WEBVTT

00:00:01.780 --> 00:00:22.680
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:23.740 --> 00:00:28.660
<i>♫ بهم بگو که تو دقیقا کی هستی؟♫ </i>

00:00:28.660 --> 00:00:33.570
<i>♫ چرا حتی نگاه توی چشمهات عوض شده؟♫ </i>

00:00:33.570 --> 00:00:39.480
<i>♫ حس آشنا و غریبی دارم ♫ </i>

00:00:39.480 --> 00:00:46.050
<i>♫ بذار از دیشب تا حالا همه چی کابوس بشه♫</i>

00:00:47.610 --> 00:00:53.090
<i>♫ عشق یه بار از زندگی ما عبور کرد ♫ </i>

00:00:53.090 --> 00:00:58.330
<i>♫ چرا توی یه چشم بهم زدن وقتی که سرم رو برگردوندم همه چی ناپدید شد؟♫ </i>

00:00:58.330 --> 00:01:03.800
<i>♫ زمان خیلی آروم بهم میگه♫ </i>

00:01:03.800 --> 00:01:12.020
<i>♫ که نذار این دفعه عشق ازت رد بشه ♫</i>

00:01:12.020 --> 00:01:17.490
<i>♫ هرچی عشق بیشتر میشه قلبم سنگین تر میشه♫ </i>

00:01:17.490 --> 00:01:22.700
<i>♫ هرچی عشق مداوم تر باشه عذابش هم بیشتر میشه♫ <i>

00:01:22.700 --> 00:01:28.190
<i>♫ مهم نیست که تو منو محکم بغل کنی یا اصلا ولم کنی♫ </i>

00:01:28.190 --> 00:01:33.490
<i>♫ من هیچ وقت ترکت نکردم ♫</i>

00:01:33.490 --> 00:01:39.110
♫ غیر ممکنه که از ین عشق عمیق رها بشم ♫ <i></i>

00:01:39.110 --> 00:01:44.400
♫ من فقط میخوام که زمانم رو با تو سپری کنم ♫ <i></i>

00:01:44.400 --> 00:01:49.870
♫ مهم نیس که تو منو محکم بغل کنی یا اصلا ولم کنی♫ <i></i>

00:01:49.870 --> 00:01:57.180
<i>♫ مهم اینه که ما عاشق هم بودیم ♫</i>

00:01:57.180 --> 00:02:00.870
<c.colorffff80>با من بمان</c>

00:02:00.870 --> 00:02:03.580
<i>قسمت 38</i>

00:02:08.870 --> 00:02:10.920
کی بهت گفته فوضولی کنی؟

00:02:10.920 --> 00:02:13.300
قبلا بهت گفته بودم خو شاو آدمِ درستی نیست

00:02:13.300 --> 00:02:16.100
اونایی که با خو شاو میگردن آخر و عاقبت ندارن

00:02:16.100 --> 00:02:17.970
حقته بهت تهمت بزنن

00:02:17.970 --> 00:02:19.920
...ولی بنظرم

00:02:20.700 --> 00:02:22.590
این قضیه یه سوء تفاهمه

00:02:22.590 --> 00:02:25.890
یه لحظه آدمِ خوبیه لحظه ی بعد
یه حرومزاده ی به تمام معناست

00:02:25.890 --> 00:02:28.390
یه وقتایی بوده که حالم ازش بهم میخورده

00:02:28.390 --> 00:02:31.420
!خیلی ناراحت کنندست واضح حرفتو بزن لطفا

00:02:31.420 --> 00:02:34.040
حالا مثلا میخوای بگی گیج شدی؟

00:02:34.040 --> 00:02:37.610
دفعه قبل، که خو شاو و مو فان دست به
یکی کردن، چقد طراح لی رو عذاب دادن؟

00:02:37.610 --> 00:02:38.660
اگه بخوای ازش دفاع کنی

00:02:38.660 --> 00:02:40.020
!پس توام آدمِ خوبی نیستی

00:02:40.020 --> 00:02:41.570
قصد ندارم از مدیر خو دفاع کنم

00:02:41.570 --> 00:02:43.770
فقط دارم فکر میکنم

00:02:43.770 --> 00:02:44.920
پس بزار ازت بپرسم

00:02:44.920 --> 00:02:48.370
تو به خو شاو وفاداری ی طراح لی؟

00:02:52.470 --> 00:02:54.940
معلومه که به جنی کوچولوم وفادارم

00:02:54.940 --> 00:02:57.800
هر چی جنی بگه رو تخم چشممِ

00:02:59.580 --> 00:03:01.240
اینطوری بهتر شد

00:03:02.110 --> 00:03:04.180
درد داره؟

00:03:04.180 --> 00:03:07.070
زود باش-
اگه ببوسیم دیگه درد نداره-

00:03:07.070 --> 00:03:09.770
یه نفر دیگه ام اینجاست بزار واست فوتش کنم

00:03:10.560 --> 00:03:12.780
بهتر شد؟ بیا اینکارو بکنیم

00:03:13.750 --> 00:03:15.080
!بیچاره-
یکم منو ببوس دیگه-

00:03:15.080 --> 00:03:17.540
من بهتر میبوسمش

00:03:25.990 --> 00:03:28.340
اول میوه-
اینو بخور. بخورش-

00:03:28.340 --> 00:03:29.870
!کلی هست که

00:03:29.870 --> 00:03:32.040
اینقد مایعات نخور وگرنه شکمت پر میشه

00:03:32.040 --> 00:03:35.100
زود بخور، زود

00:03:37.680 --> 00:03:39.900
کی فکرشو میکرد؟ من که فکر نمیکردم

00:03:39.900 --> 00:03:42.250
 یه خیریه ی اینجوری اینقد غذاهای خوب خوب سرو کنه

00:03:42.250 --> 00:03:44.970
بسه دیگه. اطرافتو بپا

00:03:44.970 --> 00:03:47.310
ببین کسِ دیگه ایم هست مثل تو رفتار کنه
بشقابتو پر کن

00:03:47.310 --> 00:03:49.640
چقد زست. اگه بخاطر مدیر خو نبودا

00:03:49.640 --> 00:03:51.580
نمیاوردمت اینجا

00:03:52.560 --> 00:03:55.240
فکر کرده با چند تا چیز تجملاتی میتونه بخرتمون؟

00:03:55.240 --> 00:03:56.930
عمراً

00:03:56.930 --> 00:03:59.330
باشه پس، شما هم بخورید

00:03:59.330 --> 00:04:00.480
وان

00:04:00.480 --> 00:04:02.640
اونجا بیشتر هست

00:04:03.320 --> 00:04:05.490
بعداً  یکم برمیدارم

00:04:06.490 --> 00:04:09.160
این یکی عالیه-
این یکیم بدک نیست-

00:04:09.160 --> 00:04:11.050
خوشمزست

00:04:14.540 --> 00:04:17.530
ببخشید، عذر میخوام-
 باشه-

00:04:18.620 --> 00:04:20.520
چرا باید اینجا جلومون سبز بشه؟

00:04:20.520 --> 00:04:22.920
اون مو فان نیست؟-
چرا خودشه-

00:04:24.890 --> 00:04:28.260
مدیر خو، تنهایی؟

00:04:28.260 --> 00:04:32.950
شنیدم کلی از سفارشاتِ چن یی دو رو برداشتی
چقد خوش اشتهایی

