WEBVTT

00:00:02.000 --> 00:00:22.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:23.600 --> 00:00:28.600
<i>♫ بهم بگو که تو دقیقا کی هستی؟♫ </i>

00:00:28.600 --> 00:00:33.400
<i>♫ چرا حتی نگاه توی چشمهات عوض شده؟♫ </i>

00:00:33.400 --> 00:00:39.200
<i>♫ حس آشنا و غریبی دارم ♫ </i>

00:00:39.200 --> 00:00:45.800
<i>♫ بذار از دیشب تا حالا همه چی کابوس بشه♫</i>

00:00:47.360 --> 00:00:52.800
<i>♫ عشق یه بار از زندگی ما عبور کرد ♫ </i>

00:00:52.800 --> 00:00:58.200
<i>♫ چرا توی یه چشم بهم زدن وقتی که سرم رو برگردوندم همه چی ناپدید شد؟♫ </i>

00:00:58.200 --> 00:01:03.600
<i>♫ زمان خیلی آروم بهم میگه♫ </i>

00:01:03.600 --> 00:01:11.800
<i>♫ که نذار این دفعه عشق ازت رد بشه ♫</i>

00:01:11.800 --> 00:01:17.200
<i>♫ هرچی عشق بیشتر میشه قلبم سنگین تر میشه♫ </i>

00:01:17.200 --> 00:01:22.600
<i>♫ هرچی عشق مداوم تر باشه عذابش هم بیشتر میشه♫ <i>

00:01:22.600 --> 00:01:28.000
<i>♫ مهم نیست که تو منو محکم بغل کنی یا اصلا ولم کنی♫ </i>

00:01:28.000 --> 00:01:33.400
<i>♫ من هیچ وقت ترکت نکردم ♫</i>

00:01:33.400 --> 00:01:39.000
♫ غیر ممکنه که از ین عشق عمیق رها بشم ♫ <i></i>

00:01:39.000 --> 00:01:44.200
♫ من فقط میخوام که زمانم رو با تو سپری کنم ♫ <i></i>

00:01:44.200 --> 00:01:49.800
♫ مهم نیس که تو منو محکم بغل کنی یا اصلا ولم کنی♫ <i></i>

00:01:49.800 --> 00:01:54.600
<i>♫ مهم اینه که ما عاشق هم بودیم ♫</i>

00:01:57.500 --> 00:02:01.000
<i>با من بمون</i>

00:02:01.000 --> 00:02:03.500
<i>قسمت 33</i>

00:02:04.600 --> 00:02:05.900
مدیر کل خو

00:02:08.400 --> 00:02:09.200
چیزی پیدا کردید؟

00:02:09.200 --> 00:02:11.600
مو فان وقتی بچه بوده خانوادشو از
دست داده و تو یتیم خونه بزرگ شده

00:02:11.600 --> 00:02:13.600
چن یی دو و اون تو دانشگاه با هم آشنا شدن

00:02:13.600 --> 00:02:16.600
از طریق جامعه ی بوکس تایلند با هم آشنا
شدن و رابطشون از اون موقع خوب بوده

00:02:16.600 --> 00:02:19.000
مو فان حتی چن یی دو رو میپرستید

00:02:19.000 --> 00:02:21.600
واقعا متوجه ی دلیلِ نفرتشون نسبت بهم نمیشم

00:02:21.600 --> 00:02:23.190
خب قبل از اینکه بره یتیم خونه چی؟

00:02:23.200 --> 00:02:25.200
یتیم خونه نتونسته اطلاعاتی ازشون بدست بیاره

00:02:25.200 --> 00:02:28.700
تمام اطلاعات قبل از ورودِ مو
فان به یتیم خونه گم شدن

00:02:30.000 --> 00:02:33.000
به تحقیقاتت ادامه بده
میتونی از راه های دیگه ایم واسه

00:02:33.000 --> 00:02:35.900
سر در آوردن از گذشته ی مو فان استفاده کنی

00:02:46.400 --> 00:02:49.600
بگو ببینم، یه خانمِ 40 ساله که تو کارِ مدِ

00:02:49.600 --> 00:02:52.600
بنظرت از چجور استایلی خوشش میاد؟

00:02:52.600 --> 00:02:53.900
رترو؟

00:02:54.600 --> 00:02:56.200
خیلی قدیمیه

00:02:56.200 --> 00:02:57.500
قاتی پاتی و لنگه لنگه؟

00:02:58.400 --> 00:03:00.400
خیلی پیچیده است

00:03:00.400 --> 00:03:01.900
پانک متال؟

00:03:02.800 --> 00:03:06.000
شوخی کردم. این دیگه یکم ضایست

00:03:08.200 --> 00:03:12.200
جدی جدی بگو. چی جدیه؟

00:03:12.200 --> 00:03:15.100
کدوم یکی از خدایان میتونه بهم بگه؟

00:03:17.800 --> 00:03:20.400
اگه میتونستم یه کرم تو
شکم گدیا باشم عالی میشد

00:03:20.400 --> 00:03:22.600
اونوقت میفهمیدم از چی خوشش میاد

00:03:22.600 --> 00:03:24.800
در حال حاضر، حتی 3 تا از معیار
های پیش پا افتادشم نمیدونم

00:03:24.800 --> 00:03:26.400
چطور قراره براش لباس بدوزم آخه؟

00:03:26.400 --> 00:03:31.000
میگن اگه میخوای پارچه رو ببری باید اندازه ها رو بدونی
من حتی اندازه هاشم نمیدونم چطور پارچه رو ببرم؟

00:03:33.400 --> 00:03:36.200
برو کتتو بردار بیار اونوقت
خودت جواب سوالتو میگیری

00:03:36.200 --> 00:03:38.500
کجا میریم؟-
بریم-

00:04:09.400 --> 00:04:12.200
چن یی دو، من میرم دستشویی

00:04:12.200 --> 00:04:13.600
!حالا یادت افتاده بری دستشویی؟

00:04:13.600 --> 00:04:15.600
دیگه نمیتونم نگهش دارم

00:04:15.600 --> 00:04:16.600
اگه گدیا بره چی؟

00:04:16.600 --> 00:04:19.800
نمیره. فقط حواست بهش باشه
تو یه چشم بهم زدن در میام

00:04:30.600 --> 00:04:32.100
آقایِ چن

00:04:32.800 --> 00:04:34.800
آقایِ چن-
دستشویی از اون طرفه-

00:04:34.800 --> 00:04:35.800
سلام-
خانم گدیا-

00:04:35.800 --> 00:04:37.200
سلام. سلام. سلام

00:04:37.200 --> 00:04:38.200
سلام-
چه تصادفی-

00:04:38.200 --> 00:04:40.800
اینجا همو دیدیم دارید میگردید؟

00:04:40.800 --> 00:04:41.600
بله

00:04:41.600 --> 00:04:44.600
آقای چن، چین رو خیلی دوست دارم

00:04:44.600 --> 00:04:48.400
به همین خاطرم اگه وقت باشه اطرافو میگردم

00:04:48.400 --> 00:04:50.800
حالا که تونستم تو راه مدیر چنو ببینم

00:04:50.800 --> 00:04:54.200
نظرتون درباره ی یه فنجون قهوه چیه؟

00:04:54.200 --> 00:04:56.700
باشه. باشه. باشه

00:05:02.230 --> 00:05:03.320
ممنونم

00:05:11.400 --> 00:05:12.900
!عه ببخشید

00:05:12.900 --> 00:05:14.300
!گارسون

00:05:15.700 --> 00:05:17.600
سلام. میتونم سفارشتونو بگیرم؟

00:05:17.600 --> 00:05:20.000
من دو فنجون قهوه میخوام

00:05:20.000 --> 00:05:22.500
باشه لطفا صبر کنید-
ممنونم-

00:05:23.800 --> 00:05:25.200
عه یادم اومد مدیر چن

00:05:25.200 --> 00:05:28.200
شما این شهر رو بهتر میشناسید

00:05:28.200 --> 00:05:31.000
جایی هست که پیشنهاد بدید؟

00:05:32.000 --> 00:05:35.200
خب... بستگی داره شما کجا
دوست داشته باشید برید

00:05:36.000 --> 00:05:37.200
دو تا فنجون قهوه، نوش جان

00:05:37.200 --> 00:05:39.400
ممنونم-
متشکرم-

00:05:48.000 --> 00:05:50.400
یکم پیش چیکار داشتی میکردی؟

00:05:53.600 --> 00:05:55.200
فکر.. فکر میکردم خوشتون بیاد

00:05:55.200 --> 00:05:57.000
امکانش هست شما مردای چینی

00:05:57.000 --> 00:06:00.800
بویی از احترام گذاشتن به خانما نبرده باید؟

00:06:00.800 --> 00:06:02.400
انگار خیلی جدی گرفتید

00:06:02.400 --> 00:06:05.800
فقط بنظرم اینکه یه مرد یکم بیشتر
حواسش به رفتارش باشه امرِ درستیه

