WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:19.914 --> 00:01:21.165 کیم دو گیوم 00:01:23.459 --> 00:01:24.627 ...امروز 00:01:25.419 --> 00:01:26.670 راهی اون دنیا میشی 00:01:33.052 --> 00:01:35.387 باشه، چاقو رو بنداز 00:01:36.013 --> 00:01:38.140 اول چاقو رو بنداز 00:01:38.224 --> 00:01:39.475 باشه میندازمش 00:01:39.558 --> 00:01:41.060 خیلی خب آروم باش 00:01:41.143 --> 00:01:42.520 صبر کن صبر کن 00:01:42.603 --> 00:01:44.146 انصاف نیست- باشه- 00:02:20.057 --> 00:02:21.684 (سو یون سو، 29 ساله) (زیباترین زن) 00:02:21.767 --> 00:02:22.893 (شغل: متخصص تغذیه) 00:02:22.977 --> 00:02:24.645 (شعار: هرچی بهت میدن، بخور) 00:02:25.980 --> 00:02:28.357 امروز سالگرد یک سالگی مونه 00:02:29.024 --> 00:02:30.484 ولی داشت به یه زن دیگه غذا میداد 00:02:30.568 --> 00:02:33.946 من چند مایل اضافی راه رفتم تا برم و توی اون رستوران میز رزرو کنم 00:02:37.700 --> 00:02:41.328 ایش بیشرف، همون ساعتی که من واسه ش خریده بودم رو انداخته بود 00:02:44.123 --> 00:02:46.250 بازم، نمیتونی چاقو به دست راه بری که 00:02:46.333 --> 00:02:48.168 این چیه؟ خونه؟ 00:02:50.004 --> 00:02:52.715 چغندر، آب چغندره 00:02:53.507 --> 00:02:57.011 چی؟ حالا آروم باش بهمون بگو چیشده 00:02:57.094 --> 00:02:58.470 یه نفس عمیق بکش 00:02:58.554 --> 00:02:59.930 باز دم 00:03:02.892 --> 00:03:04.810 چغندر 00:03:17.323 --> 00:03:18.490 بیت میخواست 00:03:18.574 --> 00:03:20.326 گفتم چغندر نه بیت که تشابهه تلفظی* 00:03:20.409 --> 00:03:22.161 منظورم چغندر بود، همون که گیاهه 00:03:22.244 --> 00:03:24.204 چغندر رنگدانه قرمز داره که حاوی بتائینه 00:03:24.288 --> 00:03:25.873 که یه آنتی اکسیدان طبیعیه 00:03:25.956 --> 00:03:28.500 توی پیشگیری از سرطان خوبه و التهاب رو هم کم میکنه 00:03:28.584 --> 00:03:30.961 اوه درسته گفتی متخصص تغذیه ای 00:03:31.045 --> 00:03:33.839 ولی چرا توی سالگرد تون نشستی به چغندر تیکه کردن؟ 00:03:35.424 --> 00:03:38.302 رئیسم سوسیسامو نمیخوره 00:03:39.136 --> 00:03:40.012 جانم؟ 00:03:40.095 --> 00:03:45.267 رئیس عوضیم سوسیای کوفتی مو نمیخوره 00:03:48.437 --> 00:03:51.815 نود درصد ماده تشکیل دهنده سوسیس گوشت خوکه 00:03:51.899 --> 00:03:54.944 با تخم مرغ و پیاز و فلفل قرمز چونگ یانگ 00:03:55.027 --> 00:03:56.528 مواد اولیه ش ایناست 00:03:56.612 --> 00:03:59.865 و محکم توی یه محفظه فشردش میکنن 00:04:00.491 --> 00:04:03.953 ...اما چغندر، کدوی کابوچا 00:04:04.787 --> 00:04:06.205 صبر کن، دوباره بگو این چی بود؟ 00:04:06.705 --> 00:04:09.583 هرچی، بخاطر این که برای این رئیس عوضی کار میکنم 00:04:09.667 --> 00:04:11.752 جوونه های چشایی شم که به آدم نرفته برای همین همه چی رو امتحان کردم 00:04:12.628 --> 00:04:13.963 ...ولی نتیجه ش شده 00:04:14.046 --> 00:04:15.339 دوباره 00:04:16.215 --> 00:04:17.216 دوباره 00:04:18.384 --> 00:04:19.426 دوباره 00:04:20.219 --> 00:04:21.261 دوباره 00:04:22.179 --> 00:04:23.180 دوباره 00:04:24.014 --> 00:04:25.224 دوباره 00:04:31.021 --> 00:04:34.108 هر روز خدا اون عوضی واسه ناهار سوسیس میخواد 00:04:34.191 --> 00:04:37.528 تا وقتی که بتونم سوسیسی که توی بچه گیاش خورده رو واسه ش درست کنم 00:04:37.611 --> 00:04:38.946 هر روز؟- اره- 00:04:39.029 --> 00:04:40.823 ولی بازم، کی توی سوسیس چغندر میریزه؟ 00:04:43.283 --> 00:04:45.911 چیکار کنم خب؟ من که به عمرم سوسیس نخوردم 00:04:45.995 --> 00:04:49.665 یه چیزایی رو برای رئیس امتحان کردم که خودم یه بارم ندیدم شون 00:04:49.748 --> 00:04:51.166 ولی همه ش میگه اشتباهه 00:04:52.459 --> 00:04:55.879 بخاطر این بیشرفه که دوست پسرم داره بهم خیانت میکنه 00:04:55.963 --> 00:04:58.674 مرتیکه بیشرف سوسیسی گاو 00:05:03.095 --> 00:05:04.763 بنظرم بالا خونه رو به کل داده رهن- اره بابا- 00:05:13.814 --> 00:05:14.898 (روز بعد) 00:05:14.982 --> 00:05:17.234 امروز چه روزیه؟- این چه سوسیسیه؟- 00:05:17.735 --> 00:05:19.069 توش چغندر داره- اوق- 00:05:19.153 --> 00:05:20.237 ...چغندر؟ ایش 00:05:21.321 --> 00:05:25.284 خدایا چرا این سوسیسا همیشه اینشکلی ان؟ 00:05:30.080 --> 00:05:31.206 هی کیم دو گیوم 00:05:33.709 --> 00:05:34.877 ...چی کار کردی 00:05:41.717 --> 00:05:43.677 روانیه؟