00:04:32.950 --> 00:04:34.960
مثلِ خودتم

00:04:40.150 --> 00:04:41.840
ما ها یه زمانی دوست بودیم

00:04:41.840 --> 00:04:44.410
نیازی نیست منو از سر راه کنار بزنی

00:04:44.410 --> 00:04:46.440
ما؟

00:04:46.440 --> 00:04:48.620
ما دوستیم؟

00:04:49.830 --> 00:04:53.250
تو بیزینس، کلمه ای به اسمِ دوستی همیشگی وجود نداره

00:04:53.250 --> 00:04:55.830
بعلاوه، دشمنیِ همیشگی

00:04:55.830 --> 00:04:58.090
فقط مزایایِ همیشگی هست

00:04:58.090 --> 00:05:01.460
شنیدم که کمپانی چن یی دو وضعش خوب شده

00:05:01.460 --> 00:05:05.000
اون از جفتمون کینه به دل داره

00:05:05.000 --> 00:05:09.070
نمیترسی یه روز برگرده و حسابمونو برسه؟

00:05:09.070 --> 00:05:12.100
حتی اگه ام وضعش خوب باشه

00:05:12.100 --> 00:05:14.510
من بازم بهش اعتباری نمیدم

00:05:38.850 --> 00:05:40.650
!طراح لی

00:05:42.130 --> 00:05:44.580
همش به مدیر خو بستگی داره

00:05:54.540 --> 00:05:58.720
آقا چن خانمِ لی، این مهمونیِ خصوصیه منه

00:05:58.720 --> 00:06:01.540
یادم نمیاد واستون دعوت نامه فرستاده باشم

00:06:01.540 --> 00:06:04.840
نمیدونم کی شما رو دعوت کرده؟

00:06:06.290 --> 00:06:08.930
!حراست-
یه دقیقه صبر کن-

00:06:08.930 --> 00:06:12.650
خانم لی و آقای چن مهمانان من هستن

00:06:12.650 --> 00:06:14.700
وی وی، لطفا بیا تو

00:06:17.850 --> 00:06:20.570
!لطفا همگی به من توجه کنید

00:06:22.710 --> 00:06:25.430
باید یه موضوع مهمی رو به اطلاعتون برسونم

00:06:25.430 --> 00:06:26.990
از امروز به بعد

00:06:26.990 --> 00:06:31.390
من به طورِ رسمی اذهانِ تازه کار برندِ مد رو تایید میکنم

00:06:31.390 --> 00:06:32.430
"اذهانِ تازه کار؟"

00:06:32.430 --> 00:06:35.730
تا حالا اسم این برندو شنیدی؟ چه برندیه؟

00:06:35.730 --> 00:06:38.740
"اذهانِ تازه کار"

00:06:38.740 --> 00:06:42.380
برند زنانه ی جدیدِ من و خانمِ وی وی هستش

00:06:42.380 --> 00:06:44.970
هر دوی ما سر پرست تیم طراحیِ این برند هستیم

00:06:44.970 --> 00:06:46.660
از نظر سبک و موقعیت

00:06:46.660 --> 00:06:50.150
اذهان تازه کار ایده های معمول ما رو مجسم میکنه

00:06:50.150 --> 00:06:54.250
لی وی وی کسیه که صنعتِ مد
محکومش کرد برای همیشه تو بلک لیست بمونه

00:06:54.250 --> 00:06:56.310
چطور میتونید ازش دعوت کنید که طراحِ سرپرست باشه؟

00:06:56.310 --> 00:06:57.510
درسته. چطور این ایده به ذهنتون رسید؟

00:06:57.510 --> 00:07:01.130
چی دارن میگن؟ این یارو مریضه

00:07:01.130 --> 00:07:03.300
قضیه ی یکسال پیش

00:07:03.300 --> 00:07:06.580
در واقع یه داستان دیگه پشتشه
خانم وی وی بیگناهه

00:07:06.580 --> 00:07:09.870
ما قبلا از انجمن صنعت مد درخواست کردیم
که درباره ی این موضوع دوباره تحقیق کنه

00:07:09.870 --> 00:07:11.280
چون شما میگید بی گناهه دلیل بر اینه که بی گناه باشه؟

00:07:11.280 --> 00:07:13.560
پس ایشون خودش از موضوع بی خبر بوده

00:07:13.560 --> 00:07:16.270
درسته  بزارید من صحبت کنم-

00:07:16.270 --> 00:07:18.660
چطور میخوای خودتو توجیح کنی؟

00:07:20.540 --> 00:07:23.240
من کاری نکردم که به دی.یو لطمه بزنم

00:07:23.240 --> 00:07:26.500
باور کنید یا نه، برام مهم نیست

00:07:26.500 --> 00:07:28.130
اگه اعتراضی نسبت بمن دارید

00:07:28.130 --> 00:07:31.060
چطوره همه هنرشونو نشون بدنن تا سرش رقابت کنیم

00:07:31.060 --> 00:07:33.130
!خوب گفتی

00:07:33.130 --> 00:07:36.200
!اگه راضی نمیشید پس رقابت میکنیم

00:07:46.040 --> 00:07:47.690
وی وی

00:07:50.980 --> 00:07:52.930
باید چیزی رو بهت بگم

00:07:54.880 --> 00:07:56.420
بیرون منتظرت میمونم

00:07:56.420 --> 00:07:57.890
باشه

00:08:04.740 --> 00:08:08.660
طراح مدل لباس عروس لینگ
لانگو تنها گذاشتی منتظرت بمونه

00:08:08.660 --> 00:08:11.010
همه منتظر بودن برگردی

00:08:12.360 --> 00:08:17.600
با اینکه برگشتم ولی به این معنا
نیست که همه چی فراموش شده

00:08:19.740 --> 00:08:22.140
انتظار ندارم منو ببخشید

00:08:22.140 --> 00:08:25.580
ولی لینگ لانگو با جون کندن به اینجا رسوندین
به همین راحتی میخواید بیخیالش بشید؟

