WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.650 --> 00:00:15.770 ‫چی شده؟ 00:00:15.770 --> 00:00:18.450 ‫لرزش خفیفی توی هوا حس می‌کنم. 00:00:23.090 --> 00:00:25.540 ‫باید دقیقاً پایین بازارچه باشیم... 00:00:25.960 --> 00:00:27.290 ‫شاید دلیلش اینه؟ 00:00:27.290 --> 00:00:30.260 ‫نه، می‌شنومش. 00:00:31.300 --> 00:00:32.550 ‫به‌نظر... 00:00:33.050 --> 00:00:34.050 ‫آبه؟ 00:00:35.580 --> 00:00:38.510 ‫صدای پاشیده‌شدنِ آب... 00:00:41.770 --> 00:00:42.790 ‫تحت تعقیبیم؟! ‫کدوم سمتن؟ 00:00:44.770 --> 00:00:45.520 ‫ازمون جلوترن! 00:00:46.000 --> 00:00:47.530 ‫بد آوردیم! باید برگردیم! 00:00:53.650 --> 00:00:55.450 ‫این تنها مسیره؟ 00:00:55.850 --> 00:00:58.410 ‫مسیری که داشتیم می‌رفتیم، تنها مسیر بود! 00:00:58.410 --> 00:01:00.120 ‫ولی پشت‌سرمون یه هزارتوــه! 00:01:00.530 --> 00:01:04.580 ‫حتی منم مطمئن نیستم بتونم راهمو اینجا پیدا کنم. 00:01:07.830 --> 00:01:08.970 ‫چی شده؟ 00:01:08.970 --> 00:01:10.650 ‫اگه بدوئیم هم بهمون می‌رسن. 00:01:11.100 --> 00:01:13.660 ‫سگ‌های شکاری دنبال‌مون فرستادن. 00:01:15.990 --> 00:01:18.430 ‫به صدای پارس‌ها‌شون می‌خوره سگ‌های کودنی باشن. 00:01:18.730 --> 00:01:21.510 ‫خب، گوش‌هاتو بگیر. 00:01:36.820 --> 00:01:37.710 ‫چی؟ 00:01:50.250 --> 00:01:53.000 ‫کاشکی می‌تونستم سیب بخورم... 00:01:54.730 --> 00:01:56.630 ‫بعداً می‌تونی یه دل سیر بخوری. 00:01:58.470 --> 00:02:09.150 ادویه و گرگ 00:03:30.230 --> 00:03:33.070 ‫ولی از کجا فهمیدن اینجائیم؟ 00:03:31.350 --> 00:03:36.360 قسمت ششم تاجر و خدای بی‌منطق 00:03:33.070 --> 00:03:36.850 ‫احتمالاً بعد از گشتن توی گذرگاه‌های زیرزمینی مختلف، اتفاقی پیدامون کردن. 00:03:36.860 --> 00:03:38.300 ‫این‌طور فکر می‌کنی؟ 00:03:38.300 --> 00:03:42.910 ‫اگه محل دقیق‌مون رو می‌دونستن، از دو طرف گیرمون مینداختن. 00:03:45.550 --> 00:03:47.790 ‫تجارت‌خانه‌ی میلونه بهتون خیانت کرد! 00:03:47.790 --> 00:03:49.540 ‫راه فرار ندارین! 00:03:51.120 --> 00:03:53.750 ‫می‌گه بهمون رکب زدن... 00:03:54.490 --> 00:03:56.810 ‫حتماً قیمت گزافی بوده. 00:03:56.810 --> 00:04:00.120 ‫چون به‌هرحال، اگه تو رو داشتن، ‫می‌تونستن تجارت‌خانه‌ی میلونه رو از پا دربیارن. 00:04:00.120 --> 00:04:03.470 ‫که این‌طور. پس، حتماً قیمت گزافی بوده. 00:04:03.470 --> 00:04:05.850 ‫صرفاً دارن خالی می‌بندن و شانس‌شونو امتحان می‌کنن. 00:04:06.390 --> 00:04:07.140 ‫بریم. 00:04:09.810 --> 00:04:10.810 ‫وایسا. 