WEBVTT 00:00:02.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.750 --> 00:00:28.660 ♫ بهم بگو که تو دقیقا کی هستی؟♫ 00:00:28.660 --> 00:00:33.520 ♫ چرا حتی نگاه توی چشمهات عوض شده؟♫ 00:00:33.520 --> 00:00:39.420 ♫ حس آشنا و غریبی دارم ♫ 00:00:39.420 --> 00:00:45.980 ♫ بذار از دیشب تا حالا همه چی کابوس بشه♫ 00:00:47.660 --> 00:00:52.970 ♫ عشق یه بار از زندگی ما عبور کرد ♫ 00:00:52.970 --> 00:00:58.450 ♫ چرا توی یه چشم بهم زدن وقتی که سرم رو برگردوندم همه چی ناپدید شد؟♫ 00:00:58.450 --> 00:01:03.860 ♫ زمان خیلی آروم بهم میگه♫ 00:01:03.860 --> 00:01:10.770 ♫ که نذار این دفعه عشق ازت رد بشه ♫ 00:01:11.900 --> 00:01:17.440 ♫ هرچی عشق بیشتر میشه قلبم سنگین تر میشه♫ 00:01:17.440 --> 00:01:22.810 ♫ هرچی عشق مداوم تر باشه عذابش هم بیشتر میشه♫ 00:01:22.810 --> 00:01:28.160 ♫ مهم نیست که تو منو محکم بغل کنی یا اصلا ولم کنی♫ 00:01:28.160 --> 00:01:33.500 ♫ من هیچ وقت ترکت نکردم ♫ 00:01:33.500 --> 00:01:39.070 ♫ غیر ممکنه که از ین عشق عمیق رها بشم ♫ 00:01:39.070 --> 00:01:44.480 ♫ من فقط میخوام که زمانم رو با تو سپری کنم ♫ 00:01:44.480 --> 00:01:49.880 ♫ مهم نیس که تو منو محکم بغل کنی یا اصلا ولم کنی♫ 00:01:49.880 --> 00:01:55.270 ♫ مهم اینه که ما عاشق هم بودیم ♫ 00:01:57.620 --> 00:02:00.760 با من بمون 00:02:00.760 --> 00:02:03.930 قسمت 34 00:02:03.930 --> 00:02:06.770 جا این کارا، چطوره یه این بارو کمکش کنی؟ 00:02:06.770 --> 00:02:09.820 من به اون کمک نمیکردم داشتم به تو کمک میکردم 00:02:10.820 --> 00:02:12.910 نمیخوام اینقد ناراحت باشی 00:02:14.090 --> 00:02:17.320 حتی اگه الانم کمکمون کنی بازم نمیبخشمت 00:02:17.320 --> 00:02:20.280 همین حالاشم کلی بلا سرش آوردی که ناراحتش کردی 00:02:21.530 --> 00:02:22.900 خو شاو 00:02:23.900 --> 00:02:27.790 کاش بتونی کارای احمقانتو کنار بزاری چون دلم نمیخواد ازت متنفر بشم 00:02:29.460 --> 00:02:33.000 امیدوارم یروزی برسه که بتونیم دوباره با هم دوست باشیم 00:02:34.600 --> 00:02:38.470 آه راستی؛ به چن یی دو بگو 00:02:38.470 --> 00:02:43.230 بعد این بلایی که سر شرکت اومد باید یکیو مقصر بدونه 00:02:52.730 --> 00:02:55.050 مدیر مو، این یارو چن یی دو 00:02:55.050 --> 00:02:59.290 یه خریدار دیگه پیدا کرده که لباس عروسا رو میخره 00:02:59.290 --> 00:03:02.820 فکرشم نمیکردم از این بحران جون سالم به در ببره 00:03:02.820 --> 00:03:06.980 با توانایی ای که چن یی دو داره خب معلومه که ینفرو پیدا میکنه تا اجناسو بخره 00:03:06.980 --> 00:03:11.290 انتظارشو داشتم. ولی انتظار اینو نداشتم که اینقد زود اتفاق بیفته 00:03:11.290 --> 00:03:15.670 اما مشکلی نیست ما از قبل ضربه خودمونو زدیم 00:03:15.670 --> 00:03:19.790 تو این قایقی که در حالِ غرق شدنه 00:03:19.790 --> 00:03:22.440 باید نشستو دید اون هنوزم قدرت اینو داره که همه چیو برگردونه 00:03:23.330 --> 00:03:25.620 مدیر مو بازم یه پله بالا تره 00:03:25.620 --> 00:03:29.150 بیا صبر کنیم و غرق شدن قایق چن یی دو رو تماشا کنیم 00:03:54.730 --> 00:03:57.020 بگو ببینم. چند وقته همو ندیدیم؟ 00:03:57.020 --> 00:03:58.990 سه روز، سه روز 00:03:58.990 --> 00:04:02.240 سه روزم زیادِ خیلی سنگدلی 00:04:03.820 --> 00:04:09.000 الان 4 روز و 33 دقیقه و 40 ثانیست که همو ندیدیم 00:04:09.000 --> 00:04:12.530 و 29 ساعتو 50 دقیقست که تلفنی حرف نزدیم 00:04:12.530 --> 00:04:15.630 خب که چی؟ مگه ما الانشم پشت تلفن حرف نمیزنیم؟ 00:04:15.630 --> 00:04:17.760 زود باش قطع کن دیگه کلی کار ریخته رو سرم 00:04:17.760 --> 00:04:20.350 !قطع نکن 00:04:20.350 --> 00:04:23.550 تا حالا بوسِ خدافظی گرفتی؟ 00:04:23.550 --> 00:04:26.030 اینقد بچه بازی در نیار خب؟ 00:04:26.030 --> 00:04:28.520 چرا بچه بازی؟ بهش میگن عاشقانه 00:04:28.520 --> 00:04:30.140 عاشقانه، حالیته؟ 00:04:33.330 --> 00:04:37.250 اینکه همدیگه رو بزور میبوسن ... مگه تو هنوزم این کارا رو پا تلفن انجام نمیدی؟ 00:04:37.250 --> 00:04:39.490 بجنب قطع کن دیگه 00:04:39.490 --> 00:04:43.750 خیلی ضدِ حالی. من قطع نمیکنم اول تو قطع کن 00:04:43.750 --> 00:04:45.340 تو اول قطع کن 00:04:45.340 --> 00:04:48.700 هنوزم بدت میاد ازم جدا بشی آره؟ پس قطع نکن 00:04:48.700 --> 00:04:53.500 باشه پس یکمم واسه من وقت بزار ببین چطور کلِ روز سرت شلوغه یکمم با من وقت بگذرون 00:04:53.500 --> 00:04:56.060 خودم میدونم. دیگه قطع میکنم 00:04:57.060 --> 00:05:00.280 باشه اگه الان قطع کنی دیگه کابوس نمیبینی پس قطع کن 00:05:00.280 --> 00:05:01.610 زود باش قطع کن دیگه 00:05:01.610 --> 00:05:03.540 من قطع نمیکنم اگه دلت میخواد تو اول قطع کن 00:05:03.540 --> 00:05:05.310 اول تو قطع کن 00:05:06.310 --> 00:05:07.980 !خدافظ 00:05:09.050 --> 00:05:12.490 وی وی! چطور میتونی اینقد بدجنس باشی که گوشی رو من قطع کنی؟ 00:05:12.490 --> 00:05:14.480 اینقد گوشیو اشغال نکن خب؟ 00:05:14.480 --> 00:05:17.030 اگه چن یی دو دنبالم بگرده و نتونه پیدام کنه چی؟ 00:05:17.030 --> 00:05:19.760 بلد نیست به گوشیت زنگ بزنه؟ 