00:08:25.580 --> 00:08:28.500
معلومه که دلمون نمیخواد تلاشامون به باد بره

00:08:28.500 --> 00:08:32.020
ولی دلمم نمیخواد با کسی که بهم آسیب رسونده کار کنم

00:08:32.020 --> 00:08:34.550
آکادمی مد همین الانشم در حال نجام تحقیقاتِ جدیدِ

00:08:34.550 --> 00:08:38.930
مطمئنم که حقیقت به زودی مشخص میشه

00:09:12.740 --> 00:09:14.700
ببخشید. عذر میخوام

00:09:19.780 --> 00:09:21.290
خیلی دمدمی مزاجی

00:09:21.290 --> 00:09:24.120
مگه من یکی از نوشیدنیاتو نخوردم؟

00:09:25.290 --> 00:09:27.840
یه دورِ دیگه-
باشه-

00:09:35.530 --> 00:09:37.340
چی؟

00:09:39.320 --> 00:09:41.270
!دعوا نکنید! دعوا نکنید

00:09:43.750 --> 00:09:45.250
!دعوا نکنید! دعوا نکنید

00:09:45.250 --> 00:09:46.920
!لطفا آروم باشید! دعوا نکنید

00:09:46.920 --> 00:09:48.670
!دعوا نکنید

00:09:52.740 --> 00:09:54.060
تمومش کنید

00:09:54.060 --> 00:09:55.700
داری چه غلطی میکنی؟

00:09:58.520 --> 00:10:01.570
دوستان واقعا شرمندم

00:10:01.570 --> 00:10:03.670
داداشم خیلی مشروب خورده

00:10:03.670 --> 00:10:05.600
لطفا بی ادبیشو ببخشید

00:10:05.600 --> 00:10:09.760
لطفا این پولو به عنوان خسارت قبول کنید

00:10:13.960 --> 00:10:15.620
حالت خوبه؟

00:10:35.970 --> 00:10:39.490
تو بخاطرِ لی وی وی کلی فدا کاری کردی

00:10:39.490 --> 00:10:43.730
و الان اون رفته سمت چن یی دو تا بهت ضربه بزنه

00:10:43.730 --> 00:10:45.810
حتما پشیمونی

00:10:47.440 --> 00:10:50.540
اگه منو اون کارمون به اینجا کشیده

00:10:50.540 --> 00:10:52.730
بخاطر کارای توئه

00:10:54.200 --> 00:10:56.350
اونی که باید قدردانش باشی

00:10:56.350 --> 00:10:57.930
منم

00:10:57.930 --> 00:11:01.110
پس باید زودتر چشماتو باز میکردی و به خودت میومدی

00:11:01.110 --> 00:11:05.070
تا ببینی لی وی وی واقعا باهات صادقه

00:11:05.070 --> 00:11:09.610
رابطه ای که تو با لی وی وی
داریو یه آدمِ نابینا هم میتونه ببینه

00:11:09.610 --> 00:11:11.590
بیشتر به علاقه ی شخصی مربوط میشد تا عشق

00:11:11.590 --> 00:11:14.430
اینقد خودتو به حماقت نزن

00:11:14.430 --> 00:11:17.080
همین الان، جفتشون دارن میان سمتمون

00:11:17.080 --> 00:11:20.470
علاقه ای به شراکت داری؟

00:11:53.820 --> 00:11:56.660
چه خبرا؟-
خودت ببین-

00:12:01.190 --> 00:12:04.800
نظرت چیه؟ تونستم مقدار هنگفتی
پول واسه شرکت بدست بیارم؟

00:12:04.800 --> 00:12:09.170
این از اون پارچه های درجه 3 که
 ما سفارش دادیم ارزون تره

00:12:09.170 --> 00:12:11.310
اشتباهی پیش اومده؟

00:12:11.310 --> 00:12:13.500
چطور ممکنه؟

00:12:13.500 --> 00:12:15.250
!ببین ببین

00:12:15.250 --> 00:12:19.690
این نمونه رو ببین! دقیقا مثل همونی
نیست که سری قبلی ازش استفاده میکردیم؟

00:12:23.560 --> 00:12:27.250
حالا که اینقد ارزونه یعنی مشکلی داره؟

00:12:27.250 --> 00:12:28.960
!قطعا مشکلی نداره

00:12:28.960 --> 00:12:32.490
کارخونه داره تعطیل میشه به
همین خاطرم یه فروشِ بزرگ در راهه

00:12:32.490 --> 00:12:37.190
این دفعه، شانس آوردیم و میتونیم کلی پول به جیب بزنیم

00:12:37.190 --> 00:12:40.610
بنظرم باید با آه دو مشورت کنیم

00:12:40.610 --> 00:12:43.700
مشتری ها هر روز زنگ میزنن و سراغ محصولاتو میگیرن

00:12:43.700 --> 00:12:45.830
سرپرست چن داره اشتباه عمل میکنه

00:12:45.830 --> 00:12:48.000
نمیتونه یهویی اینقد عجله ای کار کنه

00:12:48.000 --> 00:12:50.050
اگه بخوایم منتظر تصمیم گیری اون بشینیم خیلی دیر شده

00:12:50.050 --> 00:12:52.190
و محصولاتمون به موقع تحویل داده نمیشه

00:12:52.190 --> 00:12:55.600
الان شرایط درستشه، امضا میکنی یا نه؟

00:12:56.400 --> 00:12:58.420
بشین و تماشا کن

00:13:01.590 --> 00:13:03.260
باشه

00:13:04.320 --> 00:13:10.950
<i>امضای نماینده ی طرفِ ب : تیان جین فنگ</i>

00:13:12.100 --> 00:13:15.530
اردکِ این رستوران خیلی خوشمزست

00:13:15.530 --> 00:13:17.290
به خوشمزگی همونی که تو پاریس گرفتین

00:13:17.290 --> 00:13:20.120
باید یه امتحانی بکنین مدیر خو

00:13:20.120 --> 00:13:22.410
رییس مو، میشه یکم از برنامه ها واسم بگید؟

00:13:22.410 --> 00:13:25.700
لی وی وی رو میخواین چیکار کنین؟

00:13:32.610 --> 00:13:34.520
عجله نکن

00:13:34.520 --> 00:13:37.270
نقشه همین الانشم عملی شده

00:13:37.270 --> 00:13:41.240
موقع اش که برسه خودم بهت میگم چجوری پا پیش بزاری

00:13:41.240 --> 00:13:43.380
...من فقط

00:13:45.420 --> 00:13:46.880
سفارشِ اردکتون

00:13:46.880 --> 00:13:48.320
ممنونم

00:13:48.320 --> 00:13:50.630
لطفا یه امتحانی بکنید

00:13:50.630 --> 00:13:54.330
روز بخیر شما آقای فان هستید؟

00:13:54.330 --> 00:13:56.730
یه آقایی ازم خواستن اینو به دستتون برسونم

00:13:56.730 --> 00:13:59.160
ممنونم-
خواهش میکنم-

00:14:14.720 --> 00:14:16.750
ببخشید

00:14:24.110 --> 00:14:25.850
ببخشید

00:14:25.850 --> 00:14:29.270
میخواستم بپرسم شخصی که نامه رو بهتون داد کجاست؟

00:14:30.130 --> 00:14:32.430
!اونجا بودش

00:14:33.460 --> 00:14:36.100
ممنونم-
خواهش میکنم-

00:14:43.350 --> 00:14:47.590
مدیر خو، یه مسئله ی ضروری تو کمپانی
پیش اومده که باید سریع برگردم بهش رسیدگی کنم

