WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.320 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.486 --> 00:01:53.086 ♥ جــرقــه عــشــق ♥ 00:01:55.630 --> 00:01:57.150 ‫مای سیچونگ فایتینگ! 00:02:04.740 --> 00:02:05.780 باید به زودی به اردوی آموزشی برم 00:02:09.530 --> 00:02:11.230 یادت نره، هرروز باید باهم تصویری حرف بزنیم 00:02:11.250 --> 00:02:12.250 پرخوری نکن 00:02:12.270 --> 00:02:12.930 زود بخواب 00:02:13.420 --> 00:02:14.100 و خوبم تمرین کن 00:02:14.280 --> 00:02:14.850 ‫میدونم 00:02:19.980 --> 00:02:20.630 ‫نگران نباش 00:02:20.810 --> 00:02:21.690 ‫زود برمیگردم 00:02:37.780 --> 00:02:38.390 HELOO! 00:02:38.630 --> 00:02:39.210 ‫چیکار میکنی؟ 00:02:39.670 --> 00:02:41.300 دارم درس میخونم 00:02:41.320 --> 00:02:41.690 خیلی خُب 00:02:41.930 --> 00:02:42.870 تو درستُ بخون 00:02:42.900 --> 00:02:43.440 منم نگات میکنم 00:02:51.270 --> 00:02:52.170 انقدر حواس پرت نباش 00:02:52.340 --> 00:02:52.920 درستُ بخون 00:03:01.200 --> 00:03:01.960 ‫ویوی 00:03:02.280 --> 00:03:03.280 بیا با بابا رقابت کن 00:03:03.310 --> 00:03:04.220 ببنیم کی میتونه بیشتر بسته بندی کنه 00:03:04.850 --> 00:03:05.850 به حرف پدرت گوش نده تو کارتُ بکن 00:03:06.130 --> 00:03:08.000 اون از این حرفا زیاد میزنه 00:03:08.840 --> 00:03:09.260 ‫سلام 00:03:09.500 --> 00:03:09.970 ‫بسته دارید 00:03:11.030 --> 00:03:11.360 من میرم 00:03:30.070 --> 00:03:30.520 الو؟ 00:03:31.360 --> 00:03:33.250 ‫بالاخره جواب دادی! داشتم از نگرانی میمردم 00:03:34.320 --> 00:03:36.130 داشتم با مای سیچونگ حرف میزدم 00:03:37.180 --> 00:03:37.970 بازم اون؟ 00:03:39.270 --> 00:03:39.640 ‫بیخیال! 00:03:40.050 --> 00:03:40.610 ‫ویوی 00:03:41.170 --> 00:03:42.010 ‫من... 00:03:42.040 --> 00:03:43.040 میخوام به دینگ یی اعتراف کنم 00:03:43.070 --> 00:03:43.570 ‫من... 00:03:43.590 --> 00:03:45.260 مای سوچونگ پشت خطـه خداحافظ 00:03:45.280 --> 00:03:45.800 الو؟ 00:03:46.530 --> 00:03:46.950 الو؟ 00:03:50.480 --> 00:03:51.480 همش بفکر اون دوس پسر احمقتی 00:04:03.060 --> 00:04:04.950 فیلم شروع شد پس کجایی تو؟ 00:04:05.430 --> 00:04:05.770 ‫بریم 00:04:06.780 --> 00:04:07.290 ‫دینگ یی 00:04:07.700 --> 00:04:08.160 ‫چیه؟ 00:04:10.660 --> 00:04:11.260 این مالِ توئـه 00:04:14.410 --> 00:04:15.090 این چیه دیگه؟ 00:04:15.740 --> 00:04:16.590 یعنی چی چیه؟ 00:04:16.620 --> 00:04:17.630 یعنی منظورمُ نفهمیدی؟ 00:04:20.710 --> 00:04:22.240 این یعنی اینکه من دوستت دارم 00:04:23.730 --> 00:04:24.280 ‫دایکسی! 00:04:37.660 --> 00:04:38.230 .... تو 00:04:39.990 --> 00:04:40.970 دوسم داری؟ 