00:05:19.760 --> 00:05:22.530 بعضی اوقات به تلفن خونه زنگ میزنه 00:05:24.560 --> 00:05:27.260 بنظرم تو حسودیت میشه که من دارم تو عشق غلط میخورم 00:05:27.260 --> 00:05:29.730 خیلی ضایست که حسودی غبطه میخوری و ازش متنفری 00:05:32.120 --> 00:05:33.850 کی اونجاست؟ 00:05:39.340 --> 00:05:40.790 ترسوندیم 00:05:40.790 --> 00:05:43.170 !وقته غذاست 00:05:43.170 --> 00:05:44.650 بیا تو 00:05:55.130 --> 00:05:59.010 حالا که قضیه ی لباس عروسا حل شد اشتهات باز شده مگه نه؟ 00:05:59.010 --> 00:06:00.660 تو از کجا با خبر شدی؟ 00:06:02.690 --> 00:06:05.550 تو نبودی که از مردم میخوای قایمکی کمکت کنن؟ 00:06:05.550 --> 00:06:08.090 اون خریدارم به کمکِ خو شاو پیدا کردیم 00:06:08.090 --> 00:06:09.200 خو شاو؟ 00:06:10.200 --> 00:06:13.460 راستش منم به این فیلم اومدناش واسه کمک کردن مشکوکم 00:06:15.820 --> 00:06:18.090 پول خریدار به حسابمون واریز شده 00:06:18.090 --> 00:06:21.760 این دفعه دیگه واقعا اون تقصیری نداره 00:06:21.760 --> 00:06:27.690 بعد از اون بلایی که سرِ دی.یو اومد به آدمای اطرافت مشکوک شدی؟ 00:06:27.690 --> 00:06:29.580 در واقع 00:06:29.580 --> 00:06:32.730 اگه یه جاسوس دو جانبه در کار نبود دی.یو به همچین وضعی نمیفتاد 00:06:32.730 --> 00:06:36.460 انگار خودم تنهایی باید خونمو تمیز کنم 00:06:36.460 --> 00:06:38.510 اما بجز لینگ لانگ 00:06:38.510 --> 00:06:41.950 دی.یو رقیب قویه دیگه ای تو این صنعت نداره 00:06:41.950 --> 00:06:45.090 کی جرات میکنه تو رو اذیت کنه؟ 00:06:46.320 --> 00:06:48.490 ...شاید 00:06:48.490 --> 00:06:51.190 حتما که نباید یه رقیب کاری باشه 00:06:51.190 --> 00:06:52.960 پس کی؟ 00:06:59.160 --> 00:07:00.290 سلام 00:07:00.290 --> 00:07:02.590 جنی، این چیه؟ 00:07:06.360 --> 00:07:09.500 من مدیر چن یی دو و سرپرست رو دعوت کردم 00:07:09.500 --> 00:07:12.440 چونکه میخوام یه مطلبی رو به اطلاع برسونم 00:07:12.440 --> 00:07:17.190 عملکرد فروشِ یکسالِ هر دو شرکت تقریبا برابره 00:07:17.190 --> 00:07:21.390 گزارشات مالی شرکتتون رو خوندم 00:07:21.390 --> 00:07:26.830 خانمِ گدیا، اگه فروش و عملکرد هر دو تا شرکت مثل هم باشه 00:07:26.830 --> 00:07:29.370 به این معناست که هر دو شرکت میتونن وارد بخش فروش فونتین بشن؟ 00:07:29.370 --> 00:07:33.930 فونتین در راس فروشگاه های مد قرار داره 00:07:33.930 --> 00:07:37.500 هر ساله کلی برند هستن که میخوان به فونتین ملحق بشن 00:07:37.500 --> 00:07:42.930 ما میتونیم فقط برندای برتر لباس عروسو راه بدیم 00:07:42.930 --> 00:07:45.570 به همین خاطرم، در فینالی که 2 هفته دیگست 00:07:45.570 --> 00:07:48.370 میخوام یه رقابت بین لباس عروس ها 00:07:48.370 --> 00:07:51.230 برای لینگ لانگ و دی.یو برگذار کنم 00:07:51.230 --> 00:07:56.290 برنده 10 میلیون یوان از سهم فروش سفارشات فونتین نسیبش میشه 00:07:56.290 --> 00:08:00.000 فروش هر دو تا شرکت تقریبا مثلِ همه 00:08:00.000 --> 00:08:03.900 شرکتی که برنده بشه میتونه به فونتین وارد شه 00:08:03.900 --> 00:08:09.490 پس همدیگه رو 2 هفته ی دیگه تو رقابت میبینیم 00:08:14.670 --> 00:08:17.690 مدیر چن، من سالیانه ساله که هواتونو دارم 00:08:17.690 --> 00:08:22.130 لطفا یه فرصت دیگه بهم بدید- نمیدونستم اوضاع قراره اینطوری پیش بره 00:08:22.130 --> 00:08:24.350 چطور با رابرت هو آشنا شدی؟ 00:08:24.350 --> 00:08:27.900 اولش فکر میکردم شانس بهم رو کرده 00:08:27.900 --> 00:08:30.820 حالا که فکرشو میکنم میبینم امنگار اون روز طلسم شده بودم 00:08:30.820 --> 00:08:35.280 هئوانگ کای منو کشوند بار تا یه نوشیدنی بزنیم بعد تو دستشویی مردونه 00:08:35.280 --> 00:08:37.160 اتفاقی مکالمه ی آقای رابرت هو رو پشت گوشی شنیدم 00:08:37.160 --> 00:08:40.170 حتی اگه مجبور باشمم بهترین لباس عروسای توی چینو سفارش میدم 00:08:40.170 --> 00:08:43.760 بحثِ پول نیست کیفیت واسمون مهمه متوجه شدی؟ 00:08:43.760 --> 00:08:47.750 میتونی بری بپرسی ببینی رابرت هو چقد خرش میره؟ 00:08:47.750 --> 00:08:51.870 منم رفتم یه گپی باهاش زدم- اینجوری شد که شناختمش 00:08:51.870 --> 00:08:54.550 اما قبل این قضیه هیچ ارتباطی با همدیگه نداشتیم 00:08:54.550 --> 00:08:58.930 دارم راستشو میگم بخدا قسم که هر چی گفتم راسته 00:08:58.930 --> 00:09:03.020 اگه منو باور ندارید میتونید از هئوانگ کای بپرسید اون حرفامو تایید میکنه 00:09:03.020 --> 00:09:06.290 تو دوست صمیمیِ هئوانگ کایی؟ 00:09:06.290 --> 00:09:08.320 نمیشه گفت صمیمی 00:09:08.320 --> 00:09:12.330 اون روز دید که پَکَرم واسه همینم دعوتم کرد بار که یه نوشیدنی بزنیم 00:09:12.330 --> 00:09:16.860 راستش نمیخواستم برم ولی نتونستم روشو زمین بندازم 00:09:17.860 --> 00:09:22.260 هئوانگ کای؟ تو بخش اچ آرِ شرکت کار میکنه، آدمه بدی نیست 00:09:22.260 --> 00:09:23.900 و اینکه از دعوا و نزاعم بدش میاد 00:09:23.900 --> 00:09:28.260 درباره ی گذشتشم تحقیق کردم وضع مالی خانوادش متوسطه 00:09:29.920 --> 00:09:36.200 کارمند بخش اچ آر و کارشناس ارشدی که زیادم با هم صمیمی نیستن میرن یه بار باکلاس نوشیدنی بخورن 00:09:36.200 --> 00:09:40.540 زیاد با شرایط مالی هئوانگ کای جور در نمیاد نظر شما چیه؟ 