00:14:47.590 --> 00:14:50.270
نمیتونم بمونم و در خوردنِ این غذای عالی همراهیتون کنم

00:14:50.270 --> 00:14:51.720
میخوای ببریش؟

00:14:51.720 --> 00:14:53.430
ممنونم

00:15:05.180 --> 00:15:08.110
مگه نگفته بودی ترتیبِ همه چی داده شده؟

00:15:08.110 --> 00:15:09.350
چیشده؟

00:15:09.350 --> 00:15:11.500
رییس، من خیلی محتاط بودم

00:15:11.500 --> 00:15:12.760
بجز جو دی چینگ

00:15:12.760 --> 00:15:16.480
هیچکس نمیتونه ما رو به مسئله
ی پارچه های 6 سال پیش ربط بده

00:15:24.080 --> 00:15:26.140
دی چینگ الان کجاست؟

00:15:27.120 --> 00:15:29.970
بعد اینکه وظیفشو انجام داد طبق توافقمون

00:15:29.970 --> 00:15:32.750
در حال حاضر یجایی مخفی شده

00:15:33.760 --> 00:15:35.770
سریعاً بفرستش خارج کشور

00:15:35.770 --> 00:15:38.780
حضورش اینجا واسمون یه خطر محسوب میشه

00:15:38.780 --> 00:15:40.010
چشم

00:15:40.010 --> 00:15:41.880
سریعاً انجامش میدم

00:18:07.930 --> 00:18:10.170
باز اومدی اینجا چیکار؟ مگه نگفتم نباید در ارتباط باشیم

00:18:10.170 --> 00:18:12.800
زود باش پاسپورتتو بده

00:18:12.800 --> 00:18:17.440
پاسپورتمو میخوای چیکار؟-
اینقد سوال نکن دستور از طرفِ سرپرست موئه

00:18:18.230 --> 00:18:21.060
پس اینجا منتظر بمون میرم بیارمش

00:18:32.000 --> 00:18:35.620
مدیر خو، جو دی چینگو پیدا کردم

00:18:35.620 --> 00:18:37.730
ولی جو دی چینگ رابطه ی عمیقی با مو  فان داره

00:18:37.730 --> 00:18:40.080
متاسفانه تا بیایم مجبورش کنیم به
جرایمش اعتراف کنه یکم طول میکشه

00:18:40.080 --> 00:18:42.340
ولی وقتمون داره تموم میشه

00:18:42.340 --> 00:18:45.490
و بنظر میرسه مو فان از همین الان
نقشش علیه وی وی رو عملی کرده

00:18:45.490 --> 00:18:47.840
پس باید دست بجنبونیم و یکاری بکنیم

00:18:56.860 --> 00:18:58.330
بفرما

00:18:59.670 --> 00:19:01.450
مرسی

00:19:04.430 --> 00:19:06.510
عالیه

00:19:07.670 --> 00:19:11.620
چی عالیه؟-
این عالیه که تو الان-

00:19:11.620 --> 00:19:16.910
کنارمی و با هم قهوه ی داغ میخوریم
این روزا عالین

00:19:18.800 --> 00:19:21.970
کی میدونه این روزا چقد دیگه قراره طول بکشه؟

00:19:21.970 --> 00:19:24.240
اگه اوضاع همینجوری میموند عالی میشد

00:19:30.680 --> 00:19:32.020
!احمقِ کوچولو

00:19:32.020 --> 00:19:35.090
روزهای پیشِ رومون بهتر و بهترم میشن

00:19:54.530 --> 00:19:56.400
!اومدم اومدم

00:20:00.640 --> 00:20:03.020
جو دی چینگ اینجا دیگه امن نیست

00:20:03.020 --> 00:20:04.520
رییس مو منو فرستاد تا ببرمت

00:20:04.520 --> 00:20:07.170
چرا کانگ شینگ نیومده؟ من معمولا با اون در ارتباطم

00:20:07.170 --> 00:20:10.630
کانگ شینگ گر افتاده خبر نداری؟-
گیر افتاده؟-

00:20:10.630 --> 00:20:13.200
اینجا نمیشه حرف زد بیا بریم داخل

00:20:15.530 --> 00:20:18.400
چه خبره؟

00:20:18.400 --> 00:20:20.750
رییس مو نگرانه اینه که کانگ شینگ تو رو فروخته باشه

00:20:20.750 --> 00:20:22.330
و ازم خواست ببرمت یجای دیگه

00:20:22.330 --> 00:20:23.760
خب حالا باید چیکار کنم؟

00:20:23.760 --> 00:20:26.000
کجا میخوای بری؟ نمیخوای
چیزی جمع کنی؟ خیلی دیر شده

00:20:26.000 --> 00:20:27.780
یه دقیقه صبر کن بزار یکم وسیله جمع کنم

00:20:27.780 --> 00:20:29.390
برو

00:20:45.810 --> 00:20:47.820
چیشده کائو جانگ؟

00:20:51.500 --> 00:20:53.330
چیشده

00:20:55.300 --> 00:20:56.940
یکم آب بخور

00:21:02.150 --> 00:21:04.030
!خیلی سرده

00:21:04.030 --> 00:21:06.160
!میتونی بگیش

00:21:16.390 --> 00:21:18.110
چیشده، مشکل چیه؟ گریه نکن دیگه

00:21:18.110 --> 00:21:21.290
گریه نکن
!باشه باشه

00:21:21.290 --> 00:21:24.180
!باشه گریه نکن

00:21:24.180 --> 00:21:27.010
معلوم شد اون محصولاتی که فرستاده بودیم ژاپن

00:21:27.010 --> 00:21:29.580
بیش از حد توشون فرمالدئید دارن

00:21:29.580 --> 00:21:31.640
الان، مشکلمون این نیست که اجناسو برمیگردونن

00:21:31.640 --> 00:21:34.450
ممکنه حتی وزارت بازرگانی هم درباره شرکتمون تحقیق کنه

00:21:34.450 --> 00:21:37.110
فرمالدئید؟

00:21:37.110 --> 00:21:39.880
!حتما مشکل زیر سرِ اون پارچه های ارزون قیمته

00:21:39.880 --> 00:21:42.600
سعی کردم با سهام دارا تماس بگیرم

00:21:42.600 --> 00:21:44.660
!ولی نمیتونم بهشون دسترسی پیدا کنم

00:21:44.660 --> 00:21:47.130
!آب شدن رفتن تو زمین

00:21:47.130 --> 00:21:49.950
!ببین چیکارمون کردی
!حالا کلی جنس بدرد نخور مونده رو دستمون

