WEBVTT
00:01:57.730 --> 00:02:00.758
[با من بمون]
00:02:04.260 --> 00:02:08.099
خواهربرادر خشن در جستجوی رییس
00:02:08.099 --> 00:02:09.579
آخر شب ، تا حد مرگ شکنجه شد
00:02:09.579 --> 00:02:11.339
- حتما خودشه
- اره
00:02:11.339 --> 00:02:13.260
چرا تخیلاتت اینقد خشنن؟
00:02:14.059 --> 00:02:17.740
نه من فکر میکنم که باید بریم تو و ببینیم چی شده
00:02:17.740 --> 00:02:18.940
مدیر کل، برو کنار
00:02:19.699 --> 00:02:20.699
...من
00:02:22.460 --> 00:02:24.699
چطور تو کلید داری؟
00:02:25.659 --> 00:02:28.420
نگران بودم که اتفاق بدی بیوفته ، واسه همین ،
یدونه کپیشو درست کردم
00:02:29.059 --> 00:02:31.139
ویوی -
مدیر کل -
00:02:37.059 --> 00:02:38.260
.ویوی
00:02:39.220 --> 00:02:40.620
اونجارو ببین
00:02:48.379 --> 00:02:49.379
اینجا نیست
00:02:51.180 --> 00:02:52.980
چطور عاشقم بشی؟
00:02:54.180 --> 00:02:58.260
واسه اینکه راضیت کنه، از هیچ کاری پرهیز نکرده
00:03:02.859 --> 00:03:04.180
اوه، فهمیدم
00:03:04.180 --> 00:03:06.219
اون تئوریشو گفته ولی عملیش رو اشتباه کرده
00:03:06.219 --> 00:03:07.939
و چن ییدو هم حالشو برده، عوضی
00:03:11.020 --> 00:03:13.100
من حرفایی رو که نباید رو نمیزنم
00:03:13.100 --> 00:03:15.499
و درمورد کارهایی که نباید میکردم فکر نمیکنم
00:03:15.523 --> 00:03:30.523
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03:33.859 --> 00:03:35.059
نترس
00:03:35.620 --> 00:03:37.299
خیلی ترسناکه
00:03:37.299 --> 00:03:39.020
همه چی خوبه
00:03:54.900 --> 00:03:56.339
نترس
00:04:04.020 --> 00:04:06.019
نترس
00:04:15.459 --> 00:04:17.340
عجب کتاب اسکلیه
00:04:17.340 --> 00:04:20.859
فک کنم نویسنده ی این کتاب از بی شوهری رنج میبره
00:04:20.859 --> 00:04:21.859
چرا؟
00:04:21.859 --> 00:04:23.179
فکر کن
00:04:23.179 --> 00:04:27.060
اونایی که همچین کتابای چس ناله ای مینویسن،
قطعا تکواندو کار نیستن که
00:04:27.060 --> 00:04:28.459
این جمله هارو ببین
00:04:28.459 --> 00:04:31.820
اینارو از تلگرام کپی زده
00:04:31.820 --> 00:04:35.100
این کتابا دخترای بی گناه رو تبدیل به قاتلای سریالی میکنن
00:04:35.100 --> 00:04:36.500
چه ترسناک
00:04:36.500 --> 00:04:39.859
اگه مرد توی زندگی زن حضور نداشته باشه
00:04:39.859 --> 00:04:41.419
چطور ممکنه که احساس تعلق به وجود بیاد؟
00:04:41.419 --> 00:04:44.139
بدون رشادت، چطور یه نفر میتونه ارشد باشه؟
00:04:44.899 --> 00:04:48.500
مدیر کل، به نظرم الان بهتره که مدیر لی رو راهنمایی کنید
00:04:53.340 --> 00:04:55.260
- بریم
چی-
00:05:07.518 --> 00:05:09.439
[تیفانی]
00:05:11.660 --> 00:05:13.380
الو، تیفانی؟
00:05:14.139 --> 00:05:18.940
دو....اون اینجا نیست
داره دوش میگیره
00:05:18.940 --> 00:05:21.899
چرا نیارمش پشت خط، یه لحظه صب کن
00:05:27.220 --> 00:05:30.739
عسلم، یکی باهات کار داره
00:05:36.380 --> 00:05:39.299
لی ویوی، چه دروغ مسخره ای
00:05:39.299 --> 00:05:41.380
چن ییدو جلوی تو دوش میگیره؟
00:05:41.380 --> 00:05:43.139
میگفتی پاهاشو میشوره باورم میشد
00:05:43.139 --> 00:05:46.100
اون آدم پستیه، حتی از نظر مالی
00:05:47.419 --> 00:05:50.220
اگه باور نکردی، پس چرا عصبانی شدی؟
00:05:50.220 --> 00:05:52.500
نمیتونم موجبات خنده و شادی خودمو فراهم کنم؟
00:05:52.500 --> 00:05:53.739
واسه چی اینجایی؟
00:05:55.540 --> 00:05:56.699
من؟
00:05:57.859 --> 00:06:00.260
اومدم خواهرمو پیدا کنم
00:06:00.260 --> 00:06:03.340
شنیدم اخیرا با چن ییدو میپره
00:06:03.340 --> 00:06:05.780
اومدم ببینم که توی دی یو هست یا نه
00:06:05.780 --> 00:06:08.139
اگه لی ویوی جرئت کنه که بیاد به دی یو
00:06:08.139 --> 00:06:09.980
هربار که ببینمش کتلتش میکنم
00:06:09.980 --> 00:06:11.418
اره، کتلتش کن
00:06:11.418 --> 00:06:13.936
البته باید جلوی چن ییدو اینکارو بکنی
00:06:13.936 --> 00:06:15.703
اگه اینکارو نکنی، خودم کتلتت میکنم
00:06:15.703 --> 00:06:18.460
بیشعور، حرف نزن
00:06:30.900 --> 00:06:32.419
جاکش
00:06:37.819 --> 00:06:39.540
لطفا بشین
00:06:40.739 --> 00:06:45.660
امروز یه غذایی بهت میدم باهاش انگشتاتم ببلعی
00:06:45.660 --> 00:06:47.220
تنهایی مشکلی نداری؟
00:06:47.220 --> 00:06:48.980
نگران نباش
00:06:48.980 --> 00:06:53.819
من خیلی باهوشم،
فقط صب کن و بخور
00:07:17.499 --> 00:07:19.780
چی شده-
داره میسوزه-
00:07:22.900 --> 00:07:25.140
خب خاموشش کن چرا جیغ میکشی؟
00:07:28.780 --> 00:07:30.900
ببین چی پختی
00:07:30.900 --> 00:07:32.540
میخواستی بفرستیمون رو هوا
00:07:32.540 --> 00:07:35.140
انگشتامم ببلعم مثلا؟
00:07:35.140 --> 00:07:37.299
اگه نمیتونی آشپزی کنی
خودتو الکی نکن تو چشم آدم