- چه مرگشه؟- 00:05:43.761 --> 00:05:45.220 چه غلطی داری میکنی؟ 00:05:46.221 --> 00:05:48.474 با مهربونی بهت غذا تعارف کردم؟ 00:05:50.559 --> 00:05:51.977 خب، خیلی ممنونم 00:05:52.811 --> 00:05:53.812 صبر کن 00:05:55.314 --> 00:05:59.193 میخوام درباره وعده های غذایی رئیس باهات حرف بزنم منشی کیم 00:06:00.444 --> 00:06:02.821 وقت زیادی ندارم بیا توی مسیر حرف بزنیم 00:06:06.617 --> 00:06:08.452 در در حال بسته شدن 00:06:09.036 --> 00:06:10.871 ادامه بده، غذا از دهن میفته 00:06:10.954 --> 00:06:14.500 ...نمیدونم که از کجا باید شروع کنم اما 00:06:14.583 --> 00:06:15.583 بیا جدا بشیم 00:06:18.295 --> 00:06:20.881 نشنیدی چی گفتم؟ گفتم بیا جدا بشیم 00:06:23.133 --> 00:06:25.260 اره منم میخواستم همینو بگم 00:06:26.220 --> 00:06:27.638 ولی حقمه که دلیلشو بدونم 00:06:27.721 --> 00:06:29.223 بخاطر اون زنه ست؟ 00:06:30.265 --> 00:06:33.352 توی رستورانی که واسه خودمون رزروش کرده بودم با یه زن دیگه دیدمت 00:06:34.853 --> 00:06:36.355 غذای اونجا خیلی خوبه 00:06:37.606 --> 00:06:38.649 مرسی 00:06:39.316 --> 00:06:41.693 حتما میز رزرو کردن اونجا واسه ت سخت بوده 00:06:44.613 --> 00:06:47.199 باشه قبول، سالگردمون رو از دست دادم 00:06:47.282 --> 00:06:51.245 و چون تا دیر وقت کار میکردم باعث شدم احساس تنهایی کنی 00:06:51.328 --> 00:06:52.621 ...بازم چطوری تونستی خیانت 00:06:52.704 --> 00:06:54.915 فکر کردی آدما از سر تنهایی خیانت میکنن؟ 00:06:57.376 --> 00:06:58.836 خیانت میکنن چون حوصله شون سر رفته 00:07:00.087 --> 00:07:01.004 چی؟ 00:07:01.088 --> 00:07:04.716 یون سو میدونی که کارمندا سوسیس نمیخورن درسته؟ 00:07:05.634 --> 00:07:08.303 مردم یه چندهفته که میخورنش دیگه دلشون رو میزنه 00:07:08.387 --> 00:07:10.180 ولی من یک سال تحمل کردم 00:07:12.182 --> 00:07:13.100 چی؟ 00:07:13.183 --> 00:07:16.019 دیگه تمومه من دیگه نیستم 00:07:16.103 --> 00:07:17.187 ...کیم دو گیوم تو 00:07:18.605 --> 00:07:20.023 در در حال باز شدن 00:07:27.322 --> 00:07:29.825 خسته نباشی خانم سو 00:07:47.509 --> 00:07:50.470 ازم دل زده شده؟ حوصله ش سر رفته؟ 00:07:50.554 --> 00:07:53.640 چطوره یکم هیجان انگیزش کنیم؟ 00:07:53.724 --> 00:07:55.767 چطوره بگیرم عین سگ پاره ت کنم؟ 00:07:55.851 --> 00:07:58.353 هاپ هاپ 00:08:00.856 --> 00:08:01.940 دوباره 00:08:08.488 --> 00:08:09.489 ببخشید 00:08:13.452 --> 00:08:14.912 یکی دیگه درست میکنم 00:08:16.246 --> 00:08:17.873 دوباره؟ 00:08:20.667 --> 00:08:23.795 اون عوضی شبیه رئیسمه 00:08:26.256 --> 00:08:27.090 دباره انجامش بده 00:08:27.174 --> 00:08:28.508 دباره انجامش بده 00:08:31.887 --> 00:08:33.472 دوباره- دوباره- 00:08:34.348 --> 00:08:36.016 دوباره- دوباره- 00:08:37.184 --> 00:08:38.644 دوباره- دوباره- 00:09:12.886 --> 00:09:14.012 هوی تو 00:09:15.514 --> 00:09:17.766 تو، دوباره 00:09:24.398 --> 00:09:26.066 منو صدا کردین؟ 00:09:26.149 --> 00:09:27.149 اره 00:09:31.029 --> 00:09:32.029 میشناسمت؟ 00:09:32.072 --> 00:09:33.282 مهمه؟ 00:09:33.949 --> 00:09:37.202 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:09:38.120 --> 00:09:44.668 هی، چرا چیزی که ملت بهت میدن رو نمیلومبونی و تشکر نمیکنی؟ 00:09:47.462 --> 00:09:49.047 نمیلومبونم؟ 00:09:49.131 --> 00:09:52.342 طعم دوران بچه گیت، طعم فراموش نشدنیِ نوستالژی 00:09:52.426 --> 00:09:55.345 چرا اینا باید مهم باشن؟ 00:09:56.847 --> 00:09:58.056 ببین 00:09:58.140 --> 00:10:00.225 میدونی چند ماهه که دارم عین سگ حسن دله کار میکنم و 00:10:00.309 --> 00:10:01.560 اصلا دوست پسرمو ندیدم 00:10:02.686 --> 00:10:04.855 تا بتونم سوسیسی که حالم ازش بهم میخوره رو درست کنم 00:10:05.605 --> 00:10:09.776 تا بتونم طعمی که تو عمرم مزه ش نکردم رو دربیارم؟ 00:10:10.986 --> 00:10:13.113 از اینا بدتر با یه زن دیگه دیدمش 00:10:15.240 --> 00:10:17.909 اگه بخاطر اون مرتیکه سوسیس خور مسخره نبود 00:10:17.993 --> 00:10:19.703 میتونستم یه دوست دختر بهتر باشم 00:10:19.786 --> 00:10:21.246 و اونم نمیومد نمیگفت حوصله م سر رفته و مرض 00:10:23.957 --> 00:10:27.252 پس جای این که دنبال این باشی که ...