00:06:05.800 --> 00:06:08.400
با اینکه همسرم 2 سال پیش فوت شده

00:06:08.400 --> 00:06:12.600
ولی آمادگی یه رابطه ی جدید رو ندارم

00:06:15.400 --> 00:06:20.200
آقای چن، لطفا احترام خودتو نگه دار

00:06:20.200 --> 00:06:21.700
...من

00:06:24.400 --> 00:06:26.200
هی خانم گدیا

00:06:28.000 --> 00:06:29.800
چی هی؟! بدو برو دنبالش

00:06:29.800 --> 00:06:32.800
نه. یکم پیش چه غلطی داشتی میکردی؟

00:06:32.800 --> 00:06:35.700
...من-
حرف نباشه بریم-

00:06:47.800 --> 00:06:50.000
سلام. ببینید چیزی رو میپسندید

00:06:50.800 --> 00:06:52.400
خوش اومدین

00:06:52.400 --> 00:06:54.600
اینا زیور آلاتِ چینی هستن

00:06:54.600 --> 00:06:58.000
ببینید کدوم مدلو میپسندید
بعدم میتونید امتحانشون کنید

00:07:00.400 --> 00:07:03.000
این یکی رو ببین خیلی عالیه

00:07:03.000 --> 00:07:05.200
اون از استایل چینی و رنگ های روشن خوشش میاد

00:07:05.200 --> 00:07:06.800
میتونید نگاش کنید

00:07:06.800 --> 00:07:08.300
ممنونم

00:07:25.200 --> 00:07:26.400
سلام-
عجله کن-

00:07:26.400 --> 00:07:28.600
داداش، زودی میرسم اونجا

00:07:30.800 --> 00:07:31.800
اوه، سرپرست ارشد

00:07:31.800 --> 00:07:34.200
شاو لیانگ خوب شد که اینجایی
داشتم دنبالت میگشتم

00:07:34.200 --> 00:07:36.200
به عنوان یه کارمندِ عالی رتبه

00:07:36.200 --> 00:07:38.400
به عنوان یکی از پرسونلِ قدیمیی بخش فروش

00:07:38.400 --> 00:07:41.300
چطور میتونی کار به این مهمی رو از دست بدی؟

00:07:41.300 --> 00:07:44.800
میدونی یکماه تمام واسه این قرارداد جون کندیم؟

00:07:44.800 --> 00:07:47.800
از اولم خوب میدونستی که سخت
میشه با این مشتری کنار اومد

00:07:47.800 --> 00:07:49.600
کی فکرشو میکرد اینقد سریع نظرشو عوض کنه؟

00:07:49.600 --> 00:07:52.000
اینقد واسه من بهانه تراشی نکن

00:07:52.000 --> 00:07:54.000
چرا مشتری باید نظرشو عوض کنه؟

00:07:54.000 --> 00:07:56.600
به این خاطر نیست که تو خوب کارتو انجام ندادی؟

00:07:56.600 --> 00:07:59.800
خودتو ببین. بخاطر تو آبروم رفت

00:08:00.600 --> 00:08:02.600
چطور میخوای واسه کارمندامون الگو باشی؟

00:08:02.600 --> 00:08:04.800
چطور قراره واسه شرکتی که
بهش مدیونی جبران کنی؟

00:08:04.800 --> 00:08:08.400
اگه با همین فرمون پیش بری بنظرم سمتتو

00:08:08.400 --> 00:08:10.900
باید بدی به یکی که از تو بهتره

00:08:30.000 --> 00:08:32.800
حرکته جالبیه
با استایل همیشگیتون کاملا متفاوته

00:08:32.800 --> 00:08:35.200
شیا جئوانگ رقص چاقو رو انجام داد تا
رفتاراش تو زندگی لیو بنگو جبران کنه

00:08:35.200 --> 00:08:38.400
بنظرت با اینکه میدونه وانمود نمیکنه
الگوییِ که طرفِ شرقِ ولی در واقع هدفش غربه

00:08:38.400 --> 00:08:40.900
.بیا-
بیا-

00:08:49.600 --> 00:08:51.600
حرکاتتو دیدم

00:08:51.600 --> 00:08:53.000
هنوزم جرات داری ازش استفاده کنی؟

00:08:53.000 --> 00:08:55.800
بدک نیست. پس این بار قبل اینکه
روحت با خبر بشه بهت حمله میکنم

00:08:55.800 --> 00:08:58.600
حتی اگه اینکارم بکنی من اون بیرون
کلی آدم دارم که به کمین نشستن

00:08:58.600 --> 00:09:02.300
یادت نره که همیشه بخاطر
شکستات در مقابلم عذاب میکشیدی

00:09:13.200 --> 00:09:14.600
مدیر مو

00:09:14.600 --> 00:09:18.800
یکی از کارمندا تو شرکت هست
که جدیداً حالِ خوشی نداره

00:09:18.800 --> 00:09:22.000
بنظرم میتونیم ازش استفاده کنیم
میتونه کمک دستمون باشه

00:09:22.000 --> 00:09:23.600
اینم حرفیه ها

00:09:23.600 --> 00:09:25.800
چن یی دو ادای قهرمانایی که میخوان
معشوقشونو از بدبختی نجات بدن در میاره

00:09:25.800 --> 00:09:29.200
پس فقط لازمه از فرصت نهایت استفاده رو ببریم

00:09:29.200 --> 00:09:31.600
که.. یعنی.. خودت میدونی

00:09:31.600 --> 00:09:34.200
اون... حق الزحمه

00:09:34.200 --> 00:09:37.300
همیشه کافی نیست

00:09:40.200 --> 00:09:42.400
رمز ورود تاریخ تولدته

00:09:48.000 --> 00:09:50.800
مدیر کل خو، در مورد رابطه ی چن یی دو و مو فان

00:09:50.800 --> 00:09:52.500
یسری اطلاعات جدید دستگیرم شد

00:09:53.600 --> 00:09:55.200
قضیه چیه؟

00:09:55.200 --> 00:09:58.600
وقتی مو فان 12 ساله بوده خانوادش
تو تصادف ماشین فوت میشن