00:04:13.150 --> 00:04:14.290 ‫پیداشون کردم! 00:04:16.690 --> 00:04:18.480 ‫اونجان! نذارین فرار کنن! 00:04:18.480 --> 00:04:21.210 ‫به تعقیب‌شون ادامه بدین! من از پشت دور می‌زنم! 00:04:21.210 --> 00:04:22.470 ‫حله! 00:04:22.470 --> 00:04:24.250 ‫اون سمت صدای پا شنیدم! 00:04:24.250 --> 00:04:25.220 ‫گیرشون بندازین! 00:04:25.220 --> 00:04:26.930 ‫هنوز این‌سمت نیومدن! 00:04:26.930 --> 00:04:28.580 ‫همه‌ی مسیرهاشون رو مسدود کنین! 00:04:29.910 --> 00:04:31.500 ‫می‌دونی داریم کجا می‌ریم؟ 00:04:31.500 --> 00:04:33.950 ‫آره، مشکلی پیش نمیاد. بعدش برو سمت چپ! 00:04:46.850 --> 00:04:47.890 ‫باید بجنبیم! 00:04:56.290 --> 00:04:57.310 ‫لارنس! 00:04:57.790 --> 00:05:01.010 ‫خدایا، لطفاً گناهانم رو ببخش. 00:05:07.870 --> 00:05:11.870 ‫قبل از اینکه برای گناهانت طلب بخشش کنی، ‫چطوره برای سبک زندگی فعلی‌ت توبه کنی؟ 00:05:19.810 --> 00:05:20.880 ‫لارنس؟ 00:05:21.510 --> 00:05:24.260 ‫طوری نیست. می‌دونم داریم کجا می‌ریم. 00:05:29.170 --> 00:05:31.040 ‫تف توش! کجا رفتن؟! ‫هی! اینجا رو! 00:05:31.040 --> 00:05:32.930 ‫آه. کاملاً از هوش رفته. 00:05:32.930 --> 00:05:34.110 ‫برید دنبال‌شون! 00:05:36.740 --> 00:05:40.230 ‫لارنس!‌ حالت خوبه؟ 00:05:40.790 --> 00:05:41.910 ‫لارنس! 00:05:44.020 --> 00:05:45.190 ‫خداروشکر... 00:05:45.570 --> 00:05:48.550 ‫هرچقدر صدات می‌زدم، تکون نمی‌خوردی. 00:05:49.860 --> 00:05:53.060 ‫چیزی نیست. فقط یه‌خرده خوابم می‌اومد. 00:05:53.370 --> 00:05:56.290 ‫طاقت بیار. کم مونده برسیم. 00:05:56.290 --> 00:05:57.600 ‫راجع‌به چی حرف می‌زنی؟ 00:05:57.600 --> 00:05:59.120 ‫نشنیدی صدامو؟ 00:05:59.120 --> 00:06:03.800 ‫گفتم، «می‌تونم نور رو حس کنم. حتماً ‫یه‌جایی هست که به بیرون راه داره.» 00:06:03.800 --> 00:06:06.470 ‫آ ــ آره، گفتی... 00:06:07.990 --> 00:06:08.720 ‫این چیه؟ 00:06:08.720 --> 00:06:12.050 ‫حتی متوجه این هم نشدی؟! 00:06:15.370 --> 00:06:16.560 ‫فقط یکم دیگه. 00:06:17.010 --> 00:06:18.430 ‫فقط یکم دیگه مونده. 00:06:21.260 --> 00:06:25.400 ‫نه، متوجه شدم. چیزیم نیست. 00:06:32.210 --> 00:06:33.170 ‫از این‌سمت. 00:06:37.090 --> 00:06:39.730 ‫اگه از اون مسیر بریم و انتهاش بپیچیم سمت چپ، 00:06:39.730 --> 00:06:41.790 ‫باید بتونیم به بیرون از اینجا فرار کنیم. 00:06:55.220 --> 00:06:56.770 ‫چطور ممکنه... 