WEBVTT 00:00:25.000 --> 00:00:45.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.298 --> 00:02:00.813 [با من بمون] 00:02:00.813 --> 00:02:03.774 [قسمت سوم] 00:02:04.694 --> 00:02:06.083 تو فکر رفتنی؟ 00:02:07.050 --> 00:02:09.048 نباید اول از من نظر بخوای؟ 00:02:09.048 --> 00:02:12.042 همه فکر میکنن که جایگاهتو غیر منصفانه بدست اوردی و دیگه نمیخوان که اینجا بمونن. 00:02:12.042 --> 00:02:13.521 میتونی جلوشونو بگیری؟ 00:02:14.398 --> 00:02:19.708 متاسفم اونا به اطلاعات شخصی دست پیدا کردن 00:02:19.708 --> 00:02:22.304 اگه بدون اجازه ی من بیخیال شن 00:02:22.304 --> 00:02:24.110 پس با توجه به مفاد توافق نامه 00:02:24.110 --> 00:02:27.415 نه تنها باید دوبرابر حقوق 24 ماهه رو پرداخت کنن. 00:02:27.415 --> 00:02:31.368 بلکه برای یک سال نمیتونن روی هیچ طرحی کار کنن. 00:02:31.368 --> 00:02:35.920 طراح لباسی که واسه پنج سال نمیتونه طراحی کنه؟ 00:02:35.920 --> 00:02:37.197 اونا بی فایده ان. 00:02:37.197 --> 00:02:39.594 اونا چه راز تجارتی میخوان یاد بگیرن؟ 00:02:39.594 --> 00:02:41.469 احمق تراز شما ها ندیدم. 00:02:41.469 --> 00:02:43.665 - چرا؟ - دقیقا. 00:02:43.665 --> 00:02:46.540 توی توافق نامه واضح نوشته شده بود. 00:02:46.540 --> 00:02:49.735 همه تون وقتی توافق نامه رو امضا میکردید باید دیده باشیدش 00:02:51.052 --> 00:02:52.890 تیفانی. 00:02:52.890 --> 00:02:54.527 - به پلیس زنگ بزن. - باشه. 00:02:54.527 --> 00:02:57.362 بگو کارکنان لینگ لونگ به طور مخفیاه وارد DU شدن. 00:02:57.362 --> 00:02:59.717 تا رازهای تجارت رو بدزدن 00:02:59.717 --> 00:03:01.433 شماها درست زمان اقدام به جرم دستگیر شدید.. 00:03:01.433 --> 00:03:03.391 - میگیرمت! - مدیر لی. 00:03:03.391 --> 00:03:06.225 - مدیر لی! اینقد عجول نباش! - خانم لی! 00:03:06.225 --> 00:03:09.260 میکشمت. یادت باشه. 00:03:09.260 --> 00:03:11.535 - یادت باشه. - بیاین زودتر بریم. 00:03:11.535 --> 00:03:13.533 یادت باشه. 00:03:20.480 --> 00:03:22.636 با این که پلیس موقعیت رو واضح کرد 00:03:22.636 --> 00:03:24.872 پاپاراتزی به ندشتن چرت و پرتاش ادامه میده. 00:03:24.872 --> 00:03:26.149 متاسفم. مدیر کل هو. 00:03:26.149 --> 00:03:29.159 من حواسم به مدیر لی نبود و به خاطر همین دردسر درست کرد. 00:03:29.159 --> 00:03:32.099 خیلی خوبه. چن یی دو، اون کم بود. 00:03:32.099 --> 00:03:34.494 باورم نمیشه. نمیتونم باهات مقابله کنم. 00:03:45.515 --> 00:03:47.511 هنوزم جرات میکنی که بی ادب باشی. 00:03:47.511 --> 00:03:49.348 هنوزم جرات چپ چپ نگاه کردن رو داری. 00:03:50.546 --> 00:03:53.500 سرورم، دیگه تکرار نمیشه. 00:03:53.500 --> 00:03:56.334 دستاتو بکش کنار 00:03:56.334 --> 00:03:59.808 الان باید به پاهام بیوفتی. 00:04:00.288 --> 00:04:01.326 به پاهات بیوفتم... 00:04:04.641 --> 00:04:05.838 میزنمت. 00:04:05.838 --> 00:04:09.991 - زانو بزن! زانو بزن! - زنده باد، سرورم. 00:04:09.991 --> 00:04:11.588 زانو بزن. 00:04:17.337 --> 00:04:19.972 میکشمت. 00:04:26.640 --> 00:04:27.959 چته تو؟ 00:04:27.959 --> 00:04:29.596 هیچی. 00:04:29.596 --> 00:04:31.582 داریم به مرزی که رییس بهمون داده نزدیک میشیم. 00:04:31.582 --> 00:04:33.389 DU ادمای مارو ازاد نمیکنه. چیکار باید بکنیم؟ 00:04:33.389 --> 00:04:34.786 نگران نباش. 00:04:34.786 --> 00:04:36.264 وی رو ببر خونه. 00:04:58.344 --> 00:05:01.058 همونطور که انتظار میرفت. رییس چن، بشین. 00:05:05.051 --> 00:05:07.048 فقط چیزی که میخوای رو بگو. 00:05:07.048 --> 00:05:08.885 من وقت نوشیدن با تو رو ندارم. 00:05:12.558 --> 00:05:14.594 این جبران فسخ قرارداده. 00:05:14.594 --> 00:05:17.829 امیدوارم که کار کنان لینگ لونگ رو آزاد کنی. 00:05:21.382 --> 00:05:26.733 مدیر کل هو. فک میکنی من محتاج پولم؟ 00:05:29.407 --> 00:05:32.043 میدونم احتیاجی نداری. 00:05:32.043 --> 00:05:35.717 با این حال بذار برات یاد آوری کنم. زندگی کن و بذار زندگی کنن. 00:05:35.717 --> 00:05:40.347 این پول برات کافیه تا کسی رو استخدام کنی که اخر عمر واست رشته درست کنه. 00:05:46.697 --> 00:05:49.212 راحت پول خرج میکنی. 00:05:49.212 --> 00:05:53.844 شرم اوره. من از دست دادن خوشم نمیاد 00:05:53.844 --> 00:05:55.640 هرچقدر... 00:05:55.640 --> 00:06:01.111 در مقایسه با دیدن لی وی وی که خیلی جالب بود 00:06:01.111 --> 00:06:04.185 پول تو زیادم به کار نمیاد. 00:06:21.034 --> 00:06:24.349 هو شیایو نمتونست چن یی دو رو کنترل کنه.. 00:06:24.349 --> 00:06:27.863 انگار ما باید پیش قدم بشیم. 00:06:28.382 --> 00:06:33.173 بهم اعتماد کن. این دفعه من میتونم از پس چن یی دو بر بیام.. 00:06:37.286 --> 00:06:39.322 چطوری اونوخ؟ 00:06:39.322 --> 00:06:41.358 شبیخون میزنیم. 00:06:41.358 --> 00:06:42.995 من نمیخوام کتک بخورم. 00:06:42.995 --> 00:06:45.111 پس من به طور شرم آوری التماسش میکنم. 00:06:45.111 --> 00:06:47.507 به نظرت این اونو خرکیف نمیکنه؟ 00:06:48.825 --> 00:06:51.181 چن یی دو! وای نه داره فرار میکنه... 00:06:51.181 --> 00:06:53.096 - بیاین تعقیبش کنیم. - برید دنبالش! 00:06:58.447 --> 00:07:02.599 رییس چن. اقا و خانم لین منتظر شما هستن بذارید همراهیتون کنم. 00:07:06.592 --> 00:07:09.746 این اقای لین کیه؟ 00:07:09.746 --> 00:07:12.342 اون یه پیانیست پر طرفداره. 00:07:12.342 --> 00:07:15.815 میگن که اون قراره با دوست دخترش که نصف سن خودشو داره قراره ازدواج کنه. 00:07:16.575 --> 00:07:19.688 انگار چن یی دو داره روی یه برنامه ی بزرگ کار میکنه. 00:07:20.368 --> 00:07:22.164 مدیر لی، ما باید بریم. 00:07:22.164 --> 00:07:24.416 امروز روز خوبی برای برگردوندن افرادمون نداریم. 