﻿WEBVTT

00:01:48.662 --> 00:02:08.662
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:08.886 --> 00:02:12.527
خیالم راحت شد که چن یی دو ردت کرده

00:02:14.178 --> 00:02:17.567
چن یی دو قطعا پسر خوبیه
ارزش کمک کردن داره

00:02:19.928 --> 00:02:22.887
هنوز داری میخوری؟
نکنه جدی میخوای مست شی؟

00:02:25.012 --> 00:02:28.328
اگه میخوای چیزی بخوری
پش شیرچای بخور

00:02:31.886 --> 00:02:35.846
میدونی چرا تو این مدت
چیزی بر وفق مرادت نبوده؟

00:02:35.846 --> 00:02:37.928
این دلیل داره

00:02:37.928 --> 00:02:43.367
،طبق تحقیقات من
زندگی شما یه چیزی کم داره

00:02:44.971 --> 00:02:46.288
چی؟

00:02:47.304 --> 00:02:49.248
منو

00:02:55.596 --> 00:02:57.304
ممنون

00:02:57.304 --> 00:03:00.487
با اینکه سرت شلوغه
ولی با من اومدی و میخندونیم

00:03:04.847 --> 00:03:06.847
فکر نکن شوخی کردم

00:03:06.847 --> 00:03:08.448
من خیلی جدیم

00:03:09.346 --> 00:03:12.888
این اولین باره همچین حسی
به یه خانم پیدا میکنم

00:03:15.138 --> 00:03:16.471
تیفانی

00:03:16.471 --> 00:03:21.968
از الان به بعد، بذار شیرچایت بشم
منو تو دستات نگه دار

00:03:40.928 --> 00:03:43.728
تو که نمیتونی تحمل کنی
چرا اینقدر خوردی

00:03:44.968 --> 00:03:47.862
پیشاپیش افتتاحیه موفق تولیدات جدید اولین فصل

00:03:47.862 --> 00:03:51.127
!لباس های غیر رسمی رو تبریک میگم

00:03:53.597 --> 00:03:55.013
بیا

00:03:55.013 --> 00:03:57.829
آرزو میکنم همتون به جاهای بالاتر برسین

00:03:57.829 --> 00:04:00.647
بیاین بدرخشیم

00:04:01.597 --> 00:04:03.891
!و تا جایی که میتونیم سفارش کار قبول کنیم

00:04:03.891 --> 00:04:05.846
!و یه عالم پول پارو کنیم

00:04:05.846 --> 00:04:08.127
پول پارو کنیم-
پول پارو کنیم-

00:04:13.429 --> 00:04:15.804
امروز مدیر هوی بچه مثبت جمعه

00:04:15.804 --> 00:04:18.696
خمه داریم الکل میخوریم
ولی شما فقط چای میخوری

00:04:18.696 --> 00:04:23.012
بچه مثبت چیه؟ من باید امشب
مدیر لی برسونم خونه

00:04:23.012 --> 00:04:24.567
شما میتونین به جای من بخورین

00:04:25.387 --> 00:04:31.387
به نظر من بخش لباس غیر رسمی
تونست معجزه کنه چون

00:04:31.387 --> 00:04:36.179
به غیر از هوش و تلاشمون
یه چیز مهم دیگه هم داشت

00:04:36.179 --> 00:04:39.804
اون...قدرت عشقه

00:04:39.804 --> 00:04:43.470
مدیر لی و هوی با همدیگه از پس همه چیز بر اومدن

00:04:43.470 --> 00:04:46.179
یک بازی عالی با یک هماهنگی عالی

00:04:46.179 --> 00:04:49.554
مدیر لی هر وقت پاشو تو خیابون میذاره
مدیر کل هم بیرونه

00:04:49.554 --> 00:04:53.054
و مراقبشه که یه وقت اتفاقی واسش نیوفته

00:04:53.054 --> 00:04:55.804
و واسه اینکه یه راهی پیدا کنه
تا باهاش حرف بزنه

00:04:55.804 --> 00:05:00.262
کارایی که تو سریالا میکنن میکنه
با اینکه حتی نگاهشونم نمیکرده

00:05:00.262 --> 00:05:02.846
مدیر کل هوی دیگه خیلی مرده

00:05:02.846 --> 00:05:04.208
نه، نه، نه

00:05:05.512 --> 00:05:08.928
مدیر کل و مدیر لی
زوج مدل لینگ لونگن

00:05:10.262 --> 00:05:14.637
،مدیر لی
ما خیلی وقته منتظره

00:05:14.637 --> 00:05:18.846
عروسی شما باهم هستیم

00:05:18.846 --> 00:05:20.179
مگه نه؟-
آره-

00:05:20.179 --> 00:05:21.887
درسته؟

00:05:21.887 --> 00:05:23.970
الد وان

00:05:23.970 --> 00:05:27.528
بهتر بیشتر بخوری کمتر حرف بزنی

00:05:30.304 --> 00:05:34.637
فکر کنم الان باید تمرکزمون
رو بذاریم رو ارائه محصولات جدید

00:05:34.637 --> 00:05:37.846
،درباره عروسی
بعدا صحبت میکنیم

00:05:37.846 --> 00:05:39.512
بفرما

00:05:39.512 --> 00:05:43.248
به سلامتی-
به سلامتی-

00:05:58.596 --> 00:05:59.727
وی وی

00:06:01.596 --> 00:06:04.447
تویی؟ فکر کردم وی وی اومده

00:06:05.808 --> 00:06:07.876
اتفاقا منم میخواستم یه چیزی بهت بگم

00:06:08.407 --> 00:06:09.607
بیا تو

00:06:10.928 --> 00:06:11.968
بیا

00:06:12.637 --> 00:06:14.887
از اونجایی که ما خیلی وقته با هم کار میکنیم

00:06:14.887 --> 00:06:19.248
نباید رابطمون صمیمی تر میشد؟

00:06:22.262 --> 00:06:25.346
بگو ببینم. چی میخوای؟

00:06:26.596 --> 00:06:28.846
این دفعه، شاید یکم سخت باشه

00:06:28.846 --> 00:06:30.262
پس بیخیالش شو-
نه، وایسا-

00:06:30.262 --> 00:06:33.168
اینقد زود دست به سرم نکن
بذار حرفمو تموم کنم

00:06:35.721 --> 00:06:38.808
من...میخوام با تیفانی قرار بذارم

00:06:41.721 --> 00:06:43.408
تیفانی دیگه بچه نیست

00:06:43.408 --> 00:06:46.168
وقت و علاقه ای به اینکه
با بچه ای مثل تو بازی کنه رو نداره