00:06:57.260 --> 00:06:59.230 ‫یه چاه قدیمی. 00:06:59.850 --> 00:07:03.290 ‫ببخشید. فکر نمی‌کردم اوضاع این‌طوری از آب دربیاد... 00:07:03.290 --> 00:07:04.220 ‫اوناهاشن! 00:07:07.990 --> 00:07:09.210 ‫عقب بمون. 00:07:10.450 --> 00:07:11.520 ‫غیرممکنه... ‫امکان نداره از پس‌شون بربیای. 00:07:12.780 --> 00:07:13.660 ‫چی می‌گی، 00:07:16.130 --> 00:07:17.830 ‫هنوز حریف چندتاشون می‌شم. 00:07:18.180 --> 00:07:21.210 ‫دروغ می‌گی! حتی بدون‌ استفاده از ‫گوشم هم می‌فهمم که دروغ می‌گی! 00:07:22.110 --> 00:07:23.060 ‫صبر کنین. 00:07:26.920 --> 00:07:30.970 ‫خبرچین که ظاهرت رو توصیف کرد، شک کرده بودم... 00:07:31.610 --> 00:07:34.790 ‫باورم نمی‌شه واقعاً خودت بودی، لارنس. 00:07:35.290 --> 00:07:36.970 ‫منم تعجب کردم. 00:07:37.250 --> 00:07:40.930 ‫اصلاً فکرشو نمی‌کردم از اون دسته آدم‌هایی ‫باشی که لقمه‌ی بزرگ‌تر از دهن‌شون برمی‌دارن. 00:07:40.930 --> 00:07:43.450 ‫جداً بزرگ شدی، یاره. 00:07:45.890 --> 00:07:49.440 ‫کُنت ارهندوت حامی بازرگانی مدیوــه... 00:07:50.050 --> 00:07:51.530 ‫یه زمین گندم‌خیز بزرگ... 00:07:51.530 --> 00:07:55.280 ‫می‌تونه برای تمام پرداختی‌هاش توی معاملاتش، ‫سکه‌ی نقره‌ی دلخواهش رو بگیره. 00:07:55.560 --> 00:08:00.610 ‫علاوه‌بر اون، گندم معاف مالیات، موهبت بزرگی برای... 00:08:00.610 --> 00:08:03.500 ‫کنت، بازرگانی مدیو و اهالی دهکده محسوب می‌شه... 00:08:03.930 --> 00:08:07.170 ‫تو با تمام تاجرهایی که برای دادوستد میان سلام و علیک داری، 00:08:07.170 --> 00:08:09.300 ‫و رئیس همه‌ی معاملات تجاری رو به تو می‌سپره. 00:08:09.640 --> 00:08:14.220 ‫و، تجارت گندم بعد از جشنواره‌ی برداشت، پررونق‌تر از همیشه‌ست. 00:08:14.220 --> 00:08:17.220 ‫خب، خوش‌وبش بمونه برای بعد. 00:08:17.220 --> 00:08:18.010 ‫فعلاً وقت نداریم. 00:08:18.010 --> 00:08:20.150 ‫سرسنگین شدی، یاره. 00:08:20.150 --> 00:08:22.770 ‫تو اون‌همه راه کوبیدی اومدی اینجا... 00:08:22.770 --> 00:08:24.690 ‫تا گرگی که بهش باور نداری رو ببینی، مگه نه؟ 00:08:24.690 --> 00:08:27.400 ‫کی فکرشو می‌کرد همراهش تو باشی. 00:08:27.720 --> 00:08:34.090 ‫تجسمِ یه گرگ که توی گندم ما زندگی می‌کنه ‫و برداشت‌هامون رو بنا به میلش کنترل می‌کنه. 00:08:34.850 --> 00:08:36.780 ‫بدش به ما. 00:08:36.780 --> 00:08:41.160 ‫تحویلش می دیم به کلیسا و به دوران قدیم بدرود می‌گیم. 00:08:41.500 --> 00:08:45.420 ‫اگه اون رو تحویل بدیم، می‌تونیم بازرگانی میلونه رو از پا دربیاریم. 