WEBVTT 00:00:04.580 --> 00:00:07.170 [قسمت 13] 00:02:14.446 --> 00:02:15.966 سلام، یی دو 00:02:15.966 --> 00:02:18.226 برادر، کجایی؟ 00:02:21.326 --> 00:02:22.916 چیزی لازم داری؟ 00:02:22.916 --> 00:02:26.536 باهام بحث نکن. تو جای قدیمیمون منتظرت میمونم 00:02:29.586 --> 00:02:33.186 باشه... بیا همدیگه رو ببینم 00:02:33.210 --> 00:02:53.210 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:56.956 --> 00:03:00.036 باختم! باختم! باختم امروز نمیتونم ازت ببرم. 00:03:03.246 --> 00:03:05.546 - داداش چطوری؟ سلامتی؟ - رو به راهم. 00:03:05.546 --> 00:03:06.996 خیلی از نیروم استفاده کردم؟ 00:03:06.996 --> 00:03:11.886 بهتره که انرژیتو جم کنی و بیش از حد ازش استفاده نکنی. 00:03:15.476 --> 00:03:17.126 به نظر میاد تو همیشه راجع به چیزایی که فکر میکنم میدونی 00:03:17.126 --> 00:03:20.046 معلومه. ما خیلی وقته با هم دوستیم دیگه 00:03:20.046 --> 00:03:24.286 این بار تو اشتباه کردی... باید خیلی احساس افسردگی کرده باشی 00:03:26.006 --> 00:03:28.176 چرا اون هم باید عین من درمان بشه؟ 00:03:28.176 --> 00:03:31.466 تو این همه مدت... چرا نمیتونه یه ذره هم تغییر کنه؟ 00:03:31.466 --> 00:03:35.856 این زن، لی وی وی کسیه که هوش از سر تو میبره. 00:03:35.856 --> 00:03:39.876 درواقع اینجوریم میتونیم بگیم که تو خودت باعث این کار میشی. 00:03:39.876 --> 00:03:44.196 تو زندگی خیلی چیزا هست که خلاف اون چیزی که امیدش رو داری اتفاق میوفته 00:03:44.986 --> 00:03:49.156 همه ی چیزایی هم که اتفاق افتاده تقصیر تو نیست. کار سرنوشته. پس زیاد سخت نگیر. 00:04:05.856 --> 00:04:09.896 بعد این حادثه، وضعیت بین یی دو و لی ویی ویی باید عین اب و اتیش باشه 00:04:09.896 --> 00:04:12.706 هیچ روزی نمیشه که اونا اشتی کنن 00:04:19.306 --> 00:04:20.706 احسنت 00:04:20.706 --> 00:04:25.466 درسته ، رئیس. همیشه میخواستم بپریم که... چن یی دو دشمنتونه 00:04:25.466 --> 00:04:29.676 وقتی تو دردسر میوفتهف چرا باید بهش کمک کنی؟ 00:04:35.776 --> 00:04:38.356 چون تنها شخصیه که میتونه چن یی دو رو شکست بده 00:04:38.356 --> 00:04:40.556 منم 00:04:48.116 --> 00:04:52.046 به این فک میکنم که اگه مشکل ناتالی حل بشه 00:04:52.046 --> 00:04:56.196 چن یی دو چه فکری درموردم میکنه؟ 00:04:58.816 --> 00:05:02.856 آبغوره گرفتن بسه. بسه دیگه. بیا 00:05:02.856 --> 00:05:04.356 بیا اینجا 00:05:06.576 --> 00:05:08.636 اگرنه بخاطرت... 00:05:08.636 --> 00:05:13.436 نمیدونم تو این دنیا کی رو میتونم باور کنم و بهش تکیه کنم 00:05:13.436 --> 00:05:18.356 مرسی به خاطر نجات دادنم. مرسی از اینکه با کنارم موندن تو امنیت نگه ام میداری 00:05:20.796 --> 00:05:24.226 حفاظت مرد از یه زن وظیفم باری شروعه 00:05:24.226 --> 00:05:26.576 بله 00:05:26.576 --> 00:05:29.856 بیا. بیا یکمی شجاع باشیم. بیا 00:05:29.856 --> 00:05:33.986 سرت رو بالا کن. بذار اشکات رو پاک کنم 00:05:33.986 --> 00:05:37.446 گریه نکن دیگه، بیشتر از این گریه نکن. 00:05:39.666 --> 00:05:43.866 بیا ... خوبه... 00:05:43.866 --> 00:05:47.846 بسه دیگه... پسر خوب 00:05:50.416 --> 00:05:52.146 نمیدونی چطوری قبل ورود در بزنی؟ 00:05:52.146 --> 00:05:54.996 خب در زدم؟ تو بودی که نشنیدی:/ 00:05:56.676 --> 00:06:01.686 صدای خنده شیطانینت واقعا بلند بود منو تا حد مرگ ترسوندی 00:06:01.686 --> 00:06:04.836 اینجا خونه منه. عشقم میکشه اینجوری بخندم 00:06:06.886 --> 00:06:08.706 برو بیرون 00:06:18.926 --> 00:06:21.126 - هی رئیس چن؟ - چیه دیگه؟ 