00:21:49.950 --> 00:21:52.150
!تو نابودمون کردی

00:21:52.150 --> 00:21:53.720
نمیخواستم این اتفاق بیفته

00:21:53.720 --> 00:21:57.680
همش تقصر توئه! همش تقصر توئه
هی، همش تقصر منه-

00:21:57.680 --> 00:22:00.390
حس نمیکنی این قضیه یکم آشناست؟

00:22:00.390 --> 00:22:04.140
با گریه کردن چی درست میشه؟ گریه نکن

00:22:08.500 --> 00:22:11.880
!رییس وای نه. جو دی چینگ غیب شده

00:22:14.360 --> 00:22:16.950
غیب شده؟

00:22:16.950 --> 00:22:19.680
درست حرف بزن ببینم-
بهش زنگ زدم ولی کسی جواب نداد

00:22:19.680 --> 00:22:23.100
رفتم درِ خونشون ولی کسی اونجا نبود

00:22:23.100 --> 00:22:26.620
رییس، جو دی چینگ بی هیچ حرفی گذاشته رفته

00:22:26.620 --> 00:22:29.420
فکر میکنی بهمون خیانت کرده؟

00:22:29.420 --> 00:22:31.140
دی چینگ همچین کاری نمیکنه

00:22:31.140 --> 00:22:33.420
نپر وسط حرفمون

00:22:49.560 --> 00:22:53.120
دفعه قبلیم، جو دی چینگ بود که میخواست شر درست کنه

00:22:54.020 --> 00:22:56.940
بنظرم دنبال پوله بیشتره

00:23:00.940 --> 00:23:02.750
لطفا برید بیرون-
هان؟-

00:23:02.750 --> 00:23:04.850
!بیرون

00:23:04.850 --> 00:23:06.420
اوه

00:23:15.000 --> 00:23:16.800
حتما الان حسابی زخم خوردن

00:23:16.800 --> 00:23:19.000
حیف شد که با چشمای خودمون نمیتونیم ببینیم

00:23:19.000 --> 00:23:21.400
باید مراقب قدم های بعدیمون باشیم

00:23:21.400 --> 00:23:23.500
نمیتونیم بزاریم دوباره از زیر این قضیه در برن

00:23:34.400 --> 00:23:36.800
خستت نمیشه خودت تنهایی تدریس میکنی؟

00:23:36.800 --> 00:23:38.500
چطوره منم باهات تدریس کنم؟

00:23:45.800 --> 00:23:47.800
نمیتونی تسلیم بشی شکستو بپذیری؟

00:23:47.800 --> 00:23:50.000
چرا اینقد خودتو خوار میکنی؟

00:23:50.000 --> 00:23:52.200
تو این دنیا شیطان هیچوقت دستش به جایی بند نبوده

00:23:52.200 --> 00:23:56.500
واسه خاطره وی ویم که شده من شکستت میدم

00:24:01.800 --> 00:24:03.400
میخوای منو شکست بدی؟

00:24:03.400 --> 00:24:06.000
!ببینیم میتونی یا نه

00:24:43.800 --> 00:24:48.000
تو تنها کسی نیستی که جلو خودشو گرفته

00:24:48.000 --> 00:24:52.200
رابطه ی برادرانمون همینجا تمومه

00:24:52.200 --> 00:24:55.200
از الان به بعد، هیچ مرحمتی بهت نشون نمیده

00:25:10.000 --> 00:25:30.000
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:25:47.000 --> 00:25:51.600
قبلنا، هر وقت که ناراحت بودی میومدی اینجا

00:25:51.600 --> 00:25:53.400
پس خبر داری

00:25:53.400 --> 00:25:57.200
همیشه خبر داشتم ولی نمیخواستم مزاحمت بشم

00:25:58.800 --> 00:26:01.400
خب الان اینجا چی میخوای؟

00:26:01.400 --> 00:26:04.400
...مهم نیست که ناراحتی یا نه

00:26:08.190 --> 00:26:10.500
هنوزم دوست دارم باهات باشم

00:26:39.800 --> 00:26:41.400
لطفا عقب وایسید

00:26:47.900 --> 00:26:49.400
خواهشاً نگران نباشید

00:26:49.400 --> 00:26:52.900
این تصادف سرِ کسی اومده که میخواسته به ما صدمه بزنه

00:26:53.800 --> 00:26:57.500
مطمئنم که قانون عدالتو در حقمون اجرا میکنه

00:27:11.600 --> 00:27:13.000
!وقتِ غذاست

00:27:26.800 --> 00:27:28.600
بازم توفو و کبیج سفید؟

00:27:28.600 --> 00:27:31.000
میخوای یه غذای درست حسابی
بخوری؟ پس میبرمت پایتخت

00:27:31.000 --> 00:27:33.900
لازم نیست. لازم نیست
اول سلامتی مطرحه

00:27:34.550 --> 00:27:36.750
داداش مو، رییس گفت

00:27:36.800 --> 00:27:38.800
کی میتونم کشور رو ترک کنم؟

00:27:38.800 --> 00:27:41.200
خیلی زود. ناراحت نباش

00:27:58.400 --> 00:27:59.400
الو؟

00:28:01.500 --> 00:28:02.400
...بله

00:28:03.100 --> 00:28:04.800
متوجه ی منظورِ رییس مو هستم

00:28:04.800 --> 00:28:06.600
باید یه قربانی در کار باشه

00:28:06.600 --> 00:28:08.900
نگران نباش خودم ترتیبشو میدم

00:28:09.600 --> 00:28:10.600
باشه

00:28:36.600 --> 00:28:38.600
جنی، جنی بیا اینجا

00:28:38.600 --> 00:28:40.000
بیا اینجا

00:28:43.100 --> 00:28:46.400
جنی، واست کیک تیرامیسو مورد علاقتو خریدم

00:28:46.400 --> 00:28:48.500
عه واقعا بگو ببینم

00:28:52.500 --> 00:28:55.800
دولت درِ کمپانی جدید طراح لی رو تخته کرد
این قضیه زیر سر خو شاو بوده؟

