WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.400 --> 00:00:22.016
♪میتونم هر کاری برات بکنم♪

00:00:22.016 --> 00:00:25.643
♪همه چیزمو میدم♪

00:00:28.544 --> 00:00:32.960
♪نور ضعیف سوسوهای شبانه♪

00:00:32.960 --> 00:00:36.832
♪منو گام به گام به سوی تو هدایت میکنه♪

00:00:36.832 --> 00:00:40.688
♪دو ضربان قلب مستقل♪

00:00:40.688 --> 00:00:44.465
♪خیلی نزدیک برای سرنوشت من مقدر شدی♪

00:00:44.465 --> 00:00:48.419
♪در تمام رویاهای من هستی♪

00:00:48.419 --> 00:00:52.004
♪با چشمانی مسحور کننده♪

00:00:52.004 --> 00:00:56.096
♪وقتی به من نگاه میکنی، مطمئن میشم که♪

00:00:56.096 --> 00:00:58.624
♪این عشقه♪

00:00:59.808 --> 00:01:07.328
♪میتونم هر کاری برات بکنم♪

00:01:07.328 --> 00:01:11.040
♪همه چیزمو میدم♪

00:01:14.944 --> 00:01:18.656
♪در بین ستاره ها پرسه میزنیم♪

00:01:18.656 --> 00:01:22.400
♪زیر زیباترین آسمان میخوابیم♪

00:01:22.400 --> 00:01:26.528
♪دست همو میگیریم، یکدیگرو نجات میدیم♪

00:01:31.200 --> 00:01:36.480
=گام به گام عشق=

00:01:38.208 --> 00:01:40.640
=قسمت دوم=

00:01:41.440 --> 00:01:42.483
(پین شانگ)
ورودتون به مرحله دوم رو تبریک میگم

00:01:44.203 --> 00:01:45.043
موضوع آزمون امروز

00:01:45.164 --> 00:01:46.964
اجرای بازسازی فضایی

00:01:47.123 --> 00:01:48.084
برای یک واحد چهل متر مربعه

00:01:48.244 --> 00:01:50.884
صاحب خونه یه مرد میانسال فلج عه

00:01:50.964 --> 00:01:52.884
که با پدر حدودا شصت سالش زندگی میکنه

00:01:52.884 --> 00:01:53.524
بیاین شروع کنیم

00:02:07.644 --> 00:02:08.364
زمان تمومه

00:02:09.283 --> 00:02:11.204
کی میخواد اولین نفر کارشو ارائه بده؟

00:02:15.204 --> 00:02:16.244
اصل اساسی طراحی من

00:02:16.364 --> 00:02:18.524
اینه که الگوی اصلی فضایی واحد رو تغییر بدیم

00:02:18.644 --> 00:02:19.883
و یه قالب بندی جدید ایجاد کنیم
این رو ببینین

00:02:20.804 --> 00:02:23.563
این باعث تسهیل سازی حرکت صاحبخونه در فضای داخلی میشه

00:02:24.003 --> 00:02:26.364
(از انباری میشه برای فضای بالا بخوبی استفاده کرد)

00:02:26.364 --> 00:02:27.244
این واقع بینانه نیست
این رو ببینین

00:02:27.683 --> 00:02:29.003
(با تخت های چند طبقه و کابینت بالایی...)