00:06:21.126 --> 00:06:24.386 یکی تو اینترنت پست کرده که با پارچه های ما مشکل داره 00:06:24.386 --> 00:06:27.816 حتی ادعا هم کرد که، پنج سال پیش از پارچه های عام استفاده کردیم 00:06:27.816 --> 00:06:32.346 دو، چیزی که 5 سال پیش اتفاق افتاده. به غیر از 3 تامون. تنها کسی که میدونه لی ویی ئه 00:06:32.346 --> 00:06:35.046 اون باید مغز متفکر پشت اینا باشه 00:06:37.686 --> 00:06:39.656 اول برو بیرون، همه اتون 00:06:39.656 --> 00:06:42.726 الان هم فکر میکنی که این یه تصادفه؟ 00:06:42.726 --> 00:06:45.726 هنوزم بهونه ای برای زنی مثل لی ویی ویی اری؟ برو بیرون! 00:06:46.986 --> 00:06:50.476 بیا بریم! بیخیالش 00:06:55.356 --> 00:06:57.706 لی ویویی 00:06:58.476 --> 00:07:03.006 همه تغییرارو انجام دادم باید اینجا رو امضا کنی 00:07:07.626 --> 00:07:10.246 میخوام الان به کارم برگردم 00:07:12.416 --> 00:07:15.286 چین یی دو 00:07:15.286 --> 00:07:18.916 هلو؟ لی ویوی ، امشب شام دعوتت میکنم 00:07:18.916 --> 00:07:21.006 تیپ خفن بزن، میام دنبالت. 00:07:21.006 --> 00:07:23.896 هوم؟ سلا؟ 00:07:28.366 --> 00:07:30.576 اویزون؟ 00:07:30.576 --> 00:07:34.166 چرا اون دنباله منه؟ 00:07:34.166 --> 00:07:35.916 باید خداروشکر کنه سمت من میاد 00:07:35.916 --> 00:07:39.176 لی وی وی ، تو بزرگترین منجی چن هستی 00:07:44.266 --> 00:07:47.946 چی؟ میبینم که بازم داری هذیون میگی. چرا دوباره رد دادی؟ 00:07:47.946 --> 00:07:49.286 هیچی؟ 00:07:49.286 --> 00:07:54.726 دوستم رستوران جدیدی بازی کرده... امشبا مجانیه؟ 00:07:54.726 --> 00:07:56.606 وقت ازاد ندارم. امروز قرار دارم 00:07:56.606 --> 00:07:58.636 کی رو میبینی؟ نمیخوام بهت بگم 00:07:58.636 --> 00:08:03.966 تو... تو قبلا هیچ رازی رو ازم مخفی نمیکردی... چرا الان چیزی بهم نمیگی؟ 00:08:03.966 --> 00:08:07.396 باید بهش عادت کنی چون خیلی چیزا رو در اینده نمیخوام بگم 00:08:07.396 --> 00:08:09.136 من... 00:08:51.396 --> 00:08:56.436 تو نجاتم دادی. تصمیم گرفتم کاملاً بهت اختصاص داده بشم. کمکت میکنم ابر قدرت استثنائی به دست بیاری 00:08:57.606 --> 00:09:02.596 فک نکنم که بتونی از دستم در بری. 00:11:01.176 --> 00:11:03.266 پول جیبی ئی که مامان بهم میده 00:11:03.266 --> 00:11:06.356 همه ش برای خرید مواد غذایی برای جلب توجه ات استفاده میشه 00:11:06.356 --> 00:11:08.736 تا اون گل سر پرنسسی که تو دوست داشتی رو واست بخرم. 00:11:08.736 --> 00:11:10.896 تا بتونی قشنگ تیپ بزنی. 00:11:10.896 --> 00:11:14.516 منتظرم باش هو شیائو، وقتی بزرگ شدم... زنت میشم. 00:11:14.516 --> 00:11:17.256 این یه نشانه از نماد عشقمونه 00:11:30.636 --> 00:11:32.416 امروز بیرون یخ بندونه. 00:11:32.416 --> 00:11:36.026 اونها فتن امشب باد میاد خیلی سرده بیا شراب بخوریم بدنمون گرم شه 00:11:36.026 --> 00:11:39.556 به هر حال. مدیر عامل هو، کسیه که امروز خبرای اینترنت رو شیکست 00:11:39.556 --> 00:11:43.366 درمورد شرکت خرید منسوجات سمی{دی یو} تو 5 سال پیش 00:11:46.596 --> 00:11:49.256 یه رویداد موفقه 00:11:49.256 --> 00:11:53.186 فکر کنم دیگه شرکت دی یو کحکومه 00:11:53.186 --> 00:11:55.486 پنج سال پیش؟ 00:12:07.306 --> 00:12:09.646 چرا داری به یه جای دور رانندگی میکنی؟ 00:12:10.916 --> 00:12:13.166 داریم میریم یه چیزی بخوریم؟ 00:12:14.206 --> 00:12:16.536 وقتی رسیدیم میفهمی 00:12:18.726 --> 00:12:21.066 میخوایی سورپرایزم کنی نه؟ 00:12:29.846 --> 00:12:34.126 بهم بگو امشب میریم چی بخوریم 00:12:35.016 --> 00:12:37.486 میخوام تو رو بخورم 00:12:56.936 --> 00:12:58.306 هو شیائو 00:13:08.326 --> 00:13:13.296 سرم شلوغه. بعداً صحبت کنیم 00:13:13.296 --> 00:13:15.216 چرا به تماست جواب ندادی؟ 00:13:15.216 --> 00:13:18.796 چیزی بود که مهم نبود. عجله ای هم نبود 00:13:28.146 --> 00:13:32.116 مدیر عامل هو، مدیر لی باید مشغول باشه، لازم نیست نگرانش باشین 00:13:32.116 --> 00:13:36.486 نگران نباش... خوب درمانش میکنین اون حتما اینو میدونه 00:13:36.486 --> 00:13:41.066 مهم نیس که چه قدر خوب باهاش برخورد کنم...