00:07:38.780 --> 00:07:40.460
بذار بشورمش
00:07:40.460 --> 00:07:42.150
من انجامش میدم
00:07:42.150 --> 00:07:45.700
تمرین همه چیو حل میکنه
00:07:46.739 --> 00:07:50.020
اولین بارت که سوزوندی، فک کن دومین بار چی میشه
00:07:50.020 --> 00:07:51.419
بازم بیا
00:07:51.419 --> 00:07:54.700
اونوقت شاید آشپزیم پیشرفت کرد
00:07:54.700 --> 00:07:57.739
من؟ چقد غذای سوخته باید بخورم که اخرش این اتفاق بیوفته؟
00:07:59.379 --> 00:08:00.499
چی؟
00:08:04.140 --> 00:08:05.700
با من اینجوری حرف نزنا
00:08:09.020 --> 00:08:10.059
چطور جرئت میکنی؟
00:08:10.059 --> 00:08:11.900
نه نه -
هنوزم جرئت میکنی؟-
00:08:11.900 --> 00:08:13.379
نمیکنم
00:08:16.379 --> 00:08:19.460
به لئو گفتم که امشب خونه نیاد
00:08:19.460 --> 00:08:22.900
نگران نباش، تا نصفه شب برنمیگرده
00:08:25.540 --> 00:08:27.739
پس اینم تور آشپزه (منظورش اینه که تله اس)
00:08:27.739 --> 00:08:30.499
ولی به هرحال باید یه ضیافتی باشه
00:08:30.499 --> 00:08:34.340
الان چی بخورم من ؟ سبزی نپخته؟
00:08:36.739 --> 00:08:39.419
من پختمش
00:08:39.419 --> 00:08:41.140
....ولی
00:08:42.540 --> 00:08:45.140
عکس کاور باید فتوشاپ بشه
00:08:47.100 --> 00:08:50.780
خیله خب، تو که فقط بلدی یه چیز درست کنی
، اونم املت برنج سرخ شده س
00:08:50.780 --> 00:08:53.419
به همون املت برنج سرخ شده ت بچسب
00:09:04.299 --> 00:09:07.819
خانم لی ویوی خوشگله، امروز خیلی کار کردی
00:09:07.819 --> 00:09:10.900
این نیمی از عشق منه، لذت ببر
00:09:14.700 --> 00:09:15.939
چن ییدو
00:09:17.059 --> 00:09:18.059
میدونی چیه؟
00:09:18.059 --> 00:09:22.660
احساس میکنم، امروز شاد ترین روزی بود که
از وقتی که حافظه امو از دست دادم داشتم
00:09:22.660 --> 00:09:25.739
دارم باهات برنج املت سرخ شده ساده میخورم
00:09:25.739 --> 00:09:29.299
ولی احساس میکنم توی یه جشن بزرگم
00:09:29.299 --> 00:09:31.580
وقتی که ما فقط حرف میزنیم، یا باهم قدم میزنیم
00:09:31.580 --> 00:09:34.419
احساس میکنم که دور دنیا رو میگردم
00:09:34.419 --> 00:09:37.340
دیروز به طور واضح داشتیم دعوا میکردیم
00:09:37.340 --> 00:09:40.939
ولی الان، تنها کسی که میخوام باهاش باشم فقط تویی
00:09:40.939 --> 00:09:42.700
وقتی که دستتو میگیرم
00:09:42.700 --> 00:09:45.460
یه احساسی بهم دست میده، انگار که دنیا مال منه
00:09:49.379 --> 00:09:52.660
چرا احساس میکنم تو منو کاملا میشناسی؟
00:09:52.660 --> 00:09:56.900
تو جاهایی که دوست دارم برم رو میشناسی
فیلمهایی که دوست دارم ببینم رو میدونی
00:09:56.900 --> 00:10:00.059
و با اینکه املت برنج شرخ شده، تنها غذاییه که میتونم درست کنم
00:10:00.939 --> 00:10:02.419
من بیشترم میدونم
00:10:03.819 --> 00:10:08.419
احساس میکنم قبلا همدیگه رو میشناختیم
00:10:08.419 --> 00:10:11.619
بعضی وقتا این احساس بهم دست میده،
انگار که از خیلی خیلی وقت پیش همو میشناختیم
00:10:14.619 --> 00:10:16.155
چون ما رقبای قدیمی ایم
00:10:16.155 --> 00:10:18.994
واسه سالهای زیادی توی محل کار تو چشم هم بودیم
00:10:18.994 --> 00:10:21.980
پس بعد از یه مدتی، ما همدیگه رو خیلی خوب میشناختیم
00:10:22.700 --> 00:10:25.422
پس تمام این سالها ، الکی باهم دعوا نمیکردیم
00:10:26.020 --> 00:10:28.299
به سلامتی، به سلامتی
00:10:38.580 --> 00:10:40.899
ویوی ، منو ببخش
00:10:42.340 --> 00:10:44.899
من قبلا، خیلی بد بهت صدمه زدم
00:10:46.700 --> 00:10:48.940
پس من تو رو با تلاش زیاد تنبیه میکنم
00:10:48.940 --> 00:10:51.444
که واسه بقیه ی عمرت
فقط واسه من خوب باشی
00:10:53.139 --> 00:10:54.580
واقعا دیگه واست مهم نیس؟
00:10:55.859 --> 00:10:59.420
شانس اوردی، حافظه امو از دست دادم، چیزی یادم نمیاد
00:11:01.659 --> 00:11:04.859
ویوی، ممنونم واسه سماجتت
00:11:04.859 --> 00:11:07.259
بهم اجازه داد که بفهمم قلبم چی میخواد
00:11:07.259 --> 00:11:09.659
به دوتامونم اجازه دادی که دوباره شروع کنیم
00:11:21.820 --> 00:11:24.060
[هو شیائو]
00:11:30.739 --> 00:11:33.779
جواب بده، شاید مهمه
00:11:34.859 --> 00:11:35.859
چیه؟
00:11:35.859 --> 00:11:39.259
ویوی، یه چیزی باید بهت بگم
00:11:39.259 --> 00:11:40.340
همون جای همیشگی میبینمت
00:11:40.340 --> 00:11:41.499
منتظرم
00:11:43.300 --> 00:11:44.379
الو؟
00:11:44.379 --> 00:11:46.460
چیکار داره؟
00:11:46.460 --> 00:11:49.739
لازم بود از همه این روزا، امروز رو واسه بحث کردن پیدا کنه
00:11:49.739 --> 00:11:52.700
برو، روزهای زیادی در پیشن
00:11:52.700 --> 00:11:56.060
خودشم، من که فرار نمیکنم
00:12:02.379 --> 00:12:05.820
تو الان مال منی
00:12:13.779 --> 00:12:18.899
Tearing her away in an imposing manner.
That's an impressive move.