00:04:42.410 --> 00:04:44.220 ‫آره احمق! 00:04:45.550 --> 00:04:46.280 ..... پس 00:04:47.020 --> 00:04:49.000 یعنی الان دوس دخترمی؟ 00:04:51.530 --> 00:04:52.180 !‫احمق 00:04:56.790 --> 00:04:57.240 بریم دیگه 00:05:10.890 --> 00:05:12.520 از کی تاحالا انقدر باحیا شدی؟ 00:05:29.970 --> 00:05:31.940 ‫امروز رفته بودم نانشیائو خونه عمه ام 00:05:31.960 --> 00:05:33.870 گلخونه ـشو تعطیل کرده 00:05:33.890 --> 00:05:34.710 خیلی ناراحت شدم 00:05:34.740 --> 00:05:37.100 اگه انقدر به گلُ گیاه علاقه داری صبر کن من بازنشسته بشم 00:05:37.140 --> 00:05:38.220 بعدش برات یه گلخونه باز میکنم 00:05:39.529 --> 00:05:40.729 دایکسی 00:05:42.040 --> 00:05:42.740 الو دایکسی؟ 00:05:43.760 --> 00:05:45.020 ‫ویوی میای ببینمت؟ 00:05:45.800 --> 00:05:46.270 باشه 00:05:46.560 --> 00:05:47.560 تو کجایی؟ بگو الان میام 00:05:47.850 --> 00:05:48.850 ‫کافی شاپ دانشگاه 00:05:50.170 --> 00:05:50.650 ‫دیر نکنیا! 00:05:50.670 --> 00:05:51.510 باشه الان میام 00:05:54.270 --> 00:05:54.450 موفق شدیم 00:05:55.040 --> 00:05:55.700 عالی شد 00:05:56.930 --> 00:05:57.230 بریم 00:05:58.710 --> 00:05:59.710 هنوزم نمیدونم 00:06:00.200 --> 00:06:02.340 تو عاشق منی یا مای سیچونگ؟ 00:06:02.840 --> 00:06:04.680 به اون بیشتر از من اهمیت میدی 00:06:06.250 --> 00:06:07.230 خُب معلومه تو 00:06:07.360 --> 00:06:08.630 آخه غیر از تو کی تو قلب منه؟ 00:06:09.890 --> 00:06:10.450 میدونستم 00:06:14.120 --> 00:06:15.190 ....پس 00:06:15.700 --> 00:06:18.900 کی قراره همه چیُ بهشون بگیم؟ 00:06:21.450 --> 00:06:22.130 ‫من میگم.... 00:06:22.370 --> 00:06:23.370 بهتره صبر کنیم تا چونگم بیاد 00:06:23.670 --> 00:06:25.050 خودت که میدونی الان آبجی وی تنهاس 00:06:25.420 --> 00:06:28.040 ممکنه رابطه ما رو که ببینه بیشتر دلتنگ چونگ بشه 00:06:28.570 --> 00:06:29.080 ‫درست میگم؟ 00:06:30.880 --> 00:06:31.190 باشه 00:06:32.220 --> 00:06:33.890 پس وقتی مای سیچونگ اومد خودت بهش بگو 00:06:41.720 --> 00:06:42.120 خُب دیگه 00:06:42.490 --> 00:06:42.810 ‫بیا بریم 00:06:51.170 --> 00:06:52.420 ‫سورپـرایـز! 00:06:53.790 --> 00:06:54.950 ‫مُـردم از تـرس! 00:06:54.980 --> 00:06:55.780 آبجی وی 00:06:56.130 --> 00:06:57.430 داداش چونگ هزار بار بهم زنگ زد 00:06:57.950 --> 00:06:59.530 ازم خواست سورپـرایـزت کنم 00:07:00.170 --> 00:07:00.490 خوشت اومد؟ 00:07:01.600 --> 00:07:04.050 شما کی وقت کردین این کارارو کنین؟ چرا من چیزی نفهمیدم؟ 00:07:04.070 --> 00:07:05.810 داداش چونگ خیلی سرش شلوغ بود واسه همین نتونست بیاد 00:07:05.960 --> 00:07:07.560 شما دوتا تو رمانتیک بازی لنگه ندارین 00:07:08.710 --> 00:07:09.250 ‫چی میگی تو؟ 