هنوزم نمیتونم اشتباهی که پنج سال پیش در حقش مرتکب شدم رو پاک کنم. 00:13:41.066 --> 00:13:43.256 پنج سال پیش چه اتفاقی افتاده؟ 00:13:44.326 --> 00:13:47.746 مدیر عامل هو. کم بخور، زیاد نوشیدی 00:13:47.746 --> 00:13:50.736 اون هیچوقت منو به خاطر اشتباهم نمیبخشه 00:13:50.736 --> 00:13:55.156 پس ارزش داره همه چیو به خاطرش به خطر بندازم 00:13:55.156 --> 00:13:56.916 کجا میری؟ 00:13:57.696 --> 00:14:00.476 - میخوام وی وی رو پیدا کنم - بیرون سرده. بذار بعداً برو 00:14:00.476 --> 00:14:01.826 نیازی نیست 00:14:29.366 --> 00:14:31.766 اینجا خیلی عاشقانه اس 00:14:32.686 --> 00:14:35.956 تو این مکان خوشگل رو برام به ارمغان اوردی 00:14:35.956 --> 00:14:39.606 چیز مهم دیگه ای هست که بخوایی بهم بگی؟ 00:14:43.956 --> 00:14:49.036 تو 365 روز در سال، هر روز غروب افتاب هست 00:14:49.036 --> 00:14:55.736 اما احساس میکنم از غروب افتاب هر روز خوشل تره... متفاوته به خاطره من که داری باهام تماشاش میکنی ؟ 00:14:57.326 --> 00:15:03.146 همه کارایی که تو چن روز گذشته انجام میدادی ، به خاطر این بود که من باهات غروب خورشید رو تماشا کنم؟ 00:15:05.236 --> 00:15:09.976 البته که نه، راستش رو بگم ... بیشتر از اینا میخواستم 00:15:14.306 --> 00:15:16.856 پس چی میخوایی؟ 00:15:16.856 --> 00:15:21.706 شهرتم، شرکتم یا کل ثروتم؟ 00:15:24.356 --> 00:15:27.466 تو این لحظه، باید بهت بگم... 00:15:27.466 --> 00:15:33.576 "خودم رو، قلبم رو .. و بقیه زندگیم رو میدم بهت". 00:15:36.696 --> 00:15:39.156 واقعا دوست داری انجام بدی 00:15:39.156 --> 00:15:43.056 خب، من بهت همه چی میدم 00:15:46.136 --> 00:15:48.416 جدی هستی؟ 00:16:16.876 --> 00:16:18.896 - اینجام که لی وی وی رو ببینم. - اون اینجا نیست. 00:16:18.896 --> 00:16:22.136 - کجاست؟ - نمیدونم. 00:16:29.976 --> 00:16:32.136 واقعا منو میشناسی؟ 00:16:34.216 --> 00:16:37.516 دودلی من، نگرانی من 00:16:37.516 --> 00:16:42.306 انتظارات اعماق قلب من... همه اینارو میتونی ببینی که خیلی واضحه 00:16:43.496 --> 00:16:47.216 سال های گذشته ما دشمناس هم بودیم 00:16:47.216 --> 00:16:51.886 تو بی رحم بودی. من بی رحم تر از تو... تو به من درد میدادی .. من بیشتر از تو 00:16:51.886 --> 00:16:55.666 این قیمتی که به من پرداخت کردی... من قبلا 10 برابرش رو پرداختم 00:16:56.786 --> 00:17:00.896 با این حال، یه روزی من تو رو توی شرایط خیلی خاصی رها میکنم. 00:17:00.896 --> 00:17:02.796 اجازه میدم که دوباره رو پای خودت وایسی. 00:17:02.796 --> 00:17:07.106 اجازه میدم که جلوم وایسی و بهم صدمه بزنی 00:17:07.106 --> 00:17:09.396 چرا اینکارو کنم؟ 00:17:10.206 --> 00:17:13.576 راستش، تو همیشه شناخته شده ای.. اینطور نیست؟ 00:17:15.136 --> 00:17:19.736 لی وی وی ، از وقتی مسابقه شروع شده... از دست دادمش 00:17:21.476 --> 00:17:23.396 چونکه دوستت دارم 00:17:25.436 --> 00:17:28.276 وقتی یه بار دیگه نزدکیم شدی و محبت رو نشونم دادی... 00:17:28.276 --> 00:17:31.526 دیوانه وار نمیتونستم منطقی گوش کنم 00:17:31.526 --> 00:17:33.626 حتی اگه با خیلی مشکلات جلوی من وایسی 00:17:33.626 --> 00:17:37.816 به خدم دروغ میگم و وانمود میکنم که نمیبینمشون 00:17:37.816 --> 00:17:43.036 منو ببخشید، درکت کردم... قبولت کردم 00:17:43.036 --> 00:17:47.256 هرکاری کردم نتونستم قلبت رو بلرزونم 00:17:47.256 --> 00:17:50.086 واقعا میخوایی که بمیرم؟ 00:17:50.086 --> 00:17:52.406 فقط برای خرد کردن من 00:17:52.406 --> 00:17:56.466 حتی از قیافه ات برای احساست دیگران استفاده میکنی 00:17:57.216 --> 00:17:59.446 نخیرم 00:17:59.446 --> 00:18:01.976 شما.. باید یه سوءتفاهم باشه 00:18:01.976 --> 00:18:03.666 سوءتفاهم؟ 00:18:03.666 --> 00:18:07.996 مگه شما و نا تیئه مغز متفکر پشت حادثه نیستین؟ حادثه نشت 5 سال پیش 00:18:07.996 --> 00:18:11.726 اینطورام نبود که. 00:18:11.726 --> 00:18:14.766 من بحث مربوط به نا تیئه رو حل و فصلش کردم 00:18:14.766 --> 00:18:17.766 با تو جه به اونچه 5 سال پیش اتفاق افتاد ، من.... 00:18:20.266 --> 00:18:23.266 - به توضیحم گوش بده - بسه! 00:18:25.856 --> 00:18:30.136 تو توی طرحت موفق بودی. الان من یه شکست رو متحمل شدم 00:18:31.586 --> 00:18:33.596 بسه دیگه 00:18:33.596 --> 00:18:35.766 از الان شروع کنیم 00:18:35.766 --> 00:18:38.246 بذار دوباره همدیگه رو نبینیم 00:18:48.066 --> 00:18:55.646 چن یی دو! چن یی دو! 00:18:58.856 --> 00:19:01.926 عوضی! چطور میتونی منو اینجا ول کنی 00:19:01.926 --> 00:19:03.746 چن یی دو 00:19:03.746 --> 00:19:07.496 اگه میخواستی ولم کنی یه جا بهتر انجامش میداد حالا من چیکار کنم اخه؟ 00:19:07.496 --> 00:19:08.966 ای خدا اینجام جای ول کردنم بود 00:19:08.966 --> 00:19:11.196 چن یی دو 00:19:25.916 --> 00:19:28.956 نو گشنه تو این برهوت ول کردی نامرد 00:19:28.956 --> 00:19:32.606 میتونی اجازه بدی اولین غذام رو قبل ترک کنم بخورم 00:19:33.526 --> 00:19:37.566 اینجا دیگه کجاس؟ آنتن گوشیم رفت. 00:19:37.566 --> 00:19:42.696 اینجا کجاست؟ باتری شیکمم داره تموم میشه. غذام چی؟ چن یی دو میکشمت 00:19:53.656 --> 00:19:55.776 چن یی دو 183-3115-2374 00:20:30.786 --> 00:20:36.606 این چن یی دو لعنتی. منو اینجا گذاشت 00:20:38.816 --> 00:20:40.566 هی 00:20:40.816 --> 00:21:01.566 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:41.256 --> 00:21:42.876 میخوایی بیایی تو؟ 00:21:42.876 --> 00:21:45.916 نیازی نیست. اینجا صبر میکنم 00:21:46.846 --> 00:21:49.336 کی میخوای که صد درصد اشتیاقتو توی دستت بگیری 00:21:49.336 --> 00:21:51.856 و 10 درصدش رو به برادر کوچیکتر عشقت بدی؟ 00:21:51.856 --> 00:21:54.016 این کارت موفقیت آمیز خواهد بود 00:21:54.016 --> 00:21:56.206 - چی؟ - هیچ چی. 00:22:05.566 --> 00:22:08.996 حتی کسی رو نمیتونم پیدا کنم باهام بازی کنه 00:22:08.996 --> 00:22:11.026 خیلی بی احساسن 00:22:21.836 --> 00:22:26.666 چن یی دو ، ای حرومزاره 00:22:26.666 --> 00:22:29.756 واقعا خیلی یزیدی 00:22:33.936 --> 00:22:37.196 اگه نبینمت دیگه... تا حد مرگ میزنمت 00:22:47.776 --> 00:22:52.706 چن یی دو، اگه الان بیایی... 00:22:52.706 --> 00:22:55.526 میبخشمت 00:22:55.526 --> 00:22:57.846 تا 10.000 میشمرم 00:22:59.846 --> 00:23:03.346 اگه منو انتخاب کنی، میبخشمت 00:23:03.346 --> 00:23:06.216 9,991. 00:23:08.666 --> 00:23:11.446 9,992. 00:23:14.866 --> 00:23:17.826 9,993. 00:23:17.826 --> 00:23:20.806 9,994. 00:23:39.506 --> 00:23:44.616 99.9993. 00:23:44.616 --> 00:23:48.176 اگه عذر خواهی کنی، میتونم ببخشمت 00:23:48.176 --> 00:23:51.226 هنوز تا 10.000 تا نشمردم 00:24:03.766 --> 00:24:06.966 سلام، شماره ای که با ان تماس گرفته اید خاموش میباشد. 00:24:06.966 --> 00:24:11.596 متاسفمف شماره ای که با ان تماس گرفته اید خاموش میباشد. 00:24:11.596 --> 00:24:16.066 سلام، شماره ای که با ان تماس گرفته اید خاموش میباشد. 00:25:16.796 --> 00:25:21.336 من واقعا بهت هیچ چی نگفتم 00:25:21.336 --> 00:25:24.596 حالا که بیدار شدی، میتونی بری 00:25:33.606 --> 00:25:38.726 اگه از من خیلی بدت میاد، چرا ازم مراقبت کردی؟ 00:25:38.726 --> 00:25:41.706 فقط نخواستم جلوی در من بمیری 00:25:44.306 --> 00:25:46.266 - نا تیئه - بسه! 00:25:48.636 --> 00:25:50.886 بسه دیگه! 00:25:52.886 --> 00:25:54.526 همین الان برو 00:25:54.526 --> 00:25:56.716 حافظه ام رو از دست دادم 00:26:01.426 --> 00:26:04.416 یادم نمیاد 5 سال پیش چی شده 00:26:04.416 --> 00:26:08.636 پس هیچوقت جلو دوربینا راجع به اتفاق افشا گری نمیکنم 00:26:08.636 --> 00:26:12.806 همینطورم با نا تیئه تو ساختمون دی یو تبانی نمیکنم 00:26:22.596 --> 00:26:26.646 لی وی وی، این چه ترفندیه، جدیده؟ 