00:09:58.600 --> 00:10:00.800
و مسبب این تصادف

00:10:00.800 --> 00:10:03.200
پدرِ چن یی دو بوده

00:10:06.390 --> 00:10:08.060
چه کاره دیگه ای از دستم بر میاد؟

00:10:09.980 --> 00:10:13.310
میخوام بدونم مو فان چیکار داره میکنه
باشه-

00:11:08.800 --> 00:11:11.000
لباسی که خانمِ گدیا پوشیده

00:11:11.000 --> 00:11:14.000
رو فقط آدمای مهربون و باهوش میتونن ببینن

00:11:16.100 --> 00:11:18.600
!اون که اصلا لباسی تنش نیست

00:11:20.000 --> 00:11:21.500
!وای یا خدا

00:11:23.800 --> 00:11:26.000
!به چه حقی بمن دروغ میگی؟

00:11:30.200 --> 00:11:31.600
خواب دیدی؟

00:11:34.200 --> 00:11:35.700
چه خوابی دیدی؟

00:11:38.400 --> 00:11:40.700
خواب فوق العاده ای بود

00:11:40.700 --> 00:11:44.400
خواب دیدم گدیا رو عصبانی کردم

00:11:44.400 --> 00:11:47.000
میخواست پارم کنه

00:11:47.000 --> 00:11:49.200
اما خوابا همیشه برعکس تعبیر میشن

00:11:49.200 --> 00:11:52.700
باید حسابی جون بکنم تا
کابوسام به واقعیت تبدیل نشن

00:11:55.350 --> 00:11:58.030
کارت تمومه؟-
آره-

00:12:00.030 --> 00:12:01.610
کلی با هم کار کردین

00:12:10.200 --> 00:12:12.900
شش پنج! بازش کن! بازش کن

00:12:16.320 --> 00:12:17.700
داداش لیانگ

00:12:20.000 --> 00:12:21.600
میخوام یچیزی بهت بگم

00:12:21.600 --> 00:12:25.200
این شراب اینقد مرغوبه که هر چی بیشتر
بخوری، جوون تر میشی

00:12:25.200 --> 00:12:27.700
بیا تو شادی مشروب بزنیم

00:12:28.400 --> 00:12:29.500
بسلامتی

00:12:35.500 --> 00:12:37.200
اینقد همیشه ناراحت نباش

00:12:37.200 --> 00:12:39.800
یذره خوشحال باش. با بدبختی یه
چند روز مرخصی گرفتی

00:12:39.800 --> 00:12:41.800
همیشه به فکرِ چیزای ناراحت کننده نباش

00:12:41.800 --> 00:12:43.600
تو کلِ زندگیم

00:12:43.600 --> 00:12:46.200
کسی جرات نکرده بود تو صورتم داد بزنه

00:12:46.200 --> 00:12:50.200
بهم گفت شایستگی سمتِ
سرپرست فروشو ندارم

00:12:50.200 --> 00:12:53.100
تمام اعتبار واسه اونه

00:12:53.100 --> 00:12:56.400
تمام سرزنشا واسه من

00:12:56.400 --> 00:12:58.800
امروز همش به نفع اون بود نه من

00:12:58.800 --> 00:13:01.200
!همش به نفعِ منه  نه اون

00:13:05.600 --> 00:13:06.800
!درسته

00:13:06.800 --> 00:13:10.400
داداش لیانگ، قبلا دیدم که

00:13:10.400 --> 00:13:13.400
تو زیر دستِ اون فقط استعدادتو حروم میکنی

00:13:13.400 --> 00:13:16.600
باید یه چکِ گنده بگیریو باهاش لاف بیای

00:13:16.600 --> 00:13:18.600
بزار فرار کنه

00:13:19.600 --> 00:13:23.000
!با این توانایی که تو داری باید سرپرست میشدی

00:13:23.000 --> 00:13:25.000
!درسته

00:13:25.000 --> 00:13:26.600
داداش، من باید برم دستشویی

00:13:26.600 --> 00:13:28.400
!برو

00:13:38.600 --> 00:13:39.790
.نه نه نه

00:13:39.790 --> 00:13:42.600
به هیچکدوم از اون برندایی که
پیشنهاد دادی علاقه ای ندارم

00:13:42.600 --> 00:13:46.200
تنها چیزی که واسم مهمه لباس
عروس های درجه یک چینی ان

00:13:46.200 --> 00:13:50.000
فقط میخوام بهترین لباس
عروس های چینی رو سفارش بدم

00:13:50.000 --> 00:13:52.400
دارم میگم، مسئله پولش نیست

00:13:52.400 --> 00:13:54.200
میتونی زنگ بزنی مالزی و ازشون بپرسی

00:13:54.200 --> 00:13:56.800
شخصِ رابرت هو خرش
 میره یا نه، خب؟

00:13:56.800 --> 00:13:59.400
!بسه، اون برندا رو پیشنهاد نده

00:13:59.400 --> 00:14:01.200
از قبل بازار های چینو بررسی کردم

00:14:01.200 --> 00:14:04.200
تو حتی جنس درجه سومم نیستی من خیلی
خوب با بازار های چین آشنایی دارم

00:14:04.200 --> 00:14:07.300
!متوجه ای؟ منو گول نزن

00:14:11.400 --> 00:14:12.780
آقا

00:14:14.200 --> 00:14:17.000
گوشوارتونو جا گذاشتید-
ممنونم-

00:14:17.000 --> 00:14:18.200
آقا

00:14:18.200 --> 00:14:22.400
ناخواسته شنیدم که تو کارِ لباس عروس اید

00:14:22.400 --> 00:14:23.800
چی؟

00:14:23.800 --> 00:14:26.600
میتونم خودمو بهتون معرفی کنم؟

00:14:30.800 --> 00:14:32.800
این کارت کاریمه

00:14:42.600 --> 00:14:45.400
سرپرست مو، درست همونطوره که انتظار داشتید

00:14:45.400 --> 00:14:49.400
این لیانگ جی های احمقه
هنوز هیچی نشده خودشو لو داد

00:14:49.400 --> 00:14:51.200
بازم باید محتاط باشیم

00:14:51.200 --> 00:14:53.400
خطایی ازت سر نزنه

00:14:53.400 --> 00:14:54.600
باشه

00:15:15.560 --> 00:15:17.280
چقد تمرکز کردی

00:15:18.600 --> 00:15:20.500
ببین چی واست آوردم

00:15:21.400 --> 00:15:22.800
خودت ببینش

00:15:24.400 --> 00:15:26.100
خوبه

00:15:32.300 --> 00:15:34.200
استاد، ببین

00:15:34.200 --> 00:15:36.600
این طراحیو اون هنرجو انجام داده

00:15:36.600 --> 00:15:39.800
نگاش کنید و بگید کجاهاش نیاز به اصللاح داره

00:15:39.800 --> 00:15:41.300
مدادو بده بمن

00:15:44.400 --> 00:15:46.600
اون روز تو کافی شاپ با
گدیا چشم تو چشم نشسته بودم

00:15:46.610 --> 00:15:49.330
با دقت زیر نظر گرفته بودمش

00:15:49.330 --> 00:15:52.170
شونه های گدیا شیب داره پس قسمتِ شونه

00:15:52.200 --> 00:15:54.000
رو باید کامل طراحی کنی

00:15:54.000 --> 00:15:55.800
وگرنه عیوبش به چشم میاد

00:15:55.800 --> 00:15:57.800
!واقعا کار درستیا

00:15:57.800 --> 00:16:01.000
با دست بهت یه ایول میدم

00:16:01.000 --> 00:16:02.500
ایول

00:16:04.310 --> 00:16:08.260
فقط یه ایول بهم میدی خیلی بدجنسیه

00:16:16.800 --> 00:16:19.600
خب چطور بود؟ خوب بود؟
یکم بیشتر روش کار کردم

00:16:20.400 --> 00:16:25.500
پس باید ادبو بزارم کنار؟

00:16:26.800 --> 00:16:28.200
چندش

00:16:31.800 --> 00:16:34.000
نمیخوامش. مشکلی نیست ممنون

00:16:34.000 --> 00:16:35.800
...نیازی نیست که-
نه میتونی ،بیا تو-

00:16:35.800 --> 00:16:37.100
!نکن

00:16:38.200 --> 00:16:39.700
!کمکم کن

00:16:44.200 --> 00:16:46.200
مدیر خو، یکم تحقیق کردم

00:16:46.200 --> 00:16:48.400
مو فانگ با این آدما در ارتباط بوده

00:16:49.170 --> 00:16:51.200
هنوزم مشخص نیست قصد داشته چیکار کنه

00:16:51.200 --> 00:16:52.400
این لیست اسامیه

00:16:52.400 --> 00:16:54.400
این رابرت هو دیگه کیه؟

00:16:54.400 --> 00:16:56.000
یه خرپولِ اهلِ مالزی

00:16:56.000 --> 00:17:00.000
کار و کاسبی خانوادگی

00:17:06.800 --> 00:17:10.400
فهمیدم. هواست به مو فان باشه و
اگه خبری شد منو در جریان بزار