00:02:31.163 --> 00:02:32.123
توقع داری

00:02:32.123 --> 00:02:34.403
یه فرد فلج

00:02:34.563 --> 00:02:36.283
و یک فرد شصت ساله

00:02:36.364 --> 00:02:37.603
هر روز از دیوار بالا و پایین برن؟

00:02:39.804 --> 00:02:40.644
طراحی من

00:02:40.644 --> 00:02:42.244
بر آسایش و راحتی تاکید داره

00:02:42.804 --> 00:02:44.964
با این طرح میتونیم از کارآمدی فضایی

00:02:45.283 --> 00:02:46.524
و امنیت محیط مطمئن بشیم

00:02:46.843 --> 00:02:48.804
با توجه به شرایط صاحبخونه و خانواده اش

00:02:48.964 --> 00:02:49.603
برای طراحی فضایی

00:02:49.804 --> 00:02:51.683
امنیت و راحتی مهم ترین اولویت هستن

00:02:54.883 --> 00:02:55.644
ببین
این فضا خیلی کوچیکه

00:02:56.804 --> 00:02:58.764
و قابلیت عملیاتی محدودی داره

00:03:08.044 --> 00:03:08.764
بعدی

00:03:16.204 --> 00:03:17.843
تمرکز طراحی من حول محور

00:03:17.964 --> 00:03:19.843
ابتدایی ترین نیاز های آسوده زندگی کردن شکل گرفته

00:03:20.443 --> 00:03:21.883
این همکف

00:03:22.084 --> 00:03:23.443
واحد چهل متر مربعی

00:03:23.683 --> 00:03:24.683
با فضای محدود

00:03:24.804 --> 00:03:26.964
برای دو فرد با مشکلات حرکتی ایجاد شده

00:03:27.163 --> 00:03:28.843
و پایینش هم گاراژ قرار گرفته

00:03:29.003 --> 00:03:30.003
در قسمت ورودی

00:03:30.163 --> 00:03:31.683
یه آسانسور طراحی کردم

00:03:32.003 --> 00:03:33.324
تا بتونه خونه رو به گاراژ متصل کنه

00:03:33.484 --> 00:03:35.524
که به طور موثری مشکل جابجایی رو حل و فصل میکنه

00:03:35.764 --> 00:03:36.603
برای اتاق خواب هم

00:03:36.804 --> 00:03:38.403
طراحی تخت خواب مورفی رو انجام دادم

00:03:38.644 --> 00:03:40.163
این طراحی با استفاده از فضای مخفی

00:03:40.324 --> 00:03:41.924
میتونه حجم فضای جابجایی رو برای

00:03:42.123 --> 00:03:43.403
ساکنین با مشکلات حرکتی

00:03:43.443 --> 00:03:45.003
و فضای محدود به حداکثر برسونه

00:03:45.163 --> 00:03:46.603
فکر میکنم طراحیش خیلی خوبه

00:03:46.723 --> 00:03:47.443
همینطوره، بد نیست

00:03:49.683 --> 00:03:51.764
سوال آزمونمون در واقع خیلی آسونه

00:03:52.403 --> 00:03:54.443
بو ران متوجه نیازهای ساکنین شده

00:03:54.603 --> 00:03:56.443
که حتی خودشونم بهش آگاه نبودن

00:03:56.723 --> 00:03:58.723
اون طراح خیلی خونگرمیه

00:03:59.283 --> 00:04:00.764
با معیارهای شما کاملا جور در میاد

00:04:01.563 --> 00:04:02.843
داشتن این ظرافت
طرز تفکر صادقانه اش رو نشون میده

00:04:05.324 --> 00:04:08.123
بین مصاحبه شونده ها واقعا چشمگیره

00:04:08.683 --> 00:04:09.804
اگه به پین شانگ ملحق بشه

00:04:10.484 --> 00:04:11.563
ارزش بالایی داره

00:04:28.243 --> 00:04:31.564
لیست کاندیدهایی که توی مصاحبه قبول شدن رو اعلام میکنیم

00:04:35.603 --> 00:04:36.283
ژائو لی

00:04:44.964 --> 00:04:45.603
بو ران

00:04:47.884 --> 00:04:50.004
به هر دوتون برای قبول شدن در مصاحبه تبریک میگم

00:05:09.131 --> 00:05:10.483
(مشغول)
مامان

00:05:11.124 --> 00:05:12.764
بالاخره بعنوان یه طراح کار پیدا کردم

00:05:12.964 --> 00:05:14.204
یه قدم به رویام نزدیکتر شدم
یه لحظه صبر کنین

00:05:15.004 --> 00:05:15.964
بقیه پولتون رو یادتون رفت

00:05:17.843 --> 00:05:19.324
با خیال راحت توی بیمارستان بمون

00:05:19.444 --> 00:05:20.964
نگران هزینه های بیمارستان نباش

00:05:21.283 --> 00:05:22.363
وقتی رفتم دنبال بابا
میتونیم یه دورهمی خانوادگی داشته باشیم

00:05:23.884 --> 00:05:26.084
روز های خانواده امون مطمئنا بهتر و بهتر میشه

00:05:27.004 --> 00:05:28.004
خانوم، بقیه پولتون
ممنونم

00:05:29.644 --> 00:05:30.923
مامان، من رسیدم. باید برم

00:05:39.294 --> 00:05:42.024
(زندان با امنیت بالا. بدون اجازه وارد نشوید. زندان های شی)

00:06:01.163 --> 00:06:01.923
بابا

00:06:11.483 --> 00:06:12.204
پول داری؟

00:06:14.524 --> 00:06:16.043
پول برای چی لازم داری؟

00:06:16.124 --> 00:06:17.644
هفت سال اینجا حبس بودم

00:06:17.803 --> 00:06:19.723
حالا که اومدم بیرون، نباید یه حموم و ماساژ برم

00:06:20.043 --> 00:06:20.684
یکم مشروب بزنم
و از زندگی جدیدم لذت ببرم؟

00:06:22.363 --> 00:06:22.884
زود باش

00:06:24.843 --> 00:06:25.403
چیه؟

00:06:25.923 --> 00:06:27.564
نمیخوای به بابات یکم پول بدی؟

00:06:28.603 --> 00:06:29.644
نمیخوای بپرسی

00:06:29.803 --> 00:06:31.483
چرا من تنها کسیم که اومدم دنبالت؟

00:06:34.843 --> 00:06:36.283
راست میگی. ماشینمون رو نمیبینم

00:06:36.603 --> 00:06:38.524
برات مهم نیست مامان کجاست؟

00:06:38.923 --> 00:06:40.684
مامان بخاطر خانواده عمو سکته قلبی کرد

00:06:40.884 --> 00:06:41.764
بموقع نجاتش دادن

00:06:42.204 --> 00:06:44.043
بیا اول بریم بیمارستان و ببینیمش

00:06:52.684 --> 00:06:53.403
دکتر ما

00:06:54.043 --> 00:06:55.124
مهم نیست چقدر سرت شلوغ باشه

00:06:55.324 --> 00:06:57.124
باید به بیمار یادآوری کنی که به روند درمانش پایبند باشه