00:12:26.659 --> 00:12:29.859
گزارش مالی فصل قبل اماده س
00:12:29.859 --> 00:12:32.619
...جمعش خیلی -
مگه ما دیروز درموردش حرف نزدیم؟-
00:12:32.619 --> 00:12:33.928
ای وای راس میگی یادم رفته بود
00:12:33.928 --> 00:12:36.394
منظورم این بود که درمورد
مدل ها و برنامه های آینده باهم صحبت کنیم
00:12:36.394 --> 00:12:40.180
ما درمورد این که کدوم مدل استخدام شه و
کدوم اخراج شه هم حرف زدیم
00:12:40.180 --> 00:12:42.499
نظرتو عوض کردی؟-
نه نکردم -
00:12:42.499 --> 00:12:44.259
فقط اینکه ما الان توی یه عرصه ی جدیدیم
00:12:44.259 --> 00:12:46.700
....میدونی که قوانین هفته ی مد میلان
00:12:46.700 --> 00:12:50.019
هوو شیائو نصفه شبی منو کشوندی اینجا
00:12:50.019 --> 00:12:52.820
که درمورد چیزایی حرف بزنیم که قبلا حرف زدیم؟
کرم داری؟
00:12:52.820 --> 00:12:55.379
خب من نمیتونم ازت بخوام که باهم درمورد
چیزای همینجوری حرف بزنیم؟
00:12:57.100 --> 00:12:58.460
راستش
00:12:59.539 --> 00:13:01.420
فقط دلم برات تنگ شده بود
00:13:02.300 --> 00:13:05.180
مگه تو دیروز منو تو دفتر ندیدی؟
00:13:05.180 --> 00:13:07.021
از کی تاحالا اینقد نونور شدی؟
00:13:07.021 --> 00:13:10.340
من نامزد و عشق بچگیاتم، حق اینو ندارم که دلم برات تنگ شه ؟
00:13:10.340 --> 00:13:11.940
نه نداری، دلتنگی تو واسه من جُرمه
00:13:13.060 --> 00:13:17.019
هوو شیائو، ما از بچگی باهم بزرگ شدیم
00:13:17.019 --> 00:13:20.180
میشه درمورد این نومزدی و این حرفا دیگه حرف نزنی؟
00:13:20.180 --> 00:13:21.820
صب کن
00:13:21.820 --> 00:13:23.940
تو اول منو از راه بدر کردی
00:13:23.940 --> 00:13:26.420
تو جلوی کلی آدم تو پاریس از من خواستگاری کردی
00:13:26.420 --> 00:13:27.499
نکنه یادت رفته؟
00:13:29.180 --> 00:13:31.779
گن توی این هفت سال چیکار کردم؟
00:13:31.779 --> 00:13:33.820
من حتی به بهترین دوستمم رحم نکردم
00:13:33.820 --> 00:13:34.980
اون زهرماری رو بده
00:13:34.980 --> 00:13:37.980
داری الان ردش میکنی؟
میخوای از بار مسئولیتش دربری؟
00:13:39.980 --> 00:13:43.859
چطور بی خوابی، همچین موضوع
غیر واقعی ای که میتونه موضوع یه سریال باشه
00:13:43.859 --> 00:13:46.244
واسه من اتفاق بیوفته
00:13:47.460 --> 00:13:50.019
خیله خب، گارسون، سه سیخ دیگه قلب مرغ بیار
00:13:50.019 --> 00:13:51.859
- چشم
- نه بابا نمیخواد، منفجر شدم
00:13:51.859 --> 00:13:53.499
کی گفته که من با توام
00:13:53.499 --> 00:13:55.859
هر از چندگاهی یه چیز جدید رو امتحان کن
اینا واسه خودمن
00:13:56.659 --> 00:13:58.019
خوبی؟
00:13:58.019 --> 00:13:59.779
چرا نباشم؟
00:14:00.659 --> 00:14:03.220
وقتی که دیدمت حواسم پرت شد
00:14:03.220 --> 00:14:04.980
حتما مشکلاتی داری که باید بهشون رسیدگی کنی
00:14:04.980 --> 00:14:06.379
اشکالی نداره
00:14:06.379 --> 00:14:08.899
منشی او ، اونجاس، بهش بگو برسونتت خونه
00:14:09.460 --> 00:14:11.739
پس تو چی؟
00:14:11.739 --> 00:14:13.220
نگران من نباش
00:14:13.220 --> 00:14:15.180
بعد ازینکه برسوندت، دنبال منم میاد
00:14:16.700 --> 00:14:17.820
برو
00:14:18.420 --> 00:14:19.539
باشه پس میرم
00:14:30.180 --> 00:14:31.619
- گارسون
- بله
00:14:31.619 --> 00:14:33.019
ده تا دیگه بده
00:14:33.019 --> 00:14:34.460
چشم
00:15:08.899 --> 00:15:10.779
رییس کل، قبلا ده تا خوردید بسه دیه
00:15:14.060 --> 00:15:17.180
شما زیاد نمیتونی بنوشی
این چه کاریه با خودت میکنی؟
00:15:19.100 --> 00:15:20.499
بیا، پاک کن
00:15:27.619 --> 00:15:29.460
ویوی
00:15:29.460 --> 00:15:32.220
من هرکاری واست میکنم
00:15:33.019 --> 00:15:35.619
چرا حرف نمیزنی؟
00:15:35.619 --> 00:15:38.259
من فقط میخوام که تو پیشم بمونی
00:15:43.580 --> 00:15:48.700
من فکر کردن، حالا که حافظه تو از دست دادی ،
میتونی چن ییدو رو فراموش کنی
00:15:48.700 --> 00:15:50.259
...صبر کن، رییس کل، من
00:15:50.259 --> 00:15:52.100
بعدش میتونی عاشق من بشی
00:15:53.099 --> 00:15:54.340
ویوی
00:15:54.799 --> 00:16:22.340
برای اطلاع از ترجمه سریال های دیگر وارد کانال تلگرام ما شوید
@seouldl و @leejongsuk_official
00:16:25.700 --> 00:16:26.739
منم
00:16:27.460 --> 00:16:30.700
چرا مخفیانه وارد خونه ی خودت میشی؟
میخوای کیو بترسونی؟
00:16:30.700 --> 00:16:33.460
نگران بودم که تو و چن ییدو اینجا باشید
00:16:33.460 --> 00:16:35.139
واسه همین نخواستم چراغارو روشن کنم
00:16:36.580 --> 00:16:37.980
تا کجا پیش رفتید؟
00:16:40.300 --> 00:16:42.379
نمیخوام درموردش حرف بزنم
00:16:42.379 --> 00:16:46.100
قبل ازینکه شورش دربیاد، هوو شیائو منو کشید بیرون
00:16:47.019 --> 00:16:49.580
این کاپیتان فن کلاب خیلی حلال زادس
00:16:50.659 --> 00:16:52.859
از همه مزخرف تر اینه که
00:16:52.859 --> 00:16:57.139
میخواستم وقتی که داریم غذا میخوریم
همه چیو واسه هو شیائو روشن کنم
00:16:57.139 --> 00:17:00.379
بعدش اون گفت که ، من کسی بودم که از راه بدرش کردم
00:17:00.379 --> 00:17:02.259
و ازم خواست که مسئولیت کارمو قبول کنم
00:17:04.499 --> 00:17:08.139
من بین دوتا قهرمانی بیرون از تروی
00:17:08.139 --> 00:17:10.539
برای معشوقه اشون میجنگن ، جاسوسی میکنم
(اشاره به داستان تروی)
00:17:10.539 --> 00:17:15.139
پادشاه بخشنده اسپارتا
و پرنس تروی
00:17:15.139 --> 00:17:18.779
کدومشون خانم ویوی رو برای خودشون میکنن؟
00:17:20.899 --> 00:17:22.379
به هرحال ، مهم نیست که کی میبره
00:17:22.379 --> 00:17:24.739
امیدوارم که یادشون باشه