00:06:47.262 --> 00:06:49.846
اولا، من بچه نیستم

00:06:49.846 --> 00:06:52.221
دوما، من دربارش جدی ام

00:06:52.221 --> 00:06:55.368
سوما، عمرا به تو ببازم

00:06:59.596 --> 00:07:03.221
،یکم ضعیف هستی
ولی تو بزرگونه حرف زدن خوبی

00:07:03.221 --> 00:07:06.848
خواهش میکنم. من سر تا پام ناورنکردنیه

00:07:08.305 --> 00:07:10.305
اگه کمک کنی با تیفانی قرار بذارم

00:07:10.305 --> 00:07:14.805
در عوض، منم کمکت میکنم به خواهرم برسی

00:07:14.805 --> 00:07:17.346
تضمین میکنم عاشقت بشه

00:07:17.346 --> 00:07:19.096
لازم نکرده

00:07:19.096 --> 00:07:20.447
ولی بذار بهت بگم

00:07:22.928 --> 00:07:24.928
اگه جرات بکنی تیفانی رو به بازی بگیری

00:07:24.928 --> 00:07:27.080
مطمئن باش اولین نفری هستم
که حسابتو میرسم

00:07:31.805 --> 00:07:33.488
خب یعنی کمکم میکنی؟

00:07:36.221 --> 00:07:37.408
!آره

00:07:44.971 --> 00:07:47.305
وی وی، امشب خیلی نوشیدی

00:07:47.305 --> 00:07:48.596
برو خونه و بخواب

00:07:48.596 --> 00:07:51.928
اگه فردا صبح حالت خوب نبود
سرکار نیا

00:07:53.096 --> 00:07:55.971
<i>چطور میتونم استراحت کنم؟
هنوز یه عالم کار داریم </i>

00:07:55.971 --> 00:07:57.288
وی وی

00:07:57.288 --> 00:08:00.053
برات یه چند جایی تو مرکز شهر پیدا کردم

00:08:00.053 --> 00:08:02.346
اونا از همه لحاظ بهتر از اینجا هستن

00:08:02.346 --> 00:08:05.137
لازم نیست. من اینجا راحتم. شب بخیر

00:08:05.137 --> 00:08:06.555
وایسا

00:08:06.555 --> 00:08:11.488
خودتو ببین. بزرگ شدی
ولی نمیتونی مراقب خودت باشی

00:08:16.387 --> 00:08:19.346
توکه هنوز جاهای تو مرکز شهر
ندیدی

00:08:19.346 --> 00:08:20.887
از کجا میدونی خوب نیستن؟

00:08:20.887 --> 00:08:24.053
هر موقع وقت داشتی، میبرمت اونجا رو ببینی
و ببینی که دروغ نمیگم

00:08:24.053 --> 00:08:26.012
خیل خب. برو خونه

00:08:26.012 --> 00:08:27.848
شب بخیر-
برو-

00:08:48.805 --> 00:08:49.928
!وی وی

00:08:51.221 --> 00:08:52.721
شما دوتا اینجا چکار میکنین؟

00:08:52.721 --> 00:08:56.096
من اومدم یه بحث فوق استراتژیک بکنم

00:08:56.096 --> 00:08:58.387
ما دیگه کارمون تموم شد. من دارم میرم

00:08:58.387 --> 00:09:00.305
راحت باشین، بای-
بای-

00:09:00.305 --> 00:09:02.368
درست رانندگی کن-
باشه-

00:09:04.846 --> 00:09:06.430
بوی الکل میدی

00:09:06.430 --> 00:09:07.808
کی آوردت خونه؟

00:09:09.555 --> 00:09:12.647
تو دفترمون یه دورهمی داشتیم
یکی از بچه ها منو رسوند

00:09:16.512 --> 00:09:17.846
چیه؟

00:09:17.846 --> 00:09:19.721
وی وی، میدونستی؟

00:09:19.721 --> 00:09:22.012
وقتی پیشم نیستی

00:09:22.012 --> 00:09:24.762
همه دنیام شبیه تو میشه

00:09:24.762 --> 00:09:29.007
وقتی رو به رومی
تو میشی همه دنیام

00:09:30.805 --> 00:09:34.178
چی شده یهویی
اینقد رمانتیک شدی؟

00:09:34.178 --> 00:09:35.805
تو اینجوری نیستی که

00:09:35.805 --> 00:09:37.762
تمام فکرم تویی

00:09:37.762 --> 00:09:43.928
واسه همین هیچ حرکت و فکریت
نمیتونه از چشم من دور بمونه

00:09:43.928 --> 00:09:46.967
،اگه دروغ بگی
باید هزینه اش رو بدی

00:09:47.928 --> 00:09:49.288
باشه

00:09:50.512 --> 00:09:53.805
راستش، همین الان هوی شا منو رسوند خونه

00:09:53.805 --> 00:09:57.805
،ترسیدم ناراحت بشی
برای همین راستشو نگفتم

00:09:57.805 --> 00:09:59.368
ببخشید

00:10:01.221 --> 00:10:02.288
تبریک میگم

00:10:02.288 --> 00:10:05.555
تو موفق شدی منو عاشق خودت بکنی حتی با دروغ قوی تر شد

00:10:05.555 --> 00:10:11.248
به هر حال، با اینکه الان پاک شدی
من یه تنبیه روشن تر نشونت میدم

00:10:19.305 --> 00:10:22.971
با اینکه میدونم تو و هوی شا
فقط همکار و دوست صمیمی هستین

00:10:22.971 --> 00:10:27.555
بازم بعضی وقتا نمیتونم حسودی نکنم

00:10:27.555 --> 00:10:29.929
باشه، میدونم

00:10:29.929 --> 00:10:32.512
این بار من اشتباه کردم

00:10:32.512 --> 00:10:37.095
میدونم باید هرچه زودتر درباره
کنسل کردن نامزدی با هوی شا صحبت کنم

00:10:37.095 --> 00:10:39.722
بعد از کنفرانس خبری
پوشاک غیر رسمی

00:10:39.722 --> 00:10:41.512
این قضیه رو حل میکنم

00:10:41.512 --> 00:10:42.927
باشه؟

00:11:03.512 --> 00:11:05.095
صبح بخیر

00:11:05.095 --> 00:11:08.054
مدیرعامل مو؟ رئیس چن هنوز نیومدن

00:11:08.054 --> 00:11:10.807
نیومدم اینجا اونو ببینم
اومدم تو رو ببینم

00:11:17.887 --> 00:11:22.208
تیفانی، امیدوارم که بتونی
کمکم کنی یی دو رو متقاعد کنم

00:11:23.262 --> 00:11:27.430
یی دو جدیدا همش طرف لی وی وی

00:11:27.430 --> 00:11:30.927
حتی برای پوشاک غیر رسمی لینگ لونگ هم کمکش کرد

00:11:32.095 --> 00:11:35.387
من صدبار باهاش حرف زدم
اون حتی گوشم نمیکنه

00:11:35.387 --> 00:11:37.722
تو صدبار باهاش حرف زدی
ولی گوش نکرد؟

00:11:37.722 --> 00:11:41.608
پس اینقدر باید بهش بگی تا گوش کنه

00:11:43.680 --> 00:11:47.970
هممون میدونیم که
لی وی وی آدم سنگدلیه

00:11:47.970 --> 00:11:52.137
اگه به دوست داشتنش ادامه بده
به خودش ضربه میزنه

00:11:52.137 --> 00:11:55.095
و مهمتر اینکه
واشه شرکت مشکل میشه

00:11:55.095 --> 00:11:59.887
شنیدم که لینگ لونگ به زودی
پوشاک غیر رسمیشونو افتتاح میکنن