00:09:40.540 --> 00:09:44.790 فکر نمیکنی باید درباره هئوانگ کای تحقیق کنیم؟ 00:09:44.790 --> 00:09:47.830 عمراً. تو شک داری که خائن باشه؟ 00:09:47.830 --> 00:09:52.000 اون یه کارمندِ منظمه چطور میتونه با زدن زیرآبِ شرکت سود ببره؟ 00:09:52.000 --> 00:09:55.930 کارمندِ منظم؟- کی بود که میگفت یه مغز متفکر پشته یاروئه؟ 00:10:15.090 --> 00:10:19.680 آقا، وقت دارید؟- میشه همو ببینیم؟ 00:10:21.240 --> 00:10:24.300 این یارو، کارشناس ارشدِ لیانگ پا منم تو این قضیه کشیده وسط 00:10:24.300 --> 00:10:27.150 میگه برم و حرفاشو تایید کنم 00:10:28.900 --> 00:10:32.700 چطوره یکم پول بهش بدیم و صداشو ببریم؟ 00:10:36.310 --> 00:10:40.190 عالیه. همو تو همون جایه همیشگی ببینیم 00:10:41.500 --> 00:10:43.030 بعداً میبینمت 00:10:53.030 --> 00:10:54.730 منشی کائو 00:10:54.730 --> 00:10:58.310 جا اینکه تو ساعات اداری کار کنی 00:10:58.310 --> 00:11:01.130 چرا اینقد اینور اونور خاله رنک بازی در میاری؟ 00:11:01.130 --> 00:11:04.200 تو خونه یه اتفاقی افتاده 00:11:05.160 --> 00:11:06.870 دفعه دیگه حواسمو جمع میکنم 00:11:15.300 --> 00:11:17.200 میتونم تایید کنم که پا تلفن گفت 00:11:17.200 --> 00:11:19.400 قراره یکی رو ببینه 00:11:19.400 --> 00:11:21.200 زمان و مکانش چی؟ 00:11:21.200 --> 00:11:23.000 .گفت" همون جایه همیشگی 00:11:23.000 --> 00:11:25.600 زمانشو نشیدم 00:11:25.600 --> 00:11:27.600 ای احمق 00:11:29.150 --> 00:11:30.690 اشکال نداره 00:11:32.000 --> 00:11:34.100 حتی احمقا هم راهو روش خودشونو دارن 00:11:47.600 --> 00:11:51.600 عزیزم، آخرِ هفتس- !یه هفتس که همو ندیدیم- 00:11:51.600 --> 00:11:54.200 حالا که این همه گذشته دلت نمیخواد منو ببینی؟ 00:11:54.200 --> 00:11:57.600 واقعا وقت نمیکنم خیلی سرم شلوغه 00:11:57.600 --> 00:12:00.800 سرت با چی گرمه؟ کجا داری میری؟ 00:12:00.800 --> 00:12:03.800 نپرس. وقت ندارم واست توضیح بدم 00:12:10.800 --> 00:12:15.600 باشه. فقط میخواستم بدونم چرا سرت شلوغه 00:12:32.500 --> 00:12:35.000 الو؟ کائو جانگ من الان دارم تعقیبش میکنم 00:12:35.000 --> 00:12:37.200 داره میره سمت ایستگاه مترو 00:12:37.200 --> 00:12:38.300 خیلی خب 00:12:47.200 --> 00:12:48.800 عجب تارکِ دنیایی هستی تو 00:12:48.800 --> 00:12:51.800 تو روز روشن افتادی دنبالِ یه مردِ دیگه 00:12:51.800 --> 00:12:54.200 ما رو گیر آوردیا؟ 00:13:02.000 --> 00:13:04.600 کائو جانگ، نرفت سمتِ ایستگاه 00:13:04.600 --> 00:13:08.200 الان رویِ پل وایستاده 00:13:15.000 --> 00:13:16.800 داری چیکار میکنی؟ 00:13:25.800 --> 00:13:28.200 احمقِ مشکل ساز 00:13:28.200 --> 00:13:30.400 اول منو بغل کردی بعدم اذیتم کردی 00:13:30.400 --> 00:13:33.000 خیلی عجیب و گیج کننده ای 00:13:33.000 --> 00:13:36.200 بگو ببینم. چرا افتادی دنبالِ یه مردِ دیگه؟ 00:13:36.200 --> 00:13:39.600 وقت ندارم با تو بحث کنم 00:13:41.000 --> 00:13:43.600 الو؟ کائو جانگ پشت خطی؟ 00:13:43.600 --> 00:13:45.800 گمش کردم 00:13:45.800 --> 00:13:47.600 گمش کردی؟ 00:13:47.600 --> 00:13:48.600 کیو؟ 00:13:49.600 --> 00:13:53.800 گفتم که کارِ مهمی دارم چرا آخه مزاحمم میشی؟- 00:13:53.800 --> 00:13:56.800 به هر حال گمش کردی پس دیگه مشکلِ تو نیست 00:13:56.800 --> 00:13:59.200 میخوام صادق باشم با من بیا سرِ قرار 00:13:59.200 --> 00:14:01.200 تمومش کن. هنوزم یکاره مهم دارم که باید بش برسم 00:14:01.200 --> 00:14:02.800 !بریم 00:14:06.580 --> 00:14:09.060 تیفانی گمش کرده 00:14:12.400 --> 00:14:14.400 پس نقشه ی "بی" رو اجرا میکنیم 00:14:14.400 --> 00:14:18.600 مو جونگ من رسیدم کی میای؟؟ 00:14:18.600 --> 00:14:20.800 یه اتفاقی افتاده نمیتونم خودمو برسونم 00:14:20.800 --> 00:14:22.800 پولو به کارتت واریز کردم 00:14:22.800 --> 00:14:26.400 خیالت از بابت لیانگ راحت باشه 00:14:26.400 --> 00:14:28.200 ...که من 00:14:28.200 --> 00:14:29.300 الو؟ 00:14:30.230 --> 00:14:31.970 سلام رفیق، امروز بهت خوش گذشت؟ 00:14:31.970 --> 00:14:33.800 !خوش گذشت! امروز عالی بود 00:14:33.800 --> 00:14:36.200 خوشحالی؟- !خوشحالم- 00:14:36.200 --> 00:14:40.400 از این به بعد هر وقت امتیازت خوب بشه بابایی میارتت اینجا بازی کنی، باشه رفیق؟ 00:14:40.400 --> 00:14:42.800 !آخ جوووون !ایول به بابا 00:14:42.800 --> 00:14:45.100 پس بریم یچیزه خوشمزه بخوریم 00:14:45.100 --> 00:14:46.200 !باشه 00:14:52.000 --> 00:14:58.800 ♫ قایقِ کوچیک روی آب سرگردونه ♫ 00:14:58.800 --> 00:15:05.000 ♫ بادِ خنک در حالِ وزیدنه ♫ 00:15:14.000 --> 00:15:16.000 نظرت درباره این طراحی چیه؟ اینجا رو ببین 00:15:16.000 --> 00:15:18.200 خیلی با شکوهِ 00:15:18.200 --> 00:15:20.000 سلام. چن یی دو اینجاست؟ 00:15:20.000 --> 00:15:22.800 یه بسته واسش دارم 00:15:22.800 --> 00:15:25.000 بدش به من- باشه- 00:15:25.000 --> 00:15:28.200 لطفا اینجا رو امضا کنید- باشه- 00:15:28.200 --> 00:15:29.900 ممنونم 00:15:30.920 --> 00:15:32.950 این بسته واسه کیه؟ 