00:26:26.646 --> 00:26:29.496 واقعا همه چیز یادم نمیاد. 00:26:29.496 --> 00:26:31.806 - حتی توروهم فراموش کردم-- - من خیلی وخته تسلیم شدم. 00:26:31.806 --> 00:26:35.996 وقتی با تحقیر نگام میکنی راضی هستی؟ 00:26:35.996 --> 00:26:40.596 تو 5 سال گذشته، یک روز هم نبود که من تو عذاب نباشم 00:26:40.596 --> 00:26:43.366 بَس نیست؟ دیگه چی میخوایی از جونم؟ 00:26:44.326 --> 00:26:46.666 جلوی من خیلی رقت انگیز رفتار میکنی 00:26:46.666 --> 00:26:49.986 و این درغ های پوچ و بی اساست. فکر میکنی باورت میکنم؟ 00:26:51.136 --> 00:26:54.786 لی وی وی من از تو داغونم. 00:26:54.786 --> 00:26:56.706 احساسم و انتظارم برای تو 00:26:56.706 --> 00:26:58.656 از الان به بعد، 00:26:58.656 --> 00:27:01.526 هیچ احساسی برای تو نمیخوام داشته باشم 00:27:01.526 --> 00:27:03.376 تو لایقش نیستی 00:27:05.316 --> 00:27:07.846 واقعا یادم نمیاد. 00:27:10.546 --> 00:27:16.346 واقعا حافظه ام رو از دست دادم. آ دو آدو . واقعا یادم نمیاد. 00:27:16.346 --> 00:27:20.516 آ دو! من واقعا هیچی یادم نمیاد 00:27:20.516 --> 00:27:23.766 یادم نمیاد که یه بار با هم همکاری داشتیم 00:27:23.766 --> 00:27:27.536 اینم یادم نمیاد که یه بار با همدیگه صدمه دیدیم 00:27:27.536 --> 00:27:31.956 حتی بابام هم یادم نمیاد، آ دو 00:27:31.956 --> 00:27:34.146 آ دو 00:28:11.166 --> 00:28:15.336 - هلو؟ - رئیس چن، یه ویدیو برات ایمیل کردم... بدو نگاش کن 00:28:15.336 --> 00:28:19.616 - چی شده؟ - اول فیلم رو ببین. خودت میفهمی 00:28:27.206 --> 00:28:31.746 این ویدیو رو به طور علنی از شرکت دی یو ضبط کردم عذر میخوام 00:28:31.746 --> 00:28:34.816 غلط کردم. ببخشید 00:28:34.816 --> 00:28:40.646 اونروز من لباس عروسی رو پوشیدم. تنم نخارید. اون پارچه ما نیست. 00:28:40.646 --> 00:28:44.916 اشتباه کردم. شرکت دی یو قبلی ما حقیقت رو پیدا کرد 00:28:44.916 --> 00:28:47.436 خیلی مشکل براشون تراشیدم 00:28:47.436 --> 00:28:48.796 ببخشین 00:28:48.796 --> 00:28:52.666 امیدوارم عذر خواهی و توضیح من...آبرو و حیثیتت رو حفظ کنه. 00:28:52.666 --> 00:28:53.916 - من واقعا معذرت میخوام - هلو؟ 00:28:53.916 --> 00:28:56.336 رئیس چن، این ویدیو رو دیدی؟ 00:28:56.336 --> 00:28:58.986 - بله. - نا تیئه رو بازجویی کردم 00:28:58.986 --> 00:29:03.256 لی وی وی این واقعیت رو معلوم کرد به الکل الرژی داره و باهاش مجبور شد حقیقت رو روشن کنه 00:29:03.256 --> 00:29:07.316 به نظر میرسه لی وی یو واقعا کمکمون کرده 00:29:08.876 --> 00:29:14.396 رئیس چن، رئیس چن، گوش میکنی؟ 00:29:13.606 --> 00:29:26.976 -=مترجم سوگل=- برای دانلود فیلم و سریال های شرقی به ادرس زیر مراجعه کنید seouldl.ir 00:29:27.636 --> 00:29:29.906 واقعا ازم میخوایی که بمیرم؟ 00:29:29.906 --> 00:29:32.866 به خاطر خراب کردنم. هرکاری میکنی 00:29:32.866 --> 00:29:34.856 من نه... 00:29:34.856 --> 00:29:37.396 باید برات سوءتفاهمی پیش اومده باشه 00:29:37.396 --> 00:29:39.416 تو مغز متفکر حادثه ی نا تیئه نیستی؟ 00:29:39.416 --> 00:29:41.766 تو اتفاق 5 سال پیش رو جلو رسانه ها علنی نکردی؟ 00:29:41.766 --> 00:29:44.756 این اتفاق نیوفتاد 00:29:44.756 --> 00:29:46.996 میکشمت! منحرف بدبخت! تورو کتک میزنم 00:29:46.996 --> 00:29:48.476 - بسه - تا حد مرگ میزنمت 00:29:48.476 --> 00:29:51.356 لی وی وی، تو یه بیمار روانی ئی؟ 00:29:51.356 --> 00:29:53.846 چطور اسم منو میدونی؟ 00:29:53.846 --> 00:29:57.596 نمیتونم با کسی که حتی از اعضای خانواده مرده استفاده کرده کارم رو ادامه بدم. 00:29:57.596 --> 00:30:02.556 اعلام میکنم که دیگه مشاورت نیستم 00:30:30.506 --> 00:30:36.056 وی وی ، متاسفم 00:30:47.236 --> 00:30:49.196 عذر خواهی؟ 