00:07:24.416 --> 00:07:27.356 اگه عصبانیش کنیم...تیکه تیکه امون میکنه. 00:07:30.669 --> 00:07:32.226 امکان نداره. 00:07:32.226 --> 00:07:33.305 بیخیال. 00:08:03.969 --> 00:08:06.166 کسی اون بیرون هس؟ چرا این در باز نمیشه؟ 00:08:07.003 --> 00:08:08.960 یه لحظه صب کن...حتما در گیر کرده. 00:08:08.960 --> 00:08:10.597 میرم یه نفرو بیارم که تعمیرش کنه. 00:08:10.597 --> 00:08:11.796 باشه ممنون. 00:08:23.455 --> 00:08:25.291 اقای لین. اونا اینجان. 00:08:25.291 --> 00:08:28.305 - سلام اقای لین. - رییس چن. 00:08:35.114 --> 00:08:38.587 فک کنم شما طرح ما رو که براتون فرستادیم رو دیدید. 00:08:38.587 --> 00:08:40.783 طرح رو میپسندید؟ 00:08:41.263 --> 00:08:42.779 رییس چن. 00:08:42.779 --> 00:08:45.135 ننو به خاطر صریح بودنم ببخشید. 00:08:45.135 --> 00:08:49.807 همسرم زیاد از طرح کمپانس شما خوشش نمیاد. 00:08:49.807 --> 00:08:54.119 کمپانی DU یکی از بزرگترین طراحان عروس کشوره... 00:08:54.119 --> 00:08:56.794 چطور تونستین همچین طرح پیش پا افتاده ای ارایه بدین؟ 00:08:56.794 --> 00:08:58.991 کلی پولک دوزی و زرق و برق داره 00:08:58.991 --> 00:09:01.944 از سرتا پا هم پر دوختین... 00:09:01.944 --> 00:09:07.055 فک کنم واسه درخت کریسمس بهتر باشه. 00:09:09.930 --> 00:09:15.001 خانم لین، یک دیزاین عالی از خلاقیت دیزاینر نشات میگیره. 00:09:15.001 --> 00:09:18.715 و بعضی مواقع هم از رابطه ی طراح با مشتریاش. 00:09:18.715 --> 00:09:22.149 ما در DU همکاری هر دوتون رو داریم. 00:09:22.149 --> 00:09:24.544 من امروز طراح رو با خودم اوردم. 00:09:24.544 --> 00:09:28.377 به نظرم ما میتونیم لباس عروسی رو بدوزیم که مورد پسند خانم لین باشه. 00:09:28.377 --> 00:09:33.409 زمان عروسی ما داره نزدیک میشه، نمیتونیم وقت بیشتری رو هدر بدیم. 00:09:33.409 --> 00:09:38.639 اگه طراح شما نمیفهمه زن من چی دوس داره 00:09:38.639 --> 00:09:41.473 پس ما دنبال کسی میگردیم که کارشو بلد باشه. 00:09:47.183 --> 00:09:49.100 سلام. 00:09:49.978 --> 00:09:52.414 این طراح اصلی ماست. 00:09:55.688 --> 00:09:58.524 سلام. اقا و خانم لین. 00:10:01.477 --> 00:10:06.869 خانم لین شما خیلی جوون و زیبا هستید. 00:10:06.869 --> 00:10:10.900 با تجربه ای که من دارم باید بگم که چیز های جلف مورد پسند شما نیست. 00:10:10.900 --> 00:10:14.414 ما هم نمیخوایم ریخت و پاش کنیم. 00:10:14.414 --> 00:10:16.691 به نظرم طرحی که شما دوس دارید.. 00:10:16.691 --> 00:10:20.323 یه طرح زیبا و تک رنگه. 00:10:20.323 --> 00:10:26.352 و حس شاه پریون. درست مثل رویای کودکی. 00:10:26.352 --> 00:10:27.831 اسمت چیه؟ 00:10:27.831 --> 00:10:30.106 منو ویویان صدا کن. 00:10:54.901 --> 00:10:58.774 اخرین باری که رفتم تو دستشویی زنونه سال دوم بودم 00:10:58.774 --> 00:11:01.409 بیست سال از زمانی که کار نفرت انگیز انچام دادم میگذره. 00:11:02.967 --> 00:11:04.485 شرم اوره. 00:11:12.071 --> 00:11:16.342 گفتی که در دستشویی گیر کرده؟ 00:11:16.342 --> 00:11:19.298 بله لطفا زود باشید من خیلی وخته این تو موندم. 00:11:19.298 --> 00:11:21.174 دارم درستش میکنم. 00:11:21.174 --> 00:11:24.289 این در خرابه. 00:11:24.967 --> 00:11:26.845 بله ممنون لطفا هرچه زودتر درستش کنید... 00:11:29.199 --> 00:11:32.794 شبیه درخت کریسمسه. 00:11:32.794 --> 00:11:34.510 ذهن های عالی مثل هم فکر میکنن. 00:11:34.510 --> 00:11:37.904 ولی این به نظر میاد که طرح تو باشه. 00:11:42.417 --> 00:11:45.929 فک کنم اون روز شرما خورده بودم و قرص اشتباهی خورده بودم. 00:11:45.929 --> 00:11:47.526 مردم اشتباه میکنن. 00:11:47.526 --> 00:11:49.364 ولی خب امروز کاملا خوبم. 00:11:49.364 --> 00:11:52.438 برنامه ی خاصی واسه تعمیر این داری؟ 00:11:55.433 --> 00:12:00.783 به نظرم ما میتونیم یه لباس عروس مناسب برای خانم لین بدوزیم. 00:12:00.783 --> 00:12:03.419 که سینه و کمرت رو به نمایش بذاره. 00:12:03.419 --> 00:12:06.533 تو همچین اندامی داری. خب باید به نمایش بذاریش. 00:12:06.533 --> 00:12:09.807 با این حال من فکر میکنم که اجزا نباید بهترین باشن. 00:12:09.807 --> 00:12:11.803 با چیزهای ساده هم میشه طراحی کرد. 00:12:11.803 --> 00:12:15.236 یه گل سر کلاسیک میتونه به یه تاج سلطنتی با شکوه مبدل بشه. 00:12:15.236 --> 00:12:17.433 به خاطر همینه که طرح نباید گرون از آب در بیاد. 00:12:17.433 --> 00:12:21.226 و با توجه به اینکه اقای لین نوازنده اس 00:12:21.226 --> 00:12:23.702 و موزیک رشته ی پیوند بین شما دونفره 00:12:23.702 --> 00:12:27.735 من از نوت های موسیقی در دیزاین پیرهن شما استفاده میکنم. 00:12:27.735 --> 00:12:29.053 نظرتون چیه؟ 00:12:29.053 --> 00:12:31.768 خیلی خوب و با معناست. 00:12:31.768 --> 00:12:34.721 رییس چن. شما چی فکر میکنی؟ 00:12:36.957 --> 00:12:38.934 بد نیس. بد نیس. 00:12:40.952 --> 00:12:46.420 عجیبه در تعمیر نمیشه نمیدونم چشه... 00:12:46.420 --> 00:12:48.217 داری ابزار اشتباهیی استفاده میکنی؟ 00:12:48.217 --> 00:12:51.092 ابزار؟ بله...انگار اینا به درد نمیخورن. 00:12:51.092 --> 00:12:53.401 - به نظر میاد که آدم مناسبی هم واسش نیاوردن. - آدم؟ 00:12:53.401 --> 00:12:55.485 شخص مناسبه...هیچ مشکلی نداره. 00:12:55.485 --> 00:12:59.197 - او اره؟ توی عوضی! - من نیستم.من نیستم. 00:13:02.912 --> 00:13:03.990 سلام. 00:13:03.990 --> 00:13:06.345 - من دارم میرم. خدافظ - بیا اینجا 00:13:10.337 --> 00:13:12.135 کمک! 00:13:12.135 --> 00:13:14.130 منو خجالت میدی. 00:13:15.489 --> 00:13:18.923 ویویان من نمیتونم واسه دیدن طرحت صبر کنم. 00:13:18.923 --> 00:13:21.957 چون همسرم با شما اوقات خوبی داشت 00:13:21.957 --> 00:13:26.588 به نظرم بهتره که باDU قرار داد رو امضا کنیم. 00:13:26.588 --> 00:13:28.025 و بیانه رو به زودی میپردازیم. 