WEBVTT

00:00:02.400 --> 00:01:30.528
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.200 --> 00:01:36.480
=گام به گام عشق=

00:01:38.144 --> 00:01:40.864
=قسمت ششم=

00:01:59.027 --> 00:02:00.027
کی اینکارو با من کرد؟

00:02:03.467 --> 00:02:04.467
آقای لو

00:02:06.467 --> 00:02:07.987
یکی تایرمو سوراخ کرده

00:02:08.107 --> 00:02:09.626
میشه لطفا منو برسونی؟

00:02:09.787 --> 00:02:10.466
میتونی

00:02:10.586 --> 00:02:12.267
با تاکسی، مترو یا اتوبوس بری

00:02:12.387 --> 00:02:14.067
ولی اولین روز کاریت از رئیست میخوای

00:02:14.267 --> 00:02:15.307
برسونتت؟
بیخیال بابا

00:02:16.426 --> 00:02:18.146
فکر کردی تایرمو پنچر کردم

00:02:18.267 --> 00:02:19.706
که از تو سواری مفتی بگیرم؟

00:02:19.987 --> 00:02:21.186
اینجوری بخوایم بگیم

00:02:22.026 --> 00:02:24.387
دلیل بهتری دارم که بهت مشکوک بشم

00:02:24.906 --> 00:02:26.026
با اینکه ما همسایه ایم
باز باید فاصله مون رو رعایت کنیم

00:02:36.160 --> 00:02:37.910
(خودرو های مناسب شما)

