه کافیه 00:09:03.090 --> 00:09:04.550 ‫امروز ، توکلاس ... 00:09:04.580 --> 00:09:05.330 اینُ جا گذاشته بودی 00:09:31.770 --> 00:09:32.270 این 00:09:32.290 --> 00:09:32.890 ‫چقدر میشه؟ 00:09:33.240 --> 00:09:33.630 لازم نیس چیزی بدی 00:09:34.050 --> 00:09:34.460 مهمون من باش 00:09:36.330 --> 00:09:36.890 ممنونم 00:09:38.940 --> 00:09:39.500 ‫من ... 00:09:39.740 --> 00:09:41.230 دارم مغازه رو میبندم 00:09:41.250 --> 00:09:41.950 بهتره زودتر بری 00:09:44.150 --> 00:09:44.740 ... پس 00:09:45.340 --> 00:09:46.580 ‫راجب باشگاه... 00:09:47.000 --> 00:09:48.160 میشه تجدید نظر کنی؟ 00:09:56.730 --> 00:09:57.650 ممنون 00:10:21.830 --> 00:10:22.480 ‫ویوی 00:10:23.520 --> 00:10:25.500 ‫ببخشید من نمیتونم همراهت بیام 00:10:25.960 --> 00:10:26.550 ... تـو 00:10:26.930 --> 00:10:27.490 میتونی کسیُ پیدا کنی؟ 00:10:27.770 --> 00:10:28.910 ‫پـیـدا کـردم !نگران نباش 00:10:29.960 --> 00:10:30.290 !پس خـوبـه 00:10:30.990 --> 00:10:31.650 ‫پس... 00:10:31.730 --> 00:10:32.730 ‫باید خیلی مراقب باشی 00:10:32.750 --> 00:10:33.770 نباید بزاری کسی بفهمه 00:10:34.840 --> 00:10:35.520 ‫برای جبرانش ... 00:10:35.970 --> 00:10:38.100 فردا غذا مهمون منی 00:10:38.330 --> 00:10:39.720 ‫فردا قرار دارم 00:10:40.630 --> 00:10:41.050 ‫قرار ؟؟ 00:10:41.320 --> 00:10:42.020 با کی قرار داری؟ 00:10:43.300 --> 00:10:45.450 ‫من با سان یانگ قرار ملاقات دارم 00:10:45.930 --> 00:10:46.660 ‫سان یانگ؟ 00:10:47.130 --> 00:10:48.130 ‫کجا میخوای بری؟ 00:10:51.290 --> 00:10:52.640 ‫شرکت FT 00:10:54.280 --> 00:10:56.000 همون شرکتی نیست که پنگ پای توش کار میکنه؟ 00:10:56.250 --> 00:10:57.060 نکنه با اون میخوای بری؟ 00:10:57.930 --> 00:10:58.700 داری باهاش قرار میزاری؟ 00:11:00.910 --> 00:11:01.630 ‫نه 00:11:02.160 --> 00:11:02.630 ‫ویوی 00:11:03.520 --> 00:11:04.910 اونموقع که مورد آزار و اذیت قرار گرفتی 00:11:04.960 --> 00:11:05.900 اون تنهات گذاشت 00:11:06.190 --> 00:11:06.840 یعنی 00:11:07.630 --> 00:11:08.370 میتونی فراموش کنی؟ 00:11:10.270 --> 00:11:11.610 من دارم میرم سان یانگُ ببینم 00:11:11.900 --> 00:11:12.710 نمیرم که پنگ پایُ ببینم 00:11:13.250 --> 00:11:14.650 ‫می ویوی ، می ویوی 00:11:14.680 --> 00:11:15.530 ‫تـو... 00:11:16.950 --> 00:11:18.910 آخه تو چرا انقدر احمقی؟ 00:11:20.970 --> 00:11:21.150 ولش کن 00:11:22.260 --> 00:11:22.790 دیگه باهات حرف نمیزنم 00:11:45.830 --> 00:11:46.110 ‫نگاه کن 00:11:46.310 --> 00:11:46.790 ‫سان یانگِ 00:11:52.760 --> 00:11:54.650 ‫در واقع ، اولین مدال طلای من از سون یانگ بود 00:11:55.770 --> 00:11:56.980 درسته که ورزشُ گذاشته کنار 00:11:57.000 --> 00:11:58.050 اما هنوزم اسطوره منه 00:11:58.600 --> 00:12:00.470 پس چرا نمیخوای بامن بیای؟ 00:12:00.910 --> 00:12:01.740 ‫چیکار میخوای کنی؟ 00:12:02.740 --> 00:12:03.740 ‫من... 00:12:04.360 --> 00:12:04.710 ‫چیز ... 