00:06:58.043 --> 00:06:59.803
سی چی فقط با هر بار دریافت کردن درمانش

00:06:59.964 --> 00:07:00.923
میتونه بهتر بشه

00:07:01.043 --> 00:07:03.084
دیدن دکتر جدی و مسئولیت پذیری مثل شما

00:07:03.204 --> 00:07:04.803
باعث شده که بعضی وقتا غفلت کنم

00:07:05.163 --> 00:07:05.803
خیالتون راحت باشه

00:07:05.964 --> 00:07:07.723
از این به بعد حسابی حواسم بهش هست

00:07:07.723 --> 00:07:08.644
که طب سوزنی رو انجام بده
هنوزم 40 دقیقه نیاز داره

00:07:10.004 --> 00:07:10.644
فهمیدم

00:07:16.694 --> 00:07:18.043
(پذیرش)

00:07:18.043 --> 00:07:19.603
بابا، از اینطرف

00:07:31.603 --> 00:07:32.964
مامان، ببین کی اینجاست

00:07:37.843 --> 00:07:38.684
مین ده

00:07:39.884 --> 00:07:41.644
بابا از همون لحظه که آزاد شد اومد تورو ببینه

00:07:41.803 --> 00:07:43.204
حتی یه ثانیه هم منتظر نموند

00:07:45.444 --> 00:07:46.243
باید برم به کارم برسم
بابا همراهیت میکنه

00:07:54.084 --> 00:07:54.923
مین ده

00:07:55.923 --> 00:07:56.923
خیلی اذیت شدی

00:07:57.603 --> 00:07:58.843
هر روز منتظر برگشتت بودم

00:07:59.524 --> 00:08:00.803
تا وقتی که برگردی

00:08:01.204 --> 00:08:03.723
خانواده امون بتونه دور هم جمع بشه

00:08:05.403 --> 00:08:08.684
ولی بدنم خیلی ضعیف شده

00:08:08.923 --> 00:08:12.204
(این همه پول برای درمان تو خرج میکنه)

00:08:12.843 --> 00:08:16.084
ولی بخاطر یه ذره مشروب خوردن ازم کینه به دل میگیره

00:08:16.603 --> 00:08:18.723
واقعا که دختر خلفی عه

00:08:19.723 --> 00:08:20.803
نمک نشناس

00:08:58.804 --> 00:08:59.404
مین ده؟

00:09:01.084 --> 00:09:01.763
!داداش مین ده

00:09:05.204 --> 00:09:07.003
مین ده، از زندان آزاد شدی

00:09:07.883 --> 00:09:08.843
نگاش کن
چرا بهمون نگفتی

00:09:10.444 --> 00:09:11.643
که بریم دنبالش؟
درسته

00:09:13.363 --> 00:09:15.564
داشتم فکر میکردم که چرا خونه پر از بوی الکل شده

00:09:16.363 --> 00:09:17.483
سای

00:09:23.964 --> 00:09:26.883
بعد از این همه سال حسابی وزن اضافه کردی

00:09:29.483 --> 00:09:30.324
یکم پول داری؟

00:09:31.444 --> 00:09:32.003
پول؟

00:09:32.924 --> 00:09:33.564
که شین

00:09:33.924 --> 00:09:35.603
بعدا برای داداشم یکم پول بریز

00:09:35.964 --> 00:09:37.164
نگاش کن

00:09:37.444 --> 00:09:38.763
هیچ پولی برای امرار معاش نداره

00:09:38.924 --> 00:09:40.763
و زنش هم مدام مریضه

00:09:41.284 --> 00:09:43.324
بو ران تو باید باملاحظه باشی

00:09:43.643 --> 00:09:44.684
و زودتر کار پیدا کنی
الان حتی کار هم نداری

00:09:46.684 --> 00:09:48.363
واقعا به خانواده ات حسودیم میشه

00:09:48.723 --> 00:09:51.603
هیچ شغلی ندارین ولی میتونین راحت بخورین و زندگی کنین و کلی پول برای خرج کردن دارین