00:02:38.387 --> 00:02:39.387
بیخیال بابا

00:02:39.706 --> 00:02:41.746
چرخه آزمایشی هیچوقت تموم نمیشه

00:02:46.267 --> 00:02:47.267
آقای لو
واسه کار دیر نکنی

00:03:00.706 --> 00:03:02.586
چین شون، یکی لاستیکمو سوراخ کرده

00:03:08.827 --> 00:03:10.667
واست قهوه گرفتم

00:03:10.746 --> 00:03:12.387
اولین روز کارت خوابت نبره

00:03:12.586 --> 00:03:13.227
ممنون
من میرم یه چرت بزنم

00:03:28.466 --> 00:03:29.787
شما خانوم بو نیستی؟

00:03:30.466 --> 00:03:31.466
از دیدن دوباره ات خوشحالم

00:03:33.586 --> 00:03:34.586
واسه کار اومدی؟

00:03:36.547 --> 00:03:38.507
کری به بخش بازاریابی ما ملحق شده

00:03:38.866 --> 00:03:40.107
شما همکار میشین

00:03:42.746 --> 00:03:44.586
کری یه کارمند با توانایی بالاست

00:03:48.746 --> 00:03:50.267
یه بار بهت مواد خوروند

00:03:50.426 --> 00:03:51.787
و تو جرئت کردی استخدامش کنی؟

00:03:52.227 --> 00:03:53.906
شخص عاقل، بزرگواره

00:03:54.466 --> 00:03:55.667
خوب کنار بیاین

00:03:58.706 --> 00:04:01.186
فکر کنم درباره خودت دچار سوتفاهم شدی

00:04:02.387 --> 00:04:03.586
قبلا آشنا شدیم
قطعا کنار میایم

00:04:05.626 --> 00:04:06.987
مگه نه خانم بو؟

00:04:09.347 --> 00:04:10.347
صبح بخیر آقای لو

00:04:11.547 --> 00:04:12.547
صبح بخیر

00:04:18.186 --> 00:04:19.266
مرد خوش شانسی نیستی؟

00:04:19.587 --> 00:04:20.787
جوک نگو توروخدا

00:04:20.946 --> 00:04:23.467
بو ران تازه اومده این شرکت

00:04:23.826 --> 00:04:26.386
آقای لو لطفا حواست بهش باشه

00:04:27.107 --> 00:04:28.386
نگرانی؟

00:04:29.227 --> 00:04:30.907
تا وقتیکه ازش دور بمونی

00:04:31.227 --> 00:04:32.266
حس آسایش میکنم

00:04:34.306 --> 00:04:35.426
اولین روز کاریت موفق باشی
من میرم دیگه

00:04:36.707 --> 00:04:37.707
مراقبت کن

00:04:40.826 --> 00:04:41.826
بو ران

00:04:43.347 --> 00:04:44.587
آقای لو، بفرمایید

00:04:52.667 --> 00:04:53.667
بیا تو

00:04:56.826 --> 00:04:57.826
سلام خانم یائو
من بو رانم

00:04:58.787 --> 00:05:00.587
اولین روزیه که اینجام

00:05:00.866 --> 00:05:02.107
موقع مصاحبه همو ملاقات کردیم

00:05:02.707 --> 00:05:04.027
من دستیار اجرایی آقای لو هستم که بر

00:05:04.306 --> 00:05:06.186
بخش طراحی و بازاریابی نظارت میکنم

00:05:06.547 --> 00:05:07.907
مسائل بخش نیروی انسانیت رو برطرف میکنم

00:05:09.107 --> 00:05:10.547
مشتاقانه منتظر کار با شما هستم

00:05:11.626 --> 00:05:12.945
ما شمارو

00:05:12.946 --> 00:05:14.946
تو بخش بازاریابی به سِمت دستیار مدیر بازاریابی

00:05:15.306 --> 00:05:17.306
با سه ماه دوره کارآموزی

00:05:17.547 --> 00:05:19.107
مشغول به کار میکنیم

00:05:19.626 --> 00:05:21.227
احیانا نباید بیام بخش طراحی؟

00:05:21.667 --> 00:05:23.066
رُئَسا این تصمیم رو گرفتن

00:05:26.066 --> 00:05:28.186
خانم یائو، کاغذ بازیاش چطور پیش میره؟

00:05:29.426 --> 00:05:30.667
فقط مونده امضا کنه

00:05:32.186 --> 00:05:33.306
از الآن به یعد واسه من کار میکنی

00:05:33.506 --> 00:05:35.667
بهت اطمینان میدم که کارو تجربی یادت بدم

00:05:38.227 --> 00:05:40.467
...من

00:05:44.186 --> 00:05:48.107
(باورم نمیشه دارم زیردست کری لو سن یانگ کار میکنم)

00:05:53.056 --> 00:05:54.056
(قرارداد استخدام)