00:15:34.000 --> 00:15:39.700 اینا یسری مدارک از تحقیقات درباره ی اون مدیره و جاسوست 00:15:45.000 --> 00:15:46.600 سبکِ جاسوسه رو فهمیدی؟ 00:15:46.600 --> 00:15:49.100 آره. دقیقا همینجاست 00:15:49.100 --> 00:15:51.400 مدیر چن فعلا نیستن باید اینو سریعاً ببرید دفترشون 00:15:51.400 --> 00:15:53.700 خیلی خب. الان میرم اونجا 00:15:54.350 --> 00:15:55.420 بسته ای واسم آوردن؟ 00:15:55.420 --> 00:15:57.360 الان بررسی میکنم 00:16:12.400 --> 00:16:15.100 منشی کائو- سلام- 00:16:22.400 --> 00:16:24.100 گذاشتیش سرِ جاش؟ 00:16:26.200 --> 00:16:27.900 زود ببین 00:16:38.200 --> 00:16:39.900 داخله 00:16:46.200 --> 00:16:47.900 اون لیوانه منه 00:16:49.600 --> 00:16:51.100 بفرما 00:16:55.800 --> 00:16:57.400 !افتاد تو تله! افتاد تو تله 00:16:57.400 --> 00:16:58.900 !عالیه 00:17:15.510 --> 00:17:17.990 مدیر چن، رفتش 00:17:22.400 --> 00:17:24.000 دیدمش 00:17:41.200 --> 00:17:42.800 سلام آقا چی میل دارید؟ 00:17:42.800 --> 00:17:45.600 قهوه- باشه لطفا یکم صبر کنید- 00:17:50.800 --> 00:17:52.800 سلام، آقا اینم از قهوتون 00:17:52.800 --> 00:17:54.100 متشکرم 00:18:21.600 --> 00:18:23.200 واقعا مهمه 00:18:23.200 --> 00:18:27.000 خیلی جون کرد تا تونست بدزدتش 00:18:27.000 --> 00:18:28.600 نگاش کن ببین چیه 00:18:28.600 --> 00:18:31.120 بعداً میتونیم تصمیم بگیریم ببینیم مهمه یا نه 00:18:41.600 --> 00:18:43.000 چرا یه تیکه کاغذ سفیده؟ 00:18:43.000 --> 00:18:45.800 خنگ! داشتن میپاییدنت 00:18:45.800 --> 00:18:48.100 تا یمدت بمن زنگ نزن 00:18:49.400 --> 00:18:50.500 هئوانگ کای چشه؟ 00:18:50.500 --> 00:18:53.400 چن یی دو به هئوانگ کای مشکوک شده 00:18:53.400 --> 00:18:55.400 حس بدی به هئوانگ کای داره 00:18:56.200 --> 00:18:59.100 دیگه نمیتونیم از هئوانگ کای استفاده کنیم 00:18:59.100 --> 00:19:02.200 هئوانگ کای نمیتونه چن یی دو رو گول بزنه 00:19:02.200 --> 00:19:04.600 باید تحقیق کنم ببینم 00:19:04.600 --> 00:19:07.000 چن یی دو از چیا خبر داره 00:19:07.000 --> 00:19:09.800 باید خیلی سریع تو تشکیلات دی.یو پیشروی کنی 00:19:09.800 --> 00:19:11.550 بیا همزمان حمله کنیم 00:19:12.500 --> 00:19:15.200 آدمی که هوای هئوانگ کایو داره هدفِ آسونی نیست 00:19:15.200 --> 00:19:18.000 با تجربه و با مهارته 00:19:18.000 --> 00:19:20.800 ما رو، رو انگشتش میچرخونه 00:19:20.800 --> 00:19:23.500 حتما یکیه که به ما نزدیکه 00:19:25.100 --> 00:19:28.400 خب... کی میتونه باشه؟ 00:19:28.400 --> 00:19:32.300 بعد از این حرفایی که شما ها زدین کل بدنم مور مور شد 00:19:33.200 --> 00:19:35.100 امکان نداره حس ششمم اشتباه کنه 00:19:35.100 --> 00:19:37.200 اونا حتما خبر دارن که هئوانگ کای لو رفته 00:19:37.200 --> 00:19:40.000 واسه همینم دیشب از دیدن هئوانگ کای صرف نظر کردن 00:19:40.000 --> 00:19:42.600 اون خبر داره که قراره چیکار کنیم 00:19:42.600 --> 00:19:44.500 تو آستینمون مار پرورش دادیم 00:19:45.300 --> 00:19:46.600 خب حالا چیکار کنیم؟ 00:19:46.600 --> 00:19:48.600 اگه یه آشناست 00:19:48.600 --> 00:19:53.400 تمام تلاششو میکنه بفهمه ما از چی خبر داریم 00:19:53.400 --> 00:19:56.600 بهتر نیست صبر کنیم؟- نه- 00:19:58.000 --> 00:20:01.600 نقشه ی سی رو اجرا میکنیم 00:20:01.600 --> 00:20:04.500 سلام سرپرست 00:20:05.790 --> 00:20:08.190 تو اتاق کنفرانس منتظرم بمون 00:20:08.200 --> 00:20:10.200 خیلی خب 00:20:12.190 --> 00:20:15.640 هئوانگ کای، لطفا یه لحظه صبر کن 00:20:19.600 --> 00:20:21.200 چیشده؟ 00:20:22.800 --> 00:20:24.500 خبریه؟ 00:20:25.200 --> 00:20:29.800 دیروز تو رفتی تو دفتر مدیر چن؟ 00:20:29.800 --> 00:20:34.000 یه مدرک خیلی مهم که مال ایشونه گم شده 00:20:34.000 --> 00:20:35.900 نه نرفتم 00:20:36.600 --> 00:20:38.800 من اونجا نبودم 00:20:38.800 --> 00:20:40.000 جدی جدی نرفتی اونجا؟ 00:20:40.000 --> 00:20:41.400 !بخدا نرفتم 00:20:41.400 --> 00:20:43.600 !قسم میخورم 00:20:43.600 --> 00:20:47.400 چطور اینقد راحت قسم میخوری؟ باید درست حسابی قسم بخوری 00:20:47.400 --> 00:20:49.200 چشماتو ببند 00:20:49.200 --> 00:20:53.000 تا وقتی بهت نگفتم حق نداری چشماتو باز کنی 00:20:53.000 --> 00:20:54.400 باشه 00:20:56.000 --> 00:20:58.600 من، هئوانگ کای قسم میخورم 00:20:58.600 --> 00:21:01.600 که تو دفتر مدیر چن نرفتم 00:21:01.600 --> 00:21:05.000 اگه اینکارو کرده باشم خدا بزنه تو کمرم 00:21:05.000 --> 00:21:06.800 ...بزنه کمرمو بشکنه 00:21:11.000 --> 00:21:12.600 چیشد؟- مدیر چن- 00:21:12.600 --> 00:21:15.400 گوشی هئوانگ کای دستمه یکم زمان بدید بهم 00:21:15.400 --> 00:21:17.400 یه کپی کامل از لیست مخاطبینش میگیرم 00:21:17.400 --> 00:21:20.400 درباره تک تکشون تحقیق میکنم شک ندارم که یچیزی درباره هویت مغز متفکر دستگیرمون میشه 00:21:20.400 --> 00:21:24.100 عالیه. خسته نباشی 00:21:27.000 --> 00:21:30.000 آقا، من کاری نکردم 00:21:30.000 --> 00:21:33.000 بخاطر شما و شرکت حاضرم همه چیزمو فدا کنم 00:21:33.000 --> 00:21:34.800 میتونم از آتیش و آب بگذرم 00:21:34.800 --> 00:21:37.200 تا وقتی که فکر کنید قابل اعتمادم 00:21:37.200 --> 00:21:40.000 هر کاری واستون میکنم- باشه، باشه- 00:21:40.000 --> 00:21:42.400 میدونم. میدونم زود برو 00:21:42.400 --> 00:21:43.600 !