00:09:52.243 --> 00:09:52.883
واقعا

00:09:53.284 --> 00:09:55.523
کدوم شرکتی میاد کسی رو استخدام کنه

00:09:55.684 --> 00:09:56.964
که مامانش همش مریضه
و باباش زندان رفته؟

00:10:05.123 --> 00:10:05.883
خیلی لطف کردین

00:10:07.324 --> 00:10:08.284
ممنونم، که شین

00:10:09.523 --> 00:10:10.243
ممنونم

00:10:14.243 --> 00:10:16.123
انگار خبرها بهتون نمیرسه، عمو

00:10:16.643 --> 00:10:17.284
نمیدونین

00:10:17.444 --> 00:10:19.363
که قراره توی پین شانگ کار کنم؟

00:10:19.964 --> 00:10:21.123
قبلا به مامانبزرگ‌ گفتم

00:10:21.483 --> 00:10:23.723
خیلی خوشحال شد

00:10:24.643 --> 00:10:26.883
بخاطر این باید از طعنه های شما و همسرتون تشکر کنم

00:10:27.483 --> 00:10:29.084
اگه تو اینقدر سریع میتونی توی پین شانگ کار کنی

00:10:29.523 --> 00:10:30.204
...پس منم میتونم
بشین و تماشا کن

00:10:33.804 --> 00:10:35.324
بهتره همین که گفتی باشه

00:10:35.684 --> 00:10:38.044
وگرنه دیر یا زود از این خونه پرت میشی بیرون

00:10:50.763 --> 00:10:51.564
الو؟

00:10:52.363 --> 00:10:53.084
خانوم بو ران
متاسفم که بهتون اطلاع بدم

00:10:54.843 --> 00:10:56.243
ما متوجه شدیم که طراحی شما

00:10:56.363 --> 00:10:57.843
شباهت زیادی با کار منتشر شده
تیلور داره

00:10:59.123 --> 00:11:00.924
باور داریم شما کار ایشون رو سرقت کردین

00:11:00.924 --> 00:11:01.444
...نه، من

00:11:01.444 --> 00:11:03.284
پس نتایج مصاحبه نامعتبر خواهد بود

00:11:03.284 --> 00:11:04.404
و نمیتونین به پین شانگ ملحق بشین

00:11:06.084 --> 00:11:06.723
الو؟

00:11:20.684 --> 00:11:21.924
استخدامش رو کنسل کردین

00:11:22.483 --> 00:11:23.924
پین شانگ هیچوقت همچین روالی نداشته

00:11:24.444 --> 00:11:25.523
دلیل خاصی دارین

00:11:26.084 --> 00:11:27.404
که اونو کنار گذاشتین؟

00:11:29.763 --> 00:11:31.204
اون دختر یی مین ده هست

00:11:32.284 --> 00:11:35.404
هیچکس از خانواده یی نمیتونه وارد پین شانگ بشه

00:11:41.723 --> 00:11:43.284
!آقای لو! آقای لو

00:11:43.523 --> 00:11:44.483
من از تیلور تقلید نکردم

00:11:44.603 --> 00:11:46.084
اون کار منو دزدیده

00:11:46.284 --> 00:11:47.523
اولین بار که همو دیدیم
بهتون توضیح دادم

00:11:48.964 --> 00:11:50.204
من قربانیم
اگه میخواین

00:11:51.363 --> 00:11:52.243
استخدام منو بخاطر همچین دلیلی کنسل کنین
اصلا قابل قبول نیست