00:17:24.739 --> 00:17:30.220
خانم ویوی برادر بیچاره ای داره که اونا باید قبولش کنن
00:17:32.220 --> 00:17:35.580
چرا همش فکر میکنم تو دلت میخواد که من بترشم؟
00:17:35.580 --> 00:17:38.220
بعدشم بری با اون پولی که از خیانت کردن
به من بدست اوردی حال کنی
00:17:38.220 --> 00:17:40.220
ببری خرج عیاشی هات بکنی
00:17:43.019 --> 00:17:44.379
پس برنامه ت چیه؟
00:17:44.379 --> 00:17:48.300
قلب من مال چن ییدوئه،
نمیتونم مجبورش کنم که کس دیگه ای رو دوست داشته باشه
00:17:49.080 --> 00:17:50.659
پس کاپیتان فن کلاب ما چی میشه؟
00:17:50.659 --> 00:17:53.859
نگران نباش، مسئولیتش بامن
00:17:53.859 --> 00:17:57.700
هوو شیائو، خوشتیپ و پولدار و خوش قلبه
00:17:57.700 --> 00:18:01.300
واسش دختر پیدا کردن، کار سختی نیست
00:18:01.300 --> 00:18:03.259
نیازی نیست
00:18:04.420 --> 00:18:09.180
فک میکنی دوست داشتنی بودنم بی رقیبه؟
00:18:09.180 --> 00:18:14.220
حتی کسی مث چن ییدو هم به گرد پام نمیرسه
00:18:14.220 --> 00:18:16.940
خیلی حس خوبی داره
00:18:16.940 --> 00:18:19.539
باید خودمو هزار بار لایک کنم
00:18:22.180 --> 00:18:24.940
زن هایی که عاشقن ، آی کیو شون صفره
00:18:25.859 --> 00:18:27.619
آی کیو به کونم
00:18:40.700 --> 00:18:43.300
مدیر لی، داشتم دنبال شما میگشتم
00:18:43.300 --> 00:18:44.379
چی شده؟
00:18:44.379 --> 00:18:47.340
من میخوام مرخصی سالانه بگیرم
00:18:48.659 --> 00:18:51.899
میخوام با دوست پسرم برم مسافرت
00:18:51.899 --> 00:18:53.980
چند ساله که مرخصی نگرفتم
00:18:53.980 --> 00:18:57.659
دوست پسرمو خیلی دوست دارم، تازه رابطه امون رسمی شده
00:18:57.659 --> 00:19:01.460
- میدونید که من دیگه جوون نیستم
- مرخصی سالانه به خاطر دوست پسرت؟
00:19:04.620 --> 00:19:08.220
مرخصی سالیانه فقط چند روزه، کافی نیست که برات
00:19:08.220 --> 00:19:10.579
یه هفته دیگه هم روش بهت مرخصی میدم
برین دوتایی حالشو ببرید
00:19:11.860 --> 00:19:13.220
خدااا مادرتون رو بیامرزه
00:19:17.579 --> 00:19:19.460
- او یه
- مدیر لی
00:19:19.460 --> 00:19:21.700
میدونی چرا نمیتونی دل جنی رو ببری؟
00:19:22.380 --> 00:19:27.019
چون باید رمانتیک باشی و
زرت زرت سورپریزش کنی
00:19:27.019 --> 00:19:31.259
امروز بعد از کار شامپاین رز واسش بخر
00:19:31.259 --> 00:19:32.900
بعدشم تو سینما باهاش قرار بذار
00:19:32.900 --> 00:19:35.634
اگه نه، واسه باقی عمرت باید ولنتاین مگس بپرونی
00:19:35.634 --> 00:19:38.900
از مغزت اصلا استفاده نمیکنیا
00:19:43.620 --> 00:19:44.700
مدیر لی داره میاد
00:19:54.579 --> 00:19:56.339
- مدیر یانگ
- بله
00:19:56.339 --> 00:19:59.900
اگه سلیقه ات یکم قابل تحمل تر بود
00:19:59.900 --> 00:20:04.499
مثلا اگه اونهمه ژل نمیمالیدی جوری که انگار خر لیس زده کله اتو
و اینهمه هم جلف لباس نمیپوشیدی
00:20:04.499 --> 00:20:07.259
احتمالا الان دو سه تا دختر کنارت بودن
00:20:09.460 --> 00:20:10.900
ویوی
00:20:10.900 --> 00:20:13.140
منظورت چیه؟
00:20:13.140 --> 00:20:14.420
من به نصیحتت نیاز دارم؟
00:20:14.420 --> 00:20:19.530
زنا واسم صف کشیدن، صفشون رسیده تا مشتری و پلوتون
00:20:19.539 --> 00:20:20.900
نمیتونم از دستشون خلاص شم
00:20:32.739 --> 00:20:33.860
رییس یانگ
00:20:33.860 --> 00:20:37.140
ینی این همه زن دنبالت بودن؟
پس چرا من ندیدم؟
00:20:37.140 --> 00:20:40.299
وقتی که دبستانی بودم
همه دخترا دنبالم بودن
00:20:40.299 --> 00:20:42.660
In a game of Hawk Catching Chicks?
نکنه تو بازی "هاوک جوجه هارو میگیره" دیدی؟
00:20:43.700 --> 00:20:44.700
...من
00:20:45.579 --> 00:20:47.220
همش چرت و پرته
00:20:47.660 --> 00:20:48.739
این اسانسور اینجا
00:20:49.339 --> 00:20:51.579
نگا نگا اون دوتارو
00:20:52.339 --> 00:20:53.339
منشی اوئه
00:20:53.339 --> 00:20:55.860
مدیر لی گفت که تو از شامپاین رز خوشت میاد
00:20:57.420 --> 00:20:59.029
همین روزا برات میخرم
00:21:00.660 --> 00:21:02.579
کدوم اسکلی همچین کاری میکنه اخه
00:21:02.579 --> 00:21:05.380
اخه گل دادن به دخترا چرا نباید سورپریز باشه؟
00:21:05.380 --> 00:21:08.259
ولی تو جلو جلو داری بهم میگی.
00:21:08.259 --> 00:21:12.900
اگه اسکا نبود که الان سینگل نبود
00:21:15.380 --> 00:21:17.339
امروز اینجا داره چه اتفاقاتی میوفته؟
00:21:17.339 --> 00:21:19.980
همه جا پر از تشعشعات عشقیه
00:21:19.980 --> 00:21:21.460
حتی مدیر لی هم فرق کرده
00:21:21.460 --> 00:21:22.980
حتما باید بپرسی؟
00:21:22.980 --> 00:21:26.299
واسه اینه که مدیر لی عاشق شده، عاشششق
00:21:26.299 --> 00:21:29.420
واس همین هورموناش به غلیان افتادن و رفتارش عوض شده
00:21:29.420 --> 00:21:34.140
همگه گوش کنید، جوونی خیلی زود میگذره،
اگه عاشق شدین بیخیال نشید
00:21:34.140 --> 00:21:35.460
کاملا درسته
00:21:36.259 --> 00:21:39.940
به نظر میاد که مدیر کل هوو هم داره حالشو میبره
00:21:40.739 --> 00:21:43.259
اروم بخور چته
00:21:43.259 --> 00:21:47.019
اوه درسته بیا برگردیم سر کار
00:21:48.900 --> 00:21:50.059
بریم
00:21:51.259 --> 00:21:53.739
یه کیف خیلی قشنگ دیدم
00:21:57.299 --> 00:21:59.420
بیا اینجا، بیا اینجا
00:22:00.180 --> 00:22:02.059
چیه
00:22:02.059 --> 00:22:04.299
میتونیم بریم بیرون و بازی کنیم
00:22:04.299 --> 00:22:07.980
وب سایت انجمن مد خیلی زود قراره افتتاح بشه
00:22:07.980 --> 00:22:09.299
وای
00:22:09.299 --> 00:22:11.019
خیلی خوب میشه که بریم بیرون و خوش بگذرونیم
00:22:11.019 --> 00:22:14.220