00:07:09.280 --> 00:07:09.870 مرسی 00:07:14.020 --> 00:07:15.010 ‫چیکار میکنی؟ 00:07:17.530 --> 00:07:18.230 راستی آبجی وی 00:07:18.420 --> 00:07:19.900 داداش چونگ گفت بهت بگم 00:07:20.030 --> 00:07:21.030 ‫دفعه دیگه 00:07:21.050 --> 00:07:22.770 ‫برات اون سه چرخه پُر از گلُ میکنه 00:07:22.790 --> 00:07:23.550 به یاد اون شبی که بهت پیشنهاد داد 00:07:23.590 --> 00:07:25.140 گفت امیدواره دوست داشته باشی 00:07:26.450 --> 00:07:27.030 دوست دارم 00:07:27.050 --> 00:07:27.820 ‫خیلیم دوست دارم 00:07:29.670 --> 00:07:30.020 آبجی وی 00:07:30.650 --> 00:07:33.030 ‫این آخرین سورپرایزی که چونگ برات آماده کرده 00:07:33.520 --> 00:07:34.430 ‫گفت.... 00:07:34.470 --> 00:07:36.290 از این چیزا خوشت میاد 00:07:36.760 --> 00:07:37.260 پس بیاین شروع کنیم 00:07:38.030 --> 00:07:38.660 مرسی 00:07:40.570 --> 00:07:41.440 ‫این یکی هم برای تو 00:07:42.970 --> 00:07:43.970 داری ادای اونُ در میاری؟ 00:07:45.370 --> 00:07:46.680 ادای کیو در آوردم؟ 00:07:47.070 --> 00:07:48.530 اصلاً این ایده من بود 00:07:48.820 --> 00:07:50.610 داداش چونگ ایده منُ دزدید 00:07:51.900 --> 00:07:53.520 ‫امیدوارم که مای سیچونگ 00:07:53.550 --> 00:07:55.360 بدون هیچ دردسری بتونه وارد تیم بشه 00:07:56.030 --> 00:07:57.280 ‫امیدوارم همه آدمـها خوشحالُ شاد باشن 00:07:58.240 --> 00:07:59.240 امیدوارم همه آدمـها به آرزوشون برسن 00:07:59.260 --> 00:07:59.950 به آرزوشون برسن 00:08:03.210 --> 00:08:03.420 ‫راستی! 00:08:04.100 --> 00:08:05.230 هنوز ازتون عکس نگرفتم 00:08:05.500 --> 00:08:06.050 ‫عکس! 00:08:07.530 --> 00:08:08.630 خُب بچه ها آماده بشید 00:08:09.770 --> 00:08:10.410 آماده؟ 00:08:10.810 --> 00:08:11.060 گرفتم 00:08:13.080 --> 00:08:13.360 بیا اینجوری کنیم 00:08:13.380 --> 00:08:13.870 ‫بیا 00:08:21.080 --> 00:08:21.940 بالاخره تمرین تموم شد 00:08:22.390 --> 00:08:23.570 میخوای باهم رقابت کنیم؟ 00:08:23.910 --> 00:08:25.270 ‫نیازی نیست 00:08:25.300 --> 00:08:26.140 آخرش که تو برنده میشه 00:08:26.650 --> 00:08:27.610 این چه حرفیه؟ 00:08:34.830 --> 00:08:35.550 ‫مای سیچونگ 00:08:35.580 --> 00:08:36.700 مربی کارت داره 00:08:37.570 --> 00:08:38.150 ‫مربی ! 00:08:38.930 --> 00:08:39.640 پس من میرم 00:08:51.840 --> 00:08:53.050 ‫بالاخره امتحان انگلیسی تموم شد 00:08:53.620 --> 00:08:54.870 تا امتحان بعدی چند روز فرجه داریم 00:08:55.220 --> 00:08:56.300 بریم یکم بگردیم 00:08:56.620 --> 00:08:57.290 ‫بچه ها خودتون برید 00:08:57.850 --> 00:08:58.850 من حالم خوب نیست 00:08:59.330 --> 00:09:00.120 میرم یکم استراحت کنم 00:09:00.450 --> 00:09:01.890 ویوی چت شد یهو؟ 