زود برو 00:21:43.600 --> 00:21:45.900 باشه. پس من دیگه مرخص میشم 00:21:57.600 --> 00:21:59.000 داداش 00:21:59.000 --> 00:22:01.200 یه ماشین قراره بهم بزنه 00:22:01.200 --> 00:22:03.800 میشه یکم بهم شوک وارد کنی 00:22:03.800 --> 00:22:06.200 اینقد بسه؟- آره آره بسه- 00:22:06.200 --> 00:22:09.600 فقط میخواستم ببینم داری راستشو میگی یا نه 00:22:09.600 --> 00:22:14.000 حالا که از ته دل میگی پس حتما تو رو اشتباه گرفتم 00:22:14.000 --> 00:22:17.500 خیلی خب. دیگه میتونی بری جلسه رو شروع کنی 00:22:27.800 --> 00:22:31.200 این واسه توئه. مگه نگفته بودی که تمومش کردی؟ 00:22:31.200 --> 00:22:34.800 جدیداً سرت شلوغ بوده؟ داشتی برا من خرید میکردی؟ 00:22:34.800 --> 00:22:36.200 خیلی مهربونی 00:22:36.200 --> 00:22:39.600 تازگیا، سرم گرمه یه کارِ جالبی بود 00:22:39.600 --> 00:22:40.800 چه کاری؟ 00:22:40.800 --> 00:22:43.400 یه جاسوس تو شرکت هست من دارم ادایِ کاراگاها رو در میارم 00:22:43.400 --> 00:22:46.600 جاسوس؟ گیرش انداختی؟ 00:22:46.600 --> 00:22:48.200 کی بود؟ 00:22:48.200 --> 00:22:49.880 یکی از مدیرای ارشد بخشِ پرسونله 00:22:49.900 --> 00:22:52.600 ولی عددی نیست 00:22:52.600 --> 00:22:55.800 اون کسی که پشتشه از اینم پست تره 00:22:55.800 --> 00:22:59.700 تونستی مغز متفکرو گیر بندازی؟ 00:23:01.400 --> 00:23:03.400 چرا حرف نمیزنی؟ 00:23:03.400 --> 00:23:05.600 داری از منم مخفی کاری میکنی؟ 00:23:06.800 --> 00:23:10.790 این مغز متفکر پشت قضایا خیلی وقته که خودشو قایم کرده 00:23:10.790 --> 00:23:13.190 قدماشو مخفیانه بر میداره تمام حرکاتش حساب شدست 00:23:13.190 --> 00:23:16.690 انگاری حسابی تو کارش واردِ مطمئنی میتونی گیرش بیاری؟ 00:23:17.400 --> 00:23:21.400 اون حساب همه چیو کرده ولی منو یادش رفته 00:23:21.400 --> 00:23:25.200 دنیا جای خطرناکیه همیشه کسایی هستن که از تو خطرناک ترن هر چقدم که تو آدمِ خوبی باشی 00:23:25.200 --> 00:23:26.400 مراقب باش 00:23:27.200 --> 00:23:30.000 من از خودم مطمئنم و مهارتشم دارم 00:23:30.000 --> 00:23:31.600 مسلماً گیرش میارم 00:23:31.600 --> 00:23:33.600 لقمه ی گنده تر از دهنت بر ندار 00:23:33.600 --> 00:23:36.200 حواستو جمع کن که مثل بدبختا نبازی 00:23:37.780 --> 00:23:40.050 تو رینگ منتظرتم 00:23:56.200 --> 00:23:57.600 الو؟ کائو جانگ؟ 00:23:57.600 --> 00:24:01.400 مدیر چن، شماره ی هئوانگ کایو پیدا کردم دیشب به قهوه خونه زنگ زده 00:24:01.400 --> 00:24:03.200 همین الان واستون میفرستمش 00:24:03.200 --> 00:24:05.300 باشه. بفرست 00:25:09.600 --> 00:25:12.800 امروز حالت بهتره. دیگه نمیتوستم این گندِ دماغ بودنتو تحمل کنم 00:25:12.800 --> 00:25:13.900 !بیا 00:25:33.200 --> 00:25:36.200 !چرا؟ من تو رو مثل داداشم میدونستم 00:25:36.200 --> 00:25:38.700 چرا این کارو در حقم کردی؟ 00:25:40.200 --> 00:25:42.000 پس بالاخره فهمیدی 00:25:42.000 --> 00:25:44.600 زیادم خنگ نیستی 00:25:57.200 --> 00:25:58.600 10 سال پیش 00:25:58.600 --> 00:26:01.000 وقتی واسه اولین بار صدات زدم داداش بهت گفتم 00:26:01.000 --> 00:26:04.400 هر چی من دارم مال توام هست !حتی مامانم، بابام و خونم 00:26:04.400 --> 00:26:05.790 !هر چی میخواستی بهت دادم 00:26:05.800 --> 00:26:07.600 چرا از پشت بهم خنجر زدی؟ 00:26:07.600 --> 00:26:09.000 !حرف بزن 00:26:11.400 --> 00:26:13.600 حالا که میدونی 00:26:13.600 --> 00:26:16.800 دیگه لازم نیست فیلم بازی کنم 00:26:35.000 --> 00:26:37.000 اون موقع وقتی 12 سالم بود 00:26:37.000 --> 00:26:40.800 یه احمقی با ماشین زد به خانوادم و درجا کشتشون 00:26:41.600 --> 00:26:43.400 و تو اون روز 00:26:43.400 --> 00:26:48.400 باعث شد پدر مادرمو از دست بدم 00:26:48.400 --> 00:26:51.300 منو یتیم کرد 00:26:52.600 --> 00:26:56.400 هیچکی نمیدونه بچگیم چطور گذشته 00:26:57.200 --> 00:27:00.200 طعمِ بی رحمی و دلسنگی این دنیا رو چشیدم 00:27:00.200 --> 00:27:03.000 و تفاوته آدما رو 00:27:03.000 --> 00:27:05.600 بجز نفرت چیزی تو قلبم جا نداره 00:27:05.620 --> 00:27:08.180 یه نفرتِ فراموش نشدنی 00:27:08.200 --> 00:27:10.000 از اینکه اون روز 00:27:10.000 --> 00:27:13.200 !با خانوادم نمردم متنفرم 00:27:13.200 --> 00:27:17.600 از اینکه این همه بدبختیو باید تنهایی به دوش بکشم متنفرم 00:27:17.600 --> 00:27:20.400 اون روز قسم خوردم 00:27:20.400 --> 00:27:23.200 کاری کنم تما کسایی که مسبب این درد شدن آرزو کنن ای کاش بدنیا نیومده بودن 00:27:23.200 --> 00:27:27.000 و تو! داداشه خوبم؛ چن یی دو 00:27:27.000 --> 00:27:29.400 !معلوم شد که پسرشی 00:27:34.600 --> 00:27:37.200 گفته بودی هر چی بخوام بهم میدی 00:27:37.200 --> 00:27:41.400 !من خانوادمو میخوام! خوشبختیمو! زندگیمو 00:27:41.400 --> 00:27:45.600 میتونی بهم بدیشون؟ میتونی؟ 00:27:49.400 --> 00:27:51.800 چشاتو باز کنو خوب نگاه کن 00:27:51.800 --> 00:27:54.200 !خوب نگاه کن 00:27:54.200 --> 00:27:56.200 ...پدرت 00:27:56.200 --> 00:27:59.000 !اون سالی که پدرت منو ول کرد کابوسم بود 00:27:59.000 --> 00:28:01.000 با این کار همیشه به خودم یاد آوری میکردم 00:28:01.000 --> 00:28:04.600 که انتقام بگیرم! انتقام 00:28:11.200 --> 00:28:12.600 چن یی دوئه احمق 00:28:12.600 --> 00:28:14.600 من همیشه به عنوان داداش بزرگترت قابلِ اعتمادت بودم 00:28:14.600 --> 00:28:16.600 !همه چیو بمن گفتی 00:28:16.600 --> 00:28:18.800 این مسئله فقط باعث میشه زودتر سقوط کنی 00:28:18.800 --> 00:28:21.000 !!زودتر سقوط میکنی 00:28:24.800 --> 00:28:28.000 حرفم اینه که. حتی یه درصدم فکر نکن که 00:28:28.000 --> 00:28:29.600 تو رو داداش خودم میدونستم 00:28:29.600 --> 00:28:31.600 !این نقشم واسه انتقام بود 00:28:31.600 --> 00:28:33.000 تو این دنیا 00:28:33.000 --> 00:28:36.100 !یا جایه توئه یا من 00:28:59.000 --> 00:29:09.000 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:11.780 --> 00:29:13.280 آه دو ، چیشده؟ 00:29:13.300 --> 00:29:15.200 چرا اینقد یهویی صدام زدی؟ 00:29:15.200 --> 00:29:17.200 صورتت چیشده؟ 00:29:22.410 --> 00:29:24.600 جاسوسو گیر انداختی؟ 00:29:26.360 --> 00:29:29.250 کی بود؟ جاسوس کی بود؟ 00:29:31.400 --> 00:29:33.000 آه دو، اینقد نخور 00:29:33.000 --> 00:29:35.400 زنگ نزدی که بیام خوردنتو ببینم 00:29:35.400 --> 00:29:37.600 بگو جاسوس کی بوده 00:29:43.800 --> 00:29:47.800 فکرشم نمیکردم اونی که عمداً سعی کرده زیرآب منو بزنه 00:29:48.600 --> 00:29:51.400 شخصیه که بیشتر از همه موردِ اعتمادمه 00:29:52.400 --> 00:29:53.800 مو فان؟ 00:29:54.600 --> 00:29:58.400 چطور... چطور ممکنه اون باشه؟ 00:29:58.400 --> 00:30:00.500 مگه داداشت نیست؟ 00:30:02.200 --> 00:30:06.400 !اون حرومی به داداش خودشم خیانت میکنه 00:30:15.000 --> 00:30:18.600 حتی خدا هم شوخیش گرفته 00:30:19.600 --> 00:30:22.400 اونی که این همه بهش اعتماد داشتم 00:30:22.400 --> 00:30:25.000 حالا شده دشمنم 00:30:26.000 --> 00:30:29.400 اون 10 سالی که باش گذروندم 00:30:29.400 --> 00:30:32.000 !همش یه جوک مسخره بوده 00:30:37.700 --> 00:30:40.800 درکت میکنم 00:30:40.800 --> 00:30:43.400 وقتی خو شاو بمن خیانت کرد 00:30:43.400 --> 00:30:45.090 منم کلی درد کشیدم 00:30:45.090 --> 00:30:48.000 اما نمیشد کاریش کرد اتفاقیه که افتاده 00:30:48.000 --> 00:30:50.600 فقط باید بپذیریش 00:30:50.600 --> 00:30:54.600 میدونم که ناراحتی تو دلت نگهش ندار 00:30:54.600 --> 00:30:56.900 همه رو بریز بره 00:30:59.120 --> 00:31:00.860 من خوبم 00:31:04.740 --> 00:31:07.180 یه داداشمو از دست دادم نه؟ 00:31:10.000 --> 00:31:11.300 نه 00:31:14.120 --> 00:31:17.490 اون هیچوقت منو جا داداشش نمیدید 00:31:20.820 --> 00:31:22.570 اشکالی نداره 00:31:23.600 --> 00:31:26.000 اینجوری نباش دیگه همه چی رو به راه میشه 00:31:56.800 --> 00:31:58.700 میخوام ببرمت یجایی 00:32:22.600 --> 00:32:24.800 چرا یهو به فکرت رسید منو بیاری اینجا؟ 00:32:24.800 --> 00:32:27.200 که دنبال عشقِ اولت بگردی 00:32:30.000 --> 00:32:32.000 اینجا خیلی وقته که متروکست 00:32:32.000 --> 00:32:36.100 یه شب کامل طول کشید تا کلشو تمیز کنم 00:32:46.600 --> 00:32:50.800 ما تو این اتاقِ خالی میموندیم 00:32:50.800 --> 00:32:52.400 و دی.یو رو میساختیم 00:32:52.400 --> 00:32:55.000 تمام شبمون با طراحی و دوخت لباس میگذشت 00:32:55.000 --> 00:32:58.000 اجناسمونو به کمپانیا میفروختیم 00:32:58.000 --> 00:32:59.600 با مشتری های سخت گیر سرو کله میزدیم 00:32:59.600 --> 00:33:02.000 اولین جایزمونو گرفتیمو 00:33:02.000 --> 00:33:04.200 کلی خوشحالی کردیم و جشن راه انداختیم 00:33:06.310 --> 00:33:08.140 الان همه چیو به خاطر میاری؟ 00:33:10.510 --> 00:33:12.580 !خودت اینا رو واسم تعریف کرده بودی 00:33:14.000 --> 00:33:15.600 ببین 00:33:17.000 --> 00:33:20.600 !تو اون موقع ها خیلی جذاب بودی 00:33:20.600 --> 00:33:23.400 با اعتماد بنفس و مصمم بودی نه مثل الانت 00:33:23.400 --> 00:33:26.600 هر روزِ خدا قیافت شبیه برج زهرمار بود 00:33:30.700 --> 00:33:34.200 اون موقع ها فقط یه فروشگاه کوچیک بودیم 00:33:34.200 --> 00:33:37.200 مشکلاتی که اون موقع باشون سرو کله میزدیم مسلماً از مشکلات الانمون خیلی بزرگتر بود 00:33:37.200 --> 00:33:39.800 ولی از پسش بر اومدیم 00:33:41.000 --> 00:33:44.600 میدونم مشکلاتت با مو فان داره کفرتو در میاره 00:33:44.600 --> 00:33:46.400 اما مطمئنم 00:33:46.410 --> 00:33:50.070 که 100 درصد میتونی به خودت مسلط بشی و ببری 00:33:56.800 --> 00:34:01.200 واژه ی "مکافات" فقط تو دیکشنریا هست 00:34:02.000 --> 00:34:04.000 این حرفِ خودته 00:34:10.200 --> 00:34:13.900 این حرفو وقتی زدم که هنوز اینقد متکبر نشده بودم 00:34:15.600 --> 00:34:20.000 ...قوتِ قلبمون، تیفانی و کائو جانگ 00:34:21.000 --> 00:34:23.600 ...