00:30:51.996 --> 00:30:54.856 این بچه شانسش واقعا خوبه 00:30:54.856 --> 00:30:58.926 یه مشکل جزئی تو فرانسه هست 00:30:58.926 --> 00:31:01.326 اون چیه؟ 00:31:01.326 --> 00:31:03.866 مرد هو شیائو یه پاپاراتزی پیدا کرده 00:31:03.866 --> 00:31:07.706 یه عکس از اونچه در اون زمان اتفاق افتاده... من هم توشم 00:31:07.706 --> 00:31:11.746 اونها یه کاراگاه خصوصی تو فرانسه استخدام کردن که اطلاعات من رو پیدا کنن 00:31:11.746 --> 00:31:13.336 چطور میمتونی اینهمه شتاب زده باشی؟ 00:31:13.336 --> 00:31:14.976 این تقصیر من بود 00:31:14.976 --> 00:31:17.316 اون زمان تو فرانسه، من با پشیدم کلاه ایمنی 00:31:17.316 --> 00:31:19.486 از اسم لوسین استفاده کردم 00:31:19.486 --> 00:31:22.966 فکرشم نمیکردم به این زودی پیدا کنن 00:31:26.686 --> 00:31:28.656 این شخصه تو عکس چن یی دوئه؟ 00:31:28.656 --> 00:31:32.236 بله. من تصادفی انداختمش 00:31:32.236 --> 00:31:35.236 چه تصادفی 00:31:35.236 --> 00:31:38.846 از اونجایی که هو شیائو فکر میکنه چن یی دو بزرگترین شکّه 00:31:38.846 --> 00:31:42.446 لوسین رو به عنوان همکار چن یی دو جا بزن. 00:32:11.716 --> 00:32:13.956 وقت غذاس 00:32:13.956 --> 00:32:16.596 خب، من میخوام برم سمت راست 00:32:17.566 --> 00:32:19.426 حله 00:32:19.426 --> 00:32:21.416 ممنون 00:32:35.906 --> 00:32:39.546 برای کمک و تشویق و اینکه همیشه کنارمی ممنونم 00:32:40.906 --> 00:32:43.486 چطوری بهم پرداختش میکنی؟ 00:32:45.096 --> 00:32:47.156 خودم رو بهت اختصاص میدم. 00:32:48.276 --> 00:32:51.146 مرسی که بهم کمک کردی تا به رویاهام برسم 00:32:51.146 --> 00:32:55.176 من هم میخوام کمک کنم،بهم بگو.... چیکار کنم؟ 00:32:57.766 --> 00:33:04.116 رویام اینه که یه روز شخصا به من پیشنهاد بدی 00:33:04.116 --> 00:33:06.666 درطول نماشی مد تو پاریس 00:33:16.846 --> 00:33:19.336 وی وی ،متاسفم 00:33:21.706 --> 00:33:23.906 الان حالت خوبه؟ 00:33:29.516 --> 00:33:33.056 اصلا احساس خوبی نمیکنم 00:33:33.056 --> 00:33:34.456 ببخشین 00:33:34.456 --> 00:33:36.706 خیلی زجر اوره 00:33:44.106 --> 00:33:48.566 آروم تر! درد میکنه. نمیبینی چی شده؟ 00:33:48.566 --> 00:33:50.226 اصلا نمیدونه چجوری با جنس مخالف عین آدم برخورد کنه 00:33:50.226 --> 00:33:52.806 باشه. من سبک ترش میکنم 00:33:55.056 --> 00:33:59.116 - بهتره؟ - نه خیلی درد داره . خیلی زیاد 00:34:04.016 --> 00:34:05.836 درمورد الان چی؟ 00:34:07.796 --> 00:34:11.586 خب. با اجبار، یکیم بهتره 00:34:23.586 --> 00:34:27.406 وی وی ، متاسفم 00:34:28.266 --> 00:34:31.226 میدونم که الان گفتن این 3 کلمه بی فایده اس 00:34:31.226 --> 00:34:33.606 ولی هنوزم میخوام بهت بگم 00:34:35.046 --> 00:34:39.666 فکر نکنم با این تاکتیک پسر خوشتیپی بشی. میبخشمت ولی فراموش نکردم که باعث مرگم شدی...:/ 00:34:39.666 --> 00:34:43.216 اول باید فکرامو بکنم که چجوری قراره اینکارو انجام بدی. 00:34:43.216 --> 00:34:46.896 - میخوایی من انجامش بدم.همینه؟ - اره تو باید انجامش بدی 00:35:08.936 --> 00:35:11.756 هی! چطور میتونی ناپدید شی 00:35:21.166 --> 00:35:25.236 سلام. شماره ای که با ان تماس گرفته اید خاموش میباشد 00:35:44.646 --> 00:35:48.016 چی شده؟ میخواستی چیکار کنی براش؟ 00:35:48.016 --> 00:35:51.396 من کلی بهش فک کردم. کیو داری میگی؟ 00:35:51.396 --> 00:35:54.316 هی، هوشیائو. اینجوری نباش... تقصیر اون نیست 00:35:54.316 --> 00:35:55.986 ابجی 00:35:57.206 --> 00:35:59.026 خوبی؟ 00:35:59.026 --> 00:36:02.756 چرا قیافه ات پریشونه؟ مریض شدی؟ 00:36:04.516 --> 00:36:06.766 بیا. من تا داخل کمکت میکنم 00:36:12.086 --> 00:36:16.956 هی شما دوتا...