00:09:01.910 --> 00:09:02.970 خوب استراحت کن 00:09:13.120 --> 00:09:13.690 آبجی وی 00:09:13.860 --> 00:09:14.850 ‫بالاخره اومدی؟ 00:09:14.870 --> 00:09:16.000 لی دایکسی دیوونم کرد 00:09:18.170 --> 00:09:19.190 ‫دینگ یی تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:19.240 --> 00:09:23.170 خانوم مجبورم کرده وسایلشُ جمع کنم 00:09:31.670 --> 00:09:32.350 ‫خوبی؟ 00:09:34.080 --> 00:09:34.530 ‫من خوبم 00:09:38.530 --> 00:09:39.230 چی شد؟ 00:09:39.900 --> 00:09:40.540 ‫هیچی 00:09:40.690 --> 00:09:41.690 فقط یکم زیادی داغ بود 00:09:43.560 --> 00:09:44.370 ‫دینگ یی 00:09:44.370 --> 00:09:47.080 میشه چمدونُ ببری بیرون؟ 00:09:56.040 --> 00:09:58.220 هروقت تب میکنی انگار بهت برق سه فاز وصل میکنن 00:09:58.240 --> 00:09:59.630 نمیشه بهت دست زد 00:10:00.900 --> 00:10:02.040 واقعاً خوبی؟ 00:10:02.060 --> 00:10:03.690 میخوای پیشت بمونم؟ 00:10:04.000 --> 00:10:04.670 ‫من خوبم 00:10:04.700 --> 00:10:05.640 فقط باید یکم استراحت کنم 00:10:05.830 --> 00:10:06.600 بهتره بری 00:10:07.270 --> 00:10:07.510 باشه 00:10:07.830 --> 00:10:08.160 .... پس 00:10:08.700 --> 00:10:09.290 اگه کاری داشتی بهم زنگ بزنی 00:10:09.590 --> 00:10:09.860 باشه 00:10:10.160 --> 00:10:10.470 برو دیگه 00:10:10.490 --> 00:10:10.850 بابای 00:10:11.160 --> 00:10:11.690 بابای 00:10:33.160 --> 00:10:33.840 الو دینگ یی؟ 00:10:34.010 --> 00:10:34.480 ‫چونگ 00:10:34.820 --> 00:10:36.250 آفتاب از کدوم طرف دراومده 00:10:36.480 --> 00:10:37.480 انقدر چرتُ پرت نگو 00:10:37.700 --> 00:10:38.480 ‫می ویوی کجاست؟ 00:10:38.510 --> 00:10:39.480 ‫چرا جواب تلفنشُ نمیده؟ 00:10:39.840 --> 00:10:41.090 دوس دختره توئـه از من میپرسی؟ 00:10:41.120 --> 00:10:41.510 ‫خیلی خُب بابا 00:10:41.930 --> 00:10:43.010 الان از دایکسی میپرسم 00:10:43.820 --> 00:10:44.300 باشه 00:10:44.320 --> 00:10:45.210 پس من منتظرمـا 00:10:45.460 --> 00:10:46.110 وقتتون تموم شد 00:10:46.460 --> 00:10:47.060 ‫تلفنها رو پس بدین 00:11:13.950 --> 00:11:14.880 ‫چرا چراغ ها خاموش شد؟ 00:11:15.160 --> 00:11:16.100 ‫وا چرا یهو چراغ ها خاموش شد! 00:11:17.080 --> 00:11:18.080 ‫ویوی ، حالت خوبه؟ 00:11:18.110 --> 00:11:19.390 دستت چی شده؟ 00:11:20.610 --> 00:11:21.480 بلندم کن 00:11:24.690 --> 00:11:25.690 میخوای بریم بیمارستان؟ 00:11:25.920 --> 00:11:26.620 لازم نیست 00:11:26.880 --> 00:11:27.880 یه خراش کوچیکه 00:11:27.980 --> 00:11:28.980 خودش خوب میشه 00:11:29.230 --> 00:11:29.850 ممنون یو شین 00:11:38.150 --> 00:11:40.970 دیشب با دوس دخترم کـات کردم خیلی حالم گرفته 00:11:42.090 --> 00:11:43.090 دو روزه دارم با ویوی تماس میگیرم اما جواب نمیده 00:11:43.120 --> 00:11:43.890 نکنه اتفاقی براش افتاده؟ 