00:11:59.887 --> 00:12:03.512
محض اینکه خط تولیدشون موفق بشه

00:12:03.512 --> 00:12:06.680
فاتحه "دو" خوندست

00:12:06.680 --> 00:12:10.262
اگه تا اون مرحله برسه
دیگه خیلی دیره

00:12:10.262 --> 00:12:13.887
تیفانی، تو خیلی وقته
پیش یی دو هستی

00:12:13.887 --> 00:12:18.012
تو خیلی خوب میشناسیش
و تحملش کردی

00:12:18.012 --> 00:12:22.470
امیدوارم تو بتونی همچین موقعیت بحرانی تحمل کنی

00:12:22.470 --> 00:12:26.647
فقط تو میتونی جلوی اونو بگیری

00:12:31.512 --> 00:12:32.887
همه تلاشمو میکنم

00:12:41.387 --> 00:12:43.767
الو؟ تیفانی ام

00:12:45.722 --> 00:12:47.637
میدونم که خیلیا رو میشناسی

00:12:47.637 --> 00:12:53.248
میخوام ازت که از راه های غیرمعمول
استفاده کنی تا مشکل کوچیک برطرف بشه

00:12:54.262 --> 00:12:55.368
باشه

00:13:01.680 --> 00:13:02.796
اونو بده به من

00:13:03.305 --> 00:13:04.807
گوشیمو بده

00:13:09.345 --> 00:13:12.527
یه کاری کردی که عذاب وجدان گرفتی؟-
فعلا که تو کردی-

00:13:16.220 --> 00:13:19.970
حالا که اینقد پشیمون و گرفته ای

00:13:19.970 --> 00:13:22.887
باید یه حس هایی به من داشته باشی

00:13:22.887 --> 00:13:25.305
به تو؟

00:13:25.305 --> 00:13:26.927
تو زندگی بعدیت شاید

00:13:32.929 --> 00:13:36.368
از یه چیز که مطمئن بشم
دیگه برنمیگردم

00:13:37.887 --> 00:13:39.848
از من میخوای تسلیم بشم؟

00:13:41.387 --> 00:13:43.007
تو زندگی بعدیت شاید

00:13:45.680 --> 00:13:47.387
تیفانی

00:13:47.387 --> 00:13:50.805
تو این زندگی
هیچ کس حق نداره تو رو دوست داشته باشه

00:13:50.805 --> 00:13:52.647
به جز من

00:13:55.637 --> 00:13:57.137
چی شده؟

00:13:57.137 --> 00:13:59.807
اینقد تحت تاثیر قرار گرفتی
که زبونت بند اومده؟

00:14:22.262 --> 00:14:23.448
رئیس یونگ

00:14:27.012 --> 00:14:29.220
هر چیزی باید تلافی بشه تا بازی عادلانه باشه

00:14:29.220 --> 00:14:32.127
...اگه من عصبانیم-
حتما باید یه خرابی پیش بیاد-

00:14:32.887 --> 00:14:34.680
ولی انگار ما اول اونارو عصبانی کردیم

00:14:34.680 --> 00:14:35.728
آره

00:14:37.555 --> 00:14:39.527
بریم-
برو-

00:14:56.512 --> 00:14:58.208
...این طرف

00:15:02.137 --> 00:15:03.887
همگی، خسته نباشید

00:15:03.887 --> 00:15:07.137
من به جای بچه های
شرکت اومدم بهتون سر بزنم

00:15:07.137 --> 00:15:08.970
مدیر یونگ-
مدیر یونگ-

00:15:08.970 --> 00:15:11.012
...دفعه پیش

00:15:11.012 --> 00:15:16.680
،شما قهوه مهمونم کردین
با یه دستشویی و یه دست لباس جدید

00:15:16.680 --> 00:15:18.127
خیلیم عالی

00:15:18.127 --> 00:15:20.027
یه ضرب المثل که میگه خیلیم عالی

00:15:20.887 --> 00:15:23.137
بی ادبی دستمونو رد کنید

00:15:23.137 --> 00:15:24.970
بی ادبی

00:15:24.970 --> 00:15:28.095
امروز همتون قهوه مهمون منید

00:15:28.095 --> 00:15:31.095
بفرما، همه طعم محبت مدیر یونگ
رو بچشن

00:15:31.095 --> 00:15:33.208
شما نباید ایشونو ناراحت کنید

00:15:37.970 --> 00:15:40.262
چرا نمیخورین؟

00:15:40.262 --> 00:15:44.387
اینا از دونه های قهوه اصل برزیل درست شده

00:15:44.387 --> 00:15:48.137
،اگه نخورین
دونه های قهوه حیف میشن

00:15:48.137 --> 00:15:53.762
خلبانی که قهوه ها رو آورده هم ناراحت میشه

00:15:53.762 --> 00:15:55.047
عمو

00:15:55.847 --> 00:15:57.407
شماهم اینجایین؟

00:16:00.095 --> 00:16:01.685
من اومدم

00:16:02.430 --> 00:16:03.512
اونا خیلی زحمت میکشن

00:16:03.512 --> 00:16:05.305
وقتمو خالی کردم که بیام اونارو دلداری بدم

00:16:05.305 --> 00:16:09.762
بله، حتی برامون قهوه ویژه هم آوردن

00:16:09.762 --> 00:16:13.220
پس ممنون میشم به جای همه ما

00:16:13.220 --> 00:16:14.568
میشه ماهم بخوریم؟

00:16:17.095 --> 00:16:19.095
برادر، برادر

00:16:19.095 --> 00:16:20.970
این مال منه

00:16:20.970 --> 00:16:25.805
یکم چای لاغری به این اضافه کردم

00:16:25.805 --> 00:16:27.470
خوردیش؟

00:16:27.470 --> 00:16:28.970
جدیدا چاق شدم

00:16:28.970 --> 00:16:32.262
به خاطر وجهه شرکت
باید یکم وزن کم کنم

00:16:32.262 --> 00:16:34.430
باید وزن کم کنین-
آره، آره-

00:16:34.430 --> 00:16:37.054
بخورین قهوه رو تا از دهن نیوفتاده

00:16:37.054 --> 00:16:38.448
همین الان؟

00:16:42.430 --> 00:16:43.807
باشه، باشه

00:16:53.929 --> 00:16:55.448
خوشمزست

00:16:58.762 --> 00:17:02.762
شو الان شروع میشه
عمو، بمونید تماشا کنید

00:17:02.762 --> 00:17:04.637
بهمون این افتخارو بدین

00:17:04.637 --> 00:17:06.887
...فکر کنم رد بشم. نه، من

00:17:06.887 --> 00:17:09.179
برو-
نه، نه-

00:17:09.179 --> 00:17:10.555
بیاین

00:17:10.555 --> 00:17:12.225
از این طرف، عمو

00:17:15.137 --> 00:17:16.741
کدوم طرف؟

00:17:16.741 --> 00:17:18.807
چقد چای لاغری تو قهوه ها ریخته بودی؟

00:17:18.807 --> 00:17:21.680
پنج یا شش بسته-
مگه من گفتم اون همه بریزی؟-

00:17:21.680 --> 00:17:23.054
! خودتون گفتین

00:17:23.054 --> 00:17:26.262
!دیگه نمیتونم. نمیتونم تحمل کنم

00:17:26.262 --> 00:17:27.597
خرابه؟

00:17:27.597 --> 00:17:29.848
از این یکی استفاده کنین

00:17:31.929 --> 00:17:33.807
!حواست باشه

00:17:36.430 --> 00:17:38.179
خانم ها، آماده این؟

00:17:38.179 --> 00:17:39.368
! شروع کنیم

00:17:51.387 --> 00:17:52.762
یکی بعد یکی دیگه

00:17:52.762 --> 00:17:54.287
اشتباه نکنید

00:18:10.430 --> 00:18:12.262
خیلی به خودتون مغرور نباشین

00:18:12.262 --> 00:18:14.887
اگه من اینقد دنبالتون نبودم

00:18:14.887 --> 00:18:17.407
نمیتونستین به این زودی
کنفرانس مطبوعاتی برگزار کنین