اگه میخواین دعوا کنید برید جای دیگه، مزاحم ابجی من نشین 00:36:24.446 --> 00:36:26.636 چند بار بهت گفتم 00:36:26.636 --> 00:36:28.876 به نظر میاد میتونی درکشونکنی 00:36:31.416 --> 00:36:36.496 انگار عین من قبلاً همه چیو با شما روشن نکرده 00:36:36.496 --> 00:36:40.806 هوشیائو.من هیچوقت لی وی وی رو ترک نمیکنم 00:36:42.506 --> 00:36:44.986 چن یی دو، انگیزه واقعیت چیه؟ 00:36:44.986 --> 00:36:47.336 چه انگیزه ای؟ 00:36:48.536 --> 00:36:51.286 فقط امیدوارم که اون بتونه سعادتمند بشه 00:36:51.286 --> 00:36:53.336 اگه همه چیو بتونه شروع کنه 00:36:53.336 --> 00:36:55.476 حتماً ازش به خوبی مراقبت میکنم 00:36:55.476 --> 00:36:58.116 نمیخاوم بذارم دوباره رنج بکشه 00:36:58.116 --> 00:37:01.226 شروع؟ 00:37:01.226 --> 00:37:05.096 دوباره ناامیدش کنی؟ دوباره صدمه برسونیش؟ 00:37:05.096 --> 00:37:06.666 فکر میکنی بازم من بهت فرصت میدم؟ 00:37:06.666 --> 00:37:10.606 لازم نیست تو به من فرصت بدی... این موضوعیه بین من و لی وی وی 00:37:11.906 --> 00:37:16.206 - واسه چی داری میخندی؟ - قبل فکر کردن راجع به شروعش، فرموشش نکنن 00:37:16.206 --> 00:37:18.796 مامانت هنوز تو زندگی وجود داره(فکر کنم منظورش اینه در قید حیاته) 00:37:25.916 --> 00:37:30.436 رئیس چن، این موضوع پدرمورده پارچه های عام، ما همه چیو با مردم راست و ریستش کردیم 00:37:30.436 --> 00:37:33.376 برای این زمان، ممکنه هنوزم بعضی اثرات کوچیکش مونده باشه 00:37:33.376 --> 00:37:36.386 اما معتقدم به زودی میگذره میره 00:37:37.436 --> 00:37:42.776 خیلی تابلوئه یکی عمداً این موضوع رو انجام داده که برای ما و لینک لانگ سوءتفاهم ایجاد کنه 00:37:42.776 --> 00:37:47.656 من هم بررسی و تلاش میکنم اینی که داره دو به هم زنی میکنه رو پیداش کنم 00:37:47.656 --> 00:37:50.526 اما اخرش همه چیو میتونم پیدا کنم 00:37:50.526 --> 00:37:55.186 شخصیت لی وی وی خیلی مزخرفه. لی وی وی همیشه یه شخصیت یکسان داشته. اون توی کار تجارت یه آدم سرسخته. 00:37:55.186 --> 00:37:57.326 همچین تعجب اورم نیست 00:37:58.996 --> 00:38:02.456 لوسی. اسم لوسی خوبه 00:38:02.456 --> 00:38:05.996 خواستگار جذب میکنه. میتونی قبل 30 سالگی ازدواج کنی 00:38:05.996 --> 00:38:10.096 - جان من؟ - مبارک باشه. شما میتونیازدواج کنی 00:38:11.106 --> 00:38:14.236 کائو زونگ اسم لاتینت چیه؟ 00:38:14.236 --> 00:38:16.906 من خیلی قدیمی و از مد افتادم. اسم انگلیسی ندارم 00:38:16.906 --> 00:38:18.976 پس زود باش بیا. بذار هوانگ کاس یکی بهت بده 00:38:18.976 --> 00:38:20.946 بیا 00:38:23.466 --> 00:38:30.326 نمیدونم شما میخوایی یه زندگی پر برکت داشته باشی یا یه زندگی حرفه ای موفق رو به ارمغان بیاری 00:38:31.206 --> 00:38:35.356 چیزی هست که کلی دختر جذبش بشه؟ 00:38:36.036 --> 00:38:38.046 دخترای جذاب؟ 00:38:47.806 --> 00:38:52.466 لوسین. اسم لوسین خوبه 00:38:52.466 --> 00:38:56.396 خیلی از هنرمندای فرانسوی اسمشون لوسینه 00:38:56.396 --> 00:38:58.796 پس بزرگه. از این به بعد اسم فرانسویم لوسینه 00:38:58.796 --> 00:39:02.736 لوسین میشه 00:39:18.586 --> 00:39:20.156 اینجا 00:39:26.576 --> 00:39:30.576 یه همچین چیز کوچیکی و اینهمه پوول؟ 00:39:30.576 --> 00:39:35.066 تو الان جوونی. باید برای خیلی از چیزا پول خرج کنی 00:39:36.746 --> 00:39:39.526 ممنون 00:39:39.526 --> 00:39:42.866 خواهش میکنم. ما هنوزم در اینده کلی کار با همدیگه داریم 00:39:44.066 --> 00:39:49.926 میفهمم، نگران نباش. من دارم میرم. 00:39:55.096 --> 00:39:56.286 این شخص چطوره؟ 