00:11:43.910 --> 00:11:44.850 میخوای با ویوی حرف بزنی؟ 00:11:57.940 --> 00:11:58.470 مادر جان 00:11:58.720 --> 00:11:59.910 میشه تلفنتونُ قرض بگیرم 00:12:02.560 --> 00:12:03.010 مرسی 00:12:06.560 --> 00:12:07.560 آبجی وی مریض شده 00:12:10.112 --> 00:12:11.012 جون جون 00:12:12.860 --> 00:12:13.400 الو جون جون؟ 00:12:14.810 --> 00:12:15.490 ‫ویوی چطوره؟ 00:12:15.520 --> 00:12:16.880 یکم تب داره 00:12:17.580 --> 00:12:18.440 فعلاً خوابیده 00:12:19.150 --> 00:12:19.730 الان میام اونجا 00:12:20.220 --> 00:12:21.220 ‫اما امروز خیلی بهتر شده 00:12:21.880 --> 00:12:22.690 نگران نباش 00:12:23.200 --> 00:12:24.660 خودم مراقبشم 00:12:25.890 --> 00:12:26.440 پس جون جون 00:12:26.890 --> 00:12:28.080 یادت باشه براش دارو هم بخری 00:12:28.400 --> 00:12:29.400 الان میرم براش میگیرم 00:12:30.680 --> 00:12:31.230 ممنون 00:12:52.340 --> 00:12:53.030 ‫جون جون 00:12:55.220 --> 00:12:56.160 ببخشید 00:12:56.300 --> 00:12:57.150 ‫بیدارت کردم 00:12:57.610 --> 00:12:59.860 رفتم برات یکم دارو و فرنی خریدم 00:12:59.880 --> 00:13:01.030 گرسنه نیستی؟ 00:13:01.600 --> 00:13:02.480 ‫ممنونم جون جون 00:13:13.190 --> 00:13:14.120 .... راستش 00:13:14.150 --> 00:13:15.930 همه اینـها رو 00:13:16.300 --> 00:13:18.900 مای سیچونگ ازم خواست که برات بخرم 00:13:20.010 --> 00:13:20.800 ‫ممنون جون جون 00:13:21.870 --> 00:13:22.860 ‫راستش.... 00:13:22.880 --> 00:13:24.990 ما تازه با هم دوس شدیم 00:13:25.410 --> 00:13:27.220 این اولین باره که انقدر از هم دور میشیم 00:13:27.840 --> 00:13:28.490 ‫اون گفت 00:13:28.770 --> 00:13:30.110 چند بار باهات تماس گرفته 00:13:30.410 --> 00:13:32.450 اما مثل اینکه جوابشُ ندادی 00:13:32.450 --> 00:13:33.010 خیلی نگرانت بود 00:13:34.980 --> 00:13:36.110 اصلاً حواس به گوشیم نبود 00:13:37.530 --> 00:13:39.080 احتمالاً الان سر تمرینه 00:13:39.440 --> 00:13:40.950 بذار تمرینش تموم بشه خودش باهات تماس میگیره 00:13:41.910 --> 00:13:42.480 زودباش غذاتُ بخور 00:13:42.730 --> 00:13:44.890 باید زود خوب شی 00:13:45.800 --> 00:13:46.160 باشه 00:13:46.570 --> 00:13:47.390 ‫ممنون جون جون 00:13:57.800 --> 00:13:58.330 جناب مدیر 00:13:59.060 --> 00:13:59.780 ‫شیائو مای بگیر بشین 00:14:02.170 --> 00:14:02.680 ‫شیائو مای 00:14:03.160 --> 00:14:09.670 یکی بهم گزارش داده برای اینکه بتونی مقام اولُ کسب کنی و وارد تیم بشی از مواد محرک استفاده کردی 00:14:10.090 --> 00:14:11.270 میخوام خودت حقیقتُ بهم بگی 00:14:13.260 --> 00:14:13.860 جناب مدیر 00:14:14.790 --> 00:14:16.660 من همچین کاری نکردم 