00:17:10.400 --> 00:17:11.800
چشم

00:17:16.800 --> 00:17:18.800
گدیا از اکسسوری های ملیتی خوشش میاد

00:17:18.800 --> 00:17:21.600
میخواستم یه پورسلین چینی بهش آمیزون کنم

00:17:21.600 --> 00:17:23.200
اما بعدا که فکرشو کردم فهمیدم جالب نیست

00:17:23.200 --> 00:17:24.200
چرا؟

00:17:24.200 --> 00:17:26.000
خیلی به لباسی که من طراحی کردم میاد

00:17:26.000 --> 00:17:28.200
به اون نمیاد

00:17:32.200 --> 00:17:34.000
دنبالم بیا-
کجا؟-

00:17:34.000 --> 00:17:35.800
اون طرف

00:17:35.800 --> 00:17:37.400
!مراقب باش

00:17:47.600 --> 00:17:49.300
چته تو؟

00:17:50.200 --> 00:17:55.400
گمونم... یاد یچیزایی از گذشته افتادم

00:17:56.700 --> 00:17:59.200
شاید همینجوری آروم آروم خوب بشم

00:17:59.200 --> 00:18:01.600
تمام قابلیتامم برگرده

00:18:02.800 --> 00:18:04.300
بریم

00:18:43.800 --> 00:18:45.500
.سلام-
.سلام-

00:18:47.600 --> 00:18:49.000
سلام

00:18:51.400 --> 00:18:53.000
گدیا اینجاست

00:18:59.740 --> 00:19:02.630
عصر همگی بخیر

00:19:03.600 --> 00:19:08.400
این لباسی که تنمه

00:19:08.400 --> 00:19:10.600
رو خانمِ لی وی وی طراحی کردن

00:19:10.600 --> 00:19:13.600
چطوره؟

00:19:13.600 --> 00:19:16.200
ریزه کاریاش خوبه و کلی
استایل چینی توش بکار رفته

00:19:16.200 --> 00:19:20.800
راستش، شبیه سلبریتیا شدین

00:19:21.800 --> 00:19:26.900
اما من شخصاً فکر میکنم که
این لباس زیاد فیت نیست

00:19:30.400 --> 00:19:34.900
زیاد فیت نیست چون هنوز یه
جاهاییش نیمه تموم مونده

00:19:35.730 --> 00:19:37.790
مرحله ی نهایی؟

00:19:49.800 --> 00:19:51.750
چیو نگاه میکنی؟

00:19:58.400 --> 00:20:01.800
راستش بازوتون باریک تر
از چیزیه که فکرشو میکردم

00:20:01.800 --> 00:20:04.600
باید باز بزاریش

00:21:01.000 --> 00:21:03.700
کارت عالیه لی وی وی

00:21:04.400 --> 00:21:07.600
واقعا منو تحت تاثیر قرار دادی

00:21:07.600 --> 00:21:11.900
با وجود اینکه 7 سال از خاطراتتو از دست دادی

00:21:12.800 --> 00:21:16.400
ولی استعدادت به عنوانِ

00:21:16.400 --> 00:21:20.600
یه طراحِ برجسته رو نه

00:21:20.600 --> 00:21:22.800
امیدوارم که

00:21:22.800 --> 00:21:27.200
دی.یو و لینگ لانگ

00:21:27.200 --> 00:21:31.400
به رقابت فونتین ملحق بشن

00:21:38.000 --> 00:21:39.300
متشکرم

00:21:51.580 --> 00:21:52.840
بابا، ببین

00:21:54.200 --> 00:21:57.000
وی وی شایستگیشو به گدیا ثابت کرد

00:21:57.000 --> 00:22:01.100
و گدیا هم حق شرکت تو رقابت
ها رو بهمون برگردوند

00:22:02.000 --> 00:22:03.000
چی گفتی؟

00:22:03.000 --> 00:22:04.800
اجازه بده برگرده

00:22:04.800 --> 00:22:07.000
لینگ لانگ به وی وی نیاز داره

00:22:08.400 --> 00:22:11.600
وی وی فقط یکی از پرسنلِ قدیمیِ

00:22:11.600 --> 00:22:13.600
بدون اون، لینگ لانگ میتونه

00:22:13.600 --> 00:22:15.600
جانگ ، وی وی ، لی  وی وی

00:22:15.600 --> 00:22:20.200
وی وی بود که لینگ لانگو سر پا کرد

00:22:20.200 --> 00:22:21.800
اون نمادِ این شرکته

00:22:21.800 --> 00:22:25.700
و اینکه، گدیا دیگه متوجه ی استعدادش شده

00:22:36.000 --> 00:22:39.200
حالا که اینطوره، پس بزار برگرده

00:22:39.200 --> 00:22:42.600
به هر حال اون فقط یه ماشین پولسازه

00:22:42.600 --> 00:22:45.800
ولی، وقتی برگشت

00:22:45.800 --> 00:22:49.400
نباید هیچ حسی بهش داشته باشی

00:22:49.400 --> 00:22:52.400
 فقط به عنوانِ یه کارمند تو شرکته

00:22:52.400 --> 00:22:53.900
همینو بس

00:23:17.400 --> 00:23:18.800
بیا تو

00:23:22.000 --> 00:23:24.500
مدیر چن، بستتو رسیده

00:24:13.600 --> 00:24:15.000
اینجاست

00:24:16.600 --> 00:24:18.200
من تو سفارش میوه جات رو دست ندارم

00:24:18.200 --> 00:24:21.400
یکم میوه بخور ویتامین برسه به بدنت

00:24:21.400 --> 00:24:24.200
باشه، توام باید بیشتر بخوری

00:24:24.200 --> 00:24:26.300
زود باش دهنتو باز کن

00:24:31.800 --> 00:24:34.600
عزیزم، بیا با هم عکس بگیریم

00:24:34.600 --> 00:24:36.100
بیا اینجا

00:24:38.730 --> 00:24:41.580
بیا سلفی بگیریم

00:24:43.200 --> 00:24:44.500
تمومه

00:24:46.000 --> 00:24:50.000
بیا بفرسیمش تو گروه دوستامون
بگیم دارم با همسرم غذا میخورم