00:05:55.746 --> 00:05:56.906
فکر میکنی میتونی

00:05:56.907 --> 00:05:58.746
همینجوری سرتو بندازی پایین بیای تو اتاق رئیس؟

00:05:58.866 --> 00:06:00.186
من واسه طراح بودن درخواست دادم

00:06:00.306 --> 00:06:02.186
ولی منو دستیار بازاریاب کردی

00:06:02.266 --> 00:06:03.467
مشکلی باهام داری؟

00:06:03.707 --> 00:06:05.066
من تو رو استخدام کردم چون

00:06:05.626 --> 00:06:07.147
برای رفتار و درستکاریت ارزش قائلم

00:06:07.506 --> 00:06:09.266
نه بخاطر اینکه استعدادت رو شناخته باشم

00:06:09.386 --> 00:06:11.866
داری میگی من صلاحیت طراح شدنو ندارم؟

00:06:12.386 --> 00:06:13.667
اگه جوهره این کارو داری

00:06:13.987 --> 00:06:14.506
من

00:06:14.626 --> 00:06:16.306
یه روز التماست میکنم تا طراح بشی

00:06:16.426 --> 00:06:17.147
ولی الآن

00:06:17.306 --> 00:06:19.107
یا کارتو بعنوان دستیار بازاریابی انجام بده

00:06:19.227 --> 00:06:20.467
یا قرارداد رو امضا نکن
انتخاب با خودته

00:06:21.587 --> 00:06:23.667
این چیزی نیست که قول داده بودی

00:06:23.866 --> 00:06:24.707
گفتی که تو
یه روز

00:06:25.386 --> 00:06:26.866
تایلور رو مجبور میکنی ازم عذرخواهی کنه

00:06:27.227 --> 00:06:29.306
من تو بخش بازاریابی بی مصرفم

00:06:29.467 --> 00:06:30.627
حتی اگه تا موقع بازنشستگیم کار کنم

00:06:30.707 --> 00:06:32.587
این عذرخواهی رو نمیشنوم

00:06:34.506 --> 00:06:35.506
بو ران

00:06:36.066 --> 00:06:38.027
متاسفم بابت کاری که کردم

00:06:38.347 --> 00:06:40.306
عمیقا معذرت میخوام، جدی میگم

00:06:40.866 --> 00:06:41.987
امیدوارم بتونی منو ببخشی

00:06:44.186 --> 00:06:45.547
کاری که بهت قول دادمو انجام دادم

00:06:47.667 --> 00:06:48.826
حالا این یه چیزی

00:06:52.506 --> 00:06:55.227
ولی تو گفتی میخوای من با پین شانگ پیشرفت کنم

00:06:55.386 --> 00:06:56.386
با گذاشتن یه طراح
تو بخش بازاریابی؟

00:06:57.987 --> 00:06:59.825
بدون بازاریابی خوب

00:06:59.826 --> 00:07:02.147
حتی بهترین طراح مثل رقص تک نفره ایه

00:07:02.347 --> 00:07:03.626
که تشویق و تمجید نمیشه

00:07:03.746 --> 00:07:05.347
من تو رو با این امید استخدام کردم

00:07:05.547 --> 00:07:07.787
‌که بتونی با شرکت پیشرفت کنی

00:07:08.066 --> 00:07:08.907
استخدامت

00:07:09.066 --> 00:07:10.587
نکردم که واسه همه چی سوال پیچم کنی

00:07:11.147 --> 00:07:12.186
اگه تو رئیس بودی
یه شخص سرپیچی کننده رو

00:07:13.746 --> 00:07:14.946
تو بخش مرکزی میذاشتی؟

00:07:17.626 --> 00:07:18.707
...من

00:07:20.707 --> 00:07:22.386
بی شک از کری مناسب ترم

00:07:22.587 --> 00:07:24.266
یادت رفته باهات چکار کرد؟

00:07:24.386 --> 00:07:25.825
کری تو بازاریابی بخاطر شبکه سازیش
کارش خوبه

00:07:26.907 --> 00:07:28.826
و با تامین کننده های داخلی، روابط دوستانه داره

00:07:28.946 --> 00:07:30.147
هم میخواد جبران کنه و هم میخواد به

00:07:30.306 --> 00:07:32.306
پین شانگ کمک کنه جای پاش رو توی بازارهای داخلی

00:07:32.426 --> 00:07:33.186
محکم کنه

00:07:33.426 --> 00:07:35.626
باید کینه قدیمی رو کنار بزارم و استخدامش کنم

00:07:35.946 --> 00:07:36.746
...درباره تو هم

00:07:36.946 --> 00:07:39.186
پین شانگ خیلی طراح های بهتر از تو داره

00:07:40.866 --> 00:07:42.907
قراردادو امضا کن

00:07:43.227 --> 00:07:45.266
یا پاره اش کن

00:07:45.826 --> 00:07:46.826
چی میگی؟

00:07:53.587 --> 00:07:54.746
کارو قبول میکنم

00:08:00.066 --> 00:08:03.265
حالا برو یکم چای "گوجی بری" واسم بیار
گوجی بری" واسه چشم خوبه"