ولی ما با دی یو هم گروه شدیم
00:22:14.220 --> 00:22:16.779
این اینترنتیه ، رقابت که نیس
00:22:16.779 --> 00:22:18.306
- چیز مهمی نیست
- درسته
00:22:18.306 --> 00:22:20.058
کار و زندگی شخصی رو از هم جدا کن
00:22:20.058 --> 00:22:23.499
وقتی که ما کار میکنیم زندگی شخصیمون جداست
00:22:23.499 --> 00:22:25.579
دوتامون توی یه صنعتیم، ولی دشمن نیستیم
00:22:25.579 --> 00:22:26.620
! نه
00:22:30.579 --> 00:22:33.579
فقط نمیتونم خودم رو قانع کنم که با حریفامون بازی کنم
00:22:33.579 --> 00:22:36.660
وقتی به این فکر میکنم که اون موقع که اونا اومدن سمتون دیو چقدر خوار به نظر میرسید
00:22:36.660 --> 00:22:39.259
فقط دلم میخواد بهشون حمله کنم و خارشونو بگام
00:22:39.259 --> 00:22:40.420
بازی ؟
00:22:40.420 --> 00:22:43.460
از کی تاحالا انقدر نیکوکار شدی ؟
00:22:44.620 --> 00:22:48.140
شیائو فی فی ، میشه انقدر بلند پرواز نباشی ؟
00:22:48.900 --> 00:22:52.019
گوش کن ! زنای خوشگلی تو دیو هست
00:22:52.019 --> 00:22:55.460
چائو ژونگ ، منشی چن یی دو خیلی منلیه
00:22:55.460 --> 00:22:56.579
خفه شو
00:22:58.339 --> 00:22:59.339
داری چیکار میکنی ؟
00:22:59.339 --> 00:23:02.519
وان پیر ، منو نجات بده ، نجاتم بده -
داری چیکار میکنی ؟ -
00:23:03.059 --> 00:23:04.819
! هرزه
00:23:07.620 --> 00:23:09.059
چشه ؟
00:23:09.059 --> 00:23:11.940
من فقط گفتم چاعو ژونگ خیلی مرده
00:23:11.940 --> 00:23:14.059
علف باید به دهن بزی شیرین بیاد
00:23:14.059 --> 00:23:16.220
شیائو فی فی چطور تونست اینکارو با من بکنه ؟
00:23:17.180 --> 00:23:19.299
دیگه دلم نمیخواد زندگی کنم
00:23:23.140 --> 00:23:24.140
سلام
00:23:24.140 --> 00:23:25.660
وی وی منم
00:23:25.660 --> 00:23:27.460
میدون تویی
00:23:27.460 --> 00:23:29.539
چی شده ؟ دلت برام تنگ شده ؟
00:23:30.539 --> 00:23:32.380
من امروز زود میرم بیرون
00:23:32.380 --> 00:23:35.019
چرا واسه دیدن طلوع خورشید نریم به اسکله ی ماهیگیرا ؟
00:23:35.019 --> 00:23:37.900
اسکله ی ماهیگیرا ؟ باشه پس اونجا میبینمت
00:23:37.900 --> 00:23:39.420
خداحافظ
00:23:48.099 --> 00:23:50.826
کارگردان لی یه چیزایی درمورد اسکله و ملاقاتشون گفت
00:23:50.826 --> 00:23:52.660
نتونستم بقیش رو بشنوم
00:23:52.660 --> 00:23:55.380
بعد از اینکه حافظش رو از دست داده
00:23:55.380 --> 00:23:58.140
من یه خط اضافی وصل کردم که بتونم تماساش رو چک کنم
00:23:59.739 --> 00:24:01.299
وی وی منم
00:24:01.299 --> 00:24:03.339
میدونم تویی
00:24:03.339 --> 00:24:05.819
چی شده ؟ دلت برام تنگ شده ؟
00:24:05.819 --> 00:24:07.700
من امروز زود میرم بیرون
00:24:07.700 --> 00:24:10.460
چرا واسه دیدن طلوع خورشید به اسکله ی ماهیگیرا نریم ؟
00:24:11.460 --> 00:24:14.700
مدیر کل ، حرکت هوشمندانه ای بود
00:24:14.700 --> 00:24:18.220
راستی ، یه چیزی هست که من نفهمیدم
00:24:18.220 --> 00:24:21.460
چرا فکر میکنی کارگردان لی با چن یی دوئه ؟
00:24:22.660 --> 00:24:25.860
بذار بگیم اون حافظش رو از دست داده و خل شده
00:24:25.860 --> 00:24:28.339
اون تو دام چن یی دو افتاده
00:24:28.339 --> 00:24:30.499
اما از شروع کار لونگ لونگ ، یعنی پنج سال پیش
00:24:30.499 --> 00:24:34.140
تمرکز چن یی دو رو مبارزه با اون بوده
00:24:34.140 --> 00:24:37.299
چن یی دو داروی عوضی خورده یا کلا یادش رفته دارو بخوره ؟
00:24:37.299 --> 00:24:39.339
چرا اون باید با کارگردان لی باشه ؟
00:24:40.599 --> 00:24:42.220
فراموشش کن ! بیا درموردش فکر نکنیم
00:24:42.220 --> 00:24:45.299
بیا به جاش به قرار امشبشون فکر کنیم
00:24:45.299 --> 00:24:46.860
ما چیکار کنیم ؟ -
صبر کن -
00:24:48.099 --> 00:24:53.539
انجمن مد و فشن واقعا میخواد یه کاری کنه دو و لونگ لونگ باهم تو یه مراسم نتوورکینگ حضور پیدا کنن ؟
00:24:53.539 --> 00:24:57.539
درحال حاضر باید به این فکر کنی که قراره واسه قرار شب چیکار کنی
00:25:04.700 --> 00:25:06.730
دلم میخواد امشب شام مهمونت کنم
00:25:06.730 --> 00:25:08.339
من از قبل واسه شب برنامه داشتم
00:25:10.220 --> 00:25:13.220
واقعا ؟ با لی وی وی ؟
00:25:14.559 --> 00:25:17.099
فکر نکنم مجبور باشم برنامه ام رو بهت گزارش بدم
00:25:17.099 --> 00:25:18.900
تو خودت خودت رو لو دادی
00:25:18.900 --> 00:25:21.180
چرا باهاش میری بیرون ؟
00:25:21.180 --> 00:25:25.539
نمیدونی اینکارت روی کارمندهای دو تاثیر زیادی میذاره ؟
00:25:25.539 --> 00:25:29.660
پارتنرای بیزینست دیگه باهامون کار نمیکنن و برندمون رو زیر سوال میبرن
00:25:29.660 --> 00:25:31.940
حتی ممکنه سرمایمون سرنگون بشه
00:25:31.940 --> 00:25:33.539
از همه مهمتر
00:25:33.539 --> 00:25:36.460
میدونی اینکارت چقدر منو اذیت میکنه ؟
00:25:36.460 --> 00:25:38.819
تیفانی ، بی منطق نشو
00:25:38.819 --> 00:25:40.739
چه بی منطقی ای ؟
00:25:40.739 --> 00:25:44.940
من دارم تمام تلاشم رو میکنم که پیشرفت کشور رو ، آینده ی تو رو
00:25:44.940 --> 00:25:47.460
و خوشبختی خودم رو تضمین کنم
00:25:50.980 --> 00:25:54.380
ببخشید من باید تیفانی رو برای یه سری موضوع کاری ببینم
00:25:54.380 --> 00:25:56.299
بفرما ، بیا
00:25:56.299 --> 00:25:58.299
بجنب -
ولم کن -
00:26:11.660 --> 00:26:15.019
تو از اینکه اومدی سرکار غمگین تر از اونی هستی که من وقتی میرم قبرستون هستم
00:26:15.019 --> 00:26:16.499
چرا جلوم رو گرفتی ؟
00:26:16.499 --> 00:26:19.180
کی جلوتو گرفت ؟ دارم کمکت میکنم
00:26:19.180 --> 00:26:20.660
دنبال دردسر میگردی ؟