00:24:50.000 --> 00:24:51.900
خیلی بامزست

00:24:59.800 --> 00:25:03.000
کائو جانگ، داری براورد میکنی

00:25:03.000 --> 00:25:04.200
مشکل چیه؟

00:25:05.580 --> 00:25:08.640
چرا از تبلیغات شرکتت واسه
بک گراند استفاده میکنی؟

00:25:09.400 --> 00:25:11.000
از عمد اینکارو کردی مگه نه؟

00:25:12.800 --> 00:25:16.600
متوجه نشده بودم، نه از عمد نبود

00:25:17.400 --> 00:25:19.400
چه تصادفی

00:25:19.400 --> 00:25:20.900
بیا اینجا

00:25:20.900 --> 00:25:22.000
زود بیا اینجا

00:25:22.000 --> 00:25:23.800
مگه نمیخواستی میوه بخورم؟

00:25:23.800 --> 00:25:25.400
بجنب

00:25:26.300 --> 00:25:27.500
بیا

00:25:30.400 --> 00:25:32.200
لبخند بزن

00:25:36.400 --> 00:25:39.700
تماام. تو گروه دوستانمون تو ویبو فرستادمش

00:25:42.600 --> 00:25:44.600
چه بی فکر

00:25:51.400 --> 00:25:54.100
چه خبره؟

00:25:56.900 --> 00:25:59.600
لئو دیوونه شده؟

00:25:59.600 --> 00:26:01.390
کلی غذا های خوب آماده کرده

00:26:01.400 --> 00:26:05.100
حتما خواسته ازم تشکر کنه
چه بچه ی خوبیه

00:26:06.000 --> 00:26:07.900
خیلی خوبه

00:26:13.200 --> 00:26:15.000
مزش چطوره؟

00:26:15.000 --> 00:26:17.800
تمام اینا رو واسه تیفانی پختم

00:26:17.800 --> 00:26:19.200
طعمشون خوبه؟

00:26:19.200 --> 00:26:21.000
پس واسه تیفانین

00:26:21.000 --> 00:26:23.400
این احمق به دوست دخترش
بیشتر از خواهرش بها میده

00:26:23.400 --> 00:26:24.800
باشه

00:26:28.200 --> 00:26:30.600
مزشون عالیه

00:26:30.600 --> 00:26:33.000
واقعا خوشمزه ان

00:26:35.400 --> 00:26:37.400
بیشتر بپز و همین الان دعوتش کن

00:26:37.400 --> 00:26:39.000
باشه

00:26:41.000 --> 00:26:42.200
خدایی

00:26:42.200 --> 00:26:45.400
ظاهر و مهارت های آشپزی هم مهمه

00:26:45.400 --> 00:26:47.600
اینا مواردِ نهاییِ

00:26:47.600 --> 00:26:50.200
کجا یه مردی مثل من پیدا میشه؟-
باشه برو آشپزی کن-

00:26:50.200 --> 00:26:52.000
دارم میرم

00:26:56.300 --> 00:26:59.400
قرارداد تمومه. اگه کسی مشکلی نداره

00:26:59.400 --> 00:27:03.500
این باید بزرگترین سفارش
شرکت از زمانِ تاسیسش باشه

00:27:07.420 --> 00:27:10.310
منشی، یه نگاهی بنداز

00:27:17.310 --> 00:27:19.580
سفارشِ بزرگیه

00:27:19.600 --> 00:27:21.800
قراردادم مشکلِ چندانی نداره

00:27:21.800 --> 00:27:25.800
اما این لباسای عروس مناسب با
طبعِ مردم مالزیایی طراحی شدن

00:27:25.800 --> 00:27:27.200
اگه طرفِ دیگه ی قرارداد کنار بکشه

00:27:27.200 --> 00:27:29.800
اینجور لباس عروس ها تو
کشور خودمون خریدار نداره

00:27:29.800 --> 00:27:31.400
همشون حیف میشن

00:27:32.200 --> 00:27:36.000
منشی کائو فکرتو درگیر این قضیه نکن

00:27:36.000 --> 00:27:40.400
قرارداد هنوز امضا نشده و اونا
هم از قبل پیش پرداختو دادن

00:27:40.400 --> 00:27:43.200
نشون دادن که از نمونه کارای ما راضی ان

00:27:43.200 --> 00:27:45.400
اگه هنوزم دو دل باشیم

00:27:45.400 --> 00:27:47.400
باعث ناراحتیشون میشیم

00:27:47.400 --> 00:27:49.800
بعلاوه، آقای رابرت هو

00:27:49.800 --> 00:27:53.000
یه نجیب زاده ی مالزیایی ئه

00:27:53.000 --> 00:27:54.800
اصلا مشکلِ پول ندارن

00:27:54.800 --> 00:27:56.800
باید برای کاراییمون ارزش قائل بشیم

00:27:56.800 --> 00:27:59.400
اگه قرارداد تا امروز امضا نشده باشه

00:27:59.400 --> 00:28:02.200
سفارش حیف میشه

00:28:02.200 --> 00:28:05.400
کی مسئولیت این قضیه رو به عهده میگیره؟

00:28:05.400 --> 00:28:18.000
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:28:18.600 --> 00:28:20.830
خب، چطوره؟ خوشمزست؟

00:28:23.600 --> 00:28:24.900
خوشمزست

00:28:25.600 --> 00:28:30.000
اما هنوز جا واسه پیشرفتت هست

00:28:30.000 --> 00:28:31.000
خیلی خب

00:28:31.000 --> 00:28:32.400
در آینده که دست بندِ کار بود

00:28:32.400 --> 00:28:34.600
هر روز واست غذا میپزم

00:28:34.600 --> 00:28:35.800
کافیه دیگه. مرسی

00:28:35.800 --> 00:28:37.200
خجالت نکش. خودم شخصا پختمش

00:28:37.200 --> 00:28:38.800
واقعا دیگه بسمه مرسی

00:28:38.800 --> 00:28:41.600
هر چی دلت بخواد میپزم خب؟

00:28:42.600 --> 00:28:43.600
باشه

00:28:43.600 --> 00:28:47.000
چیشده؟ اینقد احساساتی
شدی که زبونت بند اومده؟

00:28:47.000 --> 00:28:49.900
آره. الان بالا میارم

00:28:50.800 --> 00:28:52.300
چی؟

00:28:59.000 --> 00:29:00.600
....گفتم

00:29:00.600 --> 00:29:05.000
اینقد احساساتی شدم که الان گریم میگیره

00:29:05.000 --> 00:29:07.200
خوشحالم که خوشت اومده

00:29:07.200 --> 00:29:08.430
طرفا رو بشور

00:29:09.400 --> 00:29:10.500
زمینو طی بکش

00:29:11.400 --> 00:29:12.400
آشپزی کن

00:29:13.200 --> 00:29:14.600
لباسا رو بشور

00:29:14.600 --> 00:29:16.400
این چیه؟

00:29:16.400 --> 00:29:18.000
واسه کارای خونست

00:29:18.000 --> 00:29:20.600
بنظرم تو زندگی هیجان لازمه

00:29:20.600 --> 00:29:23.400
ما هم که داریم واسه زندگی
آیندمون تعلیم میبینیم

00:29:23.400 --> 00:29:25.300
چطور با این کار میکنی؟

00:29:30.800 --> 00:29:32.800
اول باید رولش کی هر
کار عشقت کشید بکن

00:29:32.800 --> 00:29:34.200
چی؟

00:29:34.200 --> 00:29:38.700
نه. منظورم اینه که هر کار
عشقت بکشه رو من انجام میدم

00:29:40.020 --> 00:29:43.520
خانومه خونه، من چیکار باید بکنم؟

00:29:49.400 --> 00:29:52.400
شنیدم که دی.یو از مالزی یه سفارش بزرگ گرفته

00:29:52.400 --> 00:29:54.600
یه سفارششون با 5 تا سفارش ما برابری میکنه

00:29:54.600 --> 00:29:59.000
طبق چیزی که گفتی عملکردشون داره
از عملکرد لینگ لانگ پیشی میگیره

00:29:59.000 --> 00:30:01.800
قراره کلی فشار بهمون بیاره

00:30:01.800 --> 00:30:04.200
ما رو به بدبختی میندازه

00:30:04.200 --> 00:30:06.500
نباید دی.یو رو از دست بدیم

00:30:10.100 --> 00:30:12.900
.سرپرست لی-
سرپرست لی-

00:30:14.010 --> 00:30:17.990
بنظرم ما الان دشمنِ خودمونیم

00:30:18.000 --> 00:30:19.400
 علیرغم نتایج بدست اومده

00:30:19.400 --> 00:30:22.000
ما تمام تلاشمونو کردیم
وجدانمون راحته

00:30:22.000 --> 00:30:23.400
خودتونو با کارای بقیه درگیر نکنید

00:30:23.400 --> 00:30:25.800
اینکه سخت تلاش کنیم مهم تره

00:30:25.800 --> 00:30:27.000
!پس بریم تو کارش

00:30:27.000 --> 00:30:29.200
!بریم

00:30:29.200 --> 00:30:31.600
!بریم

00:30:36.200 --> 00:30:37.400
سرپرست خو

00:30:37.400 --> 00:30:41.200
رابرت هو مسلماً یه نجیب زاده ی اهل مالزیِ

00:30:41.200 --> 00:30:43.400
که داره با دی.یو شراکت میکنه

00:30:43.400 --> 00:30:46.000
از ظاهر قضیه پیداست که مشکلی نیست

00:30:46.000 --> 00:30:49.200
فقط اینکه این آدم هیچوقت سرو کلش پیدا نشده

00:30:49.200 --> 00:30:51.700
و اینکه هیچوقتم قاطیِ بیزینس مد نبوده

00:30:55.400 --> 00:30:58.000
تحقیقاتو ادامه بده-
چشم-

00:31:12.800 --> 00:31:14.000
سلام

00:31:14.000 --> 00:31:16.000
شو فی، درسته

00:31:16.000 --> 00:31:18.400
باید مدلا رو واسه فصل بعدی عوض کنیم
کائو جانگ-

00:31:18.400 --> 00:31:20.600
اصل موضوع رو واسه رسانه
ها پست کن تو وبسایت

00:31:20.600 --> 00:31:24.000
...واسه ساعت 2 بعد از ظهر آماده
 تم پیش زمینه ی اتاق شو
 باید هر چه زودتر تایید بشه