00:28:55.800 --> 00:28:57.600
من از کجا بدونم؟

00:28:57.600 --> 00:28:59.600
!تو! همونجا که هستی بایست

00:29:00.600 --> 00:29:02.200
چی؟

00:29:03.400 --> 00:29:05.000
منظورت چیه؟

00:29:05.000 --> 00:29:07.200
جنی چیکار میخوای بکنی؟

00:29:11.400 --> 00:29:13.600
..باید بدونی که

00:29:13.600 --> 00:29:14.400
!حرف بزن

00:29:14.400 --> 00:29:16.800
!واقعا نمیدونم خبر ندارم

00:29:16.800 --> 00:29:19.900
اولاش فقط میخواستم امتحانت کنم

00:29:19.900 --> 00:29:21.800
!اما حالا رو ببین

00:29:21.800 --> 00:29:23.000
..جنی

00:29:28.400 --> 00:29:30.400
حرف میزنم حرف میزنم

00:29:31.200 --> 00:29:34.000
من دیروز دیدمشون

00:29:36.000 --> 00:29:37.200
مدیر خو

00:29:38.600 --> 00:29:41.400
فقط همین همه چیو بهتون گفتم

00:29:41.400 --> 00:29:43.000
لطفا اینقد سوال پیچم نکنید

00:29:43.800 --> 00:29:45.000
خو شاو

00:29:45.000 --> 00:29:48.000
تحقیقاتِ کمپانی طراح لی زیر سرِ تو بود؟

00:29:48.000 --> 00:29:49.400
چی داری میگی؟

00:29:49.400 --> 00:29:53.000
!تا وقتی همه چیو روشن نکردی خبری از رفتن نیست

00:29:53.000 --> 00:29:56.200
مدیر خو برگردید هنوز وقت هست

00:29:56.200 --> 00:29:57.600
چطور میتونی اینجوری رفتار کنی؟

00:29:57.600 --> 00:29:59.800
!نا امیدم کردی

00:30:02.420 --> 00:30:04.410
همش کاره منه

00:30:09.020 --> 00:30:10.480
حالا بزار رد شم

00:30:20.600 --> 00:30:24.200
یه مدتی باید برم بیرون همینجا بمون بیرون نرو

00:31:01.030 --> 00:31:03.390
بیرون منتظرم بمون

00:31:06.400 --> 00:31:07.400
!سرپرست مو

00:31:09.600 --> 00:31:11.100
بیاید تو صحبت کنید

00:31:16.400 --> 00:31:20.000
جو، اخیراً زیاد راحت نبودی

00:31:21.200 --> 00:31:23.600
مگه باعث خوشحالی رییس مو نمیشه؟

00:31:23.600 --> 00:31:25.400
اگه چیزی میخوای بگی بگو

00:31:25.400 --> 00:31:27.200
چقد پول میخوای؟

00:31:27.200 --> 00:31:28.600
منظورت چیه که چقد پول میخوام؟

00:31:28.600 --> 00:31:31.200
قدیما خیلی با هم جور بودیم

00:31:31.200 --> 00:31:33.200
تو رو دوست خودم میدونستم

00:31:33.200 --> 00:31:36.400
اگه بهم دیگه خیانت کنیم به نفعِ هیچکدوممون نیست

00:31:36.410 --> 00:31:39.130
من باید این حرفو بهت بزنم

00:31:40.000 --> 00:31:42.600
رییس مو اینجا مخفی شده

00:31:42.600 --> 00:31:45.000
یعنی من قربانیم؟

00:31:45.800 --> 00:31:47.400
پس قضیه ی پارچه های سمی که استفاده کردی

00:31:47.400 --> 00:31:49.400
تا به چن یی دو و لی وی وی ضربه بزنی

00:31:49.400 --> 00:31:52.200
و کلاً همه چیو برو برا پلیس تعریف کن

00:31:52.200 --> 00:31:55.600
تا ببینیم کی میتونه قسر در بره

00:32:01.800 --> 00:32:04.200
واسه کدوم جرم میخوام قربانیت کنم؟

00:32:04.200 --> 00:32:07.400
خودتو به اون راه نزن من همه چیو شنیدم

00:32:07.400 --> 00:32:10.200
!اینجا قایمم کردی که سپرِ بلات بشم

00:32:10.200 --> 00:32:12.100
من اینجا قایمت کردم؟

00:32:12.800 --> 00:32:15.200
بگو ببینم، کی آوردت اینجا؟

00:32:15.200 --> 00:32:17.800
!تو بودی که منو آوردی اینجا

00:32:17.800 --> 00:32:19.200
گفتی کانگ شینگ گیر افتاده

00:32:19.200 --> 00:32:21.200
و مکانِ قبلیم دیگه امن نیست

00:32:21.230 --> 00:32:23.160
مشکل چیه؟

00:32:45.160 --> 00:32:46.990
گولمون زدن

00:32:48.000 --> 00:32:49.100
کی اونجاست؟

00:32:53.600 --> 00:32:55.800
رییس قضیه چیه؟

00:32:55.800 --> 00:32:59.100
!برید دنبالش! هیچ شاهد و مدرکی بجا نزارید

00:34:51.600 --> 00:34:53.000
!چی شده؟ تصادف ماشین

00:34:53.000 --> 00:34:54.800
!سریع به پلیس گزارش بده

00:34:54.800 --> 00:34:57.900
911؟ من تو تقاطع جاده ی نوناهی هستم

00:35:09.400 --> 00:35:12.600
بعد از اینکه ماشین وارو شد دیدم طرف گیر افتاده توش

00:35:12.630 --> 00:35:14.780
نمیدونم هنوز زندست یا نه

00:35:14.800 --> 00:35:16.400
کارتو خوب انجام دادی

00:35:17.100 --> 00:35:19.600
خو شاو مکالمم با جو دی چینگ رو شنیده

00:35:19.600 --> 00:35:23.400
حتی اگه این دوربینم نباشه اون شاهد به حساب میاد

00:35:23.400 --> 00:35:27.000
بهتره که ساکتش کنیم

00:35:27.000 --> 00:35:29.800
پس تکلیف من چی میشه؟ پلیس به زودی پیدام میکنه

00:35:29.800 --> 00:35:31.600
میشم یه قاتل

00:35:31.600 --> 00:35:33.000
چرا میترسی؟ خیالت تخت

00:35:33.000 --> 00:35:36.200
من ولت نمیکنم

00:35:36.200 --> 00:35:38.200
این چند روز رو آفتابی نشو

00:35:38.200 --> 00:35:40.800
یه نفرو میفرستم بیاد ببرتت

00:35:47.800 --> 00:35:49.400
...اینجا... اینجا

00:35:52.800 --> 00:35:54.200
!وای نه. یه اتفاق وحشتناک رخ داده

00:35:54.200 --> 00:35:55.370
چیشده؟

00:35:55.400 --> 00:35:58.600
تو جاده ی نانهویی یه تصادف ِ وحشتناک اتفاق افتاده

00:35:58.600 --> 00:36:01.800
قربانی، مدیرِ شرکتِ لینگ لانگ خو شاو شناسایی شده

00:36:01.800 --> 00:36:04.800
به سرِ قربانی آسیب جدی وارد شده

00:36:04.800 --> 00:36:09.100
وضعیتش وخیمه. خیلی سریع بردنش بیمارستان

00:36:14.600 --> 00:36:17.400
الو؟-
طراح لی، خو شاو تصادف کرده

00:36:17.400 --> 00:36:20.400
دکتر میگه وضعیتش وخیمه پس تو رو خدا

00:36:20.400 --> 00:36:22.000
!بیاید ببینیدش

00:36:22.000 --> 00:36:24.400
!طراح لی، التماستون میکنم

00:36:24.400 --> 00:36:28.600
منشی وانگ، لطفا خوب به اتفاقی که افتاده فکر کن

00:36:28.600 --> 00:36:33.700
...اون روز، من اول مو فان رو تعقیب کردم

00:36:37.400 --> 00:36:39.400
<i> [اتاق عمل]</i>

00:36:43.800 --> 00:36:46.300
...اوه آه-
مدیر خو هنوزم تو اتاق عمله

00:36:47.800 --> 00:36:49.600
دقیقا چی شده؟

00:36:49.600 --> 00:36:52.200
چرا کسی باید بخواد به خو شاو آسیب بزنه؟

00:36:54.000 --> 00:36:57.000
حرف بزن. چرا ساکتی

00:36:58.200 --> 00:37:02.800
راستش، مدیر خو به مو فان
نزدیک شد تا سر از کارش در بیاره