اون ظاهرِ با کلاسمون 00:34:23.600 --> 00:34:27.000 و قولایی که وقتی جوون بودیم بهم دادیم 00:34:27.000 --> 00:34:29.900 خیال میکردم تا آخر عمرم فراموششون نمیکنم 00:34:30.800 --> 00:34:32.800 الانم واسه به یاد آوردن زیاد دیر نشده 00:34:32.800 --> 00:34:36.400 بخاطر قوت قلبمون، بخاطر اون همه آدمی که چشمشون به توئه 00:34:36.400 --> 00:34:40.400 !سریع سرِ پا شو، چن یی دو 00:34:43.000 --> 00:34:45.700 وی وی؛ ممنونم 00:34:48.600 --> 00:34:51.500 الان دیگه کامل خوب شدی؟ 00:34:56.000 --> 00:34:59.400 برو شرکت حالا که مو فان چهره ی واقعیشو نشون داده 00:34:59.400 --> 00:35:02.100 مطمئناً حرکت احمقانه ای ازش سر میزنه 00:35:22.000 --> 00:35:23.300 سرپرست مو 00:35:24.200 --> 00:35:27.400 با مدیر چن کار دارین؟ عصر برگردین الاناست که جلسه ی هیئت مدیره شروع بشه 00:35:27.400 --> 00:35:29.200 اومدم که جلسه ی هیئت مدیره رو برگذار کنم 00:35:29.200 --> 00:35:32.500 مسئولیت این جلسه با منه 00:35:33.400 --> 00:35:36.250 پس اون مغزِ متفکره 00:35:40.200 --> 00:35:43.200 چن یی دو. خوب این اسنادو بررسی کن 00:35:43.200 --> 00:35:45.600 خیلی واضح نوشته شده 00:35:46.800 --> 00:35:48.600 در حالِ حاضر تو دی.یو 00:35:48.600 --> 00:35:51.600 جایگاهِ منم مثل سهام دارای این شرکته 00:35:53.600 --> 00:35:57.400 بنابراین، حق برگذاری جلسه ی هیئت مدیره رو دارم 00:35:57.400 --> 00:35:58.900 و همزمان هم 00:36:01.400 --> 00:36:04.600 میتونم دستور جلسه رو تغییر بدم 00:36:04.600 --> 00:36:06.800 حال و اوضاع مدیریت شرکت خوب نیست 00:36:06.800 --> 00:36:09.800 شراکت با فونتین خوب پیش نرفت 00:36:09.800 --> 00:36:11.600 بنظر میرسه که جدی جدی باید 00:36:11.600 --> 00:36:14.800 مشخص کنیم در آینده کی قراره شرکتو در راه پیشبرد اهدافش هدایت کنه 00:36:14.800 --> 00:36:17.000 به عنوان مدیر عامل 00:36:17.000 --> 00:36:20.000 باید به اطلاعتون برسونم 00:36:20.000 --> 00:36:24.600 که اولاً، من این جایگاه رو ترک نمیکم 00:36:25.400 --> 00:36:29.000 دوماً، هر کی از راه رسید 00:36:29.000 --> 00:36:32.000 نمیتونه این جایگاه رو مال خودش کنه 00:36:32.000 --> 00:36:36.600 اینکه سمتِ مدیر عاملی به کی برسه تصمیمش با شما نیست 00:36:36.600 --> 00:36:40.100 به تمام سرپرستایی که تو جلسه ی هیئت مدیره حضور دارن مربوط میشه 00:36:41.600 --> 00:36:43.600 امروز میخواستم بهتون بگم که 00:36:43.600 --> 00:36:48.100 میخوام یه نفر دیگه تو این سمت باشه 00:36:53.200 --> 00:36:57.600 تا وقتی که من سرِ این سمت نباشم ازش محافظت میکنم 00:36:57.600 --> 00:37:00.400 هیچوقت نمیزارم کسایی که قصد و غرض دارن برنده بشن 00:37:00.400 --> 00:37:01.900 درباره چی حرف میزنن؟ 00:37:02.800 --> 00:37:04.600 آروم حرف بزن 00:37:06.000 --> 00:37:07.700 بیا. بیا 00:37:12.500 --> 00:37:15.400 چیشده؟ مو فان میخواد مدیر عامل بشه؟ 00:37:15.400 --> 00:37:17.180 سخت میشه فهمید تو ذهن ینفر چی میگذره 00:37:17.180 --> 00:37:19.400 هیچوقت فکرشم نمیکردم کسی که زیر آبتو میزنه مو فان باشه 00:37:19.400 --> 00:37:21.600 آه دو، باید فکر چاره باشی که چطور 00:37:21.600 --> 00:37:23.600 با کسایی که از پشت خنجر میزنن تا کنی 00:37:23.600 --> 00:37:26.300 دقیقا. نباید بزاری اون برنده بشه 00:37:27.200 --> 00:37:29.400 خیالت راحت باشه 00:37:29.400 --> 00:37:31.700 تمام سعیمو میکنم 00:37:42.000 --> 00:37:43.300 تیفانی 00:37:44.500 --> 00:37:46.000 دنبال لئو میگردی؟ 00:37:46.000 --> 00:37:48.300 اومد تو رو ببینم 00:37:48.300 --> 00:37:49.800 منو؟ 00:37:49.800 --> 00:37:55.000 همین الانشم 40 درصد از سهام شرکت دست مو فانه 00:37:55.000 --> 00:37:57.400 و داره سهام دارای دیگه رو وادار میکنه 00:37:57.400 --> 00:37:59.500 که علیه چن یی دو باشن 00:38:00.400 --> 00:38:04.000 اگه چن یی دو این بار لینگ لانگو از دست بده 00:38:04.000 --> 00:38:07.600 حقو حقوقش واسه کنترل شرکتم از دست میده 00:38:07.600 --> 00:38:10.800 کل تشکیلاتِ دی.یو که رو که خودش ساخته 00:38:10.800 --> 00:38:14.000 آخر سر میفته دستِ مو فان 00:38:17.200 --> 00:38:20.400 وی وی، التماست میکنم 00:38:20.400 --> 00:38:23.200 تو رو خدا به چن یی دو کمک کن؟ 00:38:38.200 --> 00:38:40.600 چیشده؟ چرا اینقد آشفته ای؟ 00:38:40.600 --> 00:38:44.100 از پسش بر نمیام .مغزم به جایی قد نمیده 00:38:45.200 --> 00:38:49.400 یهویی حس کردم این خودکاری که دستمه خیلی سنگینه 00:38:49.400 --> 00:38:52.800 به رقابت سرِ فونتین مربوط میشه 00:38:52.800 --> 00:38:57.000 و حالا قضیه ی مو فانم که قوز بالا قوز شده 00:38:59.800 --> 00:39:02.400 اگه بخوام شرایطو در نظر بگیرم 00:39:02.400 --> 00:39:05.400 قضیه مرگ و زندگیه 00:39:05.400 --> 00:39:09.800 چیکار کنم؟ کی میتونه کمکم کنه؟ 00:39:12.000 --> 00:39:13.900 مدیر چن- مدیر چن- 00:39:15.200 --> 00:39:16.600 تیفانی 00:39:16.600 --> 00:39:20.400 به اندازه کافی کار کردی یکم استراحت کن 00:39:20.400 --> 00:39:23.600 طراحیا رو بسپر بمن 00:39:26.000 --> 00:39:31.200 مدیر چن. میخواین شغل قبلیتونو پس بگیرید؟ 00:39:31.200 --> 00:39:32.600 درست حدس زدی 00:39:37.600 --> 00:39:39.500 دنبال من میگشتی؟ 