00:31:24.000 --> 00:31:25.800
جلسه رو نزار ساعت 3 عصر

00:31:25.800 --> 00:31:27.800
باشه، خوبه پس

00:31:27.800 --> 00:31:29.100
خدافظ

00:31:39.270 --> 00:31:40.330
سلام

00:31:41.400 --> 00:31:42.800
تیفانی

00:31:44.400 --> 00:31:46.600
آثار طراحِ جدیدو تو بوتیک به نمایش نزارید

00:31:46.600 --> 00:31:50.000
و اینکه، شدت فعالیتا رو واسه
نمای بیرونی بوتیک بیشتر کنید

00:31:50.000 --> 00:31:51.800
بله، من میرم

00:31:54.200 --> 00:31:56.000
بزارش ساعت 5 عصر

00:31:56.000 --> 00:31:57.200
باشه

00:32:04.200 --> 00:32:05.800
جن نی

00:32:05.800 --> 00:32:09.600
اون ونِ قدیمی رو یکی باید هل بده
برو و یه دستی بش برسون

00:32:09.600 --> 00:32:14.600
طراحی ها رو بزار تو دفترم کمتر از یک
ساعت دیگه بر میگردمو نگاشون میکنم

00:32:14.600 --> 00:32:16.500
باشه خدافظ

00:32:18.000 --> 00:32:19.600
فقط 15 دقیقه از

00:32:19.600 --> 00:32:24.000
زمانی که میتونیم کنار هم لذت ببریم باقی مونده

00:32:24.000 --> 00:32:26.000
پس بیا خوب ازش استفاده ببریم

00:32:30.200 --> 00:32:32.200
من یه توافقی دارم-
چه توافقی؟-

00:32:32.200 --> 00:32:34.800
توافقِ بازنده و برنده
برنده جایزه گیرش میاد

00:32:34.800 --> 00:32:38.200
اگه که نه، اگه اینقد خسته باشیمو نتونیم
با اونی که دوستش داریم رقابت کنیم

00:32:38.200 --> 00:32:40.000
ارزششو نداره

00:32:40.000 --> 00:32:41.800
خیلی خب

00:32:41.800 --> 00:32:44.900
پس اینکارو میکنیم
اگه من برنده شدم

00:32:44.900 --> 00:32:46.200
باهام ازدواج میکنی

00:32:46.200 --> 00:32:50.000
اگه ام باختم، من باهات ازدواج میکنم

00:32:51.600 --> 00:32:53.400
متوجه ام

00:32:53.400 --> 00:32:56.200
اما اینو بگما، اگه
 پیشنهادِ عالی ای باشه

00:32:56.200 --> 00:32:58.600
بله رو بهت نمیدم

00:33:07.600 --> 00:33:10.600
زود باش غذاتو بخور. وقت نداریم

00:33:33.400 --> 00:33:36.800
سلام-
مدیر چن، خبرای بد-

00:33:36.800 --> 00:33:40.000
در رابطه با شراکت با اون شرکت
مالزیایی اونا اعلام ورشکستگی کردن

00:33:40.000 --> 00:33:43.600
اون همه لباس عروسی که تولید
کردیمو هیچکس نمیخواد

00:33:43.600 --> 00:33:45.600
حالا باید چیکار کنیم؟

00:33:45.600 --> 00:33:48.600
کی بود که با خودشیفتگیِ تمام میگفت

00:33:48.600 --> 00:33:51.100
به این کمپانی میشه اعتماد کرد؟

00:33:52.000 --> 00:33:55.200
کی بود که عقلشو از دست داده بود و به
شراکت با این کمپانی پیله کرده بوده؟

00:33:55.200 --> 00:33:58.200
حالا که یه گند به این بزرگی به بار
اومده جواب شرکتو چی میخوای بدی؟

00:33:58.200 --> 00:33:59.800
راستشو بمن بگو

00:33:59.800 --> 00:34:02.000
به عنوان واسطه این وسط سود بردی؟

00:34:02.000 --> 00:34:06.000
از صمیم قلب میگم. من اینکارو
فقط بخاطر شرکت انجام دادم

00:34:09.000 --> 00:34:12.800
مدیر چن، متوجه اید که من همچین آدمی نیستم

00:34:12.800 --> 00:34:15.400
نمیدونم چرا اوضاع اینطوری شد

00:34:15.400 --> 00:34:17.200
صحبت کردن درباره ی این موضوع الان بی فایدس

00:34:17.200 --> 00:34:20.000
برو با خریدارا تماس بگیر و
لباسا رو سریع بفروش برسون

00:34:20.000 --> 00:34:22.200
درسته، شماها هم دست بجنبونید
وقت کمه و وظیفمون سنگین

00:34:22.200 --> 00:34:23.500
چشم

00:34:29.400 --> 00:34:33.600
مدیر چن، این لباسا سبکِ مالزیایی درست شدن

00:34:33.600 --> 00:34:36.300
به همین خاطرم هیچکدوم از بیزینسای
داخلی اینجور لباسا رو نمیخواد

00:34:37.600 --> 00:34:42.100
این مسئله تاثیری روی تصوری
که فونتین ازمون داره میزاره؟

00:34:50.000 --> 00:34:52.400
رؤسا همگی خوش اومدید

00:34:52.400 --> 00:34:56.800
بیاید حسابی بخوریمو بنوشیم و مست کنیم

00:34:56.800 --> 00:34:57.600
بفرمایید

00:34:57.600 --> 00:34:58.600
هئوانگ کای

00:34:58.600 --> 00:35:02.000
نگفتی یه مسئله ی مهمی
هست که باید بهمون بگی؟

00:35:02.000 --> 00:35:03.800
ما رو تو شک نگه داشتی

00:35:03.800 --> 00:35:06.000
چطور میتونیم راحت غذامونو بخوریم؟

00:35:06.000 --> 00:35:08.000
تو شرکت مشکلی پیش اومده؟

00:35:08.000 --> 00:35:10.100
یچیزی بگو

00:35:11.800 --> 00:35:14.000
حالا که اصرار دارید تعریف کنم

00:35:15.400 --> 00:35:16.800
پس چاره ی دیگه ای ندارم

00:35:16.800 --> 00:35:18.890
اما بعد از تعریفش

00:35:18.900 --> 00:35:23.200
میترسم اشتهاتون کور بشه

00:35:24.000 --> 00:35:27.400
عزیزم نگران نباش. همیشه یه
 راه حلی هست

00:35:27.400 --> 00:35:31.000
اگه با این همه نگرانی به خودت
آسیب بزنی اونوقت من چیکار کنم؟

00:35:34.400 --> 00:35:36.400
طراح لی-
بله؟-

00:35:37.200 --> 00:35:40.800
شرکت مالزیایی که با دی.یو کار
میکرد یهویی اعلام ورشکستگی کرد

00:35:40.800 --> 00:35:44.800
هیچکس لباسا رو نمیخواد و کائو
جانگ از نگرانی داره دیوونه میشه