طعمی که تو بچه گی چشیدی رو پیدا کنی 00:10:27.336 --> 00:10:28.587 من هیچ وقت حوصله م سر نرفته 00:10:34.718 --> 00:10:38.430 چه طعمی باشه که عاشقشم چه زنی باشه که عاشقش شدم 00:10:39.556 --> 00:10:40.891 من حوصله م سر نمیره 00:10:43.769 --> 00:10:44.811 هیچ وقت 00:11:24.476 --> 00:11:27.187 پشیمون نمیشی؟ با خانمای مست این کارو نمکینم 00:11:29.481 --> 00:11:32.275 منم با مردی که اسمشو نمیدونم این کارو نمیکنم 00:11:32.943 --> 00:11:35.487 بیا بهش بگیم ورکشاپ یک روزه 00:12:02.681 --> 00:12:04.099 دویست هزار وون؟ 00:12:22.826 --> 00:12:24.119 کلاه پردار پدرصاتی 00:12:24.911 --> 00:12:27.247 واقعا کلاهبردار و حمالی 00:12:27.330 --> 00:12:32.210 بعد این که اون حرومی بهت آسیب زده اوسکول موسکول شدی؟ 00:12:32.294 --> 00:12:33.837 ولی چرا؟ ناموسا چرا؟ 00:12:47.225 --> 00:12:49.019 "بیا دفتر مدیر عامل؟" 00:12:50.312 --> 00:12:53.231 واسه چی؟ ایجا سگ دونیه یا چی؟ 00:12:54.858 --> 00:12:56.318 بخاطر یه سوسیس؟ 00:12:56.401 --> 00:12:57.401 (دفتر مدیر عامل) 00:12:57.444 --> 00:12:59.988 ...جای این که کاری کنم دوست پسر سابقم از ول کردنم پشیمون 00:13:12.083 --> 00:13:13.126 اینجا نیست 00:13:14.961 --> 00:13:16.796 (منشی کیم دو گیوم) 00:13:17.881 --> 00:13:19.007 کجا رفته؟ 00:13:19.966 --> 00:13:21.092 بیا تو 00:13:32.812 --> 00:13:34.940 خانم سو یون سو؟ 00:13:35.857 --> 00:13:36.858 بله آقای کانگ 00:13:50.705 --> 00:13:51.998 من کانگ ها جونم 00:13:53.083 --> 00:13:54.501 ...به فنا رفتم 00:13:58.713 --> 00:14:01.716 از قیافه تون مشخصه که اصلا خبر ندارین 00:14:03.051 --> 00:14:06.221 خب، اگه میدونستی این شکلی باهام حرف نمیزدی 00:14:06.304 --> 00:14:08.557 ...با رئیسی که 00:14:11.268 --> 00:14:12.394 خرج شکمتو میده 00:14:20.777 --> 00:14:22.904 این ارزشش فقط دویست هزار وونه؟ 00:14:24.197 --> 00:14:25.198 اره؟ 00:14:25.740 --> 00:14:31.496 منظورت از دویست هزار وون چیه؟ 00:14:34.499 --> 00:14:36.918 الان داری تظاهر میکنی که یادت نیست؟ 00:14:38.587 --> 00:14:39.588 خیلی حوصله سر بره 00:14:40.171 --> 00:14:41.506 چی گفتی؟ 00:14:42.757 --> 00:14:45.135 گفتم ممکنه بخاطرش اخراج بشی 00:14:48.555 --> 00:14:51.933 خب حالا که قراره اخراجم کنی بذار نصیحتت کنم 00:14:52.017 --> 00:14:53.893 باشه بگو ببینم 00:14:53.977 --> 00:14:59.399 هر کوفتی که ملت واسه ت درست میکنن رو مرگ کن مرتیکه آشغال رو مخ 00:15:00.650 --> 00:15:03.945 و اون 180 هزار وون عنی که بهت دادم رو پس بده 00:15:07.324 --> 00:15:08.324 بقیه شو میخوای؟ 00:15:08.366 --> 00:15:11.828 ارزشش دویست هزار وون نبود خودتو بکشی بیست هزار وون بیارزی 00:15:18.960 --> 00:15:20.253 به فنا رفتم 00:15:20.879 --> 00:15:22.297 به فاچ و فنا رفتم 00:15:22.380 --> 00:15:25.133 همه ش بخاطر این سوسیس کوفتیه 00:15:28.178 --> 00:15:30.138 و بخاطر اون مدیر عامل از خدا بیخبر 00:15:31.181 --> 00:15:32.557 اما اون هزار پدر اینجا چیکار میکنه؟ 00:15:34.267 --> 00:15:35.644 جدی اخراج شدم؟ 00:15:35.727 --> 00:15:38.980 هنوز باید وام اون ساعت شخمی کیم دو گیوم رو بدم 00:15:42.400 --> 00:15:45.403 از امروز آقای کانگ با کارمندان صبحانه خواهد خورد 00:15:51.576 --> 00:15:55.580 از امروز آقای کانگ با کارمندان ناهار خواهد خورد 00:16:00.418 --> 00:16:02.045 ...از امروز آقای کانگ با کارمندان شام 00:16:02.128 --> 00:16:04.547 قراره هر سه وعده غذاییتون رو با کارمندا بخورین؟ 00:16:04.631 --> 00:16:06.424 اره مشکلیه؟ 00:16:06.508 --> 00:16:09.427 ما برای شام سوسیس سرو نمیکنیم آقا کانگ 00:16:11.137 --> 00:16:13.348 پس هرچی که بهم بدین رو میلومبونم 00:16:13.932 --> 00:16:17.560 واقعا مهم نیست که سوسیس نخورم نه؟ 00:16:22.399 --> 00:16:25.527 نوش جون آقای کانگ 00:16:27.487 --> 00:16:29.531 دیدنت سرکار واقعا فرق میکنه 00:16:30.532 --> 00:16:32.617 خانم سو یون سو 00:16:32.701 --> 00:16:33.827 جان؟ 00:16:33.910 --> 00:16:35.578 ...از کجا یون سو رو 00:16:36.204 --> 00:16:37.831 یعنی خانم سون رو میشناسین؟ 00:16:39.916 --> 00:16:41.626 یه ورکشاپ یه روزه باهاش داشتم 00:16:42.669 --> 00:16:44.879 با خانم سو یون سو 00:16:47.048 --> 00:16:48.466 ورکشاپ یه روزه؟ 