00:37:02.800 --> 00:37:05.800
خو شاو متوجه شد که مو فان قصد
داره به طراح لی و مدیر چن آسیب برسونه

00:37:05.800 --> 00:37:08.000
بنابراین ترتیبِ یه تحقیقاتِ مخفی رو داد

00:37:08.010 --> 00:37:12.020
بعدش فهمید که مو فان و جو دی
چینگ با همدیگه سر و سری دارن

00:37:12.020 --> 00:37:15.390
به همین خاطرم قصد داشت مدرک جمع کنه

00:37:15.400 --> 00:37:16.880
... به ذهنمون خطور نمیکرد که

00:37:17.600 --> 00:37:21.600
تعجبیم نداره! تمام این مدت خو شاو
رو اشتباهی گرفته بودیم

00:37:21.600 --> 00:37:24.400
سرپرست خو ازم خواستن در این باره حرف نزنم

00:37:24.400 --> 00:37:26.600
پس اون گفت حرف نزنی و توام گفتی چشم؟

00:37:26.600 --> 00:37:29.000
میدونی مدیر خو چقد سرزنش شد؟

00:37:29.000 --> 00:37:32.800
...اگه مدیر خو بابت این قضیه رنج ببره

00:37:34.800 --> 00:37:37.100
دکتر، وضعیتِ خو شاو چطوره؟

00:37:37.100 --> 00:37:38.800
عملِ بیمار تموم شده

00:37:38.800 --> 00:37:41.600
اما بخاطرِ جراحاتِ متعددی که داره فعلا توی کماست

00:37:41.600 --> 00:37:43.500
و هنوز بحرانو پشت سر نذاشته

00:37:52.400 --> 00:37:54.200
خو شاو، نگران نباش

00:37:54.200 --> 00:37:58.200
هر کار از دستمون بر بیاد میکنیم که عدالت در حقت اجرا شه

00:38:02.000 --> 00:38:07.800
!خو  شاو، احمقه دیوانه

00:38:19.200 --> 00:38:21.600
مدیر خو خیلی مشتاق بود که مدارکو بدست بیاره

00:38:21.600 --> 00:38:24.400
هر چند ویدیویی که از مو فان و
جو دی چینگ در دست بود مدرک خوبی میشد

00:38:24.400 --> 00:38:26.500
!ولی خطرشم زیاد بود

00:38:27.400 --> 00:38:30.800
و الان نه تنها مدرکی نداریم بلکه مدیر خو ام آسیب دیده

00:38:30.800 --> 00:38:32.600
مدیر خو شخصاً واسه ضبط این مدرک رفته

00:38:32.600 --> 00:38:34.000
که یعنی

00:38:34.000 --> 00:38:37.400
یه چیزی درباره ی معامله ی بین
مو فان و جو دی چینگ دیده یا شنیده

00:38:37.400 --> 00:38:40.600
حالا که آسیب دیده امکانش هست که شاهد باشه

00:38:40.600 --> 00:38:42.400
..ولی با شرایطِ فعلیِ مدیر خو

00:38:42.400 --> 00:38:44.600
میخوام که با پلیس همکاری لازمو داشته باشید

00:38:44.600 --> 00:38:47.300
تا هر چه زود تر بتونیم اون مجرما رو دستیگر کنیم

00:38:49.200 --> 00:38:51.800
سرپرست چن، سرپرست چن
سرپرست چن لطفا یچیزی بهمون بگید

00:38:51.800 --> 00:38:55.600
چیشده؟-
قضیه چیه؟-

00:38:55.600 --> 00:38:58.000
طبقِ شواهدی که جمع آوری کردیم

00:38:58.000 --> 00:38:59.190
خو شاو آسیب دیده

00:38:59.200 --> 00:39:02.900
چون تونسته شواهدی در موردِ ماده ی پارچه ی
مسموم شده از شرکتِ اذهانِ تاه کار بدست بیاره

00:39:02.900 --> 00:39:05.600
ولی مدیر عامل چن، مگه رابطه ی لینگ
لانگ با اذهانِ تازه کار همیشه بد نبوده؟

00:39:05.600 --> 00:39:08.000
پس چرا شما طرفِ خو شاو رو میگیرید؟

00:39:08.000 --> 00:39:11.400
میشه مدارکی که جمع آوری کردید رو با ما به اشتراک بزارید؟

00:39:11.400 --> 00:39:15.800
جناب سروان؛ فشاری که سرِ حل کردن
این پرونده بهتون متحمل میشه رو درک میکنیم

00:39:15.800 --> 00:39:19.600
ولی باید ازتون بخوام که حقوق یه شهروند رو رعایت کنید

00:39:19.600 --> 00:39:21.000
سرم خیلی شلوغه

00:39:21.000 --> 00:39:24.800
وقتی هیچ مدرکی ندارید نمیتوم باتون همکاری کنم

00:39:24.800 --> 00:39:29.600
امیدوارم دفعه ی دیگه اینطوری وقتمو نگیرید

00:39:29.600 --> 00:39:31.600
میتونم برم؟

00:39:31.600 --> 00:39:34.300
بله میتونید-
ممنونم-

00:39:40.000 --> 00:39:44.190
<i>قبل از تصادف خو شاو بمن زنگ زد</i>

00:39:44.190 --> 00:39:47.230
<i>گفت مدارکِ قطعی ای دستشه</i>

00:39:47.230 --> 00:39:49.800
<i>که واسه لو دادن فردِ پیشت این قضایا کافیه</i>

00:39:49.800 --> 00:39:51.400
<i>دکتر، الان بهم اطلاع داد که</i>

00:39:51.400 --> 00:39:55.200
<i>خو شاو دیگه تو وضعیت بحرانی نیست و بزودی بهوش میاد</i>

00:39:55.200 --> 00:39:56.800
<i>به محض اینکه بهوش بیاد</i>

00:39:56.800 --> 00:39:59.000
<i>کلِ قضیه روشن میشه</i>

00:39:59.000 --> 00:40:02.200
تمام مجرمین مطابق قانون مجازات میشن

00:40:02.200 --> 00:40:05.200
پس مدیرعامل چن، میشه شرایط
فعلی شرکتو واسمون شرح بدید؟