00:08:47.370 --> 00:08:49.930 ‫به‌علاوه، اگه بتونیم مالیات رو از روی گندم برداریم، 00:08:49.930 --> 00:08:53.010 ‫دهکده‌ی ما سود زیادی می‌کنه. 00:08:53.010 --> 00:08:55.380 ‫رزق و روزی همه‌ی اهالی دهکده بیشتر می‌شه. 00:08:56.020 --> 00:08:57.010 ‫لارنس... 00:08:57.010 --> 00:09:00.510 ‫این موضوع درمورد تاجرهایی که گندم‌های ما رو می‌خرن هم صدق می‌کنه. 00:09:00.820 --> 00:09:05.410 ‫همه‌ی اهالی بی‌نهایت قدردانتن که ‫وقتی داشتیم زیر فشار مالیات له می‌شدیم، 00:09:05.410 --> 00:09:07.900 ‫اومدی گندم‌مون رو خریدی. 00:09:07.900 --> 00:09:12.400 ‫به‌راحتی می‌تونی اولویت اول‌مون برای خرید گندم بشی. 00:09:12.740 --> 00:09:15.950 ‫تازه‌شم، ما خیلی‌وقته باهم دوستیم، مگه نه؟ 00:09:15.950 --> 00:09:19.490 ‫می‌تونی صاحب مغازه‌ای بشی که رویاشو در سر داری. 00:09:19.780 --> 00:09:24.000 ‫بعدش، می‌تونیم توی تجارت‌های بزرگ‌تری مشارکت کنیم. 00:09:24.320 --> 00:09:26.780 ‫راه‌‌وچاه تجارت رو تو بهم یاد دادی. 00:09:26.780 --> 00:09:30.310 ‫این‌دفعه، من می‌خوام کمکت کنم که توی کسب‌وکارت موفق بشی. 00:09:30.980 --> 00:09:32.590 ‫یالا، لارنس. 00:09:32.590 --> 00:09:36.180 ‫به‌عنوان یه تاجر، می‌تونی دو دوتا چهارتا کنی، مگه نه؟ 00:09:39.210 --> 00:09:41.430 ‫البته که می‌تونم. 00:09:43.580 --> 00:09:44.650 ‫لارنس! ‫ولی... 00:09:45.930 --> 00:09:50.210 ‫یه تاجر آبرومند باید در درجه‌ی اول به قراردادهاش احترام بذاره. 00:09:50.940 --> 00:09:52.740 ‫از قضاء، 00:09:52.740 --> 00:09:56.700 ‫با یه دختر عجیب هم‌سفر شدم که ‫می‌خواد به خونه‌ش توی شمال برگرده. 00:09:57.060 --> 00:10:01.070 ‫بهش قول دادم که طی سفرش، تنهاش نذارم. 00:10:01.550 --> 00:10:04.490 ‫نمی‌تونم تعهدات قراردادم رو نقض کنم. 00:10:08.150 --> 00:10:11.750 ‫پس، منم مجبورم به تعهدادت قرارداد خودم عمل کنم. 00:10:11.750 --> 00:10:16.540 ‫مایه‌ی تأسفه. گویا رابطه‌مون همین‌جا به پایان می‌رسه، لارنس. 00:10:16.540 --> 00:10:19.260 ‫تاجرهای دوره‌گرد به وداع‌‌ها عادت دارن. 00:10:21.470 --> 00:10:23.270 ‫می‌تونین مرده رو بکشین. 00:10:23.740 --> 00:10:25.890 ‫زنه رو هرطور شده زنده بگیرین. 00:10:37.730 --> 00:10:38.900 ‫هولو؟! 00:10:42.160 --> 00:10:43.300 ‫خنجر... 00:10:45.110 --> 00:10:45.910 ‫کافیه! 