00:11:53.284 --> 00:11:54.404
خب اگه قبولش نکنی چی میشه؟

00:11:56.123 --> 00:11:57.404
تیلور استاد طراحی فضایی

00:11:57.564 --> 00:11:58.964
با جایگاه اجتماعی بالا عه

00:11:59.084 --> 00:11:59.763
تو چی؟

00:11:59.964 --> 00:12:01.883
یه ترک تحصیل کرده، قلابی

00:12:02.123 --> 00:12:04.084
با شهرت نه چندان خوبی

00:12:04.523 --> 00:12:05.763
فکر میکنی حرف کی رو باید باور کنم؟

00:12:05.964 --> 00:12:07.404
میتونم توانایی هامو ثابت کنم

00:12:07.564 --> 00:12:08.324
توانایی؟

00:12:09.084 --> 00:12:09.843
حتی اگه توانمند باشی

00:12:09.964 --> 00:12:12.044
دروغگو و فریبکاری

00:12:12.284 --> 00:12:14.003
و با خیانت کردن به دیگران منفعت بدست میاری

00:12:14.123 --> 00:12:14.523
من
کارمندی مثل تو رو استخدام نمیکنم

00:12:18.684 --> 00:12:19.363
...من

00:12:27.204 --> 00:12:27.804
الو؟

00:12:29.164 --> 00:12:29.964
برگشتی؟

00:12:31.003 --> 00:12:31.964
برات کار پیدا کردم

00:12:42.723 --> 00:12:44.123
بد نیست، چین شون

00:12:44.804 --> 00:12:46.363
کارت توی تحقیق کردن عالی بود

00:12:53.804 --> 00:12:54.444
اینم از این

00:12:54.964 --> 00:12:56.363
فقط چند روز گذشته

00:12:56.564 --> 00:12:58.044
خیلی راحت همه چیزو جمع و جور میکنی، نه؟

00:12:58.564 --> 00:12:59.324
آروم باش

00:13:19.284 --> 00:13:20.444
برات مدارک
خیانت شوهرتو فرستادم

00:13:22.204 --> 00:13:23.523
بیا پای توافقنامه قبلیمون بمونیم

00:13:24.084 --> 00:13:25.084
هیچ پولی نمیخوام

00:13:25.564 --> 00:13:27.444
میتونی اون ملک رو با قیمت پایین

00:13:27.964 --> 00:13:29.003
بهم اجاره بدی

00:13:31.564 --> 00:13:33.164
باشه. از همکاری باهات خوشحال شدم

00:13:37.123 --> 00:13:38.964
آسیاب به نوبته

00:13:39.123 --> 00:13:40.243
فکر میکنم
با نزدیک شدن به لو سن یانگ

00:13:41.883 --> 00:13:42.964
میتونم یه فرصت پیدا کنم

00:13:43.404 --> 00:13:45.643
بو ران با اینکه دلم میخواد بهت کمک کنم

00:13:46.084 --> 00:13:47.564
ولی واقعا نگرانتم

00:13:47.843 --> 00:13:49.164
اگه میخوای از لو سن یانگ

00:13:49.284 --> 00:13:50.763
بعنوان برگ برنده ات استفاده کنی

00:13:51.084 --> 00:13:52.564
ممکنه

00:13:52.763 --> 00:13:54.444
بازیچه دستش بشی

00:13:55.883 --> 00:13:57.883
عموم و زنش چهارچشمی حواسشون به منه

00:13:58.123 --> 00:14:00.084
هیچ کار درستی نمیتونم پیدا کنم

00:14:01.084 --> 00:14:03.003
با اینکه الان نمیتونم به پین شانگ ملحق بشم

00:14:03.444 --> 00:14:04.564
ولی اگه به توانایی هام تکیه کنم

00:14:04.564 --> 00:14:06.164
تا سوتفاهم پیش اومده با لو سن یانگ رو برطرف کنم

00:14:06.404 --> 00:14:07.643
شاید هنوز فرصت گیرم بیاد

00:14:07.843 --> 00:14:09.763
بالاخره، چیزی که برای پین شانگ ارزشمنده طراحی عه

00:14:10.003 --> 00:14:10.804
لو سن یانگ

00:14:10.964 --> 00:14:13.363
از تو خوشش نمیاد چون براش سوتفاهم پیش اومد که تو کار تیلور رو دزدیدی

00:14:13.723 --> 00:14:16.164
حالا که همچین سوتفاهمی پیش اومده، باید دیر یا زود برطرف بشه

00:14:16.684 --> 00:14:17.603
خیالت راحت

00:14:37.243 --> 00:14:38.044
آقای لو

00:14:38.684 --> 00:14:39.924
امروز زود از کار برگشتین

00:14:40.843 --> 00:14:41.564
چی میخوای؟

00:14:42.723 --> 00:14:43.723
میخوام اینو به صاحبش برگردونم

00:14:45.843 --> 00:14:47.883
فقط اومدی که این کت بارونی رو پس بدی؟

00:14:50.204 --> 00:14:51.243
میشه توی جابجایی بهم کمک کنین؟

00:14:51.643 --> 00:14:53.084
خیلی دور نیست، دقیقا روبروی خونه شماست

00:14:55.924 --> 00:14:58.084
پس منو هدف گرفتی

00:14:58.204 --> 00:14:59.843
بله، درست میگین

00:15:00.883 --> 00:15:02.284
اجاره اینجا ارزون نیست

00:15:02.404 --> 00:15:03.643
خیلی پول برای خرج کردن داری
بنظر میاد نقشه های بزرگی داری

00:15:05.204 --> 00:15:06.284
البته

00:15:06.763 --> 00:15:08.684
اگه خیلی اتفاقی

00:15:08.684 --> 00:15:09.924
درباره توانایی های طراحیم بفهمین

00:15:10.084 --> 00:15:12.243
ممکنه در پین شانگ به روی من باز بشه

00:15:12.684 --> 00:15:14.684
بعلاوه، همسایه خوب غنیمته

00:15:15.164 --> 00:15:16.883
حالا که توی ترک کردن اینجا مردد هستین

00:15:16.883 --> 00:15:18.084
باید به اینجا اسباب کشی کنم

00:15:18.523 --> 00:15:19.603
این صداقت من رو نمیرسونه؟

00:15:22.444 --> 00:15:23.204
بهتون کمک میکنم ببرینش

00:15:24.564 --> 00:15:25.044
باشه

00:15:25.243 --> 00:15:26.723
پس آسانسور رو براتون نگه میدارم

00:16:21.483 --> 00:16:23.044
امروز شروع خیلی خوبی داشتم

00:16:23.243 --> 00:16:25.084
نه تنها لو چن یانگ رو دیدم

00:16:25.204 --> 00:16:27.003
بلکه کاری کردم صداقتمو احساس کنه

00:16:27.084 --> 00:16:28.243
برای من دم از صداقت زد
مگه خانواده یی صداقت هم سرشون میشه؟