00:36:26.000 --> 00:36:27.400
اینجایی؟

00:36:28.800 --> 00:36:31.400
شرکت چن یی دو با مشکل
مواجه شده کارِ تو بوده؟

00:36:31.400 --> 00:36:34.000
با مشکل؟ خبر نداشتم

00:36:34.000 --> 00:36:37.700
چرا فایل های رابرت هو تو کامپیوتر توئه؟

00:36:40.600 --> 00:36:44.200
دی.یو تو رقابت ها رقیبمونه
واسه همینم فقط کنجکاو بودم

00:36:44.200 --> 00:36:47.400
که چطور تونستن چک به این بزرگی رو بگیرن؟

00:36:49.400 --> 00:36:54.400
میبینم که از رابرت هو استفاده
کردی تا به چن یی دو افترا بزنی؟

00:36:54.400 --> 00:36:55.800
میدونم

00:36:55.800 --> 00:36:58.200
هر چیم بگم باور نمیکنی

00:36:58.200 --> 00:37:00.000
هر جور دلت میخواد فکر کن

00:37:00.000 --> 00:37:03.000
چرا اینطوری شدی؟

00:37:08.200 --> 00:37:11.000
کاش هیچوقت نمیشناختمت

00:37:26.000 --> 00:37:28.800
چن یی دو الان شیش دونگ حواسش جمعه

00:37:28.800 --> 00:37:30.400
بزار پدرش در بیاد

00:37:30.400 --> 00:37:32.000
آره

00:37:32.000 --> 00:37:35.000
بیا یه آتیش دیگه به پا کنیم و
کامل از دی.یو بندازیمش بیرون

00:37:35.000 --> 00:37:36.400
بعدش

00:37:36.400 --> 00:37:39.400
رییس دی.یو رو میچرخونه

00:37:39.400 --> 00:37:43.400
انگار نمیتونید منتظر عکس العمل چن یی دو بمونید

00:37:43.400 --> 00:37:44.200
آره

00:37:44.200 --> 00:37:47.200
اینکه نزدیک ترین داداشت از پشت بهت خنجر بزنه

00:37:47.200 --> 00:37:51.300
باعث میشه قلبت بشکنه و داغون بشی

00:38:00.000 --> 00:38:01.600
رییس، یه نوشیدنی بزن

00:38:01.600 --> 00:38:02.900
سرپرست مو

00:38:17.100 --> 00:38:20.000
الو؟ شما سرپرست یانگ هستید؟

00:38:20.000 --> 00:38:22.800
بله، لی وی وی ام

00:38:22.800 --> 00:38:25.400
الو؟ الو؟

00:38:27.930 --> 00:38:29.600
خدایی

00:38:29.600 --> 00:38:31.600
الو؟ سرپرست فانگ؟

00:38:31.600 --> 00:38:33.800
بله لی وی وی هستم

00:38:33.810 --> 00:38:38.200
یه مشکلی پیش اومده به کمکتون احتیاج دارم

00:38:38.200 --> 00:38:41.800
دوستم یه سری لباس عروس
های مالزیایی میخواد

00:38:41.800 --> 00:38:45.600
خواستم بپرسم شما میتونید انجامش بدید؟

00:38:46.600 --> 00:38:48.230
در دسترس نیستید؟

00:38:48.230 --> 00:38:50.200
پس بعداً باهاتون تماس میگیرم

00:38:50.200 --> 00:38:51.400
خدا حافظ

00:39:08.400 --> 00:39:09.800
!بدش من

00:39:09.800 --> 00:39:12.200
جدی بودمف بدش من

00:39:12.200 --> 00:39:15.600
مگه نگفتم لازم نکرده تو
حواست به وسایل من باشه؟

00:39:15.600 --> 00:39:16.800
برو بیرون

00:39:17.800 --> 00:39:19.000
!برو بیرون

00:39:28.100 --> 00:39:30.000
الو؟ سرپرست یانگ؟

00:39:30.000 --> 00:39:32.200
بله، وی وی هستم

00:39:32.200 --> 00:39:34.800
پارسال دوست امسال آشنا

00:39:35.520 --> 00:39:39.140
آره، تو یه قضیه ای به کمکت نیاز دارم

00:39:40.200 --> 00:39:41.600
همو ببینیم؟

00:39:42.600 --> 00:39:44.200
باشه

00:39:44.200 --> 00:39:46.400
تو شنگری لایی؟

00:39:46.400 --> 00:39:48.000
همین الان میری؟

00:39:48.800 --> 00:39:52.000
باشه؛ بعدا میبینمت

00:39:52.000 --> 00:39:54.000
خداحافظ، ممنونم سرپرست یانگ

00:39:57.300 --> 00:39:59.400
میخوای بری سرپرست یانگو ببینی؟

00:39:59.400 --> 00:40:01.600
قبلا گفتم سرت تو کار خودت باشه

00:40:01.600 --> 00:40:04.400
نه، خیلی شخصیت داغونیه
نباید بهش اعتماد کنی

00:40:04.400 --> 00:40:07.400
پس به تو میشه اعتماد کرد؟

00:40:07.400 --> 00:40:08.600
...من

00:40:09.600 --> 00:40:12.400
!بسلامتی

00:40:17.800 --> 00:40:21.800
طراح لی، من سرپرست یانگو با شرکت آشنا کردم

00:40:21.800 --> 00:40:22.600
بزارید واستون یه فنجون بیارم

00:40:22.600 --> 00:40:24.600
لزومی نداره بیشتر از این نمیتونم بخورم

00:40:24.600 --> 00:40:26.400
همه خوشحالن

00:40:26.400 --> 00:40:28.100
یکم کمتر بخور

00:40:28.900 --> 00:40:31.800
با این یذره صمیمیتت چطور انتظار
داری به چن یی دو کمک کنم؟

00:40:31.800 --> 00:40:34.300
!آره، یکم صمیمیت به خرج بده

00:40:35.200 --> 00:40:37.900
!بسلامتی-
!آقا نمیتونید برید تو-

00:40:39.400 --> 00:40:40.400
این کیه؟

00:40:40.400 --> 00:40:41.400
چیکار داری میکنی؟

00:40:41.400 --> 00:40:42.900
...چیزه

00:40:44.200 --> 00:40:45.800
داره چیکار میکنه؟-
خو شاو داری چیکار میکنی؟-

00:40:45.800 --> 00:40:47.600
چقد بی ادب-
اون کیه؟-

00:40:47.600 --> 00:40:48.900
!بریم

00:40:50.000 --> 00:40:53.000
میخوای به چن یی دو کمک کنم؟
!هه خوابشو ببینی

00:40:53.000 --> 00:40:54.800
داری چیکار میکنی؟

00:40:54.800 --> 00:40:57.000
!ولم کن

00:40:57.000 --> 00:40:59.000
!تو کارا من دخالت نکن

00:40:59.000 --> 00:41:01.000
فکر کردی واسم مهمه؟

00:41:01.000 --> 00:41:04.800
نمیخوام ببینم واسه کمک به
چن یی دو خودتو خوار میکنی

00:41:04.800 --> 00:41:08.200
چرا من خودمو خوار کنم. تویی
که داری خودتو خوار میکنی