00:10:47.460 --> 00:10:51.110 ‫شاید یکم درد بگیره، ولی باید تحملش کنی. 00:11:02.490 --> 00:11:03.820 ‫داره خونش رو می‌مکه! 00:11:13.490 --> 00:11:14.750 ‫عقب نکشید! 00:11:14.750 --> 00:11:17.610 ‫اون فقط یه زنه که توسط شیطان تسخیر شده! 00:11:23.450 --> 00:11:26.820 ‫بیشتر از این نگاهم نکن. 00:13:13.020 --> 00:13:16.500 ‫خـ ــ خدایان همیشه همینطورن. 00:13:16.500 --> 00:13:19.730 ‫همیشه... همیشه خیلی بی‌انصافن... 00:13:22.460 --> 00:13:23.530 ‫هولو... 00:13:28.910 --> 00:13:30.700 ‫وایسا، هولو! 00:14:05.450 --> 00:14:06.370 ‫صبر کن... 00:14:07.430 --> 00:14:08.240 ‫هولو! 00:14:15.610 --> 00:14:18.790 ‫فکر کردی قیمت لباس‌هایی که تیکه پاره‌شون کردی چقدره؟! 00:14:18.790 --> 00:14:21.710 ‫خدا باشی یا نباشی باید بهم خسارت بدی! 00:14:21.710 --> 00:14:25.960 ‫فقط ۷۰تا سکه نقره درآوردی! این اصلاً کافی نیست! 00:14:25.960 --> 00:14:29.850 ‫فکر می‌کنی چند سال طول کشیده تا براشون پول کافی جور کنم؟! 00:14:32.140 --> 00:14:33.890 ‫دنبالت میام! 00:14:33.890 --> 00:14:37.390 ‫تا خود بیشه‌زارهای شمال دنبالت میام! 00:14:45.420 --> 00:14:46.420 ‫هولو! 00:14:50.610 --> 00:14:51.820 ‫هو...لو... 00:15:09.820 --> 00:15:11.440 ‫بیدار شدین؟ 00:15:12.200 --> 00:15:14.490 ‫زخم‌تون خوبه؟ 00:15:14.490 --> 00:15:16.720 ‫بله، به‌لطف شما. 00:15:16.720 --> 00:15:22.060 ‫معذرت می‌خوام که به‌دلیل اقدامات ضعیف ما در حل موضوع ‫انقدر به دردسر افتادید. 00:15:22.060 --> 00:15:26.820 ‫نه، همه‌ی اینا به‌خاطر همراه من اتفاق افتاد. 00:15:29.500 --> 00:15:32.320 ‫خوشبختانه، کلیسا در پیدا کردنش ناموفق بود. 00:15:32.320 --> 00:15:36.300 ‫خوشبختانه همه‌چیز در گذرگاه‌های زیرزمینی اتفاق افتاد. 00:15:36.300 --> 00:15:39.790 ‫اگر عموم ظاهرش رو می‌دیدن، 00:15:39.790 --> 00:15:43.220 ‫ممکن بود تمام مراکز و شعب ما رو بسوزونن. 00:15:43.220 --> 00:15:44.420 ‫شما ظاهر واقعیش رو دیدید؟! 00:15:44.810 --> 00:15:45.790 ‫بله. 00:15:46.570 --> 00:15:49.130 ‫گزارشی از زیردستانم دریافت کردم. 00:15:49.440 --> 00:15:53.640 ‫در گزارش اومده بود، گرگی غول‌پیکر از شما که نمی‌تونستید ‫حرکت کنید، محافظت می‌کرد. 00:15:53.640 --> 00:15:59.620 ‫من اومدم تا وضعیت رو شخصاً بررسی کنم و همراهتون رو اونجا دیدم. 00:16:01.880 --> 00:16:02.940 ‫داشت از من محافظت می‌کرد؟! 00:16:03.730 --> 00:16:05.690 ‫خب، هولو الان کجاست؟! 