00:16:29.723 --> 00:16:31.324
عین باباش متظاهر و دورو عه

00:16:31.603 --> 00:16:33.404
وانمود کردم دارم لبخند میزنم

00:16:33.723 --> 00:16:35.044
ولی مطمئنا نفهمید

00:16:35.684 --> 00:16:36.804
وقتی ببینه اینقدر سخت تلاش میکنم
تا کارمندش بشم

00:16:38.284 --> 00:16:39.483
حتما خیلی تحت تاثیر قرار میگیره
داره تظاهر میکنه

00:16:40.564 --> 00:16:42.003
تا نیت واقعیشو مخفی کنه

00:16:42.123 --> 00:16:44.243
منو دست کم گرفته یا خودشو خیلی دست بالا گرفته؟

00:16:44.843 --> 00:16:46.483
...پس خیلی زود موفق میشی

00:16:48.044 --> 00:16:49.483
سه سال زحمت کشید

00:16:49.643 --> 00:16:51.243
تا پین شانگ رو به اینجایی که هست برسونه

00:16:51.483 --> 00:16:52.843
مستقیما یی هوا رو به چالش کشید

00:16:53.164 --> 00:16:54.603
حتما خیلی باهوشه

00:16:55.843 --> 00:16:57.284
و اونقدر ساده لوح نیست

00:16:57.643 --> 00:16:59.483
اگه میخوای باهاش سر و کله بزنی، فقط مستقیما بهش بگو

00:16:59.883 --> 00:17:01.003
که دلیل استخدام نکردنش
اینه که از خانواده یی هست

00:17:02.603 --> 00:17:03.483
و الکی امیدوار نباشه

00:17:05.164 --> 00:17:06.884
برای کسی مثل اون که اینقدر بی شرم و حیاست

00:17:07.003 --> 00:17:07.844
هر چی بیشتر نه بگی

00:17:07.844 --> 00:17:09.684
روحیه رقابت طلبیش بیشتر زنده میشه

00:17:10.083 --> 00:17:11.924
بهتره کاری کنی فکر کنه هدفش روبروشه

00:17:12.083 --> 00:17:14.523
ولی پشت سر هم با موانع مختلفی مواجه میشه

00:17:14.924 --> 00:17:16.604
به هر حال اون دختر یی مین ده عه

00:17:18.003 --> 00:17:19.884
همه باید

00:17:20.043 --> 00:17:21.043
تقاص کاراشون رو پس بدن

00:17:21.523 --> 00:17:22.644
حالا که اینجام

00:17:22.844 --> 00:17:24.364
دست خالی برنمیگردم

00:17:41.684 --> 00:17:43.283
(حالا که تصمیم گرفتم تا آخرش بجنگم)

00:17:43.644 --> 00:17:45.404
(چرا این جا رو مثل کارام نکنم؟)

00:17:46.604 --> 00:17:47.884
(اینطوری، میتونم بهتر زندگی کنم)

00:17:48.164 --> 00:17:50.803
(و کاری کنم لو سن یانگ چشمشو باز کنه)

00:17:50.964 --> 00:17:52.803
(و ببینه خونه گرم و صمیمی چه حسی داره)

00:18:35.283 --> 00:18:36.083
(باید یه راهی پیدا کنم)

00:18:36.083 --> 00:18:37.844
(تا بتونه طراحی های منو ببینه)

00:19:12.404 --> 00:19:13.323
نه

00:19:40.803 --> 00:19:41.803
میشه برام برش داری

00:19:57.884 --> 00:19:58.644
ممنونم

00:20:00.243 --> 00:20:01.124
کثیف

00:20:03.763 --> 00:20:06.283
نه، منظورم این نبود

00:20:06.844 --> 00:20:08.723
اینو ببین، درست همینجا

00:20:12.644 --> 00:20:13.684
چرا اینقدر افسرده ای؟

00:20:14.964 --> 00:20:15.844
داداش

00:20:16.644 --> 00:20:18.644
خیلی ایده آل گرا بودم

00:20:19.563 --> 00:20:21.884
فکر میکردم تا وقتی لو سن یانگ

00:20:22.283 --> 00:20:23.604
کارای منو ببینه

00:20:23.763 --> 00:20:25.323
حتما تحت تاثیر قرار میگیره

00:20:25.684 --> 00:20:26.444
ولی اون

00:20:27.164 --> 00:20:29.604
حتی یه نگاه هم بهشون ننداخت

00:20:31.323 --> 00:20:32.684
همچین مانع کوچیکی اشکالی نداره

00:20:33.003 --> 00:20:35.323
ولی روحیه امون با هر مانعی که روبرو میشه باید قوی تر بشه

00:20:36.003 --> 00:20:39.164
استراتژی "ببین چند مرده حلاجم" روی لو سن یانگ جواب نمیده