00:12:05.260 --> 00:12:05.950 امروز تمرین دارم 00:12:06.410 --> 00:12:06.520 ‫آره 00:12:07.140 --> 00:12:07.480 تمرین دارم 00:12:09.550 --> 00:12:10.550 خالی نبند 00:12:10.640 --> 00:12:11.910 تمرینُ که هرروز داری 00:12:13.360 --> 00:12:14.270 ‫به هر حال کار دارم 00:12:14.290 --> 00:12:14.690 ‫دیگه ازم نپرس 00:12:15.880 --> 00:12:16.840 ‫باشه ، نمیپرسم 00:12:30.840 --> 00:12:31.400 ‫خوب نگهش دار 00:12:31.830 --> 00:12:32.830 ‫شاید در آینده 00:12:32.850 --> 00:12:34.260 انقدر معروف شدم که باهاش پـُز بدی 00:12:38.120 --> 00:12:39.010 !گفتم نگهش دار 00:12:54.120 --> 00:12:55.200 پس چرا داری فرار میکنی؟ 00:12:56.940 --> 00:12:57.340 فرار؟ 00:13:05.510 --> 00:13:05.920 ‫برگشتی؟ 00:13:06.990 --> 00:13:07.990 بیا بریم یه چیز بزنیم به بدن 00:13:08.020 --> 00:13:08.670 دایکسی هم میاد 00:13:09.490 --> 00:13:11.410 چی شده جدیدا با دایکسی میپری؟ 00:13:13.520 --> 00:13:15.170 والا فقط دوبار باهم غذا خوردیم 00:13:17.280 --> 00:13:17.830 پس ویوی ؟ 00:13:19.230 --> 00:13:20.220 ‫اون رفت 00:13:21.110 --> 00:13:21.840 ‫تو نمیری؟ 00:13:24.070 --> 00:13:25.070 ‫باشه، بزن بریم 00:13:30.120 --> 00:13:31.430 ‫چرا سان یانگ نیومده ؟؟ 00:13:32.820 --> 00:13:33.560 آرایشم خوبه؟ 00:13:43.910 --> 00:13:45.440 ‫توام اسطوخودوسی؟ (اسمِ گروه طرفدار) اینجا وایسا 00:13:45.770 --> 00:13:46.770 ‫سان یانگ الان میاد 00:13:49.380 --> 00:13:50.380 ‫اینم بد نیست 00:13:51.280 --> 00:13:52.870 ‫سان یانگ اومد 00:13:53.330 --> 00:13:56.810 ‫سان یانگ 00:14:32.980 --> 00:14:33.980 ‫اون کیه؟ 00:14:34.310 --> 00:14:35.620 چرا گذاشتین اون بره تـو؟ 00:14:38.650 --> 00:14:39.650 بریم 00:14:45.360 --> 00:14:46.770 ‫این قسمتِ اداری مونـه 00:14:47.450 --> 00:14:48.200 آبجی شائوشیائو 00:14:49.130 --> 00:14:49.600 اومدین؟ 00:14:50.450 --> 00:14:51.200 ‫آبجی... 00:14:51.380 --> 00:14:53.600 مگه نباید تو شرکت لباس رسمی بپوشید؟ 00:14:55.450 --> 00:14:56.450 راستش چرا 00:14:56.470 --> 00:14:58.470 اما هر جمعه این شرکت تعطیلات داره 00:15:00.130 --> 00:15:01.090 ‫امروز روز تعطیل 00:15:01.660 --> 00:15:02.950 اون نماینده ورزشی شرکتِ 00:15:02.980 --> 00:15:04.310 برای همین میتونه لباس غیر رسمی بپوشه 00:15:05.450 --> 00:15:06.410 فهمیدم 00:15:07.220 --> 00:15:07.480 ‫بیا بریم 00:15:08.120 --> 00:15:09.190 باید بریم اتاق جلسه 00:15:09.450 --> 00:15:09.740 ‫باشه 00:15:10.270 --> 00:15:10.880 ما میریم 00:15:10.900 --> 00:15:11.540 ‫برو 00:15:19.990 --> 00:15:21.750 چــتونه کشتی هاتون غرق شده؟؟ 00:15:24.600 --> 00:15:25.740 ‫ویوی رفته سان یانگُ ببینه 00:15:26.110 --> 00:15:27.550 چرا شما میدونین من نمیدونم؟ 00:15:28.800 --> 00:15:29.440 ‫مای سیچونگ 00:15:29.720 --> 00:15:31.040 چرا جلوشو نگرفتی؟ 00:15:31.240 --> 00:15:32.790 چرا گذاشتی با پنگ پای بره؟ 