00:16:06.430 --> 00:16:09.940 ‫خب، بعد از اینکه به اینجا آوردیم‌تون... 00:16:14.650 --> 00:16:17.470 ‫بدون اینکه مقصدش رو به ما بگه رفت. 00:16:20.170 --> 00:16:21.100 ‫کِی؟ 00:16:21.100 --> 00:16:23.460 ‫از اون زمان یک روز کامل گذشته... 00:16:24.020 --> 00:16:25.490 ‫که ‌این‌طور. 00:16:31.510 --> 00:16:32.340 ‫خب... 00:16:32.740 --> 00:16:34.810 ‫معامله خوب پیش رفت؟ 00:16:34.810 --> 00:16:39.100 ‫بله. ما تونستیم امتیازی رو که بازرگانی مدیو بیشتر از همه می‌خواست، 00:16:39.100 --> 00:16:41.220 ‫از خانواده سلطنتی بگیریم. 00:16:41.220 --> 00:16:45.100 ‫بعیده که همراه شما رو به کلیسا گزارش کنن. 00:16:45.100 --> 00:16:46.600 ‫خوشحالم که اینو می‌شنوم. 00:16:46.600 --> 00:16:52.250 ‫ما تونستیم ۳۰۷,۲۱۲ سکه‌ی نقره جمع کنیم. 00:16:52.250 --> 00:16:56.410 ‫به‌نظر میاد که اعلی‌حضرت تصمیم داره ارزش سکه‌ها رو ‫به‌طور قابل ملاحظه‌ای کاهش بده. 00:16:56.410 --> 00:16:59.480 ‫موافقت کردن که در زمان تحویل، بلافاصله پول رایج دیگری... 00:16:59.480 --> 00:17:01.410 ‫به‌ ارزش ۳۵۰,۰۰۰ سکه‌ی نقره به ما بپردازن. 00:17:01.410 --> 00:17:03.120 ‫۳۵۰,۰۰۰ سکه‌ی نقره؟! 00:17:03.120 --> 00:17:09.500 ‫طبق قراردادمون، شما پنجاه درصد از سودمون رو دریافت می‌کنید. 00:17:09.970 --> 00:17:12.000 ‫درست می‌گم؟ 00:17:12.000 --> 00:17:12.800 ‫بله... 00:17:13.120 --> 00:17:14.500 ‫لطفاً محاسبات ما رو تأیید کنید. 00:17:14.950 --> 00:17:15.630 ‫بله. 00:17:17.070 --> 00:17:17.930 ‫این... 00:17:17.930 --> 00:17:22.640 ‫۱۲۰ سکه‌ی نقره. این پنجاه درصد از سود ماست. 00:17:23.050 --> 00:17:25.730 ‫همه‌اش... همین می‌شه؟ 00:17:25.730 --> 00:17:28.780 ‫هزینه‌های تحویل سکه‌هایی که ما جمع کردیم... 00:17:28.780 --> 00:17:30.980 ‫همچنین تعرفه‌هایی که به‌همراهش میاد... 00:17:30.980 --> 00:17:35.280 ‫همچنین، هزینه‌های رسیدگی به خود قرارداد... 00:17:36.310 --> 00:17:38.570 ‫این یه مبلغ چرند از هزینه‌های قرارداده... 00:17:38.570 --> 00:17:42.190 ‫تاجران رسمی خانواده‌ی سلطنتی احتمالاً این ایده رو بهشون دادن. 00:17:42.190 --> 00:17:44.080 ‫از اونجایی که اون داشت بدون هیچ امتیازی معامله می‌کرد، 00:17:44.370 --> 00:17:48.550 ‫می‌خواست تا حد امکان زیان‌ مالی خودش رو جبران کنه. 00:17:49.210 --> 00:17:52.050 ‫سود کلی ما ۲,۴۰۰ سکه‌ی نقره بود. 00:17:52.320 --> 00:17:55.570 ‫این نتیجه به‌طور باورنکردنی‌ای ناامید کننده بود. 00:17:55.570 --> 00:17:59.300 ‫اتفاقات غیرمنتظره همیشه در تجارت رخ میدن... 00:17:59.700 --> 00:18:00.800 ‫هرچند... 