00:13:28.025 --> 00:13:30.063 - عالیه. - ممنونم. 00:13:30.063 --> 00:13:32.019 - به خاطر ساپورتت ممنونم. - خواهش میکنم. 00:13:32.938 --> 00:13:34.813 - ممنونم. - قابلی نداشت 00:13:34.813 --> 00:13:35.851 ممنون. 00:13:35.851 --> 00:13:37.568 تو احمق بیشرم. 00:13:37.568 --> 00:13:39.206 نقشه ات چیه؟ 00:13:41.880 --> 00:13:44.156 خانوم. به نظر میاد که شما ایشون رو با یکی دیگه اشتباه گرفتید. 00:13:45.874 --> 00:13:49.667 عزیزم. من اشتباه کردم. دسگه هیچ وقت دنبال زن دیگه ای نمیگردم. 00:13:49.667 --> 00:13:52.383 لطفا منو ببخش. عصبانی نباش. اشتباه کردم. اشتباه کردم. 00:13:52.383 --> 00:13:54.697 - ببخشید که مزاحمتون شدم. - داری چیکار میکنی؟ 00:13:54.697 --> 00:13:56.135 - من اشتباه کردم. - چی؟ 00:13:56.135 --> 00:13:57.693 میتونی منو تنبیه کنی. 00:13:58.531 --> 00:14:01.405 رییس چن. این.. 00:14:02.245 --> 00:14:06.038 چه جالب کی میدونه اونا از کجا اومدن. 00:14:06.038 --> 00:14:07.434 دقیقا. 00:14:09.511 --> 00:14:14.263 ویویان، عروسی ما اول ماه می هست. تو و رییس چن حتما دعوتید. 00:14:14.263 --> 00:14:17.418 اگه رییس چن اجزه بده حتما میام. 00:14:17.418 --> 00:14:20.212 ما با هدیه هامون میایم اونجا. 00:14:20.212 --> 00:14:21.610 - پس به امید دیدار - حتما. 00:14:21.610 --> 00:14:22.967 - بریم. - باشه. 00:14:22.967 --> 00:14:24.884 - بای. - بای 00:14:29.674 --> 00:14:32.191 لی وی وی چی تو مغزته؟ 00:14:32.191 --> 00:14:34.785 دارم بهتون کمک میکنم نمیفهین؟ 00:14:34.785 --> 00:14:39.538 همچین مشتری ای با اون طرح مسخره اتون وحشت کرد. 00:14:39.538 --> 00:14:44.489 من هنه چیو واستون مرتب کردم. 00:14:44.489 --> 00:14:46.963 چطور پیرزنی مثل تو میتونه یه دختر رو درک کنه؟ 00:14:46.963 --> 00:14:49.319 چی گفتی؟ پیرزن؟ خودت پیری.. 00:14:49.319 --> 00:14:51.316 - رو من اسم میذاری؟ - باشه باشه 00:14:51.316 --> 00:14:53.072 بیا کارمون رو بکنیم. 00:14:56.068 --> 00:14:59.101 به مدیر لی کمک میکنیم تا قرار داد رو ببنده. 00:14:59.101 --> 00:15:03.375 و دیه ی آسیب هایی گه تیفانی به من زده. 00:15:03.375 --> 00:15:05.731 ما تصمیم گرفتیم که کارکنان لینگ لونگ رو برگردونیم. 00:15:07.288 --> 00:15:09.962 - و اگه من موافقت نکنم؟ - اشکالی نداره . 00:15:09.962 --> 00:15:12.279 به خانم لین زنگ میزنم. 00:15:12.279 --> 00:15:15.313 و بهش بگو که من طراح DU نیستم ولی لونگ لونگ هست. 00:15:15.313 --> 00:15:17.350 اگه اون میخواد با DU همکاری کنه. 00:15:17.350 --> 00:15:20.105 میتونه درخت کریسمس رو بپوشه. 00:15:20.105 --> 00:15:22.779 - چطور جرات میکنی با من اینجوری حرف بزنی؟ - اگه جرات کنم چی میشه اونوخ؟ 00:15:24.018 --> 00:15:26.732 واست بد تموم میشه. 00:15:26.732 --> 00:15:30.126 عوض کردن همچین قرار داد بزرگی با دو سه تا کارگر 00:15:30.126 --> 00:15:32.505 واست سودی نداره. 00:15:33.280 --> 00:15:34.837 بله. بله درسته 00:15:34.837 --> 00:15:38.151 چرا. بسه دیگه اینقد دو رو نباش. 00:15:38.151 --> 00:15:39.989 این اولین روزی نیست که به DU بر میخوری. 00:15:39.989 --> 00:15:42.225 کمپانی DU به همین آسونیا بی خیال نمیشه. 00:15:42.225 --> 00:15:46.337 همونطور که خواستی. آدمات رو بردار و فرار کن. 00:15:46.337 --> 00:15:49.092 - بله. - بله. 00:15:50.210 --> 00:15:53.723 به هر حال خانم لین از شما هشت سال کوچیک تره. 00:15:53.723 --> 00:15:56.079 داری میگی تیفانی پیره و نمیتونه زنای جوان رو درک کنه؟ 00:15:56.079 --> 00:15:58.995 اونوقت شما چطور تونستی باهاش اینقدر خوب کنار بیای؟ 00:15:58.995 --> 00:16:01.510 کوری؟ نمیبینی من جوونم؟ 00:16:01.510 --> 00:16:03.026 من واقعا نمیتونم ببینم. 00:16:05.263 --> 00:16:07.818 میتونی آنلاین دنبال نیازهای روزمره ی خانم های جوان بگردی. 00:16:07.818 --> 00:16:09.975 به تو هم میگن رییس؟ 00:16:09.975 --> 00:16:11.053 - تو.. - بریم. 00:16:16.643 --> 00:16:21.154 لی وی وی به درد هیچ کاری نمیخوره ولی کلی حقه تو آستینش داره. 00:16:21.154 --> 00:16:23.390 انگار یهویی عوض شده. 00:16:23.390 --> 00:16:24.629 اون خودشه... 00:16:25.188 --> 00:16:27.024 ولی خودش نیس... 00:16:31.655 --> 00:16:33.013 [هو شیایو] 00:16:35.448 --> 00:16:37.965 هو شیایو! خبرای خوب دارم. 00:16:37.965 --> 00:16:40.879 - ما افرادمون رو پس گرفتیم. - ما موفق شدیم! 00:16:42.197 --> 00:16:43.754 او آره. بریم. 00:16:48.466 --> 00:16:51.740 مدیر کل هو! اگه با مفاد قرار داد مشکلی ندارید میتونید امضا کنید. 00:16:54.495 --> 00:16:55.612 مدیر کل! 00:16:58.886 --> 00:17:00.723 مدیر لی، چن یی دو رو راضی کرد. 00:17:01.641 --> 00:17:03.837 مدیر کل هو. مدیر لی حافظه اشو از دست داده. 00:17:03.837 --> 00:17:05.618 ولی اون هنوزم میتونه کارارو انجام بده 00:17:07.031 --> 00:17:10.586 واقعا فک میکنی چن یی دو تسلیمش شده؟ 00:17:10.586 --> 00:17:11.903 نشده؟ 00:17:18.570 --> 00:17:22.683 چیزی هست که باید برات مهم تر باشه. 00:17:22.683 --> 00:17:27.714 شنیدم DU طرح لباس شب شکوفه ی گیلاس کیوتو رو داره. 00:17:27.714 --> 00:17:31.788 پارچه ی استفاده شده؛ ابریشم دست دوز ژاپنیه. 00:17:31.788 --> 00:17:33.904 وختی اخبارش پخش شد کلی سفارش گرفتن. 00:17:33.904 --> 00:17:37.018 ولی پارچه به طور ناگهانی نیست شد. 00:17:37.018 --> 00:17:39.732 آدم نمیتونه که از هیچی یه چیزی سمبل کنه. 00:17:41.211 --> 00:17:43.925 - داشتی جاسوسی منو میکردی؟ - نه، نه ، نه 00:17:43.925 --> 00:17:49.475 من فقط یه دوست دارم که تو کار پارچه های ژاپنیه. 00:17:49.475 --> 00:17:51.073 ببین. 00:17:51.073 --> 00:17:53.388 اون همه اشو به لینگ لونگ فروخته. 