00:18:18.805 --> 00:18:21.179
حالا میدونی که
نمیخواستم لی وی وی اذیت کنم

00:18:21.179 --> 00:18:22.179
ممنون، پدر

00:18:22.179 --> 00:18:25.262
به هر حال، پسرم و عروس آیندم

00:18:25.262 --> 00:18:27.377
دیگه واقعا میتونن روی پا خودشون وایستن

00:18:28.137 --> 00:18:30.345
وی وی چطوره؟

00:18:30.345 --> 00:18:32.847
خیلی خوبه

00:18:32.847 --> 00:18:35.012
فقط خیلی سرش شلوغ این قضیه بود

00:18:35.012 --> 00:18:38.512
فقط میتونم بگم این آخرا
دیگه نمکشید کار کنه

00:18:38.512 --> 00:18:40.805
من درباره کار سوال نکردم

00:18:40.805 --> 00:18:44.127
درباره رابطتون پرسیدم

00:18:45.970 --> 00:18:48.512
اونم خوبه-
خوب-

00:18:48.512 --> 00:18:51.887
بعد از افتتاحیه
شما میتونین قرار عروسی بذارین

00:18:51.887 --> 00:18:53.762
نه، من-
وی وی تو این شغل یه ستاره ست-

00:18:53.762 --> 00:18:56.137
توام یه گوشه کار این شرکتی

00:18:56.137 --> 00:18:59.012
میتونی اعتماد کسایی تو این کارن
و سرمایه گزار ها رو جلب کنی

00:18:59.012 --> 00:19:02.648
و روحیه کارمندا رو تقویت کنی

00:19:03.846 --> 00:19:05.248
فهمیدم

00:19:35.138 --> 00:19:36.138
چی میخوای؟

00:19:36.138 --> 00:19:37.928
چرا تو همچین آدمی رو میشناسی؟

00:19:39.680 --> 00:19:41.343
دوست پسرمه

00:19:41.970 --> 00:19:45.428
،حسودیت میشه؟ در هر صورت
نمیتونی جلوش وایستی

00:19:48.638 --> 00:19:50.721
داری وانمود میکنی با اون رابطه داری

00:19:50.721 --> 00:19:53.721
که عکس العمل منو ببینی، آره؟

00:19:53.721 --> 00:19:55.095
نه

00:19:55.095 --> 00:19:58.488
من با یه نفر دیگه قرار میذارم
لازم نیست وانمود کنم

00:20:01.638 --> 00:20:04.095
<i>رئیس تیفانی افتاد تو تله</i>

00:20:04.095 --> 00:20:06.054
<i>امروز بعد از کار دنبالش میکنم </i>

00:20:06.054 --> 00:20:07.638
<i>فهمیدم که با یه خلافکار قرار داشته</i>

00:20:07.638 --> 00:20:11.054
خانم تیفانیمون
انگار قراره کارایی بکنه

00:20:11.054 --> 00:20:12.596
حتی اگه این ماجرا رو بشه

00:20:12.596 --> 00:20:14.388
فقط تیفانی که بیچاره میشه

00:20:14.388 --> 00:20:16.095
هیچ کس به ما شک نمیکنه

00:20:16.095 --> 00:20:19.430
زن ها به اسم عشق
چه کارای خطرناکی میتونن بکنن

00:20:19.430 --> 00:20:22.345
به اینکه آخر و عاقبتش چی میشه
و چه بلایی سرشون میاد اهمیت نمیدن

00:20:22.345 --> 00:20:24.095
خیلی دوستداشتنی

00:20:24.095 --> 00:20:26.847
و یکم بیچاره ان

00:20:27.721 --> 00:20:29.527
یه نمایش عالی رو به رومونه

00:20:30.763 --> 00:20:32.846
دو مرد و یک زن

00:20:32.846 --> 00:20:35.929
مهم نیست کی این نمایشو ببره یا ببازه

00:20:35.929 --> 00:20:38.179
این دعوایی که
بالاخره آخرش یه نفر میمونه

00:20:38.179 --> 00:20:40.488
خیلی ارزش تماشا کردن داره

00:20:44.763 --> 00:20:50.763
قبول کردم امروز باهات چیزی بخورم
تا یه چیزایی رو برات روشن کنم

00:20:50.763 --> 00:20:53.527
اولا، تو خیلی بچه ای

00:20:58.345 --> 00:21:00.763
من چند سال ازت بزرگترم

00:21:00.763 --> 00:21:03.688
دوما، تو به سلیقه من نمیخوری

00:21:09.680 --> 00:21:11.596
این سلیقه توعه؟

00:21:11.596 --> 00:21:15.128
سوما، خواهشا دیگه وانمود نکن
چن یی دویی. باشه؟

00:21:17.555 --> 00:21:19.408
خوشت نمیاد مثل چن یی دو رفتار کنم؟

00:21:20.179 --> 00:21:22.263
پس مثل خودم رفتار میکنم

00:21:22.263 --> 00:21:24.886
تو هیچ حالتی، تو شانسی نداری

00:21:24.886 --> 00:21:26.408
تو هیچ کدوم

00:21:31.638 --> 00:21:34.054
از مردایی که تتو دارن خوشت نمیاد؟

00:21:34.054 --> 00:21:36.929
به اندازه کافی ترسناک هست؟

00:21:36.929 --> 00:21:40.208
تتو رو با خط چشم کشیدی، آره؟

00:21:42.886 --> 00:21:44.527
زود باش برو بشورش

00:21:47.013 --> 00:21:49.763
این چیه؟

00:21:49.763 --> 00:21:52.648
مایع پاک کننده فنشی

00:21:55.095 --> 00:21:58.721
مگه قبول نکردی با من شام بخوری؟
پس چرا داری میری؟

00:21:58.721 --> 00:22:00.488
دارم میرم دستشویی

00:22:08.929 --> 00:22:12.220
،اساسا
دو مدل عشق هست

00:22:12.220 --> 00:22:14.888
یه مدل عشق در نگاه اول

00:22:14.888 --> 00:22:17.513
یکی دیگه ام جنگ و دعواست در حالی که عشقه

00:22:17.513 --> 00:22:19.527
باتو، مشخصه که عشق دومیه

00:22:20.805 --> 00:22:26.007
دعوا کردن یه نشونه ست
بدون اون، عشق چطوری باشه؟

00:22:27.513 --> 00:22:30.555
...ولی اونی که امروز تتو داشت

00:22:30.555 --> 00:22:33.688
<i>جدی رقیب عشقی منه؟</i>

00:22:33.712 --> 00:22:43.712
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:44.596 --> 00:22:46.607
لی مینگ؟