00:16:49.092 --> 00:16:51.344 آقای کیم فکر کنم گوشی مو روی میز جا گذاشتم 00:16:52.429 --> 00:16:53.430 چشم قربان 00:17:03.189 --> 00:17:07.110 فکر کنم میخوای ساکتم کنی ولی این چیزا جواب نمیده 00:17:07.193 --> 00:17:10.405 قبل این که اخراجم کنی کاری میکنم حالت از غذاهای اینجا بهم بخوره 00:17:10.488 --> 00:17:11.698 یادت رفت چی گفتم؟ 00:17:12.741 --> 00:17:14.033 من از چیزی خسته نمیشم 00:17:14.117 --> 00:17:16.870 میخوام هر روز خدا یه غذ رو درست کنم 00:17:16.953 --> 00:17:17.996 بهت گفتم که 00:17:19.622 --> 00:17:22.917 من هیچ وقت از زنی که عاشقشم خسته نمیشم 00:17:36.639 --> 00:17:37.807 خانم سو یون سو 00:17:39.768 --> 00:17:40.769 آقای کانگ 00:17:41.519 --> 00:17:45.648 گفتین غذاها مشکلی دارن؟ 00:17:45.732 --> 00:17:47.317 فکر کنم باید بودجه رو کم کنم 00:17:48.193 --> 00:17:50.570 دیگه زیادی مقوی ان 00:17:52.280 --> 00:17:53.490 سه بار 00:17:54.199 --> 00:17:56.409 واقعا بودجه ای که الان داریم انقدرا زیاد نیست 00:17:57.952 --> 00:17:59.329 پس چرا اینجوری شد؟ 00:18:03.833 --> 00:18:08.421 بخاطر غذای سلف؟ 00:18:08.505 --> 00:18:10.131 از وقتی که شروع کردم توی سلف غذا خوردن 00:18:10.215 --> 00:18:12.217 این اتفاقا یهویی پیش میان پس دیگه واسه چی میتونه باشه؟ 00:18:12.300 --> 00:18:13.384 ...یا 00:18:13.885 --> 00:18:15.678 چیزی توی غذام ریختی؟ 00:18:18.598 --> 00:18:20.225 من سر غذا مسخره بازی درنمیارم 00:18:23.978 --> 00:18:25.313 ولی با چیزای دیگه چرا 00:18:33.363 --> 00:18:34.656 (خواستگاری تجاری) 00:18:34.739 --> 00:18:36.324 (رمان اینترنتی بی درنگ) 00:18:36.407 --> 00:18:38.117 (عشق مون رو شعله ور کن) 00:18:39.577 --> 00:18:41.621 ایش میخوای اینجوری ولم کنی؟ 00:18:42.163 --> 00:18:43.998 دختره ی شیطون، نویسنده ای؟ 00:18:44.499 --> 00:18:46.584 های روباه، قلب دزد سه عالم 00:18:47.293 --> 00:18:49.337 تا آخر داستان نفس توی سینه م حبس شده بود 00:18:49.420 --> 00:18:51.589 نویسنده خیلی شیطونی دوستت دارم 00:18:51.673 --> 00:18:54.634 جایزه بهترین نقش مرد کوکو پیج میرسه به کانگ ها جون" 00:18:54.717 --> 00:18:56.970 "جایزه بهترین نویسنده میرسه به یون بو را 00:18:58.263 --> 00:19:00.890 خانم چا چرا داری کامنتا رو میخونی؟ 00:19:00.974 --> 00:19:02.058 خانم یون بورا 00:19:03.768 --> 00:19:05.687 عشق مون رو شعله ور کن طرفدارای زیادی داره 00:19:05.770 --> 00:19:07.689 تو بهترینی میدونی دیگه نه؟ 00:19:10.024 --> 00:19:11.526 ...اونی بهت گفته که 00:19:16.573 --> 00:19:18.408 از اون هیتره شکایت کردم؟ 00:19:21.661 --> 00:19:22.871 نذار روت تاثیری بذاره 00:19:26.916 --> 00:19:29.961 اون اوسکول مطمئنا یه آدم منزویه که پاشو از اتاقش بیرون نمیذاره 00:19:31.796 --> 00:19:34.924 نه رضایت بده نه باهاش مهربون باش پولداری دیگه نیستی؟ 00:19:35.008 --> 00:19:36.008 پولدارم عین سگ 00:19:36.843 --> 00:19:37.927 میخوای ببینی؟ 00:19:40.722 --> 00:19:42.557 (قسمت 92-دفتر دبیرخانه مدیر عامل گروه جی بی ) 00:19:59.574 --> 00:20:00.658 (...سبزی و قرمزی سوسیس رو) 00:20:02.160 --> 00:20:03.320 (...دنبال کن و این بار) 00:20:09.125 --> 00:20:10.445 (دفتر دبیرخانه مدیر عامل) 00:20:14.213 --> 00:20:15.715 (یون سو زده بود به سیم آهر) 00:20:17.759 --> 00:20:19.612 (...یون سو برای این که هیجان رو ببره بالا لباس پوشید) 00:20:19.636 --> 00:20:21.054 (اما برق رو روشن کرد) 00:20:21.137 --> 00:20:22.680 (...نمیدونست که چی رو فشار داده) 00:20:28.311 --> 00:20:29.312 (پایان) 00:20:30.939 --> 00:20:32.315 تموم 00:20:40.740 --> 00:20:41.783 (ادیتور کوکو پیج) 00:20:45.286 --> 00:20:47.497 بله ادیتور متوجه شدم 00:20:47.580 --> 00:20:48.957 باشه 00:21:05.014 --> 00:21:06.975 (نامه عذرخواهی) (بوک گیو هیون، یازده اکتبر 1991) 00:21:20.238 --> 00:21:21.739 خانم یون 00:21:27.829 --> 00:21:29.664 اینجا چه غلطی میکنی؟ 00:21:29.747 --> 00:21:32.291 فکر کردی یه نامه عذرخواهی دست نویس 00:21:32.375 --> 00:21:34.293 باعث میشه یادم بره که بهم گفتی بمیرم؟ 00:21:34.377 --> 00:21:35.670 من هیچ وقت بهت نگفتم بمیر 00:21:39.215 --> 00:21:40.883 هیچ وقت همچین نیت شومی نداشتم 00:21:41.467 --> 00:21:42.760 همچین نیت شومی؟ 00:21:43.261 --> 00:21:46.764 پس با کامنتات نمیخواستی منو بکشی فقط میخواستی اذیتم کنی؟ 00:21:46.848 --> 00:21:50.309 میخوای همونطور که نیتت این بوده احساس درد کنم و بعدش بیخیال بشم؟ 