00:17:53.388 --> 00:17:56.023 دفعه بعدی بهت معرفیش میکنم. 00:17:58.539 --> 00:18:00.673 میخوای به ازای افرادت...پارچه بدی؟ 00:18:06.444 --> 00:18:07.802 [سفارش هزینه] 00:18:14.750 --> 00:18:16.147 چه دوستی؟ 00:18:17.346 --> 00:18:21.498 تو همه ی پارچه های خوب رو خریدی. 00:18:21.498 --> 00:18:25.132 تو مردم رو میدزدی، منم پارچه هارو میدزدم. 00:18:25.132 --> 00:18:30.281 ولی انگار که پارچه ها مهم تر از آدمان. 00:18:33.237 --> 00:18:37.709 پس تو میخوای با دادن پارچه ها، وان پیر و بقیه رو پس بگیری؟ 00:18:37.709 --> 00:18:39.106 باید زودتر بهم میگفتی... 00:18:39.106 --> 00:18:40.943 مدیر لی و من همه ی اون کارارو بیهوده انجام دادیم. 00:18:40.943 --> 00:18:44.058 بیهوده؟ کی گفته؟ شما دستاوردهای خوبی داشتین. 00:18:44.058 --> 00:18:46.134 دست آورد؟ واقعا ما به دستش اوردیم؟ 00:18:47.172 --> 00:18:49.327 [وی وی: بیا امشب جشن بگیریم و کباب بخوریم.] 00:18:51.523 --> 00:18:55.117 باشه بریم 00:18:58.311 --> 00:19:00.548 و شکست چن یی دو ی شیطان رو جشن بگیریم. 00:19:00.548 --> 00:19:02.864 و به سلامتی افراد لینگ لونگ. 00:19:02.864 --> 00:19:04.381 به سلامتی. 00:19:11.009 --> 00:19:14.562 - حس میکنم امروز خیلی باحال بودم. - واقعا؟ 00:19:14.562 --> 00:19:17.318 منشی اوه به نظر خوب نمیومد. 00:19:17.318 --> 00:19:19.992 کی بهش یاد داده که اینقد ضعیف باشه؟ اون حتی با یه زن هم نمیتونست مقابله کنه. 00:19:19.992 --> 00:19:22.308 پیروزی یه طرف قضیه اس. 00:19:22.308 --> 00:19:25.623 تو قضیه رو به من نگفتی و اول از همه چی رفتی گذاشتی کف دست چن یی دو. 00:19:25.623 --> 00:19:29.296 - اشتباهتو قبول میکنی؟ - بله. اشتباه کردم. 00:19:29.296 --> 00:19:31.971 ولی اینم در نظر بگیر که چطور من خودم رو قربانی همکارام کردم 00:19:31.971 --> 00:19:36.003 و اینکه من چقد باهوش عاقل و زیبا هستم.. 00:19:36.003 --> 00:19:38.039 پس منو ببخش 00:19:38.039 --> 00:19:41.115 و خیلی هم پوست کلفتی 00:19:41.115 --> 00:19:44.229 دارم بهت هشدار میدم. چن یی دو منحرف ترین ادمیه که تا حالا تو عمرم دیدم. 00:19:44.229 --> 00:19:46.026 بهتره که ارتباطت رو به کمترین حد ممکن باهاش برسونی. 00:19:46.026 --> 00:19:48.580 اگه اون اول شروع نکنه...من باهاش کاری ندارم. 00:19:48.580 --> 00:19:51.655 خیله خب.این شام واسه جشنه نه دعوا.. 00:19:51.655 --> 00:19:52.814 باشه. 00:19:58.643 --> 00:19:59.881 واقعا؟ 00:19:59.881 --> 00:20:02.317 نمیدونم شما میدونید یا نه...ولی من همیشه شکمم ضعیفه 00:20:02.317 --> 00:20:03.355 اینجور چیزا رو نمیتونم بخورم. 00:20:03.355 --> 00:20:05.936 موقه مدرسه من خودمو قربانی تو میکردم و طرفداریتو میکردم 00:20:05.936 --> 00:20:08.256 فک میکردم که تو دوباره اونارو نمیخوری. 00:20:08.256 --> 00:20:11.339 ولی بعد از اون قضیه ی رودخونه به نظر میاد که عادت های قدیمیت برگشتن باز. 00:20:11.339 --> 00:20:14.575 اینجا یه چیزی اشتباهه. من چیز زیادی از گذشته یادم نمیاد. 00:20:14.575 --> 00:20:16.994 اگه نمیخوری. برگرد برو خونه من خودم تنهایی میخورم. 00:20:16.994 --> 00:20:20.883 من نمیخورم. ولی نیگات میکنم. 00:20:21.841 --> 00:20:26.273 وختی غذا میخورم...جذابم؟ 00:20:26.273 --> 00:20:28.588 وختی غذا میخوری به طور خاصی با مزه ای. 00:20:28.588 --> 00:20:30.904 دوس دارم هرکاری که میکنی نیگات کنم. 00:20:31.783 --> 00:20:33.221 چرا اینقد با من خوبی؟ 00:20:33.221 --> 00:20:35.058 باید تو گذشته بهت خیلی بدهکار باشم. 00:20:35.935 --> 00:20:39.250 تو تو گذشته کلی منو دست انداختی. مگه نه؟ 00:20:39.250 --> 00:20:42.683 تو زندگی گذشته امون تو کباب بودی 00:20:42.683 --> 00:20:44.839 بعد ازین که کباب میشدی. من بهت ادویه نمیزدم. 00:20:44.839 --> 00:20:48.193 و کنارمیذاشتمت بدون اینکه بخورمت، یا اینکه بذارم کس دیگه ای بخورتت. 00:20:48.193 --> 00:20:50.151 الان دارم واست جبرانش میکنم. 00:20:50.151 --> 00:20:51.906 ولی مشتاقم. 00:20:52.586 --> 00:20:54.064 خله خب. من ظرف بیشتری سفارش میدم. 00:20:54.064 --> 00:20:55.621 واست سفارش میدم. 00:20:56.539 --> 00:20:57.696 رییس 00:20:57.696 --> 00:20:59.453 - چی میل دارید؟ - سبزیجات 00:20:59.453 --> 00:21:01.131 - بله. - بادمجون سیاه 00:21:01.131 --> 00:21:02.607 پیازچه. 00:21:02.607 --> 00:21:03.925 - بله. - خیار. 00:21:06.760 --> 00:21:08.077 رییس هو. 00:21:08.077 --> 00:21:10.554 ما مشکل کارکنان غیر قانونی رو حل کردیم. 00:21:10.554 --> 00:21:12.589 چرا خوشحال نیستی؟ 00:21:12.589 --> 00:21:16.144 وی وی هر اتفاقی که توی هفت سال اخیر افتاده رو فراموش کرده. 00:21:17.461 --> 00:21:20.616 اون...همه چیز رو فراموش کرده. 00:21:20.616 --> 00:21:24.209 تغییری که اونو از یه کارگر ساده تبدیل به یه طراح بزرگ کرد. 00:21:24.209 --> 00:21:29.559 اون حتی خاطرات دردناکی رو که با چن یی دو داشته رو فراموش کرده. 00:21:30.637 --> 00:21:34.990 ینی اینکه فراموشی مدیر لی چیز خوبیه. 00:21:37.704 --> 00:21:41.936 من نمیفهمم. چرا حتی بعد ازینکه دچار فراموشی شده هم با چن یی دو درگیر شده. 00:21:43.214 --> 00:21:44.613 من میفهمم. 00:21:44.613 --> 00:21:48.405 نگرانی که اتفاقات گذشته خیلی بدتر تکرار بشن. 00:21:48.405 --> 00:21:49.523 خفه شو. 00:21:51.999 --> 00:21:57.230 مهم نیس چطور چن یی دو رو از وی وی دور نگهدار. 00:21:58.228 --> 00:21:59.944 من نمیتونم اجازه بدم که دوباره قلبش بشکنه. 00:21:59.968 --> 00:22:08.968 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:09.926 --> 00:22:15.557 دستگاه مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد. 00:22:18.392 --> 00:22:22.423 چراا.. 00:22:25.778 --> 00:22:29.212 بابا. میخوام یه چیزی بهت بگم. 00:22:29.212 --> 00:22:34.242 من امروز چن یی دو رو شکست دادم و کارکنانم رو برگردوندم. 