00:26:20.660 --> 00:26:24.380
اگه میخوای گریه کنی و خودتو دار بزنی برو یه جای متروکه پیدا کن
00:26:24.380 --> 00:26:25.620
اینجا
00:26:25.620 --> 00:26:27.220
این پشت بومه
00:26:27.220 --> 00:26:30.259
اگه میخوای بپری و بمیری اینجا بهترین مکانه
00:26:30.259 --> 00:26:34.420
بپر ! من فقط نگات میکنم
قول میدم کسی مزاحمت نشه
00:26:34.420 --> 00:26:36.940
اما باید عجله کنیم
چون من سرم خیلی شلوغه
00:26:40.499 --> 00:26:42.180
واسه اینکارم باید کمکت کنم ؟
00:26:48.719 --> 00:26:51.460
اگه جراتش رو نداری پس دردسرم درست نکن
00:26:51.460 --> 00:26:54.279
حتی اگه به نظر تو خجالت اور نباشه به نظر من هست
00:26:54.279 --> 00:26:56.099
اگرم باشه به تو چه ربطی داره ؟
00:26:56.099 --> 00:26:57.339
البته که هست
00:26:57.339 --> 00:26:59.980
این تیرا خیلی بلندن و پیامدش خیلی جدیه
00:26:59.980 --> 00:27:02.620
اول از همه ، تو به خواهرم آسیب زدی
00:27:02.620 --> 00:27:05.579
بنابراین رو چیزی که من میتونستم ازش به دست بیارم اثر گذاشتی
00:27:05.579 --> 00:27:10.579
بعدم اینکه تو به وجهه من به عنوان یه شخص شناخته شده آسیب زدی
00:27:10.579 --> 00:27:13.539
اگه فنای من بفهمن که یکی مثل تو تو دایره ی دوستای منی
00:27:13.539 --> 00:27:16.220
احتمالا درمورد استانداردهای پایین من در انتخاب دوست کلی سوال دارن
00:27:16.220 --> 00:27:17.980
کی دوست توئه ؟
00:27:17.980 --> 00:27:21.860
تو برادر رقیب منی
دشمن منم هستی
00:27:28.739 --> 00:27:29.779
سلام ؟
00:27:30.819 --> 00:27:31.940
او یه ؟
00:27:31.940 --> 00:27:33.220
چرا بهم زنگ زدی ؟
00:27:57.620 --> 00:27:59.539
چرا انقدر اب زیرکاه شدی ؟
00:28:02.620 --> 00:28:05.152
امروز کارم زود تموم شد و واسه یه خواب دلچسب برگشتم
00:28:14.220 --> 00:28:15.339
خیلی به خودش اسپری زدی
00:28:16.192 --> 00:28:17.779
امشب با دو دو کوچولو قرار داری ؟
00:28:17.779 --> 00:28:20.660
به شما چه ربطی داره ؟
بچه ها نباید تو کار بزرگترا دخالت بکنن
00:28:21.579 --> 00:28:24.499
اما ناموسا چیز خاصی واسه نگاه کردن نداری
00:28:24.499 --> 00:28:27.099
من واقعا نمیدونم اون دوتا احمق چی تو تو دیدن
00:28:27.099 --> 00:28:29.508
چی داری میگی ؟
00:28:29.508 --> 00:28:31.678
باید بری سر قرار
نمیتونی یکم شاخ تر باشی ؟
00:28:31.678 --> 00:28:34.700
اگه به این خشونت خانگیت ادامه بدی گزارش جرمت رو به دو دو میدم
00:28:35.539 --> 00:28:36.940
چی ؟
00:28:51.620 --> 00:28:57.140
چن یی دو ، دوستت دارم
00:29:01.660 --> 00:29:04.579
با اینکه رابطمون هنوز نمیتونه عمومی بشه
00:29:04.579 --> 00:29:07.420
... دلم میخواد تمام دنیا بفهمه که
00:29:08.420 --> 00:29:11.460
چن یی دو برای منه
00:29:16.660 --> 00:29:19.860
من احساسم رو بهت اقرار کردم
تو چرا چیزی نمیگی ؟
00:29:20.700 --> 00:29:22.980
چه نوع ری اکشنی میخوای ؟
00:29:22.980 --> 00:29:25.499
من همین الان اون سه تا کلمه رو بهت گفتم
00:29:25.499 --> 00:29:27.499
تو هم باید همونا رو بهم بگی
00:29:27.499 --> 00:29:28.700
کدوم سه تا کلمه ؟
00:29:29.180 --> 00:29:30.620
... اونا
00:29:31.620 --> 00:29:33.140
دوستت دارم
00:29:34.180 --> 00:29:35.339
دوستت دارم
00:29:36.099 --> 00:29:37.180
مهم نیست
00:29:44.220 --> 00:29:46.339
لی وی وی
00:29:47.299 --> 00:29:48.299
من دوستت دارم
00:29:54.140 --> 00:29:57.019
مشکل چیه ؟
نمیخواستی بهم بگی ؟
00:29:57.019 --> 00:29:58.900
چرا خجالت کشیدی ؟
00:29:58.900 --> 00:30:00.980
داری سر به سرم میذاری ؟ -
نه -
00:30:01.819 --> 00:30:04.140
من بستنی دعوتت میکنم
00:30:04.980 --> 00:30:06.099
چرا دستات انقدر یخن ؟
00:30:08.059 --> 00:30:09.620
یالا
00:30:09.620 --> 00:30:11.499
من یه دست آدمیزاد گرمتر بهت میدم
00:30:34.499 --> 00:30:35.980
فکر کنم موبایلت زنگ میخوره
00:30:36.779 --> 00:30:38.860
ولش کن ادامه بده
00:30:44.779 --> 00:30:47.220
چه بد موقع
00:30:47.220 --> 00:30:48.900
فکر کنم الان موبایل منه
00:30:55.259 --> 00:30:57.299
الو -
الو -
00:30:57.299 --> 00:30:58.779
رییس چن کجایی ؟
00:30:58.779 --> 00:31:01.019
هر دو کمپانی به هتل رسیدن
00:31:01.019 --> 00:31:03.259
مراسم نتوورکینگ فردا اینجا برگزار میشه
00:31:03.259 --> 00:31:05.059
مراسم نتوورکینگ ؟
00:31:06.420 --> 00:31:07.620
چخبره ؟
00:31:08.700 --> 00:31:12.019
شب رمانتیک دونفرمون به یه مهمونی گروهی تبدیل شد
00:31:12.043 --> 00:31:32.043
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:31:34.499 --> 00:31:36.180
مرسی
00:31:36.180 --> 00:31:41.180
میخوام براتون آهنگ بخونم
00:31:41.180 --> 00:31:43.380
وقتی خونه ای به پدر و مادرتون تکیه کنید
00:31:43.380 --> 00:31:45.420
و وقتی بیرونید ، به دوستاتون تکیه کنید
00:31:45.420 --> 00:31:51.180
حالا من به نمایندگی از لینگ لونگ یه آهنگ واستون میخنونم
00:31:51.180 --> 00:31:53.460
اسمش " دوستان "عه -
دوستان -
00:31:53.460 --> 00:31:56.059
دست ها کجان ؟ -
کف بزنید -
00:31:56.059 --> 00:31:58.279
خوبه -
مرسی -
00:32:00.739 --> 00:32:04.220
... تمام این سالها خودم به تنهایی
00:32:04.220 --> 00:32:05.660
همگی ، درکنار هم
00:32:05.660 --> 00:32:06.700
به سلامتی
00:32:06.700 --> 00:32:09.940
وسط بارون ، بین اشک هام
00:32:09.940 --> 00:32:11.620
پنج تا شش -
بازش کن -
00:32:12.420 --> 00:32:14.499
بنوش -
باشه مینوشم -
00:32:14.499 --> 00:32:16.380
لئو -
اینجا رو ببین -
00:32:16.380 --> 00:32:18.180
بذار بیام تو -