00:22:50.095 --> 00:22:51.805
<i>هیچ مشکلی تو شرکت نیست</i>

00:22:51.805 --> 00:22:53.263
وسایل آماده ان

00:22:53.263 --> 00:22:55.388
خط تولید هم کاراش درست شده

00:22:55.388 --> 00:22:59.054
تاییدشو خودم از مدیر کارخونه گرفتم.
لوازمو به موقع میاره

00:22:59.054 --> 00:23:00.513
اجرا خیلی خوب بود

00:23:00.513 --> 00:23:04.095
مدلا خیلی خوب تولیدات مارو نشون دادن

00:23:04.095 --> 00:23:08.345
فردا محض اینکه افتتاحیه برگزار بشه
و خبراش پخش بشه

00:23:08.345 --> 00:23:11.763
پوشاک غیر رسمی زنونه میترکونه

00:23:11.763 --> 00:23:14.596
این لباس ها خیلی با خلاقیت درست شدن

00:23:14.596 --> 00:23:17.763
مطمئنم برای خبرگزاری هم
خیلی جالب باشه

00:23:17.763 --> 00:23:20.345
علاوه بر این، وقتی که بخش لباس
غیر رسمی لینگ لونگ گذاشت

00:23:20.345 --> 00:23:24.054
تا محصولات به کنفرانس مطبوعاتی برسونه

00:23:24.054 --> 00:23:28.555
تو صنعت پوشاک یه رکوردی واسه خودش

00:23:28.555 --> 00:23:34.248
واسه همین حتما باید یه پارتی درست حسابی بگیریم

00:23:47.596 --> 00:23:53.168
هوی شا، میخوام بعد از کنفرانس خبری
یه صحبت درست حسابی باهات بکنم

00:23:55.345 --> 00:23:58.248
،بعد اینکه کارمون تموم شد
وقت داریم حرف بزنیم

00:24:11.721 --> 00:24:14.596
باشه، خیل خب. الان بسه دیگه

00:24:14.596 --> 00:24:18.248
لازم نیست دیگه دنبالم باشی

00:24:21.680 --> 00:24:23.327
بهم میگی دنبالت نباشم؟

00:24:24.345 --> 00:24:26.805
پس تو میتونی دنبالم باشی

00:24:26.805 --> 00:24:28.013
<i>الو؟</i>

00:24:28.013 --> 00:24:31.128
...الو، منم

00:24:32.638 --> 00:24:34.886
دوست پسر تیفانی ام

00:24:34.886 --> 00:24:36.430
باید باهات دو کلوم حرف بزنم

00:24:36.430 --> 00:24:38.138
<i>مگه از قبل حرفا زده نشده؟</i>

00:24:38.138 --> 00:24:40.220
<i>خانم پولو پرداخت کردن که کارو انجام بدم
منم انجام میدم</i>

00:24:40.220 --> 00:24:41.767
<i>حرف نمیزنم </i>

00:24:44.888 --> 00:24:46.007
کار؟

00:24:47.095 --> 00:24:48.648
چه کاری؟

00:24:52.263 --> 00:24:55.345
،فردا مراسمه
روز خیلی مهمی

00:24:55.345 --> 00:24:57.688
امیدوارم گوش کنی، آقای چن

00:24:58.680 --> 00:25:00.846
با یه مشتری مهم قرار دارم

00:25:00.846 --> 00:25:03.680
واسه کنفرانس خبری لینگ لونگ نمیام

00:25:03.680 --> 00:25:05.929
چه مشتری؟

00:25:05.929 --> 00:25:08.007
اونا از من مهم ترن؟

00:25:14.054 --> 00:25:15.886
هیچ کس مهم تر از تو نیست

00:25:15.886 --> 00:25:21.305
فقط میترسم اومدنم
سوءتفاهم پیش بیاره

00:25:21.305 --> 00:25:23.886
خبرگزاری احتمالا
خبر چرت میسازن

00:25:23.886 --> 00:25:27.054
و هوی شا ممکنه فکر کنه قصد بدی دارم

00:25:27.054 --> 00:25:32.168
فردا برات خیلی مهمه
نمیخوام به خاطر من خراب بشه

00:25:33.128 --> 00:25:34.138
میفهمم

00:25:34.138 --> 00:25:37.430
فردا اولین کاری که بعد از
تموم شدن کنفرانس خبری میکنم

00:25:37.430 --> 00:25:39.888
اینه که همه چبو برای هوی شا روشن کنم

00:25:39.888 --> 00:25:42.400
اون موقع دیگه هیچ هیولایی دنبالت نیست

00:25:43.430 --> 00:25:46.448
من احتمالا تمام زندگیم
به تو حسودی کنم

00:25:48.638 --> 00:25:53.638
نگران نباش. از طریق اخبار
کنفرانس خبریو دنبال میکنم

00:25:53.638 --> 00:25:58.688
همه شبکه رو چک میکنم تا حرفای تو رو بشنوم

00:26:04.054 --> 00:26:06.567
مدیر کل، وقتی سال دیگه
بهار بیاد

00:26:06.567 --> 00:26:08.671
اینجا شبیه بهشت روی زمین میشه

00:26:09.555 --> 00:26:15.513
به نظرم این هدیه از هر
جواهر و ماشین لوکسی با ارزش تره

00:26:15.513 --> 00:26:18.388
اگه من زن بودم و این
خونه پر از گل رو میدیدم

00:26:18.388 --> 00:26:22.448
قطعا اشکم در میومد و
همونجا قلبمو تقدیمتون میکردم

00:26:26.888 --> 00:26:32.013
ولی هر سال، گل ها شکوفه میزنن

00:26:32.013 --> 00:26:34.220
و فقط من اینجام
و با تو اونارو تحسین میکنیم

00:26:34.220 --> 00:26:39.287
کی قراره این خونه
زن دار بشه؟

00:26:40.555 --> 00:26:42.888
شاید این هدیه

00:26:42.888 --> 00:26:44.345
هیچ وقت قرار نباشه به کسی داده بشه

00:26:44.345 --> 00:26:46.513
منظورت چیه؟

00:26:46.513 --> 00:26:48.846
مدیر لی کارت هارو روی
میز گذاشته؟

00:26:48.846 --> 00:26:50.763
یا با چن یی دو برشون داشته؟

00:26:50.763 --> 00:26:51.968
...اون

00:26:55.929 --> 00:26:58.929
من خیلی رکم. عصبانی نشو

00:26:58.929 --> 00:27:02.077
وی وی گفت بعد از کنفرانس خبری
میخواد باهام صحبت کنه

00:27:03.513 --> 00:27:07.929
ولی یه حسی دارم انگار قرار نیست
حرفایی بزنه که من دلم بخواد بشنوم