00:40:05.200 --> 00:40:08.000
کافیه. ما عجله داریم

00:40:10.600 --> 00:40:12.600
مگه نگفتی ترتیب تمام قضایایی که خو شاو

00:40:12.600 --> 00:40:14.400
باهاشون سرو کار داره رو دادی؟

00:40:14.400 --> 00:40:17.000
اون موقع، ماشین چپ شد و خو شاو توش گیر افتاده بود

00:40:17.000 --> 00:40:20.000
من تو همچین وضعی بودم
!ینفر داشت میومد

00:40:20.000 --> 00:40:22.900
وقت نداشتم چک کنم ببینم زندست یا نه

00:40:23.700 --> 00:40:26.400
حالا امکانش هست که خو شاو بهوش بیاد

00:40:26.400 --> 00:40:30.800
قبل اینکه بهوش بیاد باید صداشو برای همیشه بِبُریم

00:40:30.800 --> 00:40:32.600
ازم میخواید یه نفر رو بکشم؟

00:40:33.600 --> 00:40:37.400
کانگ شینگ، ما ها مردیم

00:40:37.400 --> 00:40:41.200
قبلاً هم یه بار انجامش دادی
تردید نکن

00:40:41.200 --> 00:40:44.000
اگه اون نمیره کارمون تمومه

00:40:44.000 --> 00:40:45.200
چاره ی دیگه ای نداریم

00:40:45.200 --> 00:40:48.200
رییس، من یبار اینکارو
انجام دادم پلیس حواسش به منه

00:40:48.200 --> 00:40:50.600
اگه دوباره انجامش بدم خودمو تو تله نمیندازم؟

00:40:50.600 --> 00:40:53.800
فکر کردی با دست رو دست
گذاشتن میتونیم خودمونو خلاص کنیم؟

00:40:53.800 --> 00:40:55.600
به محضِ اینکه خو شاو به هوش بیاد

00:40:55.600 --> 00:40:58.200
همه چیز رو لو میده

00:41:02.700 --> 00:41:07.200
کانگ شینگ، تنها کسی که میافته زندان تویی

00:41:07.200 --> 00:41:10.100
امضایِ تو پایه همه چیزه

00:41:10.100 --> 00:41:12.100
مجرم تویی

00:41:13.200 --> 00:41:15.100
!خیلی پستی

00:41:15.800 --> 00:41:18.000
!من اینکارو نمیکنم

00:41:18.000 --> 00:41:19.500
!کانگ شینگ

00:41:21.800 --> 00:41:24.400
واقعا که امیدی بهت نیست

00:41:24.400 --> 00:41:28.000
این همه سال با من بودی اونوقت هنوز منو نمیشناسی؟

00:41:38.200 --> 00:41:41.200
چطور میتونم ولت کنم؟

00:41:41.200 --> 00:41:43.200
تو به این شرایط رسیدگی کن

00:41:43.200 --> 00:41:46.600
یه مقدار پول بهت میدم که کشور رو ترک کنی

00:41:46.600 --> 00:41:48.700
و کاری که قسم خوردیمو کامل کنی

00:41:51.800 --> 00:41:53.810
بشین و تماشا کن

00:42:14.400 --> 00:42:17.600
<i>♫ همینجوری یهو پیدات شد ♫</i>

00:42:17.600 --> 00:42:21.200
<i>♫ خیلی آروم اومدی وارد دنیای من شدی♫</i>

00:42:21.200 --> 00:42:23.400
<i>♫ بهم خاص ترین احساس هارو دادی ♫</i>

00:42:23.400 --> 00:42:27.800
<i>♫ مثل مرغ آبی که عاشق یه ماهی شده. ♫</i>

00:42:27.800 --> 00:42:31.200
<i>♫ من عادت کردم که تو رو پیش خودم نگهدارم. ♫</i>

00:42:31.200 --> 00:42:34.400
<i>♫ و مراقب همه چیز باشم.♫</i>

00:42:34.400 --> 00:42:36.800
<i>♫ سخته که موقع آرامش توجه اتو جلب کنم.♫</i>

00:42:36.800 --> 00:42:41.600
<i>♫ گرمای تو داره توی قلبم پخش میشه. ♫</i>

00:42:41.600 --> 00:42:45.000
<i>♫ از اولین ملاقاتمون. تا رفتارای خودت ♫</i>

00:42:45.000 --> 00:42:48.400
<i>♫ چقدر وقت تلف شد؟ ♫</i>

00:42:48.400 --> 00:42:52.200
<i>♫ به خاطر همینه که میخوام همه چیو فراموش کنم ردو پای خودم وایسم.♫</i>

00:42:52.200 --> 00:42:59.800
<i>♫ و قولمون رو کنار بذارم.♫</i>

00:43:02.600 --> 00:43:08.300
<i>♫ضربان قلبم نشون میده که من بدجور عاشق شدم♫</i>

00:43:08.310 --> 00:43:14.980
<i>♫ملاقاتامون دیگه توی مغزم یخ زدن♫</i>

00:43:15.000 --> 00:43:21.800
<i>♫ اگه فردا، عشق در خونه ام رو زد ♫</i>

00:43:21.800 --> 00:43:27.800
<i>♫ فقط منتظر تو ام که جلوم ظاهر بشی.♫</i>

00:43:27.800 --> 00:43:31.000
<i>♫ اینو خیلی دوس دارم. که ناگهانی جلوی من ظاهر شدی ♫</i>

00:43:31.000 --> 00:43:34.400
<i>♫خیلی آروم اومدی تو دنیای من.♫</i>

00:43:34.400 --> 00:43:36.600
<i>♫ بهم خاص ترین احساس هارو دادی. ♫</i>

00:43:36.600 --> 00:43:41.000
<i>♫ مثل مرغ دریایی که عاشق ماهی بشه ♫</i>

00:43:41.000 --> 00:43:44.400
<i>♫ به اینکه تو پیشم باشی عادت کردم. ♫</i>

00:43:44.400 --> 00:43:47.800
<i>♫ فقط به تو اهمیت دادم♫</i>

00:43:47.800 --> 00:43:49.800
<i>♫ خیلی سخته که نادیده ات بگیرم.♫</i>

00:43:49.810 --> 00:43:54.980
<i>♫ اگه فردا عشق در خونه ام رو زد♫</i>

00:43:55.000 --> 00:43:58.400
<i>♫ فقط منتظر تو هستم تا جلوم ظاهر شی.♫</i>

00:43:58.400 --> 00:44:01.600
<i>♫ خاطراتت تو مغزم یخ زدن.♫</i>

00:44:01.600 --> 00:44:05.400
<i>♫ ضربان قلبم نشون میده که عاشقم. ♫</i>

00:44:05.400 --> 00:44:12.400
<i>♫ گرما توی قلبم پخش میشه. ♫</i>

00:44:12.400 --> 00:44:18.300
<i>♫ اگه فردا عشق در خونه ام رو زد♫</i>

00:44:18.300 --> 00:44:25.000
<i>♫ فقط منتظر تو هستم تا جلوم ظاهر شی.♫</i>

00:44:25.000 --> 00:44:35.000
<i>♫ مثل مرغ دریایی که عاشق ماهی بشه ♫</i>

00:44:35.000 --> 00:44:43.000
<i>♫ فقط منتظر تو هستم تا جلوم ظاهر شی.♫</i>

00:44:43.024 --> 00:44:58.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:58.048 --> 00:45:13.048
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.