00:21:52.854 --> 00:21:54.689 این نامه عذرخواهیت رو نمیخوام 00:21:55.398 --> 00:21:58.985 نیازی به رضایت و دیه دادنم نیست 00:22:00.820 --> 00:22:02.030 اگه این چیزیه که تو میخوای 00:22:06.951 --> 00:22:08.619 رضایت و دیه رو فراموش کن 00:22:09.245 --> 00:22:10.580 ...ولی تک تک کلماتی که توی اون نامه هست 00:22:11.956 --> 00:22:13.416 همه شون از ته دلمه 00:22:14.250 --> 00:22:17.503 من متوجه اشتباهم هستم و میخوام صمیمانه ازتون عذرخواهی کنم 00:22:18.212 --> 00:22:19.213 صمیمانه؟ 00:22:19.714 --> 00:22:21.507 چیکار کنم که حرفامو باور کنی؟ 00:22:21.591 --> 00:22:23.760 ...اگه کاری هست که میتونم انجام بدم انجام میدم 00:22:23.843 --> 00:22:24.886 پس بمیر 00:22:26.179 --> 00:22:27.013 چی؟ 00:22:27.096 --> 00:22:28.473 گفتم بمیر 00:22:29.057 --> 00:22:30.558 یکم خشن بود 00:22:30.641 --> 00:22:32.685 هزار مرتبه همینو بهم گفتی 00:22:33.978 --> 00:22:37.190 کامنات باعث شد به این فکر کنم که اصلا لیاقت این که بیشتر از هزار مرتبه بمیرم رو دارم یا نه 00:22:39.692 --> 00:22:44.030 حالا نوبت توئه که فکر کنی لیاقت این که زنده باشی رو داری یا نه 00:24:10.324 --> 00:24:11.492 خانم سو یون سو 00:24:11.576 --> 00:24:14.620 بیداری؟ خانم سو یون سو؟ 00:24:15.121 --> 00:24:17.748 نور رو میبینی؟ میبینیش؟ 00:24:17.832 --> 00:24:21.043 حالا اگه میتونی نور رو با جشمات دنبال کن 00:24:21.878 --> 00:24:24.046 تو مدیر فروشگاه نیستی؟ 00:24:24.797 --> 00:24:26.924 من کجام؟ 00:24:27.008 --> 00:24:30.052 توی بیمارستانی، یهو غش کردی و از هوش رفتی 00:24:31.929 --> 00:24:34.515 خب غش کردم نمردم که 00:24:34.599 --> 00:24:36.392 اگه می مردی 00:24:36.976 --> 00:24:39.979 منم به دست مدیر عامل کانگ ها جون می مردم 00:24:41.189 --> 00:24:44.358 ولی چرا همه ش بهم میگی سو یون سو؟ 00:24:45.943 --> 00:24:49.113 سو یون سو رو از کجا میشناسی؟ 00:24:49.197 --> 00:24:51.949 چون الان دنبال یه خانم به اسم سو یون سو ام 00:24:52.533 --> 00:24:55.703 دنبال سو یون سویی؟ 00:24:56.621 --> 00:24:58.873 آخرین بار با آقای کانگ دیدمت 00:25:01.918 --> 00:25:04.795 طرفدار عشق مون رو شعله ور کنی 00:25:05.796 --> 00:25:08.216 ممنونم آقای مدیر 00:25:08.299 --> 00:25:10.635 من مدیر نیستم من مدیر بیمارستانم 00:25:11.344 --> 00:25:13.721 ممکنه هنوز سرت گیج بره یکم استراحن کن 00:25:14.722 --> 00:25:17.725 دکتر کیم بهش آمپول ویتامین ب یک و گلوکز تزریق کنین 00:25:18.351 --> 00:25:19.602 اینا رو بهش بدین 00:25:28.194 --> 00:25:30.863 این اتاق خیلی گرون بنظر میرسه 00:25:31.530 --> 00:25:33.908 اتاق عمومی نداشتن؟ 00:25:44.335 --> 00:25:45.419 موهام چیشده؟ 00:25:51.467 --> 00:25:54.011 چقدر بیهوش بودم؟ 00:25:55.596 --> 00:25:58.891 چند ماه...نه چند سال شده؟ 00:26:00.017 --> 00:26:01.060 گوشیم 00:26:05.648 --> 00:26:07.108 این کمد کیه؟ 00:26:14.240 --> 00:26:15.283 سو یون سو؟ 00:26:16.075 --> 00:26:19.328 خانم سو سون سو به هوش اومدی؟ 00:26:19.412 --> 00:26:20.579 خانم سو یون سو 00:26:20.663 --> 00:26:23.541 چون الان دارم به خانم سو یون سو نگاه میکنم 00:26:45.730 --> 00:26:47.565 انجمن آنلاین ناشناسان رو دیدی نه؟ 00:26:47.648 --> 00:26:48.482 اره 00:26:48.566 --> 00:26:51.736 این همونه، هرکاری برای بردن دل مدیر عامل کانگ ها جون انجام میداد 00:26:51.819 --> 00:26:52.653 (وی آی پی) (سو، سو) 00:26:52.737 --> 00:26:54.196 برای همینه که توی سوییت وی آی پیه 00:27:18.721 --> 00:27:19.764 سو یون سو 00:27:21.057 --> 00:27:22.391 من سو یون سوام؟ 00:27:25.603 --> 00:27:26.771 نکنه دارم خواب میبینم 00:27:27.772 --> 00:27:30.399 ...اگه برم خونه بخوابم و بیدار بشم 00:27:37.740 --> 00:27:38.741 هیتره؟ 00:27:41.577 --> 00:27:44.330 اینجا چیکار میکنی؟ مدیر هو گفت باید استراحت کنی 00:27:44.413 --> 00:27:46.415 تو منو آوردی بیمارستان؟ 00:27:47.083 --> 00:27:48.250 اره 00:27:48.334 --> 00:27:49.627 فکر میکردم...یعنی 00:27:50.836 --> 00:27:52.922 بخاطر تو غش کردم نه؟ 00:27:54.590 --> 00:27:55.591 میشه اینجوری گفت 00:27:55.674 --> 00:27:57.551 بخاطر من اینجوری شد 00:27:58.135 --> 00:27:59.512 خداروشکر 00:28:00.554 --> 00:28:01.972 همه ش اشتباه بود 00:28:02.473 --> 00:28:03.766 خوب بنظر میرسیدی 00:28:03.849 --> 00:28:06.936 ولی نمیدونستم انقدر استرس داری که الانه که غش کنی 00:28:07.019 --> 00:28:08.229 خانم سو یون سو 00:28:10.022 --> 00:28:11.190 ...