00:18:01.160 --> 00:18:05.430 ‫اتفاقات غیرمنتظره می‌تونن به‌شکل خوب هم رخ بدن. 00:18:07.050 --> 00:18:08.120 ‫به این نگاه کنید. 00:18:11.160 --> 00:18:11.940 ‫این... 00:18:11.940 --> 00:18:16.070 ‫انگار بازرگانی مدیو خیلی محتاج این امتیاز بوده. 00:18:16.070 --> 00:18:17.280 ‫به‌علاوه، 00:18:17.280 --> 00:18:21.160 ‫اونا با اینکه می‌دونستن ارزش سکه‌ها افت می‌کنه داشتن ‫سکه‌های نقره جمع می‌کردن. 00:18:21.160 --> 00:18:24.120 ‫این درست مثل بدهی بالا آوردنه. 00:18:24.620 --> 00:18:29.790 ‫باید مصمم می‌بودن تا مطمئن بشن معامله‌شون سود می‌کنه. 00:18:30.080 --> 00:18:33.340 ‫مبلغی رو پیشنهاد دادن که ما بتونیم بی‌درنگ قبول کنیم. 00:18:33.820 --> 00:18:36.760 ‫۱۰۰۰ سکه‌ی نقره... مطمئنید؟ 00:18:36.760 --> 00:18:39.320 ‫بله، معامله‌ی عالی‌ای برای ما بود. 00:18:39.320 --> 00:18:41.740 ‫می‌خواید پرداخت به‌صورت سکه‌ی نقره باشه؟ 00:18:41.740 --> 00:18:45.720 ‫اگر مایل باشید، می‌تونم به‌جاش مقدار معادلی کالا بهتون بدم. 00:18:48.540 --> 00:18:49.690 ‫فلفل. 00:18:50.170 --> 00:18:51.810 ‫فلفل دارید؟ 00:18:51.810 --> 00:18:53.650 ‫سبکه، و فضای زیادی رو اشغال نمی‌کنه. 00:18:53.930 --> 00:18:55.370 ‫فلفل؟ 00:18:55.370 --> 00:18:59.570 ‫با رسیدن زمستون، مردم بیشتر گوشت می‌پزن و قیمت فلفل بالا می‌ره. 00:19:01.230 --> 00:19:02.370 ‫موضوع چیه؟ 00:19:02.370 --> 00:19:04.340 ‫معذرت می‌خوام. 00:19:04.340 --> 00:19:07.570 ‫یاد نمایشنامه‌ای افتادم که اخیراً خوندم. 00:19:07.570 --> 00:19:08.540 ‫نمایشنامه؟ 00:19:09.220 --> 00:19:10.170 ‫بله. 00:19:10.940 --> 00:19:13.010 ‫یک نمایشنامه‌ی مذهبی‌ـه که کلیسا ازش برای... 00:19:13.010 --> 00:19:16.580 ‫نصیحت کردن تجارت‌خانه‌ها در موضوع میانه‌روی استفاده می‌کنه. 00:19:16.580 --> 00:19:20.880 ‫یک شیطان در برابر یک تاجر بسیار ثروتمند ظاهر می‌شه و بهش می‌گه، 00:19:21.260 --> 00:19:26.390 ‫«خوشمزه‌ترین انسان در این زمین رو برام بیار، وگرنه به‌جاش ‫خودت رو می‌خورم.» 00:19:26.730 --> 00:19:28.780 ‫از ترس جونش، 00:19:28.780 --> 00:19:32.660 ‫کنیزی جوان و خدمتکاری چاق رو پیش شیطان می‌بره، 00:19:32.660 --> 00:19:35.730 ‫اما شیطان سرش رو تکون می‌ده. 00:19:35.730 --> 00:19:39.050 ‫تمام شهر رو به‌دنبال یک انسان خوشمزه می‌گرده. 00:19:39.050 --> 00:19:42.920 ‫بالأخره، پسری رو پیدا می‌کنه که بوی شیر و عسل می‌ده. 00:19:42.920 --> 00:19:48.040 ‫فوراً پسر رو به شیطان پیشکش می‌کنه، اما پسر به شیطان می‌گه، 00:19:48.530 --> 00:19:51.160 ‫«خوشمزه‌ترین انسان، جلوی چشم‌های خودته.» 