00:27:07.929 --> 00:27:12.345
به نظرم الان از اون وقتایی
که نمیتونین تسلیم بشین

00:27:12.345 --> 00:27:14.648
اگه واقعا مردی، باید اونو مال خودت کنی

00:27:15.929 --> 00:27:18.888
من از روش های خودم استفاده میکنم

00:27:20.596 --> 00:27:24.095
واقعی ترین اعتراف
سکوت کردنه

00:27:24.095 --> 00:27:28.345
دردناک ترین مدل رد شدنم
غیر عمد صدمه زدنه

00:27:28.345 --> 00:27:32.013
تا وقتی که وی وی خوشحال باشه

00:27:32.013 --> 00:27:34.448
هر چیزی قابل تحمله برام

00:27:39.805 --> 00:27:44.648
مدیر کل، وقتشه
بیاید بریم سالن نمایش

00:27:46.263 --> 00:27:47.607
بریم

00:27:56.805 --> 00:27:59.087
خیلی خیلی ممنون. ممنون

00:28:05.179 --> 00:28:06.596
آقای جو

00:28:06.596 --> 00:28:08.929
به چند دلیل، از وقتی رسیدم اینجا

00:28:08.929 --> 00:28:11.305
واکنش فیزیولوژیک قوی بهم دست داده

00:28:11.305 --> 00:28:12.728
چه واکنشی؟

00:28:14.138 --> 00:28:16.263
فکر کنم دوباره دل پیچه دارم

00:28:16.263 --> 00:28:18.248
پس چکار کنیم؟-
اشکال نداره-

00:28:21.345 --> 00:28:24.430
خب. میتونم تحمل کنم

00:28:24.430 --> 00:28:26.408
عالیه، بریم-
بریم-

00:28:32.138 --> 00:28:34.638
شو لینگ لونگ تا چند دقیقه دیگه شروع میشه

00:28:34.638 --> 00:28:36.305
آماده این؟

00:28:36.305 --> 00:28:37.638
هممون منتظریم

00:28:37.638 --> 00:28:40.970
کی شروع میکنن
الانست شروع کنیم

00:28:40.970 --> 00:28:43.886
خوبه. فهمیدم

00:28:43.886 --> 00:28:45.607
منتظر خبرای خوبت هستم

00:28:48.513 --> 00:28:50.638
داشتی با کی حرف میزدی؟

00:28:50.638 --> 00:28:52.047
به تو هیچ ربطی نداره

00:28:58.013 --> 00:29:00.488
دوباره اون یارو تتویی؟

00:29:03.638 --> 00:29:05.128
میخوای یه بلایی سر خواهرم بیاری؟

00:29:06.470 --> 00:29:08.168
دیگه خیلی دیر فهمیدی

00:29:10.345 --> 00:29:13.138
الو؟ پلیس؟
باید یه جرم گزارش بدم

00:29:13.138 --> 00:29:15.153
میدونم اونجا چندتا ارازل و اوباش
میخوان دردسر درست کنن

00:29:33.220 --> 00:29:34.567
الو، مدیر هوی

00:29:36.763 --> 00:29:38.470
همگی

00:29:38.470 --> 00:29:40.888
توجه کنید امروز
دیگه تمرین نیست

00:29:43.886 --> 00:29:46.555
خوب به نظر نمیای
نتونستی خوب بخوابی؟

00:29:46.555 --> 00:29:51.179
باید حواسمو به همه جمع کنم
و جزئیات نمایش بررسی کنم

00:29:51.179 --> 00:29:52.805
خوابم نبرد

00:29:52.805 --> 00:29:56.138
،این مشکلی که من درست کردم
ولی تو رو هم خیلی به زحمت انداختم

00:29:56.138 --> 00:29:58.555
عذاب وجدان گرفتم

00:29:58.555 --> 00:30:00.095
این چه حرفیه

00:30:00.095 --> 00:30:02.805
من رئیسم. اگه من نگران نباشم
کی میخواد باشه؟

00:30:02.805 --> 00:30:07.886
تو باید امروز حواست به خبرنگارا باشه

00:30:07.886 --> 00:30:11.263
همشون آماده، منتظر تو ان
که ستاره این نمایش، ظاهر بشه

00:30:11.263 --> 00:30:12.847
خیل خب

00:31:01.345 --> 00:31:06.430
برادر، این کالکشنی که امسال
شرکتمون آماده میکنه

00:31:06.430 --> 00:31:08.220
طراح کی بوده؟

00:31:08.220 --> 00:31:10.305
یه طراح تازه استخدام شده

00:31:10.305 --> 00:31:12.488
به نظرم طراحی ها
هنوز مشکل دارن

00:31:12.488 --> 00:31:14.888
جدی؟-
ببین، این شلوار ها کوتاهن-

00:31:14.888 --> 00:31:17.305
به نظرم عالیه-
جدی؟-

00:31:17.305 --> 00:31:20.168
آره، اونا طراحی های خوبی ان-
آره-

00:31:28.470 --> 00:31:30.095
اینجا خیلی با ارزشه

00:31:30.095 --> 00:31:32.047
باید ازش عکس بگیرم
تا یادم بمونه

00:31:34.095 --> 00:31:37.607
علاوه بر این-
شما ها دارین چکار میکنین؟-

00:31:40.888 --> 00:31:42.888
!برید بیرون

00:31:42.888 --> 00:31:46.179
برادر نترس
من هواتو دارم. بیا فرار کنیم

00:31:46.179 --> 00:31:47.555
!آقای جو، مراقبمون باش

00:31:47.555 --> 00:31:48.555
دارین چکار میکنین؟

00:31:48.555 --> 00:31:50.728
!چی؟ فورا برو

00:31:52.095 --> 00:31:53.763
برادر، بسپرش به من

00:31:53.763 --> 00:31:55.527
باید بدونی که
چه خبره اینجا

00:31:55.527 --> 00:32:00.047
نگران نباش. من بلدم
از این طرف. بیاین

00:32:01.596 --> 00:32:03.305
دارین چکار میکنین؟

00:32:03.305 --> 00:32:04.607
چه خبره؟

00:32:12.054 --> 00:32:13.208
!وی وی

00:32:31.846 --> 00:32:33.470
!مدیر کل-
!مدیر کل-

00:32:33.470 --> 00:32:35.767
!هوی شا! هوی شا

00:32:36.638 --> 00:32:39.007
هوی شا، حالت خوبه؟

00:32:41.470 --> 00:32:43.007
خوبم

00:32:45.638 --> 00:32:47.087
خون

00:32:48.638 --> 00:32:51.208
!هوی شا! هوی شا

00:32:52.095 --> 00:32:53.388
! اون طرف

00:32:53.388 --> 00:32:54.448
! وی وی

00:32:54.448 --> 00:32:55.846
! همونجا وایسا

00:32:55.846 --> 00:32:58.087
! نذاز فرار کنن-
همونجا وایستا-

00:33:00.513 --> 00:33:02.607
برادر-
بریم-

00:33:02.607 --> 00:33:05.168
<i>امروز در ساعت  دو ظهر
در کنفرانس خبری پوشاک لینگ لونگ</i>

00:33:05.168 --> 00:33:07.095
هنوز شروع نشده بود
که تموم شد

00:33:07.095 --> 00:33:10.345
،چندتا مرد ولگرد اومدن تو صحنه
همه نمایشو خراب کردن

00:33:10.345 --> 00:33:13.220
فشن شو رو تبدیل به سیرک کردن

00:33:13.220 --> 00:33:16.208
<i>امروز در ساعت دو ظهر
کنفرانس خبری پوشاک لینگ لونگ</i>