00:22:35.081 --> 00:22:36.838 من عالیم. نه؟ 00:22:36.838 --> 00:22:39.114 فقط یکم ازم تعریف کن. 00:22:39.114 --> 00:22:42.388 زیادم نمیخواد تعریف کنی میدونم اونقدرام خوب نیستم. 00:22:43.826 --> 00:22:46.142 [بابا: تبریک میگم. کارت رو ادامه بده!] 00:22:47.898 --> 00:22:52.250 همینه. میدونم نمیخوای که من اذیت بشم. 00:22:52.250 --> 00:22:55.645 خوبه پس. از زندگیت لذت ببر. 00:22:55.645 --> 00:22:57.041 مراقب باش. 00:22:57.041 --> 00:23:00.316 زود برگرد. شب بخیر 00:23:24.912 --> 00:23:26.548 - سلام مدیر یونگ. - سلام. 00:23:26.548 --> 00:23:28.425 منشی ژو. امروز چن شنبه اس؟ 00:23:28.425 --> 00:23:29.782 چهارشنبه. 00:23:29.782 --> 00:23:32.753 هو شیایو و لی وی وی هنوز برنامه ای واسه برگردوندن کارکنان ندارن. 00:23:32.753 --> 00:23:36.530 پس امروز اونا از لینگ لونگ خارج میشن. 00:23:36.530 --> 00:23:39.007 و جایگاه رو به شما میدن. رییس یانگ 00:23:43.279 --> 00:23:46.273 منشی ژو. این اولین روزیه که من این جایگاه رو دارم. 00:23:47.510 --> 00:23:49.587 چطور به نظر میام؟ 00:23:51.264 --> 00:23:53.461 به حد کافی چشم گیر هستم؟ 00:23:53.461 --> 00:23:55.018 با اقتدارم؟ 00:23:55.018 --> 00:23:57.134 بهترینم نه؟ 00:23:57.134 --> 00:23:58.810 چشمگیر؟ 00:23:58.810 --> 00:24:02.404 داری برق میزنی. چشام کور شد. 00:24:04.481 --> 00:24:06.038 بذار بگم تو این موقه ها چی میگن. 00:24:06.038 --> 00:24:07.635 کار سخت هرچی بخوای بهت میده. 00:24:07.635 --> 00:24:09.271 همه ی اینا به خاطر... 00:24:10.789 --> 00:24:13.864 مدیر یانگ. امروز خیلی خوشتیپ شدی. 00:24:13.864 --> 00:24:17.177 حتما به خاطر تبریک واسه برگشتمونه. 00:24:17.177 --> 00:24:20.810 درست نیست؟ مدیر یانگ نگرانمون بود. 00:24:20.810 --> 00:24:23.527 الان که نا برگشتیم اون هرروز به دیدنمون میاد. 00:24:23.527 --> 00:24:25.363 حتما خیلی خوشحالی مدیر یانگ. 00:24:25.363 --> 00:24:27.039 مدیر یانگ، ما دیگه میریم سر کارمون. 00:24:27.039 --> 00:24:29.356 - چرا اونا برگشتن؟ - بریم. 00:24:29.356 --> 00:24:32.829 این...این چیه؟ 00:24:32.829 --> 00:24:35.385 - رییس یانگ! - نه. نه! 00:24:36.144 --> 00:24:39.258 رییس یانگ! رییس یانگ! یه نفر کمک کنه. 00:24:39.258 --> 00:24:41.614 خانم لی. ممنونم. 00:24:41.614 --> 00:24:42.892 اگه به خاطر شما نبود.. 00:24:42.892 --> 00:24:47.043 فک کنم واسه بقیه ی عمرمون تو DU باید کارگری میکردیم. 00:24:47.043 --> 00:24:49.918 خانم لی ما به شما خیانت کردیم 00:24:49.918 --> 00:24:54.550 ولی با این حال شما مارو بخشیدین و نجاتمون دادید. 00:24:54.550 --> 00:25:01.377 بله منم شنیدم که شما یه قرارداد بزرگ رو با ما عوض کردید. 00:25:01.377 --> 00:25:03.854 چون شماها خیلی مهم تر از یه قرار داد هستید. 00:25:03.854 --> 00:25:06.769 بدون شما ها چطور میتونم سفارش بگیرم و قرار داد ببندم؟ 00:25:06.769 --> 00:25:08.326 وختی هیشکی نیس تا سفارش رو تهیه کنه؟ 00:25:08.326 --> 00:25:12.637 من قسم میخورم که ازین به بعد واشه همیشه به شما خدمت کنم. 00:25:12.637 --> 00:25:14.595 بهش خدمت کنی؟ 00:25:14.595 --> 00:25:18.268 بیشتر مثل اینه که از جهنم خلاص شدی. 00:25:18.268 --> 00:25:21.821 بسه دیگه. شماها برگشتید. پس سخت کار کنید. 00:25:23.657 --> 00:25:27.212 میتونید منو مادام لی صدا نکنید؟ 00:25:27.212 --> 00:25:30.485 من یه بانوی زیبا و دلبر هسدم. 00:25:30.485 --> 00:25:34.439 مادام لی که صدا میکنید انگار دارید یه زن 70 ساله رو صدا می کنین. من اونوخ خیلی پیر به نظر میام.. 00:25:34.439 --> 00:25:35.875 میشنوید؟ 00:25:36.674 --> 00:25:40.189 و الان هم که برگشتید باید طرز فکرتون رو عوض کنید. 00:25:40.189 --> 00:25:43.423 خودتون رو واسه سفارش های جدید اماده کنید. 00:25:43.423 --> 00:25:47.734 حراجی های لینگ لونگ رو تو ماه های گذشته چک کنید. 00:25:47.734 --> 00:25:49.810 باید فصل بعدی DU رو شکست بدیم. 00:25:49.810 --> 00:25:53.525 - DU رو شکست میدیم. - DU رو شکست میدیم! 00:25:53.525 --> 00:25:54.721 DU رو شکست میدیم.! 00:26:50.501 --> 00:26:52.219 تجارت مث جنگه. 00:26:52.219 --> 00:26:54.733 فقط یه برنده خواهیم داشت. 00:26:54.733 --> 00:26:59.366 کمپانی DU موفقیت هایی داشته ولی راه طولانی ای داره. 00:26:59.366 --> 00:27:03.039 تو فصل بعد ما تجارت رو بدست میگیریم. 00:27:03.039 --> 00:27:05.555 و پوز لینگ لونگ رو به خاک میمالیم. 00:27:05.555 --> 00:27:08.949 کسی که قدرتمنده همیشه جلوتر حرکت میکنه. 00:27:08.949 --> 00:27:13.539 و ضعیف تر همیشه عقب میمونه. 00:27:13.539 --> 00:27:15.177 - بیاین انجامش بدیم. - ما میتونیم. 00:27:16.096 --> 00:27:19.329 همه ی پارچه ها از فرانسه وارد شدن. 00:27:19.329 --> 00:27:22.204 این پارچه نرم نیست. 00:27:22.204 --> 00:27:23.282 وان پیر.. 00:27:23.282 --> 00:27:27.474 از اسمش معلومه که ادم باتجربه ایه.. 00:27:27.474 --> 00:27:32.267 سو فی نفر اول تو این صنعته. البته بعد از من. 00:27:32.267 --> 00:27:34.064 من باید باهاشون به توافق برسم. 00:27:34.064 --> 00:27:37.337 و اطلاعاتی از اینجا و اینجا بدست بیارم. 00:27:38.175 --> 00:27:40.652 این لباس فوق العاده اس. 00:27:40.652 --> 00:27:42.249 این طرح عالیه 00:27:42.249 --> 00:27:46.320 طرح پارچه برجسته چین خورده است وتابش چین پلیسه به بیرون مثل تیریه که از مرکزش خارج شده. 00:27:46.320 --> 00:27:47.918 زیبا و ظریف. 00:27:47.918 --> 00:27:51.991 واضحه که این طرح عادی نیست و طراح خاصی باید داشته باشه. 00:27:51.991 --> 00:27:55.224 سو فی، داری به مرتبه ی استادی نزدیک میشی. 00:27:56.583 --> 00:27:58.779 مادام لی!...منظورم..