چی 00:28:12.024 --> 00:28:14.527 چی گفتی؟ 00:28:14.610 --> 00:28:17.113 افرادم همه اون پستا رو که توی انجمن بود پاک کردن 00:28:17.988 --> 00:28:20.157 ببخشید خانم سو یون سو 00:28:22.660 --> 00:28:24.787 من...سو یون سو ام؟ 00:28:28.165 --> 00:28:30.835 پس من واقعا توی عشق مون رو شعله ور کنم؟ 00:28:32.461 --> 00:28:33.546 آقای کانگ ها جون 00:28:34.588 --> 00:28:35.965 بله مدیر اوه 00:28:38.884 --> 00:28:39.884 ...چی 00:28:40.636 --> 00:28:41.929 الان چی صدات کرد؟ 00:28:42.012 --> 00:28:44.348 چیشده خانم سو یون سو؟ 00:28:45.224 --> 00:28:49.311 ...چه طعمی باشه که عاشقشم چه زنی باشه که عاشقشم 00:28:54.483 --> 00:28:55.526 هیچ وقت ازشون خسته نمیشم 00:28:56.777 --> 00:28:57.778 هیچ وقت 00:28:58.737 --> 00:28:59.947 از این پشیمون میشی؟ 00:29:02.116 --> 00:29:04.326 من با زنای مست همچین کاری نمیکنم 00:29:05.744 --> 00:29:07.204 چیشده خانم سو یون سو؟ 00:29:07.288 --> 00:29:10.124 تو واقعا مدیر عامل الکترونیک جی بی ای 00:29:11.792 --> 00:29:13.127 من کانگ ها جونم 00:29:14.670 --> 00:29:16.547 (کانگ ها جون 33 ساله) (خوشتیپ ترین مرد) 00:29:16.630 --> 00:29:17.631 (مدیر عامل الکترونیک جی بی) 00:29:17.715 --> 00:29:18.966 (شعار: هیچ وقت دلزده نمیشم) 00:29:23.345 --> 00:29:26.348 ...خانم سو خیلی زوده که بخوای مرخص بشی بهتره برگردی 00:29:29.477 --> 00:29:31.353 خانم سو یون سو 00:29:32.188 --> 00:29:33.522 خانم سو یون سو 00:29:34.565 --> 00:29:36.025 امکان نداره 00:29:38.486 --> 00:29:39.528 خانم سو یون سو 00:29:42.781 --> 00:29:43.781 خانم سو یون سو 00:29:44.283 --> 00:29:45.409 صبر کن بیام 00:29:47.411 --> 00:29:48.704 خانم سو یون سو 00:29:56.086 --> 00:29:57.171 خانم سو یون سو 00:30:02.801 --> 00:30:04.845 پس اون هیتره کانگ ها جونه؟ 00:30:11.101 --> 00:30:14.271 (قهوه انتخابی سونگ جونگ کی) 00:30:18.108 --> 00:30:19.485 چرا سونگ جونگ کیه؟ 00:30:34.708 --> 00:30:36.710 چی؟ چا اون وو؟ 00:30:36.794 --> 00:30:37.795 (زیبایی واقعی مردانه) 00:30:37.878 --> 00:30:39.129 چرا هیتره همه جا هست؟ 00:30:39.213 --> 00:30:40.047 (کم شکر) 00:30:40.130 --> 00:30:42.132 امکان نداره سگ توش 00:30:44.301 --> 00:30:47.680 اصلا منطقیه؟ 00:30:47.763 --> 00:30:49.974 چرا انقدر هیتر اینجاست؟ ها؟ 00:30:50.057 --> 00:30:52.059 چطور ممکنه ها جون من باشه؟ 00:30:53.310 --> 00:30:58.941 چطور ممکنه ها جون باشه؟ 00:31:03.237 --> 00:31:05.239 ...صبر کن اینجا 00:31:12.871 --> 00:31:15.291 انتقال مسافر 00:31:16.166 --> 00:31:17.459 چرا دارن برمیگردن عقب؟ 00:31:17.960 --> 00:31:19.086 جریان چیه؟ 00:31:20.838 --> 00:31:21.838 این چیه؟ 00:31:34.310 --> 00:31:36.437 انتقال مسافر 00:31:37.521 --> 00:31:38.564 انتقال مسافر 00:31:40.441 --> 00:31:41.442 قربان 00:31:50.868 --> 00:31:52.870 از دکتر بودن شدی راننده اتوبوس 00:31:54.872 --> 00:32:00.127 راستی چرا این اتوبوس فقط جلوی بیمارستان وامیسته؟ 00:32:00.210 --> 00:32:01.670 این اپیزود تا اینجا پیش میره 00:32:02.588 --> 00:32:04.798 این اپیزود؟ 00:32:05.549 --> 00:32:08.302 یه صحنه حساس تو راهه 00:32:08.385 --> 00:32:11.347 صحنه حساس؟ 00:32:21.148 --> 00:32:22.816 یعنی چی؟ 00:32:32.868 --> 00:32:34.328 ...ها؟ این 00:32:34.953 --> 00:32:36.914 این از عشق مون رو شعله ور کنه 00:32:38.040 --> 00:32:39.124 ...چرا این 00:32:39.208 --> 00:32:40.584 (...ها جون به یون سو نگاهی انداخت) 00:32:40.668 --> 00:32:42.294 (...میدونست که داره چی احساس میکنه) 00:32:52.763 --> 00:32:55.557 بس کن چخه 00:32:55.641 --> 00:32:56.767 گفتم بس کن 00:32:57.685 --> 00:32:58.727 چیشهد؟ 00:32:58.811 --> 00:33:00.396 هیچ کنترلی روی بدنم ندارم 00:33:00.479 --> 00:33:03.148 نه نباید این اتفاق بیفته 00:33:04.983 --> 00:33:09.321 نذار اون کامنتای مسخره اذیتت کنن 00:33:09.405 --> 00:33:11.323 خانم سو یون سو 00:33:11.407 --> 00:33:13.492 تو بودی که بهم آسیب رسوندی 00:33:13.575 --> 00:33:14.702 مهم نیست که بقیه چی میگن 00:33:15.494 --> 00:33:18.706 اونی که زودتر عاشقت شد منم 00:33:19.832 --> 00:33:22.960 دوستت دارم خانم سو یون سو 00:33:24.878 --> 00:33:29.341 هرچیزی که توی فضای مجازی هست که دروغ نیست 00:33:29.425 --> 00:33:30.801 ...