00:33:16.208 --> 00:33:18.970
<i>مراسم قبل از شروع به پایان رسید</i>

00:33:18.970 --> 00:33:21.179
<i>چند نفر ولگرد به صحنه اومدن </i>

00:33:21.179 --> 00:33:24.220
<i>و فشن شو رو به سیرک تبدیل کردن</i>

00:33:24.220 --> 00:33:27.513
<i>طبق خبری که رسید، یکی از افراد
لینگ لونگ تصادفا مجروح شده</i>

00:33:27.513 --> 00:33:30.179
<i>و به نزدیک ترین بیمارستان منتقل شده</i>

00:33:30.179 --> 00:33:31.929
<i>این شرایط هنوز ادامه داره</i>

00:33:31.929 --> 00:33:33.513
<i>...خبرگزاری بخش خبر</i>

00:33:33.513 --> 00:33:35.179
اجرا کننده مجروح شده؟

00:33:35.179 --> 00:33:36.888
لی وی وی که نبوده، آره؟

00:33:37.470 --> 00:33:40.095
زودباش. برو بیمارستان

00:33:40.095 --> 00:33:41.408
! میگم برو بیمارستان

00:33:43.138 --> 00:33:46.327
یه زخم دو سانتی متری
پشت سر بیمار هست

00:33:46.805 --> 00:33:49.470
ما بخیه اش زدیم

00:33:49.470 --> 00:33:52.607
به علاوه، ممکنه علائم
آسیب مغزی داشته باشه

00:33:53.596 --> 00:33:57.638
،با توجه به سی تی اسکن
نباید خیلی استرس بهش وارد بشه

00:33:57.638 --> 00:34:02.513
ولی پیشنهاد میکنیم بیمارستان بمونن
تا کاملا وضعیت مشخص بشه

00:34:02.513 --> 00:34:05.567
ممنون، دکتر-
خواهش میکنم-

00:34:09.013 --> 00:34:12.095
عمو هوی، خیلی معذرت میخوام

00:34:12.095 --> 00:34:13.596
همش تقصیر منه

00:34:13.596 --> 00:34:17.470
تقصیر تو نیست
هنوز هویتشون معلوم نشده

00:34:17.470 --> 00:34:19.596
خیل خب، بسه

00:34:19.596 --> 00:34:23.345
وی وی، بمون اینجا و ازش مراقبت کن

00:34:23.345 --> 00:34:27.388
هر چی بشه، صبر میکنیم تو از
بیمارستان بیای بیرون برگردی سرکار

00:34:27.388 --> 00:34:29.128
چشم، رئیس

00:34:40.488 --> 00:34:42.047
چطور میتونی بخندی

00:34:42.047 --> 00:34:44.408
وقتی زخم به اون عمقی پشت سرت داری؟

00:34:44.408 --> 00:34:49.596
من زخمی شدم، ولی به جاش
یه خانوم پرستار دارم که مراقبمه

00:34:49.596 --> 00:34:51.220
خیلی خوشبختم نه؟

00:34:51.220 --> 00:34:53.364
اگه هر روزم زخمی بشم برام مهم نیست

00:34:55.846 --> 00:35:00.345
دیدی من دارم میوفتم
ولی بازم گرفتیم

00:35:00.345 --> 00:35:01.846
احمقی؟

00:35:01.846 --> 00:35:03.638
اینجور که تو میگی

00:35:03.638 --> 00:35:07.095
اگه تو بیوفتی، من اونی ام
که باید مراقبت باشه

00:35:07.095 --> 00:35:11.638
خیلی بهتر نیست که نوبت من میبود که
مراقب تو باشم؟

00:35:11.638 --> 00:35:13.555
تو به خاطر من صدمه دیدی

00:35:13.555 --> 00:35:15.968
حتی نمیدونم چطوری جبران کنم

00:35:17.470 --> 00:35:19.763
مگه همین الان این کارو نمیکنی؟

00:35:19.763 --> 00:35:21.470
یادت نره

00:35:21.470 --> 00:35:23.128
تو نامزد منی

00:35:24.138 --> 00:35:28.448
از بقیه عمرت برای جبران به من استفاده میکنی

00:35:29.095 --> 00:35:32.430
وقتی پنج سالت بود
بهم گفتی میخوای باهام ازدواج کنی

00:35:32.430 --> 00:35:34.513
به همه گفته بودی من مال توام

00:35:34.513 --> 00:35:37.596
جلو کلی آدم ازم خواستگاری کردی

00:35:37.596 --> 00:35:39.513
برای شرکت من زحمت کشیدی

00:35:39.513 --> 00:35:45.220
ولی قطعا، من اون آرزویی
که کردیو برآورده میکنم

00:35:45.220 --> 00:35:50.430
،بعد اینکه باهات ازدواج کردم
همه این مشکلات رو حل میکنیم

00:35:50.430 --> 00:35:54.363
میخوام به همه غذا ها سینه مرغ اضافه کنم
به فرنی هم اضافه میکنم

00:35:54.363 --> 00:35:57.049
<i>من مجبورت میکنم درامای تلویزیون
که دوست نداریو تماشا کنی </i>

00:35:57.049 --> 00:36:00.513
<i>تو تابستون برام آبمیوه خنک بگیر
تو زمستون چای گرم</i>

00:36:00.513 --> 00:36:02.588
تازه این همش نیست

00:36:02.588 --> 00:36:04.687
میخوام بقیه عمرت پیشم باشی

00:36:04.687 --> 00:36:05.888
الان ترسیدی؟

00:36:14.346 --> 00:36:15.488
<i>داغه</i>

00:36:28.263 --> 00:36:29.346
چی میخوای؟

00:36:29.346 --> 00:36:30.886
چرا این کارو کردی؟

00:36:30.886 --> 00:36:32.721
مگه خودت نخواستی؟

00:36:32.721 --> 00:36:35.096
لی وی وی رقیب منه

00:36:35.096 --> 00:36:38.763
کاری که من کردم
بدتر از کاری که اون با کرد نیست

00:36:38.763 --> 00:36:42.007
مهم تر از اون، کی بهش اجازه داده
دنبال مردی که من دوست دارم باشه؟