بیاید عکس بگیریم -
00:32:18.180 --> 00:32:20.299
بذار بیام اونجا -
از این طرف ، از این طرف -
00:32:20.299 --> 00:32:21.980
بذار باهاش بنوشم
00:32:21.980 --> 00:32:22.980
هل نده
00:32:22.980 --> 00:32:25.380
تکون بخور -
یه عکس دیگه -
00:32:25.380 --> 00:32:27.220
لبخند
00:32:27.220 --> 00:32:28.460
بذارید بیام بنوشم
00:32:28.460 --> 00:32:30.940
همگی یالا -
00:32:30.940 --> 00:32:36.299
اینجا بشینید و باهم ارتباط برقرار کنید تا دوستیمون وسیعتر بشه
00:32:36.299 --> 00:32:38.539
ببین همه چقدر خوب باهم کنار اومدن
00:32:38.539 --> 00:32:39.779
اره اره
00:32:42.299 --> 00:32:44.099
نمیتونی بری
00:32:44.099 --> 00:32:45.900
بنوش ! بنوش
00:32:45.900 --> 00:32:47.779
دلم میخوار باهات عکس بگیرم
00:32:47.779 --> 00:32:50.259
و من -
منم -
00:32:50.259 --> 00:32:51.980
اول من
00:32:51.980 --> 00:32:54.339
من اول اومدم اینجا -
کارمون هنوز تموم نشده -
00:32:56.220 --> 00:32:57.660
میدونی باید چیکار کنی مگه نه ؟
00:32:58.460 --> 00:32:59.819
البته
00:32:59.819 --> 00:33:01.140
بیاید بنوشیم
00:33:02.819 --> 00:33:04.019
مرسی
00:33:04.019 --> 00:33:06.579
دو ، میخوان ازت بخوان که باهاشون ماهجونگ بازی کنی
00:33:06.579 --> 00:33:08.756
احتمالا دنبال یه شانسن که بتونن تو یه بازی شکستت بدن
00:33:08.756 --> 00:33:11.019
ماهجونگ ؟ من حتی نمیدونم چطوری باید بازی کنم
00:33:15.860 --> 00:33:18.140
بیا باهم بفهمیمش -
بریم -
00:33:18.140 --> 00:33:19.460
بجنب
00:33:19.460 --> 00:33:23.660
کارگردان لی ، چرا جرات یا حقیقت بازی نکنیم ؟
00:33:23.660 --> 00:33:26.059
هی ، جرات یا حقیقت ، میخوای بازی کنی ؟
00:33:26.059 --> 00:33:28.420
باشه
00:33:30.180 --> 00:33:32.539
بجنب -
چرا انقدر عجله داری ؟ -
00:33:34.460 --> 00:33:35.460
دو وان
00:33:36.259 --> 00:33:39.059
ببر ! با دو یا پنج وان
00:33:40.620 --> 00:33:44.499
امروز خیلی خوش شانسم ! تمام قطعه هایی که میخوام خورد به تورم
00:33:44.499 --> 00:33:46.539
اره اره -
رییس چن -
00:33:46.539 --> 00:33:48.940
... میخوای خودت اینکارو بکنی یا من باید
00:33:48.940 --> 00:33:50.620
گفتم بلد نیستم بازی کنم
00:33:51.140 --> 00:33:54.819
رییس چن انقدر تنگ نطر نباش ! این فقط محض فانه
00:33:54.819 --> 00:33:56.940
منتظر باش تا شانست از راه برسه
00:33:56.940 --> 00:33:59.140
اگه جنبه ی باخت نداری بازی نکن
00:33:59.140 --> 00:34:00.579
کی جنبه ی باخت نداره ؟
00:34:00.579 --> 00:34:02.579
خیلی خب پس
00:34:03.860 --> 00:34:07.380
از الان به بعد هرکی ببازه باید بنوشه
00:34:08.140 --> 00:34:09.140
جرات بازی کردن داری ؟
00:34:12.140 --> 00:34:13.339
به بازی ادامه بده
00:34:14.380 --> 00:34:17.180
بازی ، بازی ، بازی -
بیا بازی کنیم -
00:34:19.779 --> 00:34:20.819
جنی
00:34:21.940 --> 00:34:22.980
او یه
00:34:25.700 --> 00:34:29.460
هیچی میگم این از گل ها بهتره
00:34:30.700 --> 00:34:31.980
... این گلها
00:34:33.420 --> 00:34:35.380
برای کارگردان لی هستن و از طرف رییس کل هو
00:34:38.860 --> 00:34:41.259
شوخی کردم ، اونا برای توان
00:34:41.259 --> 00:34:42.579
خیلی بدی
00:34:44.140 --> 00:34:47.860
غیر از گلها ، چیز دیگه ای واسه گفتن داری ؟
00:34:50.059 --> 00:34:51.059
... من
00:34:51.900 --> 00:34:53.339
تو چی ؟
00:34:53.339 --> 00:34:55.249
من ... من ... تو حرف زدن خوب نیستم
00:34:55.249 --> 00:34:56.460
نمیدونم چطور باید بگم
00:34:57.635 --> 00:34:59.019
عجله کن
00:34:59.019 --> 00:35:00.460
... من
00:35:02.325 --> 00:35:03.900
ازت خوشم میاد
00:35:08.660 --> 00:35:11.420
کی میدونست ؟ تو مرد عملی
00:35:11.420 --> 00:35:13.299
... من
00:35:21.180 --> 00:35:22.700
موتوسیکلت
00:35:23.460 --> 00:35:24.860
لوشن
00:35:26.099 --> 00:35:27.499
چی گفتی ؟
00:35:29.380 --> 00:35:31.539
جنی ، من یه کار ضروری دارم که باید برم
00:35:31.539 --> 00:35:33.299
چی انقدر ضروریه ؟
00:35:33.299 --> 00:35:34.620
وقتی برگشتم توضیح میدم
00:35:57.940 --> 00:35:59.019
بازی کن
00:36:02.140 --> 00:36:03.819
چرا برای امروز همینجا تمومش نکنیم ؟
00:36:05.260 --> 00:36:06.460
نرو
00:36:07.260 --> 00:36:08.539
هیچکس اجازه نداره بره
00:36:10.460 --> 00:36:13.260
بازی کنید ، ادامه بدید
00:36:13.260 --> 00:36:15.340
... هرکس امروز جرات کنه بره
00:36:16.659 --> 00:36:18.980
پول تو جیبیه ماهیانش رو قطع میکنم
00:36:21.139 --> 00:36:25.820
به نظر میرسه این راه اتاق تو نیست و واسه وی ویه
00:36:25.820 --> 00:36:29.860
چی ؟ مراسم نتوورکینگ امروزه ؟
نمیشه یه گپ کوتاه با وی وی بزنم ؟
00:36:29.860 --> 00:36:31.860
البته که میتونی
00:36:31.860 --> 00:36:34.219
متاسفانه وی وی امروز کسی رو نمیبینه
00:36:34.900 --> 00:36:38.300
اما تبریک میگم
من اینکارو میکنم
00:36:38.300 --> 00:36:41.900
خب ؟ حس میکنی همه ی پولها رو برنده شدی ؟
00:36:41.900 --> 00:36:44.059
خیلی بده که هیچی ندارم بهت بگم
00:36:45.539 --> 00:36:47.179
خیلی دردناکه
00:36:47.179 --> 00:36:50.099
اگه باهام حرف نزنی ، از کجا میفهمی که حرفی واسه گفتن نداری ؟
00:36:50.099 --> 00:36:51.499
یه بار امتحانش کن
00:36:51.499 --> 00:36:53.860
شاید یه سورپرایز غیرمنتظره دریافت کنی
00:36:57.460 --> 00:36:59.539
بعدا با چائو ژونگ سوار موتور شو
00:36:59.539 --> 00:37:01.699
چی ؟ -
بیا پایین -
00:37:02.780 --> 00:37:05.980
ازم میخوای که از چائو ژونگ بخوام منو سوار موتور کنه ؟