صبر کن این دیالوگ 00:33:31.885 --> 00:33:33.470 خانم سو یون سو 00:33:33.554 --> 00:33:35.013 ...میگن 00:33:35.097 --> 00:33:37.391 دیالوگ صحنه بوسیه که نوشته بودم 00:33:37.474 --> 00:33:38.726 … "بدن سو یون سو"… 00:33:38.809 --> 00:33:40.477 خدایا سو یون سو خفه شو 00:33:40.561 --> 00:33:42.396 گفتم خفه شو 00:33:43.772 --> 00:33:44.898 "…آقای کانگ رو دیوونه میکرد" 00:33:44.982 --> 00:33:46.191 (دیوونه) 00:33:48.777 --> 00:33:49.611 این کارو نکن 00:33:49.695 --> 00:33:51.155 خواهش میکنم نکن 00:33:57.536 --> 00:33:58.704 نه 00:34:10.424 --> 00:34:11.592 نه صبر کن 00:34:17.264 --> 00:34:18.891 خانم سو یون سو 00:34:18.974 --> 00:34:20.350 خانم سو یون سو 00:34:28.692 --> 00:34:32.488 باید اون هیتره رو بکشم، بوسیدمش؟ 00:34:38.994 --> 00:34:40.370 این اپیزود تا اینجا پیش میره 00:34:40.454 --> 00:34:43.081 یه صحنه حساس تو راهه 00:34:44.082 --> 00:34:49.379 پس هرکاری کنم این صحنه حساس قراره برسه 00:34:50.422 --> 00:34:54.009 و من هیچ کنترلی روی بدنم ندارم؟ 00:34:57.095 --> 00:35:00.641 خب اون صحنه ها یه رمان آنلاین رو به سمت یه محتوای بزرگانه میبرن 00:35:01.683 --> 00:35:04.728 ولی چرا نمیتونم مقاومت کنم با این که نویسنده ام؟ 00:35:07.231 --> 00:35:08.565 صبر کن 00:35:09.149 --> 00:35:11.652 ...پس برای این صحنه ای که توی راهه 00:35:13.654 --> 00:35:15.447 یون سو از بیمارستان مرخص میشه 00:35:17.741 --> 00:35:18.784 ...بعد تهش 00:35:46.270 --> 00:35:47.479 به فنا رفتم 00:35:51.775 --> 00:35:54.069 صورت کانگ ها جون رو دیدی؟- نشنیدی؟- 00:35:54.152 --> 00:35:55.821 با دوست دخترش دعواش شده 00:35:59.950 --> 00:36:01.243 خانم سو یون سو 00:36:06.039 --> 00:36:07.749 خانم سو یون سو اینجایی؟ 00:36:08.333 --> 00:36:09.501 خانم سو یون سو 00:36:11.003 --> 00:36:13.505 بیمار زنه 170 سانتی متر قدشه ...وزنشم 00:36:13.589 --> 00:36:15.215 مدیر اوه وزنش؟ 00:36:17.593 --> 00:36:18.593 بی ادبیه؟ 00:36:20.846 --> 00:36:22.806 خانم سو یون سو موهای صاف و بلندی داره 00:36:22.890 --> 00:36:25.142 ...با نمک ترین دوست داشتنی تریم 00:36:25.225 --> 00:36:26.310 و بی ثبات ترین زن دنیاست 00:36:26.393 --> 00:36:28.145 باید زودتر پیداش کنیم 00:36:31.440 --> 00:36:34.443 خانم سو یون سو چرا همه ش غیبت میزنه؟ 00:36:34.526 --> 00:36:35.944 نمیتونم تا همیشه دست و پاتو ببندم که 00:36:38.280 --> 00:36:39.656 معلومه که میتونی 00:36:42.492 --> 00:36:43.660 تا دیگه غیبش نزنه 00:36:53.086 --> 00:36:55.088 (استرس، میخوام درباره ش بدونم) 00:37:04.348 --> 00:37:05.432 خانم سو یون سو 00:37:12.898 --> 00:37:14.733 خانم سو یون سو- نیا نزدیک- 00:37:14.816 --> 00:37:16.234 خانم سو یون سو 00:37:16.318 --> 00:37:18.028 خانم سو یون سو صبر کن 00:37:18.111 --> 00:37:19.112 گفتم نیا نزدیم 00:37:41.093 --> 00:37:42.427 خانم سو یون سو 00:37:47.766 --> 00:37:48.850 خانم سو یون سو 00:37:49.977 --> 00:37:50.978 خدای من 00:37:52.229 --> 00:37:54.314 قبول نیست تو اسکوتر داری 00:37:57.234 --> 00:37:58.568 یعنی من نویسنده بودم 00:37:58.652 --> 00:38:01.405 خدایی بودم که این دنیا رو خلق کردم نه؟ 00:38:01.488 --> 00:38:03.532 ولی نمیتونم کاری که دلم میخواد رو انجام بدم 00:38:07.369 --> 00:38:08.620 خدا کیلو چنده آخه 00:38:09.705 --> 00:38:11.665 توی صحنه لختی گیر میکنم 00:38:13.959 --> 00:38:16.003 خانم سو یون سو گوش میدی؟ 00:38:16.086 --> 00:38:18.755 کانگ ها جونم- کانگ ها جون- 00:38:18.839 --> 00:38:22.718 قایم موشک بازی کردن کیف میده ولی دیگه الان وقتشه که برگردی و استراحت کنی 00:38:22.801 --> 00:38:25.554 خانم سو یون سو توی دستشویی زنانه طبقه چهارمه 00:38:29.474 --> 00:38:32.394 چطوری میتونم از اینجا بزنم بیرون؟ 00:38:37.274 --> 00:38:38.275 (خطر سقوط) 00:38:38.358 --> 00:38:40.027 "تو شخصیت اصلی این دنیایی" 00:38:42.654 --> 00:38:45.615 "وقتی شخصیت اصلی بمیره این دنیا ام از بین میره" 00:38:47.367 --> 00:38:49.286 خدایا- اوه این...