00:14:17.370 --> 00:14:18.550 خودتون دارین تمرینات منُ میبینین 00:14:18.930 --> 00:14:19.930 تا الان رکوردای خوبی ثبت کردم 00:14:20.440 --> 00:14:23.590 اما طبق گزارشات پزشکی مثل اینکه قبلاً مصدوم شدی 00:14:24.030 --> 00:14:25.960 درحال حاضر تحت درمانم 00:14:26.850 --> 00:14:28.770 میتونید از پزشکم بپرسید 00:14:29.560 --> 00:14:30.990 من یکسالِ کامل تحت درمان بودم 00:14:33.900 --> 00:14:35.340 بخاطر مصدومیتم 00:14:36.320 --> 00:14:38.410 مجبور شدم کلی تمرین کنم تا بتونم وارد تیم بشم 00:14:38.910 --> 00:14:40.720 فقط بخاطر اینکه مصدوم شدم 00:14:40.890 --> 00:14:42.440 دلیل نمیشه که هر کسُ ناکسی بهم تهمت بزنه 00:14:43.730 --> 00:14:44.190 نگران نباش 00:14:45.190 --> 00:14:47.340 مربیا و کارکنان تیم درموردت قضاوتی نکردن 00:14:47.660 --> 00:14:48.230 ‫ولی... 00:14:48.560 --> 00:14:51.090 همین ماه باید بری تست دوپینگ بدی 00:14:51.910 --> 00:14:52.660 مشکلی نیست 00:14:53.340 --> 00:14:54.790 هروقت بخواین میرم تست میدم 00:14:56.300 --> 00:14:57.430 برو سر تمرینت 00:14:58.870 --> 00:14:59.480 پس با اجازه 00:15:13.950 --> 00:15:15.160 ‫من... 00:15:15.180 --> 00:15:17.690 بچه که بودم هیچ دوستی نداشتم 00:15:18.040 --> 00:15:20.020 خیلی تنـها و افسرده بودم 00:15:20.040 --> 00:15:21.340 واسه همین لـُپ لـُپ میخریدم 00:15:21.550 --> 00:15:22.940 وقتی بازش میکردم روحیم عوض میشد 00:15:23.420 --> 00:15:24.420 توام یکیشُ باز کن 00:15:24.450 --> 00:15:25.040 باشه 00:15:30.520 --> 00:15:31.560 ‫نگاه کن 00:15:31.560 --> 00:15:32.590 چقدر نـازه 00:15:32.880 --> 00:15:34.910 ‫خیلی نازه از بچگی عاشق هـلو کیتی بودم 00:15:37.480 --> 00:15:38.480 ‫پس بیا..... 00:15:38.510 --> 00:15:40.230 این یکی هم باز کن ببین چی توشه 00:15:47.668 --> 00:15:49.868 بلیـط قـطار 00:15:49.930 --> 00:15:55.030 وقتی دلت براش تنگ میشه باید بری به دیدنش اینجوری اونم خوشحال میشه 00:15:56.320 --> 00:15:57.920 اما یادت باشه زود برگردی 00:16:02.850 --> 00:16:03.560 ‫ممنون جون جون 00:16:19.410 --> 00:16:20.140 ببخشید آقـا 00:16:20.590 --> 00:16:21.750 دوست پسر من اینجـا تمرین میکنه 00:16:21.770 --> 00:16:22.700 میتونم برم داخل؟ 00:16:22.800 --> 00:16:23.640 خُب بهش بگو بیاد بیرون 00:16:23.990 --> 00:16:24.840 نمیتونم اجازه بدم بری تو 00:16:25.110 --> 00:16:26.570 آخه الان سر تمرینه 00:16:26.600 --> 00:16:27.710 پس لطفاً بهش بگید من این بیرون منتظرشم 00:16:27.740 --> 00:16:29.090 دختر خانوم نباید مزاحم ورزشکارا بشی 00:16:40.410 --> 00:16:41.750 چونگ امروزم اول شد 00:16:42.640 --> 00:16:44.380 راستی شیائو رویی هم تو تیم شما بود، درسته؟ 00:16:44.380 --> 00:16:45.530 همیشه همینجوریه؟ 