مدیر لی! 00:27:58.779 --> 00:28:01.614 این طرح شماس. 00:28:04.289 --> 00:28:09.918 منظورم اینه که برش های شما دارن بهتر میشن وان پیر. 00:28:09.918 --> 00:28:13.113 چه به خاطر انتخاب پارچه باشه چه به خاطر کار دست باشه... 00:28:13.113 --> 00:28:15.709 داری حرفه ای میشی. 00:28:15.709 --> 00:28:17.904 این توسط کارکنانم درست شده. 00:28:17.904 --> 00:28:20.299 با این حال نقص هایی داره. 00:28:20.299 --> 00:28:22.960 من فقط داشتم در مورد اینکه با سو فی پیشرفت کنی بحث میکردم. 00:28:24.212 --> 00:28:25.570 واقعا؟ 00:28:26.368 --> 00:28:29.404 مدیر لی. شما طرح های گارو نمیپسندید؟ 00:28:29.404 --> 00:28:31.959 بله. مدیر لی. ما اشتباهاتی کردیم. 00:28:31.959 --> 00:28:34.474 ما خیلی زود درستش میکنیم. لطفا مارو اخراج نکنید. 00:28:34.474 --> 00:28:35.633 کجا اشتباه کردید؟ 00:28:35.633 --> 00:28:38.587 - ما تو همه چیز اشتباه کردیم. - ما تو همه چیز اشتباه کردیم. 00:28:41.062 --> 00:28:42.260 باید باهات صحبت کنم. 00:28:43.138 --> 00:28:44.776 اضطراریه. 00:28:51.125 --> 00:28:55.636 به نظرم مدیر لی عوض شده. 00:28:55.636 --> 00:28:59.270 قبلا همیشه سرم داد میزد. 00:29:00.587 --> 00:29:03.022 ولی الان همش از من تعریف میکنه. 00:29:04.540 --> 00:29:10.171 وختی ازم تعریف میکنه یه حس خاصی بهم دست میده. 00:29:10.171 --> 00:29:15.041 وختی بهم لبخند میزنه مورمورم میشه 00:29:15.041 --> 00:29:16.759 میترسم هر لحظه گازم بگیره. 00:29:16.759 --> 00:29:18.076 درسته؟ 00:29:18.076 --> 00:29:22.427 پس فک میکنی که اون دیگه دست از شکنجه کردن مردم برداشته؟ 00:29:23.466 --> 00:29:25.302 چطور میتونی...در مورد مدیر لی همچین حرفی بزنی؟ 00:29:25.302 --> 00:29:29.215 یادت نره که کی تو رو نجات داد. 00:29:31.012 --> 00:29:32.411 درسته. 00:29:32.411 --> 00:29:38.119 به نظرت ازینکه مارو اینجوری تعریف میکنه هدف خاصی داره؟ 00:29:38.999 --> 00:29:42.712 نه بابا نمیشه. با عقل جور در نمیاد. 00:29:44.748 --> 00:29:48.981 شاید به خاطر این اینجوری شده که یه مدتی مریض بوده. 00:29:48.981 --> 00:29:52.773 ینی اون دوباره خودشو پیدا کرده و میخواد با دنیا رابطه ی بهتری برقرار کنه؟ 00:29:53.571 --> 00:29:57.645 شاید اینم یکی از علایم بیماریش باشه کسی چه میدونه. 00:30:00.201 --> 00:30:01.798 شما ها چی فک میکنین؟ 00:30:01.798 --> 00:30:03.953 خوب نیس که باهامون خوب برخورد میشه؟ 00:30:03.953 --> 00:30:07.028 مدیر لی یه هنرمنده و همه ی هنرمندا اینجورین. 00:30:07.028 --> 00:30:09.702 حال و هواشون معلوم نیس چجوریه و چجوری قراره پیش بره. 00:30:09.702 --> 00:30:11.100 شماها چی میدونین؟ 00:30:16.132 --> 00:30:18.886 چی؟ لی وی وی مشکل داره؟ 00:30:18.886 --> 00:30:22.879 هنوز مطمعن نیستیم ولی همه ی اونایی که بهش نزدیکن هم مشکوک شدن. 00:30:24.196 --> 00:30:27.750 اگه مشکلی داشته باشه 00:30:27.750 --> 00:30:31.264 پس یه شانس عالی واسه منه. 00:30:33.020 --> 00:30:37.613 ایندفه حتی خدا هم نمیتونه جلوی منو بگیره. 00:30:38.810 --> 00:30:40.128 منشی ژو. 00:30:40.128 --> 00:30:46.117 ستاره ی درخشانی از مجله های مد ظهور خواهد کرد. 00:30:46.117 --> 00:30:47.795 یه سوپراستار 00:30:54.343 --> 00:30:56.059 منشی ژو. بریم. 00:30:56.858 --> 00:30:59.772 -بیا یه دنیای جدید رو بسازیم. - دنیای جدید. 00:30:59.772 --> 00:31:03.566 من این دنیای زیبای جدید رو دوس دارم 00:31:21.135 --> 00:31:23.491 خودتو کنترل کن. 00:31:23.491 --> 00:31:26.365 خوبه اگه این کارو تو خونه انجام بدی. الان تو شرکتی 00:31:26.365 --> 00:31:29.719 همه میبیننت و مهمترین چیز اینه که عمو یانگ ببینتت. 00:31:30.238 --> 00:31:31.356 پات! 00:31:32.075 --> 00:31:34.310 پس اونوخ آبروت میره. 00:31:34.990 --> 00:31:36.068 اونو بده من. 00:31:37.585 --> 00:31:38.742 غذا! 00:31:42.057 --> 00:31:43.494 همه چی پیچیده شده.. 00:31:45.530 --> 00:31:48.964 تو نباید بخوری. اگه برگردم و ببینم داری چیزی میخوری، میکشمت. 00:31:50.163 --> 00:31:51.599 چی؟ 00:31:52.518 --> 00:31:54.275 اون شکلات منه. 00:31:55.335 --> 00:31:59.425 اگه نذاری بخورم نمیتونم چیزی بکشم. 00:32:19.430 --> 00:32:21.385 چرا در نزدی؟ 00:32:21.385 --> 00:32:23.981 ی...یادم رفت. 00:32:26.058 --> 00:32:28.933 شبیه انبه شدی. 00:32:28.933 --> 00:32:31.488 اومدی تمرکزمو بهم بزنی؟ 00:32:31.488 --> 00:32:32.846 انبه؟ 00:32:32.846 --> 00:32:37.117 من دریاهای میلان رو پشت سر گذاشتم تا به سرزمین مد برسم. 00:32:37.117 --> 00:32:40.911 برای پیدا کردن کسی که پنج نسل سابقه داره و فقط 6 ماهه که کار میکنه. 00:32:40.911 --> 00:32:43.625 - هر تار و پود... - زشته . 00:32:44.504 --> 00:32:45.742 چی میخوای؟ 00:32:46.820 --> 00:32:48.498 هیچی. 00:32:48.498 --> 00:32:53.368 هیچی؟ پس لطفا از جلوی چشمام خفه شو..حوصله اتو ندارم. 00:32:53.368 --> 00:32:57.402 - از جلوی چشمات... - گمشو. 00:32:57.402 --> 00:32:59.027 باشه باشه. 00:33:00.196 --> 00:33:01.314 باشه 00:33:02.632 --> 00:33:03.869 درو باز کن. 00:33:06.026 --> 00:33:08.501 ببخشید رییس یانگ. حالتون خوبه، 00:33:09.260 --> 00:33:11.057 بیا بریم. 00:33:17.405 --> 00:33:20.520 - رییس یانگ، حالتون خوبه؟ - من خوبم. 00:33:21.039 --> 00:33:22.955 به نظرت لی وی وی عوض شده؟ 00:33:22.955 --> 00:33:26.230 چه تغییری؟ به نظرم اون حتی بدتر از قبل شده. 00:33:26.907 --> 00:33:28.904 رییس یانگ! به اورژانس زنگ بزنم؟ 00:33:28.904 --> 00:33:30.103 - 901. - 911 00:33:30.103 --> 00:33:31.181 - 311. - 311. 00:33:31.181 --> 00:33:33.735 - نه باید استراحت کنم. - یکم استراحت کن. 00:33:41.881 --> 00:33:43.637 اون چیه گوشه ی دهنت؟ 00:33:46.273 --> 00:33:49.548 عموت خیلی ادم عجیب غریبیه. 