00:39:56.286 --> 00:39:58.936 اون کلی بدهی تو خارج داره 00:39:58.936 --> 00:40:03.896 تازه یه دوست دخترم داره واقعا میتونه پول خرج کنه. پول ضعفشه 00:40:03.896 --> 00:40:08.056 خودشم، اون یه مدت با ما کار میکرده. پس ما باهاش آشنایی داریم., 00:40:08.056 --> 00:40:10.436 اون الان تو اب گل الود گیر کرده 00:40:26.916 --> 00:40:29.466 او یه، من واقعا تاحت تاثیرت قرار گرفتم 00:40:29.466 --> 00:40:33.226 تو این مخمصه رو درست کردی. من خودمم نمیدونم باید چیکار کنم. 00:40:39.316 --> 00:40:44.966 ♫ رودخانه لیویانگ تبدیل به چندین خم شده ♫ 00:40:50.536 --> 00:40:52.416 هی، لوسین یه لحظه صبر کن 00:40:52.416 --> 00:40:55.686 - اشتباه گرفتی ... من لوسین نیستم - مطمئنی نیستی؟ 00:40:55.686 --> 00:40:58.766 - .واقعا من نیستم - اوه پس ببخشین.اقای خوشتیپ 00:41:05.806 --> 00:41:07.436 لوسین 00:41:10.646 --> 00:41:12.216 اسناد 00:41:12.916 --> 00:41:14.236 Say... 00:41:14.236 --> 00:41:18.416 این نام فرانسویه واقعا باحال تر از اون خیابون فاسد امریکائیس 00:41:18.416 --> 00:41:19.456 اینطور نیست؟ 00:41:19.456 --> 00:41:22.386 وقتی که قبلا نوسین صدام کردی 00:41:22.386 --> 00:41:26.576 یهو احساس کردم پر از صفات هنری کلاس بالا شدم 00:41:26.576 --> 00:41:28.256 درسته 00:41:46.256 --> 00:41:50.836 جنی. گوش بده بهم. راجع به کاره 00:41:50.836 --> 00:41:54.006 به چی زل زدی؟ خیلی رو مخه 00:41:54.006 --> 00:41:57.276 کاری که دارم میکنم فقط به خاطر شغلمه. وگرنه من کسی نیستم که از پوشیدن لباسای جنس مخالف لذت ببرم. 00:41:57.276 --> 00:42:02.786 اوه اره، بذار شیر پاککنت رو قرض بگیرم. لطفا دچار سوءتفاهم نشو. 00:42:02.786 --> 00:42:06.066 این کاره 00:42:06.066 --> 00:42:11.146 هی اوه یه! میخواستم بگم که... مهم نیس که چجوری لباس بپوشی. 00:42:11.146 --> 00:42:14.846 تو توی قلب من مرد ترین آدم دنیا هستی. (زن زندگیه ها) 00:42:21.776 --> 00:42:31.726 مترجم. سوگل 00:42:34.026 --> 00:42:40.646 ♫ همینجوری، خیلی سریع پیدات شد و توی دنیای من پا گذاشتی.♫ 00:42:40.646 --> 00:42:47.266 ♫ بهم خاص ترین احساس دنیا رو دادی، مث مرغ آبی که عاشق ماهی شده♫ 00:42:47.266 --> 00:42:54.026 ♫ من به این که تو همیشه کنارم باشی و بهم اهمیت بدی عادت کردم. ♫ 00:42:54.026 --> 00:43:01.236 ♫ خیلی سخته که تو رو نادیده بگیرم وختی قلبم برات میکوبه. ♫ 00:43:01.236 --> 00:43:07.866 ♫ از موقعی که همو برای اولین بار دیدیم تا الان چچقدر وقت تلف شده♫ 00:43:07.866 --> 00:43:17.396 ♫ به خاطر همین میخوام همه چیو فراموش کنم و روی انگشتای پام وایسم و تو رو با چشمای بسته ام ببوسم.♫ 00:43:21.996 --> 00:43:27.796 ♫ ضربان قلبم نشون میده که چقد عاشقم. ♫ 00:43:27.796 --> 00:43:34.566 ♫ خاطراتت توی مغز من یخ زدن.♫ 00:43:34.566 --> 00:43:41.206 ♫ توی آینده ای نزدیک، اگه بیای در خونه امو بزنی ♫ 00:43:41.206 --> 00:43:47.236 ♫ من منتظرم که تو زودتر از من بیای♫< 00:43:47.236 --> 00:43:53.976 ♫ مثل اولین بار که ناگهانی توی دنیام ظاهر شدی.♫ 00:43:53.976 --> 00:44:00.596 ♫ مث اینکه یه مرغ آبی عاشق یه ماهی شده، بهم خاص ترین احساس دنیا رو دادی ♫ 00:44:00.596 --> 00:44:07.206 ♫ عادت کردم که تو پیشم باشی و بهم اهمیت بدی.♫ 00:44:07.206 --> 00:44:14.486 ♫ خیلی سخته که تو رو نادیده بگیرم وختی که قلبم میکوبه. ♫ 00:44:14.486 --> 00:44:21.186 ♫ از دیدار اولمون تا الان چقدر وقت تلف کردیم.♫ 00:44:21.186 --> 00:44:30.236 ♫ به خاطر همینه که باید همه ی نگرانی هامو دور بندارم و تو رو با چشمای بسته ام ببوسم. ♫ 00:44:31.706 --> 00:44:37.736 ♫ قلبم عمیقا عاشقته. ♫ 00:44:37.736 --> 00:44:44.356 ♫ حتی خاطرات کوچیکمون تو ذهنم ثبت شده. ♫ 00:44:44.356 --> 00:44:54.566 ♫ توی اینده اگه عشق در خونه امو بزنه♫ 00:44:54.566 --> 00:45:03.246 ♫ منتظر تو ام که قبل از من بیای♫< 00:45:03.270 --> 00:45:23.270 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:23.294 --> 00:45:43.294 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.