00:20:39.404 --> 00:20:41.723
پس بیا استراتژی "برات تور پهن میکنم" رو اجرا کنیم

00:20:42.083 --> 00:20:43.644
چطور میخوایم اینکارو بکنیم؟

00:20:44.444 --> 00:20:46.323
اولا باید پروژه ای برداری

00:20:46.444 --> 00:20:48.563
که تو رو سریع معروف کنه

00:20:48.844 --> 00:20:51.523
پروژه ای که لو چن یانگ نتونه نادیده بگیره

00:20:53.043 --> 00:20:54.523
حالا همچین پروژه ای رو باید از کجا پیدا کنم؟

00:20:55.684 --> 00:20:56.723
من یه نقشه دارم
توی خونه ام میفهمی

00:20:58.563 --> 00:20:59.083
بیا بریم

00:21:07.243 --> 00:21:07.924
بیا تو

00:21:14.043 --> 00:21:15.003
خیلی دنج و راحته

00:21:16.283 --> 00:21:18.003
خونه های این محله خیلی گرونن

00:21:18.924 --> 00:21:19.964
البته

00:21:20.844 --> 00:21:22.003
بیشتر از بیست سال پیش

00:21:22.723 --> 00:21:24.404
مامانم تنهایی منو برد خارج از کشور

00:21:24.763 --> 00:21:27.124
هر کار سخت و طاقت فرسایی بود انجام داد

00:21:28.763 --> 00:21:30.523
و خودشم خیلی صرفه جویی میکرد

00:21:31.884 --> 00:21:32.723
اونموقع

00:21:32.803 --> 00:21:34.523
از دستش ناراحت میشدم که برام کادو نمیخرید

00:21:35.243 --> 00:21:36.763
تا وقتی که مرد

00:21:38.444 --> 00:21:39.604
و فهمیدم

00:21:39.763 --> 00:21:41.364
چندتا خونه برام بجا گذاشته

00:21:43.404 --> 00:21:44.924
مامانم همش تو فکر خریدن خونه بود

00:21:45.924 --> 00:21:47.323
یادمه میگفت

00:21:47.844 --> 00:21:50.083
بابام در اصل یه طراح معماری بوده

00:21:51.003 --> 00:21:52.763
فکر کنم یا خیلی ازش متنفر بوده

00:21:53.563 --> 00:21:54.523
یا خیلی عاشقش بوده

00:21:56.844 --> 00:21:58.684
پس تعجبی نداره که با من دوست شدی

00:21:59.644 --> 00:22:01.124
داری منو

00:22:01.803 --> 00:22:02.884
بعنوان بابات میبینی
گمشو

00:22:05.723 --> 00:22:06.404
چطوره؟
میخوام

00:22:09.204 --> 00:22:09.924
اینجا رو به تو بسپارم

00:22:11.283 --> 00:22:12.884
مگه قبلا بازسازیش نکردی؟

00:22:14.003 --> 00:22:16.364
بازسازیش دیگه خیلی از مد افتاده

00:22:16.684 --> 00:22:18.164
اینقدر مقدمه چیدی

00:22:18.364 --> 00:22:20.563
که مجانی برات خونه رو بازسازی کنم؟

00:22:21.803 --> 00:22:23.124
این کارو قبول میکنی؟

00:22:23.444 --> 00:22:25.243
من طراحی ام که تو رو بهتر از همه میشناسه

00:22:25.604 --> 00:22:27.404
اگه اینجارو به کس دیگه ای بسپاری

00:22:27.604 --> 00:22:28.803
از دستت عصبانی میشدم

00:22:29.283 --> 00:22:30.803
رفیق دوست داشتنی خودمی

00:22:31.243 --> 00:22:31.964
واقعا قابل اعتمادی

00:22:34.844 --> 00:22:36.604
راستی از اولش میخواستم

00:22:36.604 --> 00:22:38.043
برای این بیای اینجا

00:22:41.283 --> 00:22:43.043
هر از گاهی پول اهدا میکنم

00:22:43.404 --> 00:22:44.763
تا زمانی که یکی اهدا کننده باشه

00:22:45.043 --> 00:22:47.604
هر سال یه تقویم مخصوص از بهزیستی میگیره

00:22:48.164 --> 00:22:49.844
امکانات اونجا خیلی قدیمی و از مد افتاده ست

00:22:50.003 --> 00:22:51.803
جدیدا تصمیم گرفتن اونجا رو نوسازی کنن

00:22:52.083 --> 00:22:53.083
درباره اش فهمیدم

00:22:53.763 --> 00:22:56.803
پین شانگ هم علاقه زیادی به نوسازی داره

00:22:57.563 --> 00:22:58.243
میخوای
همچین چالشی رو قبول کنی؟

00:23:01.364 --> 00:23:02.723
میتونی منو بهشون معرفی کنی

00:23:02.924 --> 00:23:03.723
فردا میبرمت اونجا

00:23:29.563 --> 00:23:30.364
(چن یانگ)

00:23:31.124 --> 00:23:32.204
(با من بیا خونه)