00:19:51.610 --> 00:20:00.740 ‫«مردی که جلوته روح پرچربش رو روز به روز با ادویه‌ها بارها و بارها مزه‌دار می‌کنه.» 00:20:02.300 --> 00:20:04.390 ‫شرمنده، دست خودم نبود. 00:20:05.380 --> 00:20:10.220 ‫تصور کردم که شما با استفاده از فلفل پول در بیارید، جناب لارنس. 00:20:11.110 --> 00:20:14.130 ‫دل تو دلم نیست که گاریم پر از ادویه بشه. 00:20:14.130 --> 00:20:15.850 ‫مشتاقانه منتظرش هستم. 00:20:15.850 --> 00:20:19.400 ...‫بالأخره، ما همیشه مایلیم تا ارتباط خوبی 00:20:19.400 --> 00:20:22.340 ‫با تاجرهای بااستعدادی مثل شما برقرار کنیم. 00:20:24.490 --> 00:20:25.950 ‫خیلی ممنونم. 00:20:26.260 --> 00:20:28.930 ‫پس، فلفل شما رو آماده می‌کنم. 00:20:28.930 --> 00:20:31.910 ‫کارها هنوز ناتمام موندن، پس من دیگه رفع زحمت می‌کنم. 00:20:35.810 --> 00:20:39.670 ‫جناب لارنس، ما صورت‌حسابی با نام شما دریافت کردیم. 00:20:43.070 --> 00:20:47.720 ‫۱۴۰ سکه‌ی نقره؟ یادم نمیاد همچین محصولاتی خریده باشم... 00:20:56.370 --> 00:20:57.770 ‫محل بارگیری شما کجاست؟ 00:20:57.770 --> 00:21:00.480 ‫عا، خب، درست پایین اون راهرو سمت چپ... 00:21:00.480 --> 00:21:01.350 ‫ممنون! 00:21:05.130 --> 00:21:06.550 ‫یه ردای زنونه، 00:21:07.280 --> 00:21:08.530 ‫کمربند ابریشمی، 00:21:09.250 --> 00:21:10.740 ‫کفش‌های سفری، 00:21:11.080 --> 00:21:12.650 ‫و یه شونه‌ی لاک‌پشتی! 00:21:18.420 --> 00:21:19.850 ‫ببخشید! لطفاً بذارید رد بشم! 00:21:21.450 --> 00:21:22.260 ‫همین‌طور، 00:21:22.590 --> 00:21:23.980 ‫تعداد زیادی سیب! 00:21:22.920 --> 00:21:25.920 ‫این می‌شه ۴۰ سکه‌ی نقره. 00:21:25.920 --> 00:21:26.620 ‫هولو! 00:21:36.940 --> 00:21:40.570 ‫نمی‌تونستم مجبورت کنم تمام راه تا بیشه‌زار‌های شمال بیای که ‫طلبت رو بگیری. 00:21:56.330 --> 00:21:59.330 ‫بعد از اینکه برات جبران کردم برمی‌گردم خونه. 00:22:00.590 --> 00:22:01.840 ‫معلومه. 00:22:08.140 --> 00:22:10.910 ‫ادویه و گرگ، درسته؟ 00:22:10.930 --> 00:22:17.930 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net :: 00:22:17.950 --> 00:22:24.950 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:45.020 --> 00:23:50.030 قسمت هفتم ترازوی خدا و جادوگر چمن‌زار قسمت بعدی: ترازوی خدا و جادوگر چمن‌زار