خطرناکه- 00:38:49.369 --> 00:38:50.829 بیا پایین- هی- 00:38:51.621 --> 00:38:53.832 این کارو نکن بیا پایین 00:38:59.379 --> 00:39:00.797 ببخشید 00:39:02.966 --> 00:39:04.760 خانم سو یون سو این کارو نکن 00:39:04.843 --> 00:39:08.305 مدیر اوه یه آمبولانس بیار و یه هلیکوپترم خبر کن زود باش 00:39:08.388 --> 00:39:09.639 باشه 00:39:14.061 --> 00:39:17.147 وقتی شخصیت اصلی بمیره این دنیا ام تموم میشه 00:39:18.440 --> 00:39:22.027 اگه به عنوان سو یون سو بمیرم به عنوان نام جا یون برمیگردم 00:39:22.819 --> 00:39:23.904 سون یو سون 00:39:26.406 --> 00:39:31.161 توام برمیگردی به هیتر بودنت 00:39:32.287 --> 00:39:34.081 چطور میتونی ها جون من باشی آخه 00:39:37.000 --> 00:39:38.085 کم مونده بود بمیرم 00:39:39.294 --> 00:39:40.462 اوه درسته باید بمیرم 00:39:56.353 --> 00:39:58.855 نام جا یون تو میتونی 00:40:00.440 --> 00:40:01.441 یک 00:40:03.026 --> 00:40:04.027 دو 00:40:06.696 --> 00:40:07.781 سه 00:40:09.199 --> 00:40:10.200 نه 00:40:22.129 --> 00:40:23.338 ها؟ 00:40:24.548 --> 00:40:25.549 چی؟ 00:40:26.091 --> 00:40:27.342 گمشو 00:40:27.425 --> 00:40:28.552 ازم دورشو 00:40:29.219 --> 00:40:31.346 نه 00:40:31.429 --> 00:40:32.639 ...نه 00:41:03.378 --> 00:41:05.755 سگ تو روحت شخصیت مرد اصلی 00:41:17.058 --> 00:41:18.351 عجب مردیه 00:41:24.065 --> 00:41:27.319 تو بهترینی 00:41:30.405 --> 00:41:31.406 تسخیر شدم؟ 00:41:31.489 --> 00:41:34.117 بیدار شدم و شخصیت اصلی زن رمانمم 00:41:34.201 --> 00:41:36.453 یک، صحنه های حساس هرجوری که هست اتفاق میفتن 00:41:36.536 --> 00:41:39.247 دو، وقتی موسیقی صحنه شروع میشه دیگه کنترلی روی خودم ندارم 00:41:39.331 --> 00:41:41.333 سه شخصیت اثلی هیچ وقت نمی میره 00:41:43.043 --> 00:41:44.669 گه نمیتونم ببمیرم 00:41:45.670 --> 00:41:50.634 هیتره ام بخاطر خط داستانی، نمیتونه بمیره 00:41:50.717 --> 00:41:54.304 این یعنی باید اون صحنه آخر رو با این مرتیکه هیتر بگذرونم؟ 00:41:56.181 --> 00:41:57.515 خیلی بده 00:41:58.058 --> 00:41:59.517 بدترینه 00:42:07.734 --> 00:42:09.319 نه 00:42:13.240 --> 00:42:14.699 (با صدای در) 00:42:14.783 --> 00:42:16.201 (امشب...نواز های روغن) 00:42:16.284 --> 00:42:17.661 (...و یک قرار عاشقانه مخصوص...) 00:42:17.744 --> 00:42:19.024 (یون سو از سر رضایت لبخندی زد) 00:42:26.753 --> 00:42:28.838 دوباره داستان داره کنترلمو دست میگیره 00:42:30.382 --> 00:42:32.175 نه نمیخوامت 00:42:32.259 --> 00:42:33.885 گمشو 00:42:34.511 --> 00:42:35.553 یعنی چی؟ 00:42:35.637 --> 00:42:37.597 چرا داری اینجوری نگاهم میکنی؟ 00:42:41.017 --> 00:42:43.603 کو کو 00:42:45.480 --> 00:42:47.732 کو کو 00:42:49.234 --> 00:42:50.318 کو کو 00:42:52.028 --> 00:42:53.028 کو کو 00:43:06.126 --> 00:43:07.294 چی؟ 00:43:07.794 --> 00:43:09.963 مگه این اپیزود با ماساژ روغن تموم نمیشد؟ 00:43:11.715 --> 00:43:14.217 هیچی ازش یادم نمیاد 00:43:14.301 --> 00:43:16.094 ...بخدا اگه صحنه آخر این نباشه ام راضی ام 00:43:17.012 --> 00:43:18.305 صبر کن 00:43:18.888 --> 00:43:21.308 ...اگه صحنه آخر رو انجام ندادم 00:43:25.937 --> 00:43:27.647 این یعنی نمیتونم ازش بیام بیرون؟ 00:43:30.358 --> 00:43:32.598 (وقتی چشمامو باز کردم شده بودم شخصیت زن رمانم) 00:43:39.284 --> 00:43:41.286 (فراموشی تجزیه ای) 00:43:42.412 --> 00:43:43.747 میدونستم 00:43:50.879 --> 00:43:51.880 بیدار شدی؟ 00:43:51.963 --> 00:43:54.424 ...میدونی وقتی رمان های ام آر مینویسم 00:43:54.507 --> 00:43:55.508 (ام آر:رمانتیکِ مدرن) 00:43:55.592 --> 00:43:57.093 ...قهوه میل داری یا 00:43:58.011 --> 00:44:00.597 همیشه پایان شون شاده 00:44:05.310 --> 00:44:07.354 میخوای برای صبحونه بریم بیرون؟ 00:44:08.730 --> 00:44:11.191 اگه به صحنه آخر برسم 00:44:11.816 --> 00:44:13.109 ...اگه نمیخوای بریم بیرون 00:44:15.737 --> 00:44:17.489 شاید بتونم از اینجا بیام بیرون 00:44:18.323 --> 00:44:21.034 کانگ ها جون 00:44:29.042 --> 00:44:30.251 ...بریم 00:44:30.919 --> 00:44:32.420 صحنه آخر رو انجام بدیم؟ 00:44:45.809 --> 00:44:46.810 صحنه آخر؟ 00:45:16.923 --> 00:45:18.633 یو...یو ها جون؟ 00:45:20.260 --> 00:45:22.053 عشق اولم اینجا چیکار میکنه؟ 00:45:34.232 --> 00:45:54.832 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:54.856 --> 00:46:04.856 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.