00:36:48.971 --> 00:36:50.638
چی؟

00:36:50.638 --> 00:36:52.513
میخوای به خاطر خواهرت تلافی کنی؟

00:36:52.513 --> 00:36:55.388
اونایی که اومدن خراب کاری کردن
به من ربطی ندارن

00:36:55.388 --> 00:36:57.846
بهت یه نصیحتی میکنم

00:36:57.846 --> 00:37:01.527
اون فکرای الکی درباره منو از
سرت بیرون کن

00:37:04.096 --> 00:37:06.638
داری چکار میکنی؟ ولم کن

00:37:06.638 --> 00:37:09.207
چطوری زنی مثل تو میتونه تو این دنیا باشه؟

00:37:11.471 --> 00:37:12.968
! ولم کن

00:37:16.084 --> 00:37:18.888
میتونی که شریک یه جرمی؟

00:37:18.888 --> 00:37:20.768
نگران نباش، تو منو داری

00:37:21.513 --> 00:37:24.263
همه چی بهتر میشه

00:37:24.263 --> 00:37:25.687
ولم کن

00:37:35.346 --> 00:37:36.471
! بالاخره برگشتی

00:37:36.471 --> 00:37:38.848
خیلی وقته منتظرتم
گلا پژمرده شدن

00:37:40.471 --> 00:37:44.888
اگه سوال داری یا میخوای دلداری بدی
بذار برای فردا

00:37:44.888 --> 00:37:46.305
پات

00:37:46.305 --> 00:37:50.013
هم ذهنی هم جسمی خسته ام

00:37:50.013 --> 00:37:52.388
نگران نباش. کاری ندارم باهات

00:37:52.388 --> 00:37:54.763
اومدم یه درخواست ضروری بکنم

00:37:54.763 --> 00:37:57.971
من خودم الان بدبختم
چطوری میتونم کمکت کنم؟

00:37:57.971 --> 00:38:00.888
اون ارازلی که مراسم امروز رو خراب کردن
بازداشت شدن

00:38:00.888 --> 00:38:03.127
کاملا مشخصه بهشون
برای این کار پول دادن

00:38:04.263 --> 00:38:06.207
...اونی که پشت همه ایناست

00:38:07.846 --> 00:38:09.448
در واقع تیفانیه

00:38:10.721 --> 00:38:12.687
تو از کجا میدونی؟

00:38:12.687 --> 00:38:13.721
اون مهم نیست

00:38:13.721 --> 00:38:17.138
چیزی که مهمه اینه که
پلیس میاد دنبال تیفانی

00:38:17.138 --> 00:38:20.846
خودت میدونی که فقط رنگ پاشیدن
لازم نیست خیلی بزرگش کنن

00:38:20.846 --> 00:38:24.846
تا وقتی که بخوای به تیفانی کمک کنی
و خصوصی قضیه رو حل کنین

00:38:24.846 --> 00:38:28.288
اونجوری شاید این اتفاق
قضیه بزرگی نشه

00:38:29.263 --> 00:38:30.805
چه مزخرف

00:38:30.805 --> 00:38:32.388
چی داری میگی واسه خودت؟-
وی وی، وایستا-

00:38:32.388 --> 00:38:35.053
اون مراسمی که این همه زحمت کشیدم
خراب کرد

00:38:35.053 --> 00:38:36.763
هوی شا هنوز تو بیمارستانه

00:38:36.763 --> 00:38:38.928
میخوای فدا کاری کنم
بهش کاری نداشته باشم؟

00:38:38.928 --> 00:38:40.408
منو مسخره کردی؟

00:38:41.247 --> 00:38:43.763
میدونم نمیتونی ولش کنی

00:38:43.763 --> 00:38:46.263
ولی تیفانی کسی که من دوست دارم

00:38:46.263 --> 00:38:49.138
نمیتونم ببینم همچین بلایی سرش بیاد

00:38:49.138 --> 00:38:51.127
تو میفهمی چه حسی داره

00:38:52.430 --> 00:38:53.888
خواهش میکنم، التماس میکنم

00:38:53.888 --> 00:38:56.408
ما خواهر برادیم. نمیتونی اینقد
بی رحم باشی، میتونی؟

00:38:59.096 --> 00:39:00.607
درباره اون تو جدی؟

00:39:03.013 --> 00:39:06.886
چون دوستش دارم، میتونم
این شخصیتشو تحمل کنم

00:39:06.886 --> 00:39:09.247
و مطمئنم میتونم عوضش کنم

00:39:10.388 --> 00:39:17.346
عشق چیه آخه؟
عقل یکی نابود میکنه

00:39:17.346 --> 00:39:19.388
داری به من اینو میگی
ولی مگه خودتم اینجوری نیستی؟

00:39:19.388 --> 00:39:20.513
چی داری میگی؟

00:39:20.513 --> 00:39:22.513
اینجوری؟ کی اینجوریه؟

00:39:22.513 --> 00:39:24.221
<i>!مگه خودتم اینجوری نیستی-
کی اینجوریه؟-</i>

00:39:24.221 --> 00:39:25.527
<i>!من جدی ام</i>

00:39:39.680 --> 00:39:41.346
اخبارو دیدم

00:39:41.346 --> 00:39:46.305
هوی شا تو مراسم لینگ لونگ زخمی شده بود نه تو

00:39:46.305 --> 00:39:48.247
چرا اینقد آشفته به نظر میای؟

00:39:49.138 --> 00:39:52.763
چون تو نتونستی دوشیزه خانم نجات بدی
حسودی میکنی؟

00:39:52.763 --> 00:39:54.047
حسودی نمیکنم

00:39:54.971 --> 00:39:56.471
حس به درد نخور بودن دارم

00:39:56.471 --> 00:39:59.527
به درد نخور؟تو اینجوری نبودی

00:40:01.638 --> 00:40:05.138
اگه عشق هم مثل سرمایه گزاری بود

00:40:05.138 --> 00:40:07.888
موقعی که مناسب بخریش
و وقتی به درد نخورد بفروشی

00:40:07.888 --> 00:40:10.687
عالی مشید اگه اینقدر
آسون و منطقی بود

00:40:10.687 --> 00:40:11.888
حسرتشو میخوری؟

00:40:12.888 --> 00:40:17.928
مگه بهم نگفته بودی میخوای
عاشق لی وی وی باشی؟

00:40:20.596 --> 00:40:24.207
با اینکه جفتمون داریم
یه شروع جدید تجربه میکنیم

00:40:25.305 --> 00:40:29.138
هفت سال بین ماست که گم شده

00:40:29.138 --> 00:40:31.430
زمان همه چیزو عوض کرده

00:40:31.430 --> 00:40:34.488
آدما و چیزای گذشته
بدون اینکه بفهمیم خیلی تغییر کردن

00:40:35.305 --> 00:40:39.968
واقعا میتونیم برگردیم
به دورانی که آرزوش رو داشتیم؟

00:40:56.805 --> 00:41:00.968
تو به خاطر من صدمه میدی
حتی نمیدونم چطوری جبران کنم

00:41:02.430 --> 00:41:04.763
مگه الان همین کارو نمیکنی؟

00:41:04.763 --> 00:41:08.127
یادت نره. تو نامزدمی

00:41:09.178 --> 00:41:13.127
<i>باید بقیه عمرت کنارم باشی</i>

00:41:17.721 --> 00:41:19.721
<i>تازه این همش نیست </i>

00:41:19.721 --> 00:41:22.368
<i>میخوام از بقیه عمرت
به عنوان جبران استفاده کنم </i>

00:41:22.368 --> 00:41:23.607
<i>الان ترسیدی؟</i>

00:41:31.555 --> 00:41:32.768
<i>داغه</i>

00:42:02.971 --> 00:42:07.638
تو راه برگشت، شنیدم یه اتفاقایی
تو کنفرانس خبری افتاده

00:42:07.638 --> 00:42:11.247
وقتی رسیدم همه رفته بودن

00:42:13.805 --> 00:42:17.888
یه حادثه پیش اومده بود
ولی الان همه چی مرتب

00:42:18.151 --> 00:42:38.895
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:38.919 --> 00:42:58.919
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.