00:33:49.548 --> 00:33:51.584 چقد دیگه باید خودتو مخفی کنی. 00:33:55.456 --> 00:33:57.532 داری چیکار میکنی؟ 00:33:57.532 --> 00:33:58.610 همه چی درست میشه. 00:33:58.610 --> 00:34:00.168 بهش دست نزن. 00:34:00.168 --> 00:34:02.045 ولش کن. 00:34:02.045 --> 00:34:03.163 ول کن. 00:34:10.590 --> 00:34:14.023 مدیر لی اینا برنامه ی هر ساختمونه. 00:34:14.023 --> 00:34:15.141 ممنونم. 00:34:16.020 --> 00:34:17.737 مدیر لی. 00:34:17.737 --> 00:34:20.092 به نظر میاد یه چیزی گوشه ی دهنتونه. 00:34:22.009 --> 00:34:27.599 مدیر، شما همیشه اونایی رو که تو شرکت اسنک میخورن رو دعوا میکنین. 00:34:27.599 --> 00:34:31.911 شما میگی که ما میتونم با کنترل کردن رفتارمون زندگیمون رو هم کنترل کنیم. 00:34:32.949 --> 00:34:35.784 حرف خوبیه. 00:34:47.762 --> 00:34:49.440 و اینکه... 00:34:49.440 --> 00:34:52.195 سایز صفر خیلی تنگه. 00:34:52.195 --> 00:34:53.751 لطفا کمی از خودتون احترام نشون بدین. 00:34:53.751 --> 00:34:55.190 ممنون. 00:34:56.706 --> 00:35:00.340 به نظرم این شکلها میتونن مشخص تر باشن. 00:35:00.340 --> 00:35:02.496 بله، نظر خوبیه. 00:35:03.134 --> 00:35:05.730 - ولش کن اونو بده به من. - ولش کن. 00:35:05.730 --> 00:35:09.244 ولش کن. اگه تمومش نکنی من دوستیمونو همینجا تموم میکنم. 00:35:12.918 --> 00:35:14.793 این نقاشی برای خانم لینه. 00:35:15.951 --> 00:35:18.067 براساس نظریه های لی وی وی کشیده شده. 00:35:20.224 --> 00:35:21.940 چه غیر منتظره 00:35:21.940 --> 00:35:25.934 این مشتری بزرگ رو لی وی وی به ما داده. 00:35:25.934 --> 00:35:28.289 مایه ی سرافکندگی برای DU هست. 00:35:29.887 --> 00:35:32.601 لی وی وی برای دو ماه تو کما بوده. 00:35:32.601 --> 00:35:35.516 ما همه ی رقابت هارو بردیم. 00:35:35.516 --> 00:35:39.110 من بیشتر مشتری های لینگ لونگ رو طرف خودم دارم. 00:35:39.110 --> 00:35:41.465 ما الان فقط باید یه قدم محکم برداریم. 00:35:41.465 --> 00:35:45.298 تا اونو خورد کنیم. 00:35:45.898 --> 00:35:48.373 و بدشانسی هایی که اون واسه ما به بار گذاشته. 00:35:48.373 --> 00:35:50.849 بهش چندین بار برمیگردونیم. 00:35:54.322 --> 00:35:57.117 چک کن اگه مشکلی بود به من بگو. 00:35:58.155 --> 00:36:02.507 در مقایسه با کارای گذشته ات، خیلی تغییر کردی. 00:36:05.663 --> 00:36:08.576 حافظه ام پاک شده. 00:36:08.576 --> 00:36:10.413 باید هرروز مثل احمقا رفتار کنم. 00:36:10.413 --> 00:36:13.567 و تظاهر کنم که هفت ساله دارم طراحی میکنم. 00:36:14.246 --> 00:36:17.800 واقعا توانایی انجامشو ندارم. 00:36:17.800 --> 00:36:21.474 چرا نمیتونیم به همه بگیم که من حافظه ام رو از دست دادم؟ 00:36:21.474 --> 00:36:23.869 و الان لی وی وی 23 ساله هستم. 00:36:23.869 --> 00:36:25.027 بذار ازت یه چیزی بپرسم. 00:36:25.027 --> 00:36:27.103 کمپانی بزرگی مثل لینگ لونگ 00:36:27.103 --> 00:36:31.520 یه طراح تازه کار رو به عنوان مدیر استخدام میکنه؟ 00:36:32.614 --> 00:36:34.530 و اگه این خبر که تو حافظه اتو از دست دادی به بیرون درز کنه 00:36:34.530 --> 00:36:37.389 فک میکنی روسا تو رو راحت ول میکنن؟ 00:36:38.882 --> 00:36:41.558 و مشتری هایی که چندین سال ازت سفارش گرفتن. 00:36:41.558 --> 00:36:45.471 یه دختر 23 ساله ی تازه کار رو دنبال میکنن؟ 00:36:45.471 --> 00:36:47.626 بسه دیگه حرف نزن. 00:36:48.585 --> 00:36:50.150 خوبه. ازونجایی که من حافظه امو از دست دادم 00:36:50.150 --> 00:36:52.239 دیگه نمیخواد اینقد منو ناراحت کنی با ناراحت کردنم کارا حل نمیشه. 00:36:54.414 --> 00:36:55.931 من طراحی میکنم. 00:36:55.931 --> 00:36:59.684 ولی مدیر کل هو. میتونیم جایی بریم؟ 00:36:59.684 --> 00:37:01.762 بذار مغزمو به کار بندازم. 00:37:01.762 --> 00:37:02.920 منظورت چیه؟ 00:37:05.514 --> 00:37:09.467 خیلی از مردم به من میگن که من پسر ها رو درک نمیکنم.. 00:37:09.467 --> 00:37:13.501 چون گوش ندادن به اونا بهم حس بدی میده.. 00:37:13.501 --> 00:37:18.532 میخندم وقتی که میفهمم ، من یه بچه ی با طبیعت وحشی هستم 00:37:18.532 --> 00:37:23.083 و حتی اهمیت نمیدم که هیچ خوشحالی ای تو زندگیم نیست.. 00:37:24.001 --> 00:37:25.679 [هو شیایو] 00:37:26.757 --> 00:37:28.193 الو؟ 00:37:28.193 --> 00:37:31.547 اتاق B11 زود باش. 00:37:32.266 --> 00:37:35.501 مدیر لیانگ و رییس چن اومدن به جشن تولدت. 00:37:35.501 --> 00:37:37.418 بعد از جشن تولدت 00:37:37.418 --> 00:37:39.710 فکر نمیکنی که سفارشات زیادی قراره به دستت برسه؟ 00:37:39.710 --> 00:37:41.251 با کمک از رییس چن. 00:37:41.251 --> 00:37:43.407 - ما خوب کار میکنیم. - البته. 00:37:43.407 --> 00:37:46.177 رییس چن از من خیلی خوشش میاد. من قطعا تمام سعیم رو میکنم. 00:37:46.177 --> 00:37:49.275 سه روز و سه شب در نصفه شب 00:37:49.275 --> 00:37:52.030 آواز تمومی نداره 00:37:52.030 --> 00:37:55.425 سه روز و سه شب در وسط شب. 00:37:55.425 --> 00:37:58.619 هیچی به جز عرق سرد رو بدنم نمونده. 00:37:58.619 --> 00:38:02.132 سه روز و سه شب در وسط شب 00:38:11.076 --> 00:38:14.550 هو شیایو ی لعنتی، چرا نمیاد 00:38:16.347 --> 00:38:18.423 من پول پرداخت هزینه رو ندارم. 00:38:19.222 --> 00:38:22.652 باید برم دستشویی. 00:38:34.833 --> 00:38:39.186 بیا، به سلامتی مدیر لیانگ بنوشیم. 00:38:39.186 --> 00:38:41.701 - تولدت مبارک - ممنون رییس چن. 00:38:41.701 --> 00:38:43.737 - تولدت مبارک. - تولدت مبارک. 00:38:43.737 --> 00:38:45.056 صب کن. 00:38:45.056 --> 00:38:48.090 بیاین همچنین برای موفقیت DU و رسیدن به قله های بالاتر بنوشیم. 00:38:48.090 --> 00:38:49.567 - بله! - بله! 00:38:49.567 --> 00:38:51.643 - به سلامتی! - به سلامتی! 