00:37:07.260 --> 00:37:09.179
این ترتیبیه که کمپانی داده
00:37:09.179 --> 00:37:12.260
گفتن از کل گروه ها عکس بگیریم
00:37:12.260 --> 00:37:15.740
دست من نیست که تو و چائو ژونگ جز خوشگلایید
00:37:15.740 --> 00:37:18.139
فقط چندتا ژست بگیرید ، کمکم کنید
00:37:18.139 --> 00:37:19.499
نمیخوام -
ولی من میخوام -
00:37:23.940 --> 00:37:26.099
من فهمیدم
00:37:26.099 --> 00:37:30.780
من ژست تایتانیک رو با چائو ژونگ بازسازی میکنم
00:37:31.420 --> 00:37:34.579
این تا ابد دوستی باقی میمونه و تو هم قطعا راضی میشی
00:37:34.579 --> 00:37:35.940
قطعا -
عمرا -
00:37:35.940 --> 00:37:36.980
چرا ؟
00:37:36.980 --> 00:37:39.780
اگه عکس تو با چائو ژونگ با ژست تایتانیک تو وبسایت پخش بشه
00:37:39.780 --> 00:37:41.820
تا وقتی که وبسایت رو بپوکونن ازمون انتقاد میکنن
00:37:41.820 --> 00:37:43.340
... من
00:37:54.860 --> 00:37:56.699
آروم ، آروم
00:38:04.179 --> 00:38:05.900
بیا ببریمشون اونجا
00:38:05.900 --> 00:38:07.260
زنگ رو بزن
00:38:08.019 --> 00:38:09.619
من بازی نمیکنم
00:38:12.659 --> 00:38:13.980
سلام
00:38:13.980 --> 00:38:15.460
کارگردان لی
00:38:20.300 --> 00:38:22.980
هیچی نگو
تو رو کل هیکلم بالا اوردی
00:38:30.940 --> 00:38:32.579
اینجا چخبره ؟
00:38:32.579 --> 00:38:34.340
همش پیشنهاد اونا بود
00:38:34.340 --> 00:38:38.099
اره اره ! به خاطر پول تو جیبیامون نمیتونیم از دستورات سرپیچی کنیم
00:38:38.099 --> 00:38:39.139
درسته
00:38:39.139 --> 00:38:41.420
... اوه اره ، ای کاش
00:38:41.420 --> 00:38:44.300
نه . من برای هر سه تاتون اوقات خوشی رو آرزو میکنم
00:38:44.300 --> 00:38:46.740
خداحافظ ، ما الان میریم -
اره ، میریم -
00:38:46.740 --> 00:38:48.579
چرا دارید میرید ؟
اینا رو بذار تو اتاقت
00:38:48.579 --> 00:38:50.340
اولد وان ، اولد وان
00:38:54.219 --> 00:38:56.380
مهرت رو بنداز
00:39:02.499 --> 00:39:05.219
وی وی
00:39:06.940 --> 00:39:08.980
من سردمه
00:39:08.980 --> 00:39:12.659
من بغلت کردم پس دیگه یخ نمیکنی
00:39:12.659 --> 00:39:16.300
اما بازم سردمه
00:39:16.300 --> 00:39:17.699
بالا بیا
00:39:19.860 --> 00:39:21.420
سوار شو -
برو -
00:39:21.980 --> 00:39:23.340
بدو
00:39:23.340 --> 00:39:24.619
چائو ژونگ گوش کن
00:39:24.619 --> 00:39:27.659
یه زن زیبا با یک مرد جذاب
یه مرد جذاب با یه موتورسیکلت هات
00:39:27.659 --> 00:39:28.659
عالیه نه ؟
00:39:29.740 --> 00:39:31.420
بفرمایید
00:39:31.420 --> 00:39:32.900
یه ژست بگیر
00:39:32.900 --> 00:39:34.260
یه ژست ؟
00:39:35.260 --> 00:39:36.340
اینجوری ؟
00:39:38.579 --> 00:39:41.460
یه پسر هات روی موتورسیکلت ؟
چه شیک
00:39:41.460 --> 00:39:42.460
یالا
00:39:42.460 --> 00:39:45.820
امروز میبینم که رو یه موتور چجوری هستی
00:39:45.820 --> 00:39:49.740
وقتی اونو با عکس لوشن مقایسه میکنم ، حتی اگه کلاه هم داشته باشه=ی
00:39:49.740 --> 00:39:53.179
تناسب اندام و حالت بدنت لوت میده
00:39:55.699 --> 00:39:57.420
خیلی خب برو
00:39:57.420 --> 00:39:58.659
برو -
برو -
00:40:05.099 --> 00:40:07.300
چاعو ژونگ حالت خوبه ؟
00:40:07.300 --> 00:40:08.380
حواست به شو فی باشه
00:40:08.380 --> 00:40:09.940
چرا ؟
00:40:09.940 --> 00:40:11.539
شیائو فی فی -
حالت خوبه ؟ -
00:40:11.539 --> 00:40:12.730
خوبی ؟ -
بذار ببینم -
00:40:12.730 --> 00:40:14.780
یواش ! یواش
00:40:14.780 --> 00:40:17.820
چائو ژونگ ، تو بلند ، مقتدر و زیبایی
00:40:17.820 --> 00:40:19.829
چطوری میتونی موتورسواری بلد نباشی ؟
00:40:19.829 --> 00:40:21.980
همه ی پسرای خوشگل موتورسواری بلدن ؟
00:40:21.980 --> 00:40:26.139
تازه ، من فکر میکردم که مثل دوچرخه سواریه
00:40:26.139 --> 00:40:28.179
یالا ، یه پیام بهم بده
00:40:59.059 --> 00:41:01.059
در حد مرگ ترسوندیم
ساکت باش
00:41:01.059 --> 00:41:02.460
چائو ژونگ
00:41:02.460 --> 00:41:05.460
بر فرض که چیزی شنیده باشی ، خب که چی ؟
00:41:05.460 --> 00:41:07.219
برنده مشخص شد
00:41:07.219 --> 00:41:09.619
کسی که شب قبل رو تو اتاق کارگردان لی گذرونده
00:41:09.619 --> 00:41:11.483
رییس کل هو بود
00:41:13.420 --> 00:41:14.900
منشی او
00:41:15.860 --> 00:41:19.460
انقدر شوکه شدی که مغزت داره سوت میکشه ؟
00:41:19.460 --> 00:41:22.420
کسی که داخله رییس چنه
00:41:22.420 --> 00:41:24.820
من اتاق رییس چن رو چک کردم
00:41:24.820 --> 00:41:27.019
تمام شب رو برنگشته اتاقش
00:41:27.019 --> 00:41:30.059
صبر کن ! مدیر هو هم برنگشته اتاقش
00:41:32.460 --> 00:41:33.659
عمرا
00:41:34.539 --> 00:41:35.820
... یعنی میشه
00:41:37.219 --> 00:41:38.860
بقیه رو نمیدونم
00:41:38.860 --> 00:41:41.364
ولی درمورد لی وی وی کاملا امکان پذیره
00:42:02.019 --> 00:42:03.230
شما دوتا دارید به چی گوش میدید ؟
00:42:03.230 --> 00:42:05.516
هیچی نگو -
کارگردان لی داخله -
00:42:05.516 --> 00:42:06.699
من اینجام
00:42:10.340 --> 00:42:11.579
چرا تو اونجایی ؟
00:42:11.579 --> 00:42:12.980
چرا من نمیتونم اینجا باشم ؟
00:42:12.980 --> 00:42:13.980
... نه ، صبر کن
00:42:13.980 --> 00:42:15.820
... اگه تو اینجایی ، پس
00:42:15.820 --> 00:42:17.340
... کسایی که اون تو هستن
00:42:17.340 --> 00:42:19.619
من دیشب تو اتاق جنی خوابیدم
00:42:22.260 --> 00:42:42.260
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:42.284 --> 00:43:02.284
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.