00:23:33.323 --> 00:23:35.404
در آینده خیلی چیزا بهت یاد میدم

00:23:36.164 --> 00:23:37.523
وقتی اون مهارت ها رو یاد گرفتی

00:23:38.083 --> 00:23:40.204
میتونی کارای بیشتری برای بهزیستی بکنی

00:23:46.844 --> 00:23:48.164
آبنبات دوست داری، درسته؟

00:23:49.083 --> 00:23:50.043
چه طعمی؟

00:23:50.924 --> 00:23:52.604
طعم لیمویی خیلی دوست دارم

00:23:53.083 --> 00:23:55.884
دخترم که قراره خواهر تو بشه

00:23:56.483 --> 00:23:57.964
طعم توت فرنگی دوست داره

00:23:58.644 --> 00:24:00.043
چه طعمی دوست داری بخوری؟

00:24:01.483 --> 00:24:03.243
طعم لیمویی دوست دارم

00:24:03.763 --> 00:24:06.164
قبلا آبنبات توت فرنگی خوردم

00:24:06.404 --> 00:24:08.444
ولی به بچه های دیگه دادمش

00:24:10.604 --> 00:24:11.444
تو خیلی عالی هستی

00:24:12.283 --> 00:24:13.803
تو همچین سن کمی بلدی چیزاتو با بقیه سهیم بشی

00:24:14.404 --> 00:24:15.243
بنظر میاد

00:24:15.563 --> 00:24:17.404
در آینده خیلی چیزا باید ازت یاد بگیرم

00:24:17.644 --> 00:24:21.444
امیدوارم فرصت های بیشتری بهم بدی تا در کنارت باشم

00:25:01.243 --> 00:25:02.283
(اون آقای لو نیست؟)

00:25:02.964 --> 00:25:04.164
بابا؟ بابا؟

00:25:04.684 --> 00:25:05.164
!بابا
(چه اتفاقی افتاده؟ چرا اینقدر بی قرار و آشفته ست؟)

00:25:09.523 --> 00:25:11.124
(این پسرشه؟ طفلکی!)

00:25:12.924 --> 00:25:13.924
!بابا

00:25:16.404 --> 00:25:17.124
...من

00:25:20.644 --> 00:25:21.323
.‌..من

00:25:22.944 --> 00:25:24.512
(کسب و کار های شی: یی هوا خیلی حریصه)

00:25:27.844 --> 00:25:30.364
خانوم، چرا وایسادین؟

00:25:31.003 --> 00:25:32.083
بند کفشم باز شد

00:25:32.604 --> 00:25:33.964
بعد از اینکه بستمش برت میگردونم

00:25:42.444 --> 00:25:43.763
چه تصادفی! تو هم داوطلب شدی؟

00:25:44.083 --> 00:25:45.563
اگه میدونستم، باهم میومدیم

00:25:45.964 --> 00:25:46.684
تصادف؟

00:25:48.723 --> 00:25:50.404
فکر میکنم داری تظاهر به خیرخواهی میکنی

00:25:50.644 --> 00:25:51.763
ولی نقشه های دیگه ای کشیدی

00:25:52.483 --> 00:25:54.124
پس رک و راست حرفمو میزنم

00:25:54.884 --> 00:25:56.204
اگه اومدی اینجا
چون راجب نوسازی شنیدی

00:25:57.323 --> 00:25:58.763
بهتره منصرف بشی

00:25:59.644 --> 00:26:00.283
یه تازه کار مثل تو

00:26:00.283 --> 00:26:02.404
که کارای بقیه رو میدزده

00:26:02.884 --> 00:26:04.964
صلاحیت اینو نداره که طراحی اینجا رو به دست بگیره

00:26:05.323 --> 00:26:07.283
صلاحیت فرد توسط مهارتش مشخص میشه

00:26:07.523 --> 00:26:08.644
نه حرف هایی که از دهن شما در میاد، آقای لو

00:26:35.904 --> 00:26:40.353
♪برای سفری که قرار گذاشتیم بریم دلسوزی نکن♪

00:26:42.528 --> 00:26:47.168
♪چون دیگه تموم شده♪

00:26:48.352 --> 00:26:54.432
♪شک و نگرانی های زیادی هست♪

00:26:54.432 --> 00:26:59.424
♪اشکالی نداره. من کاملا درک میکنم♪

00:26:59.776 --> 00:27:02.752
♪نفس عمیق بکش♪

00:27:02.752 --> 00:27:05.728
♪و احساساتت رو چند لحظه متوقف کن♪

00:27:05.728 --> 00:27:11.584
♪خوشبختم که با همچین آرامشی روبرو شدم♪

00:27:11.584 --> 00:27:15.552
♪دلم می خواد توی آسمونی که♪

00:27:15.552 --> 00:27:18.944
♪تازه شفاف شده تنها باشم♪

00:27:19.712 --> 00:27:23.808
♪حالم رو خوب کنه♪

00:27:23.808 --> 00:27:26.816
♪نفس عمیق بکش♪

00:27:26.816 --> 00:27:29.748
♪بعد خوب بهش فکر کن♪

00:27:29.748 --> 00:27:35.776
♪از دوست داشتنت دست بکشم یا ادامه بدم♪

00:27:36.544 --> 00:27:42.400
♪باور دارم که تنهایی پیام شب به منه♪

00:27:42.424 --> 00:27:44.424
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.