00:15:34.030 --> 00:15:34.430 ‫من... 00:15:34.460 --> 00:15:37.410 درست مثل مادربزگی که نگران نوه اشِ 00:15:38.130 --> 00:15:38.770 غذاتو بخور 00:15:40.700 --> 00:15:42.320 چجوری میتونستم جلوشو بگیرم 00:15:42.840 --> 00:15:44.290 اون یکی از طرفدارای سان یانگِ 00:15:45.620 --> 00:15:47.020 بازم دلیل نمیشه بره به دیدن یه مرد غریبِ 00:15:47.680 --> 00:15:49.050 توام سان یانگُ دوس داری تو چرا نرفتی؟ 00:15:49.070 --> 00:15:49.910 تـو غذاتو بخور؟ 00:15:52.380 --> 00:15:53.380 شما نمیدونید 00:15:53.880 --> 00:15:57.320 تو دوره دبیرستان انقدر برای ویوی شایعه درست کردن که مجبور شد از اون مدرسه بره 00:15:57.800 --> 00:16:00.110 اونموقع فقط به پنگ یان اعتماد داشت 00:16:01.100 --> 00:16:02.400 ‫اما وقتی تو مدرسه وی ویُ اذیت کردن 00:16:02.720 --> 00:16:04.000 آقا واسه من فرار کرد 00:16:04.670 --> 00:16:05.200 ‫صبر کن ببینم 00:16:05.670 --> 00:16:06.540 گفتی پنگ یان؟ 00:16:06.560 --> 00:16:07.560 ‫الان شده پنگ پای 00:16:07.790 --> 00:16:09.090 احتمالا میخواسته 00:16:09.110 --> 00:16:11.140 از گذشته اش فرار کنه واسه همینم اسمشُ عوض کرده 00:16:11.590 --> 00:16:13.340 فکر کنم الانم سان یانگُ بهونه کرده تا باهاش باشه 00:16:17.370 --> 00:16:18.330 چونگ کجا داری میری؟ 00:16:20.700 --> 00:16:21.110 بگیر بشین 00:16:22.940 --> 00:16:24.060 ‫پنگ پایی همه چیُ بهم گفت 00:16:24.260 --> 00:16:25.450 ‫ممنونم که ازم حمایت میکنی 00:16:26.780 --> 00:16:28.050 قبلش توی نانتی بودم 00:16:28.240 --> 00:16:29.380 راستی میتونی ارشد صدام کنی 00:16:30.420 --> 00:16:31.190 ‫ارشد 00:16:31.720 --> 00:16:32.530 ‫آه راستی 00:16:32.560 --> 00:16:33.940 من برات یه هدیه آوردم 00:16:37.850 --> 00:16:38.490 ‫ارشد 00:16:39.050 --> 00:16:42.460 من 5 سالِ دارم اینو آماده میکنم 00:16:42.500 --> 00:16:45.700 همه عکسای مسابقاتتون و امتیازاتی که توی هر مسابقه گرفتینُ توش نوشتم 00:16:46.240 --> 00:16:47.240 لطفا قبولش کنید 00:16:47.260 --> 00:16:48.110 ‫امیدوارم دوست داشته باشید 00:16:53.280 --> 00:16:54.280 من شــنا رو کنار گذاشتم 00:16:54.700 --> 00:16:57.350 دیگه کوچکترین ارتباطی با این صنعت ندارم 00:16:58.800 --> 00:16:59.860 ‫با این حال ازت ممنونم 00:17:01.720 --> 00:17:02.490 داداش یانگ 00:17:02.740 --> 00:17:04.090 ‫ویوی طرفدار پرُ پاقـرصتـه 00:17:04.840 --> 00:17:06.050 نمیخوای باهاش یه عکس بگیری؟ 00:17:07.420 --> 00:17:08.120 میتونم؟ 00:17:08.360 --> 00:17:08.850 البته 00:17:18.840 --> 00:17:21.190 ‫کنار سان یانگـ چیکار میکنه؟ 00:17:21.410 --> 00:17:23.710 اون پسره کارمند شرکت نیست؟ 00:17:23.840 --> 00:17:25.350 دختره چقدر زشته 00:17:25.680 --> 00:17:26.950 چه اعتماد بنفسیم داره 00:17:37.350 --> 00:17:38.510 ممنونم 00:17:38.840 --> 00:17:39.310 ‫راستی ... 00:17:40.410 --> 00:17:40.970 ‫اینُ... 00:17:42.710 --> 00:17:43.950 میتونید برام امضاش کنید؟ 00:17:43.970 --> 00:17:44.700 ممنونم 00:17:50.210 --> 00:17:50.910 ‫راستی ... 00:17:50.940 --> 00:17:52.940 این امضا رو برای دوستم میخوام 00:17:53.100 --> 00:17:54.190 اونم مثل شما شناگرِ 00:17:54.220 --> 00:17:55.280 واقعا شما رو تحسین میکنه 00:17:55.690 --> 00:17:57.130 ‫لطفاً برای تشویقش یه چیزی بنویسید؟ 