00:39:39.500 --> 00:39:42.000 میدونم که ورود به بخش فروش فونتین 00:39:42.000 --> 00:39:44.800 چقدر برای لینگ لانگ حائز اهمیته 00:39:45.800 --> 00:39:49.400 ولی اگه ببازیم ، شانسای دیگه ایم داریم 00:39:49.400 --> 00:39:53.900 اما اگه چن یی دو ببازه دی.یو رو از دست میده 00:39:56.400 --> 00:39:58.600 قبل از کاری که میخوام بکنم لازمه که 00:39:58.600 --> 00:40:00.800 ازت عذر خواهی کنم 00:40:00.800 --> 00:40:04.200 لزومی به عذر خواهی نیست هر کاریم که بکنی 00:40:04.200 --> 00:40:06.400 من درک میکنم 00:40:12.390 --> 00:40:15.600 همگی ایمیلتونو چک کنید 00:40:15.600 --> 00:40:18.400 یسری اطلاعات راجع به معروف ترین برند های زنانه 00:40:18.400 --> 00:40:20.200 از چند سالِ اخیر فونتین گرد آوری کردم 00:40:20.200 --> 00:40:22.600 وقتی خوب نگاش کردی بعدا میتونیم دربارش صحبت کنیم 00:40:22.600 --> 00:40:25.800 من میگم چطوره بجا پریدن از طناب استارت یه کاره جدید رو بزنیم؟ 00:40:25.800 --> 00:40:27.600 حرفی که زدی منطقیه 00:40:27.600 --> 00:40:31.600 ولی اگه با طناب بپریم پایین ریسکش کمتره 00:40:31.600 --> 00:40:34.800 باید بزاریم سرپرست لی سر این قضیه تصمیم گیری کنه 00:40:34.800 --> 00:40:36.600 سرپرست لی اینجاست 00:40:37.400 --> 00:40:39.000 سرپرست لی 00:40:39.000 --> 00:40:40.400 تصمیممو گرفتم 00:40:40.400 --> 00:40:43.200 من میخوام از رقابت سر فونتین دست بکشم 00:40:43.200 --> 00:40:46.600 تمام طراحیا و پرونده ها رو میدم به خودت 00:40:48.000 --> 00:40:50.200 چه خبره؟ 00:40:50.200 --> 00:40:54.000 طراح لی میخواد بیخیالِ رقابت بشه؟ درست شنیدم؟ 00:40:54.000 --> 00:40:55.800 تمام این مدت 00:40:55.800 --> 00:40:58.600 خدا خدا میکردم که سرپرست لی بیخیاله این قضیه بشه 00:40:58.600 --> 00:41:03.600 و بما هم میدون بده که استعدادمونو نشون بدیم حالا بالاخره فرصتش پیش اومده 00:41:03.600 --> 00:41:06.800 چرا حس میکنم مصیبته؟ 00:41:56.200 --> 00:41:59.200 لی وی وی بالاخره بیخیاله این قضیه ی لینگ لانگ شد 00:41:59.200 --> 00:42:01.400 ضایست که داره به چن یی دو کمک میکنه 00:42:01.400 --> 00:42:02.800 اگه این قضیه کش پیدا کنه 00:42:02.800 --> 00:42:04.200 موفق نمیشیم و 00:42:04.200 --> 00:42:06.600 چن یی دو قسر در میره 00:42:07.400 --> 00:42:10.600 باید بین خودمون دعوا راه بندازیم؟ 00:42:10.600 --> 00:42:13.800 دعوا؟ 00:42:13.800 --> 00:42:15.800 چطور میخوان با هم دعوا راه بندازن؟ 00:42:17.000 --> 00:42:19.800 هنوزم یکارایی از پسمون بر میاد 00:42:20.600 --> 00:42:24.700 شاه در مقابل زنی که حافظشو از دست داده 00:42:27.590 --> 00:42:36.940 وقتی که عشق درِ خونتو زد 00:42:40.200 --> 00:42:43.400 ♫ همینجوری یهو پیدات شد ♫ 00:42:43.400 --> 00:42:46.800 ♫ خیلی آروم اومدی وارد دنیای من شدی♫ 00:42:46.800 --> 00:42:49.200 ♫ بهم خاص ترین احساس هارو دادی ♫ 00:42:49.200 --> 00:42:53.400 ♫ مثل مرغ آبی که عاشق یه ماهی شده. ♫ 00:42:53.400 --> 00:42:56.800 ♫ من عادت کردم که تو رو پیش خودم نگهدارم. ♫ 00:42:56.800 --> 00:43:00.200 ♫ و مراقب همه چیز باشم.♫ 00:43:00.200 --> 00:43:02.400 ♫ سخته که موقع آرامش توجه اتو جلب کنم.♫ 00:43:02.400 --> 00:43:07.200 ♫ گرمای تو داره توی قلبم پخش میشه. ♫ 00:43:07.200 --> 00:43:10.800 ♫ از اولین ملاقاتمون. تا رفتارای خودت ♫ 00:43:10.800 --> 00:43:14.000 ♫ چقدر وقت تلف شد؟ ♫ 00:43:14.000 --> 00:43:17.800 ♫ به خاطر همینه که میخوام همه چیو فراموش کنم ردو پای خودم وایسم.♫ 00:43:17.800 --> 00:43:25.100 ♫ و قولمون رو کنار بذارم.♫ 00:43:28.200 --> 00:43:34.000 ♫ضربان قلبم نشون میده که من بدجور عاشق شدم♫ 00:43:34.000 --> 00:43:40.600 ♫ملاقاتامون دیگه توی مغزم یخ زدن♫ 00:43:40.600 --> 00:43:47.400 ♫ اگه فردا، عشق در خونه ام رو زد ♫ 00:43:47.400 --> 00:43:53.400 ♫ فقط منتظر تو ام که جلوم ظاهر بشی.♫ 00:43:53.400 --> 00:43:56.600 ♫ اینو خیلی دوس دارم. که ناگهانی جلوی من ظاهر شدی ♫ 00:43:56.600 --> 00:44:00.000 ♫خیلی آروم اومدی تو دنیای من.♫ 00:44:00.000 --> 00:44:02.400 ♫ بهم خاص ترین احساس هارو دادی. ♫ 00:44:02.400 --> 00:44:06.600 ♫ مثل مرغ دریایی که عاشق ماهی بشه ♫ 00:44:06.600 --> 00:44:10.200 ♫ به اینکه تو پیشم باشی عادت کردم. ♫ 00:44:10.200 --> 00:44:13.400 ♫ فقط به تو اهمیت دادم♫ 00:44:13.400 --> 00:44:15.600 ♫ خیلی سخته که نادیده ات بگیرم.♫ 00:44:15.600 --> 00:44:20.600 ♫ اگه فردا عشق در خونه ام رو زد♫ 00:44:20.600 --> 00:44:24.000 ♫ فقط منتظر تو هستم تا جلوم ظاهر شی.♫ 00:44:24.000 --> 00:44:27.400 ♫ خاطراتت تو مغزم یخ زدن.♫ 00:44:27.400 --> 00:44:31.200 ♫ ضربان قلبم نشون میده که عاشقم. ♫ 00:44:31.200 --> 00:44:38.200 ♫ گرما توی قلبم پخش میشه. ♫ 00:44:38.200 --> 00:44:44.000 ♫ اگه فردا عشق در خونه ام رو زد♫ 00:44:44.000 --> 00:44:50.600 ♫ فقط منتظر تو هستم تا جلوم ظاهر شی.♫ 00:44:50.624 --> 00:45:10.624 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:10.648 --> 00:45:30.648 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.