00:41:08.200 --> 00:41:11.600
تو به چن یی دو تهمت زدی
معلومه که کمکش نمیکنی

00:41:11.600 --> 00:41:13.000
من بهش تهمت نزدم

00:41:13.000 --> 00:41:15.600
تقصر خودشه که کوره و آدمای
بدو از خوب تشخیص نمیده

00:41:15.600 --> 00:41:19.200
این منم که کورم! نمیبینم
کی خوبه کی بد

00:41:19.200 --> 00:41:21.300
واسه همینم اشتباهاً بهت اعتماد کردم

00:41:22.000 --> 00:41:25.000
!ولم کن-
من لباسای چن یی دو رو فروختم-

00:41:25.000 --> 00:41:26.800
خریدار یه مشتری مالزیایی بود

00:41:26.800 --> 00:41:30.380
!اگه بری تو سفارشو کنسل میکنم

00:41:31.400 --> 00:41:33.200
مسئله ی کم اهمیتی نیست

00:41:33.200 --> 00:41:35.400
وقتی یه شرکت به این بزرگی
همچین مشکلاتی داره

00:41:35.400 --> 00:41:39.000
تاثیرش چقد بد میتونه باشه؟
اسممون لکه دار میشه

00:41:39.000 --> 00:41:40.600
در رابطه با فونتین هم که قطعا امیدی نیست

00:41:40.600 --> 00:41:43.800
چطور بابد حساب کتاب کنیم؟

00:41:43.800 --> 00:41:46.400
ارزش سهام چقد سقوط داشته؟

00:41:46.400 --> 00:41:49.800
میتونی مسئولیت ضرر و زیانمونو به عهده بگیری؟

00:41:50.750 --> 00:41:54.080
نظراتِ همه رو شنیدم

00:41:54.780 --> 00:41:57.990
دیر وقته باید برید خونه و استراحت کنید

00:41:58.000 --> 00:42:00.400
من مشکلاتو یکی یکی حل میکنم

00:42:00.400 --> 00:42:03.800
یه راهی پیدا میکنم که این ضرر رو جبران کنم

00:42:03.800 --> 00:42:05.600
جبران کنی؟ چطوری قراره جبرانش کنی؟

00:42:05.600 --> 00:42:07.600
با فروختنِ این شرکت به لینگ
لانگ قراره جبرانش کنی؟

00:42:07.600 --> 00:42:10.400
!چن یی دو! واقعا ناامیدمون کردی

00:42:10.400 --> 00:42:13.000
با این چیزی که من میبینم
تو از رل زدن دیوونه شدی

00:42:13.000 --> 00:42:16.600
مدیر چن، واقعا که قصد ندارید

00:42:16.600 --> 00:42:19.600
با لی وی وی ما رو تو
مخمصه بندازید، درسته؟

00:42:19.600 --> 00:42:22.000
چیزی که باید میگفتمو خیلی واضح گفتم

00:42:22.000 --> 00:42:22.300
همه مطلعن

00:42:24.900 --> 00:42:28.600
که نمیخوام سرِ این بحثِ
تموم نشدنی وقتمو تلف کنم

00:42:29.520 --> 00:42:31.790
جلسه ی هیئت مدیره ی امروز
همینجا خاتمه پیدا میکنه

00:42:31.800 --> 00:42:33.600
این دیگه چه جور رفتاریه؟

00:42:33.600 --> 00:42:35.800
اگه میخوای بریم پس باید بهمون بگی

00:42:35.800 --> 00:42:38.000
کی و چطور قراره این مشکلو حل کنی
!وگرنه نمیریم

00:42:38.000 --> 00:42:40.400
!درسته! نمیریم

00:42:40.400 --> 00:42:42.800
!مدیر چن

00:42:42.800 --> 00:42:46.000
!یه خریدار هست
!واسه اون لباسا یه خریدار پیدا کردیم

00:42:52.400 --> 00:42:53.800
قصدت چیه؟

00:42:53.800 --> 00:42:56.400
مگه خودت متوجه نشده بودی؟

00:42:56.400 --> 00:42:58.800
من از روابطِ پدرم

00:42:58.800 --> 00:43:02.000
واسه حل کردن قضیه استفاده کردم
کمکش کردم نیازای فوریشو بر طرف کنه

00:43:02.000 --> 00:43:04.800
قبلنا همیشه تو روش در میومدی
حالا چیشده که کمکش کردی؟

00:43:04.800 --> 00:43:08.000
به اون نه، داشتم به تو کمک میکردم

00:43:09.580 --> 00:43:19.900
وقتی عشق درِ خونتو زد

00:43:22.000 --> 00:43:25.200
<i>♫ همینجوری یهو پیدات شد ♫</i>

00:43:25.200 --> 00:43:28.800
<i>♫ خیلی آروم اومدی وارد دنیای من شدی♫</i>

00:43:28.800 --> 00:43:31.000
<i>♫ بهم خاص ترین احساس هارو دادی ♫</i>

00:43:31.000 --> 00:43:35.400
<i>♫ مثل مرغ آبی که عاشق یه ماهی شده. ♫</i>

00:43:35.400 --> 00:43:38.500
<i>♫ من عادت کردم که تو رو پیش خودم نگهدارم. ♫</i>

00:43:38.500 --> 00:43:42.000
<i>♫ و مراقب همه چیز باشم.♫</i>

00:43:42.000 --> 00:43:44.200
<i>♫ سخته که موقع آرامش توجه اتو جلب کنم.♫</i>

00:43:44.200 --> 00:43:49.200
<i>♫ گرمای تو داره توی قلبم پخش میشه. ♫</i>

00:43:49.210 --> 00:43:52.580
<i>♫ از اولین ملاقاتمون. تا رفتارای خودت ♫</i>

00:43:52.600 --> 00:43:56.000
<i>♫ چقدر وقت تلف شد؟ ♫</i>

00:43:56.000 --> 00:43:59.600
<i>♫ به خاطر همینه که میخوام همه چیو فراموش کنم ردو پای خودم وایسم.♫</i>

00:43:59.600 --> 00:44:06.600
<i>♫ و قولمون رو کنار بذارم.♫</i>

00:44:10.000 --> 00:44:16.000
<i>♫ضربان قلبم نشون میده که من بدجور عاشق شدم♫</i>

00:44:16.000 --> 00:44:22.600
<i>♫ملاقاتامون دیگه توی مغزم یخ زدن♫</i>

00:44:22.600 --> 00:44:29.400
<i>♫ اگه فردا، عشق در خونه ام رو زد ♫</i>

00:44:29.400 --> 00:44:35.400
<i>♫ فقط منتظر تو ام که جلوم ظاهر بشی.♫</i>

00:44:35.400 --> 00:44:38.700
<i>♫ اینو خیلی دوس دارم. که ناگهانی جلوی من ظاهر شدی ♫</i>

00:44:38.700 --> 00:44:42.000
<i>♫خیلی آروم اومدی تو دنیای من.♫</i>

00:44:42.000 --> 00:44:44.400
<i>♫ بهم خاص ترین احساس هارو دادی. ♫</i>

00:44:44.400 --> 00:44:48.600
<i>♫ مثل مرغ دریایی که عاشق ماهی بشه ♫</i>

00:44:48.610 --> 00:44:51.990
<i>♫ به اینکه تو پیشم باشی عادت کردم. ♫</i>

00:44:52.000 --> 00:44:55.200
<i>♫ فقط به تو اهمیت دادم♫</i>

00:44:55.200 --> 00:44:57.400
<i>♫ خیلی سخته که نادیده ات بگیرم.♫</i>

00:44:57.400 --> 00:45:02.600
<i>♫ فقط منتظر تو هستم تا جلوم ظاهر شی.♫</i>

00:45:02.600 --> 00:45:06.000
<i>♫ اگه فردا عشق در خونه ام رو زد♫</i>

00:45:06.000 --> 00:45:09.200
<i>♫ فقط منتظر تو هستم تا جلوم ظاهر شی.♫</i>

00:45:09.200 --> 00:45:13.000
<i>♫ خاطراتت تو مغزم یخ زدن.♫</i>

00:45:13.000 --> 00:45:20.000
<i>♫ ضربان قلبم نشون میده که عاشقم. ♫</i>

00:45:20.000 --> 00:45:25.800
<i>♫ گرما توی قلبم پخش میشه. ♫</i>

00:45:25.800 --> 00:45:32.400
<i>♫ اگه فردا عشق در خونه ام رو زد♫</i>

00:45:32.400 --> 00:45:42.600
<i>♫ فقط منتظر تو هستم تا جلوم ظاهر شی.♫</i>

00:45:42.600 --> 00:45:58.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:45:58.024 --> 00:46:13.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.