00:16:46.260 --> 00:16:47.260 قبلاً خیلی سخت کوش بود 00:16:48.800 --> 00:16:49.160 دختره رو 00:16:49.190 --> 00:16:50.040 چقدر نـازه 00:16:53.590 --> 00:16:54.260 اومده دنبال من 00:16:55.800 --> 00:16:56.590 خیلی نازه 00:16:56.620 --> 00:16:57.020 ‫آره 00:16:59.980 --> 00:17:00.620 ‫دلم برات تنگ شده بود 00:17:04.870 --> 00:17:05.290 چی شد؟ 00:17:05.620 --> 00:17:06.290 ‫خوب شدی؟ 00:17:06.800 --> 00:17:07.250 تبت اومد پایین؟ 00:17:09.450 --> 00:17:10.210 بهترم 00:17:13.370 --> 00:17:13.760 ‫بذار ببینم 00:17:15.820 --> 00:17:16.920 دو روز بهم مرخصی دادن 00:17:17.050 --> 00:17:17.680 چطوره که 00:17:17.890 --> 00:17:18.680 خودم ازت مراقبت کنم 00:17:18.960 --> 00:17:19.960 ‫اینجوری سریعتر خوب میشی 00:17:30.730 --> 00:17:31.730 ببخشید 00:17:31.760 --> 00:17:33.160 خیلی وقته ازت دورم 00:17:33.190 --> 00:17:34.330 همش تقصیر منه 00:17:39.370 --> 00:17:40.290 باید خیلی خسته باشی 00:17:40.820 --> 00:17:42.040 بذار ببرمت تو 00:17:42.580 --> 00:17:43.120 باشه 00:17:44.420 --> 00:17:44.920 بریم 00:17:54.230 --> 00:17:55.380 فکر کردم مربی اومد 00:17:55.880 --> 00:17:56.260 ‫داداش چونگ 00:17:56.430 --> 00:17:57.430 ‫دوس دخترت اومده بهت سر بزنه؟ 00:17:57.730 --> 00:17:58.830 حتماً خیلی خوشحالی 00:17:59.810 --> 00:18:00.990 همگی خسته نباشید 00:18:01.020 --> 00:18:02.020 ‫برای همه ـتون سوغاتی آوردم 00:18:02.900 --> 00:18:03.270 پس من چی؟ 00:18:05.910 --> 00:18:06.720 ‫مای سیچونگ 00:18:06.930 --> 00:18:08.610 دوس دخترت اومده پیشت دیگه سوغاتی میخوای چیکار؟ 00:18:08.850 --> 00:18:09.840 راس میگه 00:18:12.570 --> 00:18:12.810 بفرمائید 00:18:14.300 --> 00:18:15.080 باید یه چیزیُ بهت بگم 00:18:15.120 --> 00:18:16.940 ‫دخترای تیم هر روز میان اینجا عشقشونُ به مای سیچونگ ابراز میکنن 00:18:17.110 --> 00:18:18.090 خیلی باید مواظبش باشی 00:18:19.370 --> 00:18:20.210 وایسا هنوز به شیائو رویی ندادم 00:18:21.880 --> 00:18:22.600 اینکارا چیه دیگه؟ 00:18:23.250 --> 00:18:24.010 حالا لازم بود بگی؟ 00:18:30.090 --> 00:18:30.670 ‫راستی! 00:18:30.820 --> 00:18:32.480 بدون اجازه اومدی بیرون، اشکالی نداره؟ 00:18:32.850 --> 00:18:33.410 بیخیال 00:18:33.730 --> 00:18:35.300 فوقش باید 2 دور شنـا کنم 00:18:40.930 --> 00:18:42.050 ‫نگران نباش 00:18:42.070 --> 00:18:43.230 ‫حتی اگه گیر بیوفتم 00:18:43.280 --> 00:18:44.610 ‫تا زمانی که قوانینُ نقض نکردم 00:18:44.670 --> 00:18:46.600 کاری باهام ندارن 00:18:48.020 --> 00:18:48.420 ‫خوبه 00:18:49.530 --> 00:18:49.950 ‫اوه راستی! 00:18:50.460 --> 00:18:51.280 باید یه چیزی بهت بدم 00:18:53.530 --> 00:18:54.530 هنوزم از اینـها داری؟ 