00:17:57.640 --> 00:17:58.310 ‫اسمش چیه؟ 00:17:58.430 --> 00:17:59.130 ‫مای سیچونگ 00:17:59.300 --> 00:18:00.030 ‫سی از سی یی 00:18:00.060 --> 00:18:00.830 ‫چونگ از لینگ هو چونگ 00:18:01.930 --> 00:18:03.190 ‫مای سیچونگ 00:18:04.800 --> 00:18:06.140 چقدر اسمش آشناس 00:18:08.240 --> 00:18:09.270 تو امضاء نمیخوای؟ 00:18:10.020 --> 00:18:11.870 همون عکس برام کافیه 00:18:13.560 --> 00:18:14.030 ‫خیلی خُب 00:18:15.910 --> 00:18:16.210 بفرما 00:18:17.530 --> 00:18:18.590 ‫ممنونم داداش سان یانگ 00:18:21.880 --> 00:18:22.940 من دیگه باید برم 00:18:23.170 --> 00:18:24.170 ‫باید ببخشید 00:18:24.860 --> 00:18:25.370 ‫خداحافظ 00:18:25.390 --> 00:18:25.760 ممنونم 00:18:31.330 --> 00:18:32.470 لازم نیست بدرقه ام کنید 00:18:33.140 --> 00:18:34.920 خیلی مراقب خودت باش 00:18:35.930 --> 00:18:36.460 بازم ممنون 00:18:38.130 --> 00:18:38.870 من میرم همراهیش کنم 00:18:38.890 --> 00:18:39.570 اینجا منتظرم باش 00:18:51.390 --> 00:18:52.590 تو ما رو دور زدی 00:18:52.640 --> 00:18:53.900 یواشکی از در پشتی اومدی تو 00:18:54.120 --> 00:18:55.890 تو از دوس پسرت استفاده کردی 00:18:55.910 --> 00:18:57.270 تا بتونی بیای سان یانگُ ببینی درسته؟ 00:18:57.810 --> 00:18:59.890 ‫شما کی هستین؟ اگه بخواین اذیتم کنین به نگهبانی خبر میدم 00:19:00.070 --> 00:19:01.330 تو خیلی بیشرمی 00:19:01.360 --> 00:19:02.700 نمیدونی سان یانگ فقط مالِ ماس 00:19:04.660 --> 00:19:05.340 ‫دستم 00:19:05.720 --> 00:19:06.780 به چه حقی اینکارو باهاش کردی؟ 00:19:06.800 --> 00:19:07.950 ازت شکایت میکنم 00:19:08.290 --> 00:19:09.070 خیلی درد میکنه؟ 00:19:09.550 --> 00:19:10.210 من کاری نکردم 00:19:10.240 --> 00:19:11.420 دستش قرمز شده هنوزم میگی کاری نکردم؟ 00:19:11.440 --> 00:19:12.200 ‫کمکم کنید 00:19:12.220 --> 00:19:12.800 هنوزم میگی کاری نکردی؟ 00:19:13.280 --> 00:19:14.280 بچه ها نگاه کنید 00:19:14.310 --> 00:19:16.310 دستش قرمز شده 00:19:18.000 --> 00:19:18.540 ‫ویوی 00:19:19.070 --> 00:19:19.890 آبجی شائو شیائو 00:19:20.330 --> 00:19:21.650 ‫شما کی هستین؟ 00:19:21.690 --> 00:19:22.500 ‫من کارمند اینجام 00:19:22.530 --> 00:19:23.270 ‫بچه ها اول آروم باشین 00:19:23.940 --> 00:19:25.560 تو که کاره ای نیستی 00:19:25.580 --> 00:19:26.750 برو یکیُ پیدا کن که از پس اینکار بر بیاد 00:19:27.040 --> 00:19:28.430 ‫بچه ها اول باید آروم باشین 00:19:28.450 --> 00:19:29.700 ‫چیزی شده؟ خُب بمن بگید 00:19:31.610 --> 00:19:32.360 ‫آقا ، نمیتونید برید داخل 00:19:36.590 --> 00:19:37.000 آقا 00:19:40.420 --> 00:19:42.470 کارمندای شما واقعاً غیرقابل اعتمادن 00:19:42.610 --> 00:19:43.740 چرا بقیه طرفداراش نمیتونن بیان؟ 00:19:43.760 --> 00:19:44.990 چرا فقط باید دوس دخترش بیاد تو 00:19:45.390 --> 00:19:46.180 ‫خیلی بی شرمی 00:19:46.220 --> 00:19:46.970