00:39:05.458 --> 00:39:06.976 بیاین اهنگ انتخاب کنیم. 00:39:06.976 --> 00:39:10.090 تیفانی و نن یه اهنگ واسه مدیر لیانگ میخونیم. 00:39:18.155 --> 00:39:19.514 هو شیایو. 00:39:19.514 --> 00:39:23.467 فقط دو دقه دستشویی رفتم کلی ادم اوردین. 00:39:23.467 --> 00:39:26.940 سلام! سلام! 00:39:27.898 --> 00:39:30.733 ادم هرچقدر بیشتر باشه باحالتر میشه. 00:39:30.733 --> 00:39:33.208 خوشحالی! خوشحالی! خوشحالی! 00:39:33.208 --> 00:39:35.045 به سلامتی! 00:39:37.601 --> 00:39:40.675 برو بیرون! برو بیرون! 00:39:40.675 --> 00:39:42.192 چطور میتونی اینقد بیشرم باشی؟ 00:39:42.192 --> 00:39:45.666 چرا برم بیرون؟ میخوام رو مبل بشینم. 00:39:45.666 --> 00:39:47.103 - چیکار داری میکنی؟ - برو بیرون. 00:39:51.217 --> 00:39:53.492 کایو ژونگ! زود باش کمک کن اینو ازینجا بندازیمش بیرون. 00:39:54.331 --> 00:39:56.447 - چیکار میکنید؟ - مبل چرا اینقد سفته.. 00:39:56.447 --> 00:39:59.083 میخوام هرچی اون توهه بریزم بیرون. 00:39:59.880 --> 00:40:02.516 گمشو ازینجا بیرون. 00:40:02.516 --> 00:40:04.353 - نمیرم. - برو بیرون. 00:40:06.947 --> 00:40:08.545 چیکار میکنید؟ 00:40:10.302 --> 00:40:12.538 سلام. 00:40:15.094 --> 00:40:17.289 - بسه دیگه. - سه روز و سه شب.! 00:40:17.289 --> 00:40:19.047 وسط شب. 00:40:19.884 --> 00:40:21.681 میخوام بیشتر بنوشم. بیششتر. 00:40:21.681 --> 00:40:22.998 نوشیدنی بسه. برگرد خونه ات. 00:40:22.998 --> 00:40:24.795 میخوام بنوشم. به من دستور نده. 00:40:24.795 --> 00:40:27.143 - اینقد خودتو خجالت نده. - فک میکنی کدوم کثافتی هستی؟ 00:40:27.143 --> 00:40:28.349 سلام. 00:40:28.989 --> 00:40:30.425 ببخشید. 00:40:30.425 --> 00:40:32.302 - ولم کنین. - بس کن. 00:40:32.302 --> 00:40:34.978 چیکار میکنین؟ من نمیرم. 00:40:34.978 --> 00:40:37.773 من نمیخوام برم. چیکار میکنین؟ 00:40:37.773 --> 00:40:39.489 اقا، درو باز کن. 00:40:39.489 --> 00:40:41.405 چیکار میکنین؟ منو بذار زمین. 00:40:41.405 --> 00:40:45.079 - من نمیرم خونه، میخوام بیشتر بنوشم. - مواظب سرت باش، بیا تو. 00:40:47.675 --> 00:40:49.791 میخوام بیشتر بنوشم. بیشتر. 00:40:49.791 --> 00:40:51.427 - بس کن. - نوشیدنی! 00:40:51.427 --> 00:40:54.862 نوشیدنی! نوشیدنی! 00:40:55.780 --> 00:40:56.858 ببریدش خونه. 00:40:58.695 --> 00:41:00.652 - کجا میخواید برید؟ - نوشیدنی. 00:41:00.652 --> 00:41:01.929 تو! نرو! 00:41:01.929 --> 00:41:04.645 - مقصدتون کجاست؟ - میخوام بیشتر بنوشم. 00:41:04.645 --> 00:41:06.681 - اقا اقا! - هی! 00:41:06.681 --> 00:41:08.876 این مال خانمه. 00:41:08.876 --> 00:41:11.391 - اون هنوزم پول نداده. - خانوم! خانوم! 00:41:11.391 --> 00:41:13.547 به من چه؟ مگه من وکیلشم؟ 00:41:14.427 --> 00:41:15.784 - اقا! - لطفا هزینه رو پزداخت کنید. 00:41:15.784 --> 00:41:18.579 نمیتونید اونو با من تنها بذارید؛ شاید اتفاقی افتاد. 00:41:18.579 --> 00:41:22.333 صبر کنید اقا. اون هنوز هزینه رو پرداخت نکرده، شما باید پولشو بدی من باید به رییسم جواب پس بدم. 00:41:22.333 --> 00:41:24.329 اگه نیاد بیرون از کار بیکار میشم. 00:41:24.329 --> 00:41:27.204 - آقا. من واقعا نمیتونم بذارم... - باشه. سایلنت باش. 00:41:27.204 --> 00:41:28.641 باهات میام. 00:41:28.641 --> 00:41:29.918 چقد میشه؟ 00:41:30.518 --> 00:41:31.795 2,300 یوان. 00:41:33.951 --> 00:41:35.150 خیلی گرونه؟ 00:41:37.465 --> 00:41:38.702 ممنون. 00:41:38.702 --> 00:41:40.978 اقا. لباساش. 00:41:44.612 --> 00:41:45.730 خدانگهدار اقا. 00:41:45.730 --> 00:41:47.288 اقا، کجا باید بریم؟ 00:41:48.326 --> 00:41:51.241 خونه ات کجاس؟ خونه ی وامونده ات کجاس خو؟ 00:41:52.996 --> 00:41:56.271 من توی یه ویلای بزرگ زندگی میکنم. 00:41:56.271 --> 00:41:58.746 یه ویلای خیلی بزرگ. 00:41:58.746 --> 00:42:00.782 بیا خونمون. میتونیم اونجا بنوشیم. 00:42:00.782 --> 00:42:03.538 - خونمون... - درسته. 00:42:03.538 --> 00:42:06.452 اون حتی نمیدونه که خونه اشون کجاس ولی شما بازم به کاراش رسیدگی میکنید. 00:42:06.452 --> 00:42:07.530 اخه تو چی میدونی؟ 00:42:12.362 --> 00:42:14.398 اون خانونی که تو اتاق بود کجا رفت؟ 00:42:14.398 --> 00:42:16.355 اقایی که تو اتاق A88 زندگی میکنه بردش. 00:42:17.632 --> 00:42:18.670 کجا رفتن. 00:42:19.590 --> 00:42:20.826 از کجا بدونم. 00:42:29.172 --> 00:42:30.690 چرا اینقد سنگینی؟ 00:42:48.498 --> 00:42:50.213 - خب؟ - هیشکی جواب نمیده. 00:42:50.213 --> 00:42:51.293 بهش پیام بفرست. 00:42:53.648 --> 00:42:56.722 رییس چن! کجا رفتی؟ 00:42:57.641 --> 00:42:59.956 حرف بزن. لی وی وی رو کجا بردی؟ 00:42:59.956 --> 00:43:02.072 چن یی دورو کجا بردی؟ 00:43:02.072 --> 00:43:03.190 من... 00:43:03.750 --> 00:43:05.587 باشه بهشون بگو. 00:43:05.587 --> 00:43:08.141 من ...من صد بار گفتم که 00:43:08.141 --> 00:43:12.054 اون خانم B11. با یه نفر از اتاق شما رفت. 00:43:12.054 --> 00:43:14.291 - یکی از افراد ما؟ - با ماشین خودش. 00:43:14.291 --> 00:43:17.525 ما یکم دیر کردیم چون ماشین وسط راه خراب شد. 00:43:17.525 --> 00:43:19.121 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:43:19.121 --> 00:43:21.717 چطور چن یی دو، لی وی وی رو با خودش برده؟ 00:43:22.317 --> 00:43:24.273 - صب کن تو... - این چه مزخرفاتیه؟ 00:43:24.273 --> 00:43:27.786 چطور اجازه دادید یه زن مست رییس مارو ببره؟(عجب!!) 00:43:27.786 --> 00:43:28.945 این درست نیست. 00:43:28.945 --> 00:43:31.820 از کجا معلوم اون از مدیر لی سو استفاده نکنه؟ 00:43:33.496 --> 00:43:53.496 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:53.520 --> 00:44:13.520 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.