00:18:54.800 --> 00:18:56.220 آخه یه نفر خیلی این آبنباتُ دوس داره 00:18:58.370 --> 00:18:58.880 ‫ویوی 00:18:59.700 --> 00:19:00.690 باید با قطار برگردی 00:19:00.920 --> 00:19:01.920 ‫منم که تلفن همراه ندارم 00:19:01.960 --> 00:19:02.810 نمیتونم باهات خداحافظی کنم 00:19:03.080 --> 00:19:04.080 اگه نتونم قبل رفتن ببینمت چی؟ 00:19:05.030 --> 00:19:06.570 خُب منتظرت میمونم 00:19:06.600 --> 00:19:07.970 ‫حتی اگه مجبور باشم تمام روز صبر کنم منتظرت میمونم 00:19:09.130 --> 00:19:09.650 ‫احمق کوچـولو 00:19:09.674 --> 00:19:29.974 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:54.070 --> 00:19:55.330 ‫تو... 00:19:55.360 --> 00:19:57.060 مگه از طعم دوریان بدت نمیومد؟ 00:19:58.730 --> 00:20:00.030 والا چند بار که خوردم 00:20:00.050 --> 00:20:01.050 بهم مزه داد 00:20:11.080 --> 00:20:11.540 ‫ راستی! 00:20:11.570 --> 00:20:12.180 یادت نره 00:20:12.820 --> 00:20:13.970 هروقت رسیدی بهم خبر بده 00:20:15.400 --> 00:20:15.970 باشه 00:20:16.380 --> 00:20:17.650 هروقت رسیدم بهت خبر میدم 00:20:17.680 --> 00:20:18.680 ‫نگران نباش 00:20:19.660 --> 00:20:20.320 ..... پس 00:20:20.650 --> 00:20:21.130 من دیگه میرم 00:20:22.290 --> 00:20:23.730 نمیخوای چیزی بهم بگی؟ 00:20:27.300 --> 00:20:27.850 خوب تمرین کن 00:20:27.930 --> 00:20:28.570 ‫فقط همین؟ 00:20:29.400 --> 00:20:30.050 برات آرزوی موفقیت میکنم 00:20:30.880 --> 00:20:32.520 بهرحال که من موفق میشم 00:20:32.880 --> 00:20:34.180 این اعتماد بنفست منُ کشته 00:20:35.890 --> 00:20:37.190 خیلی خُب باید زودتر برگردی 00:20:37.220 --> 00:20:38.610 وگرنه مجبوری 20 دور شنـا کنی 00:20:40.080 --> 00:20:40.620 پس من دیگه میرم 00:20:45.380 --> 00:20:45.700 ‫صبر کن 00:20:48.780 --> 00:20:49.440 ‫چیکار میکنی؟ 00:20:53.020 --> 00:20:53.610 چی مینویسی؟ 00:20:53.630 --> 00:20:53.940 تکون نخور 00:20:56.228 --> 00:20:58.528 این سگ صاحب داره 00:20:58.550 --> 00:20:59.170 خوب شد 00:21:02.260 --> 00:21:04.180 اگه دوباره کسی مزاحمت شد اینُ بهش نشون بده 00:21:05.480 --> 00:21:06.470 فهمیدم 00:21:14.110 --> 00:21:14.960 پس من دیگه میرم 00:21:26.610 --> 00:21:33.600 یکی بهم گزارش داده برای اینکه بتونی مقام اولُ کسب کنی و وارد تیم بشی از مواد محرک استفاده کردی 00:21:34.120 --> 00:21:36.210 بخاطر مصدومیتم 00:21:36.230 --> 00:21:38.940 مجبور شدم کلی تمرین کنم تا بتونم وارد تیم بشم 00:21:38.970 --> 00:21:41.220 فقط بخاطر اینکه مصدوم شدم 00:21:41.250 --> 00:21:42.900 دلیل نمیشه هر کسُ ناکسی بهم تهمت برنه 00:21:47.500 --> 00:21:48.120 من رفتم 00:21:49.190 --> 00:21:49.610 بابای 00:22:09.280 --> 00:22:10.240