00:08:03.266 --> 00:08:06.386
ببینم مناسب موندن هستی

00:08:24.467 --> 00:08:25.467
بیا تو

00:08:30.987 --> 00:08:32.386
اولین روز کاریشونه

00:08:32.746 --> 00:08:34.786
و مقابل هم وایسادن

00:08:35.107 --> 00:08:35.786
میدونم

00:08:35.906 --> 00:08:38.307
نگرانی چون بو ران رو با وجود اینکه میدونم

00:08:38.707 --> 00:08:40.347
از خونواده یی هستش استخدام کردم

00:08:40.746 --> 00:08:43.067
نگران اینم هستی که

00:08:43.227 --> 00:08:44.866
با کری نمیشه راحت کنار اومد

00:08:45.307 --> 00:08:47.386
دوتا زن که روت نظر دارن استخدام کردی

00:08:47.467 --> 00:08:48.506
دردسرساز نمیشه؟

00:08:48.987 --> 00:08:50.506
بخاطر تو، نباید ازشون

00:08:50.666 --> 00:08:51.666
چشم بردارم

00:08:52.427 --> 00:08:53.907
طراحی بهزیستی رو دیدی

00:08:54.146 --> 00:08:55.146
بو ران با استعداده

00:08:55.347 --> 00:08:56.947
اگه بتونه اینجا دووم بیاره

00:08:57.107 --> 00:08:59.107
به کمک اون، حسابی میتونم به یی هوا

00:08:59.266 --> 00:09:00.266
سخت بگیرم

00:09:00.506 --> 00:09:02.427
امیدوارم قدرشو بدونه

00:09:02.786 --> 00:09:04.427
و تا جایی که بتونه، بمونه

00:09:04.786 --> 00:09:05.947
داری دست کم میگیریش
اون سرسخته

00:09:07.506 --> 00:09:08.506
با انگیزه ست

00:09:08.827 --> 00:09:10.187
و توی طراحی استعداد داره

00:09:10.947 --> 00:09:13.146
فقط یکم خودسره

00:09:13.347 --> 00:09:14.746
و باعجله رفتار میکنه

00:09:14.866 --> 00:09:16.227
شکل دادن به شخصیتش، اونو از آسیب

00:09:16.427 --> 00:09:17.626
در امان نگه میداره

00:09:28.347 --> 00:09:29.386
امضا کردی؟

00:09:31.347 --> 00:09:32.626
شرط میبندم دلت میخواد من برم

00:09:32.987 --> 00:09:34.786
به محض اینکه امضاش کنی، میتونم تنبیهت کنم

00:09:35.506 --> 00:09:36.587
مگه چکار اشتباهی کردم؟
از قدرتت سواستفاده نکن

00:09:37.827 --> 00:09:39.386
بدون اجازه رفتی

00:09:39.546 --> 00:09:41.146
آقای لو رو ببینی

00:09:41.266 --> 00:09:43.427
که زیر پا گذاشتن قوانین کارمندیه

00:09:44.427 --> 00:09:45.146
باشه
تنبیه رو قبول میکنم

00:09:47.266 --> 00:09:48.266
بزار اول چایی
آقای لو رو ببرم

00:09:49.386 --> 00:09:50.587
من میتونم براش ببرم

00:09:52.307 --> 00:09:54.347
اگه دوباره توش مواد بریزی چی؟

00:09:55.827 --> 00:09:56.827
...تو

00:10:05.187 --> 00:10:06.187
بفرما چاییت

00:10:07.026 --> 00:10:08.947
اینجوری واسه رئیست چای میاری؟

00:10:14.906 --> 00:10:16.107
یه طراح آینده که به

00:10:16.227 --> 00:10:17.906
مواظب دستاش نیست، ها؟

00:10:18.227 --> 00:10:19.625
دیدی هیچکدوم از طراح هام
به دست و پاچلفتی تو باشن؟

00:10:20.827 --> 00:10:22.107
وقتی خارج واسه تحصیل، نیمه وقت

00:10:22.227 --> 00:10:24.226
کار میکردم، دستامو نابود کردم

00:10:24.227 --> 00:10:25.866
ولی بازم طراحیام رتبه بالا میگرفت

00:10:26.546 --> 00:10:27.146
اگه‌ میخوای

00:10:27.147 --> 00:10:29.067
با همچین راه پیش پا افتاده ای امتحانم کنی

00:10:29.427 --> 00:10:30.266
این گوی و این میدان

00:10:30.427 --> 00:10:31.866
عقب نمیکشم

00:10:35.506 --> 00:10:36.506
گوجی بری
حرارتو تحمل نمیکنه، نمیدونی؟

00:10:38.506 --> 00:10:39.866
هنوز به سن تو نرسیدم

00:10:40.266 --> 00:10:42.467
چای گوجی بری اونقدر مناسبم نیست

00:10:44.866 --> 00:10:45.587
بریزش دور

00:10:45.827 --> 00:10:47.786
یکی دیگه با آب 60 درجه برام درست کن

00:10:55.626 --> 00:10:58.347
یه جوری نگاه میکنی انگار میخوای خفه ام کنی

00:10:59.146 --> 00:11:00.146
روز اوله

00:11:00.666 --> 00:11:01.746
امیدوارم ناراحت نشی

00:11:03.546 --> 00:11:04.546
البته که نه

00:11:32.626 --> 00:11:33.746
هزینه لیوانتو میدم

00:11:41.187 --> 00:11:43.587
آقای لو واقعا متاسفم

00:11:44.067 --> 00:11:45.866
هنوز بو ران رو درست تعلیم ندادم

00:11:47.947 --> 00:11:48.947
کری
واسم مهم نیست چجوری

00:11:50.347 --> 00:11:51.347
انجامش میدی

00:11:51.707 --> 00:11:53.187
هرچه زودتر به این دختر

00:11:53.506 --> 00:11:54.587
نظم و اصول یاد بده

00:11:55.227 --> 00:11:55.746
چشم

00:11:56.067 --> 00:11:58.546
خیلی زود کمکش میکنم سازگار بشه

00:12:02.266 --> 00:12:03.026
منو صدا زدی
که تا این بالا بیام

00:12:04.546 --> 00:12:05.947
که گیاهارو هرس و خاکشونو عوض کنم؟

00:12:06.067 --> 00:12:08.626
اصلا نمیفهمی که صلاحتو میخوام

00:12:08.746 --> 00:12:09.865
بزار اینو کنار بزارم

00:12:09.866 --> 00:12:12.107
آقای لو دوست داره اینجا گیاه بکاره

00:12:12.266 --> 00:12:13.026
حتی اون قشنگاشو

00:12:13.146 --> 00:12:14.947
توی دفترش نگه میداره

00:12:15.626 --> 00:12:16.947
یه تذکر دوستانه

00:12:17.626 --> 00:12:19.467
میخوای بهت بها بدن؟

00:12:19.866 --> 00:12:21.506
اینم فرصتش

00:12:24.347 --> 00:12:25.347
بکش کنار

00:12:25.987 --> 00:12:27.587
ولی اگه حتی نتونی حواستو به گیاهای

00:12:27.707 --> 00:12:29.026
اینجا بدی
چطوری توقع داشته باشم

00:12:30.147 --> 00:12:32.227
که حواست به مشتری هامون باشه؟

00:12:32.506 --> 00:12:33.746
چاره ای نیست جز اینکه بری

00:12:33.866 --> 00:12:35.746
فکر کردی میتونی از دستم خلاص بشی؟

00:12:39.107 --> 00:12:40.107
کنار وایسا
میرم سرکار

00:12:49.347 --> 00:12:50.347
آقای لی

00:12:54.107 --> 00:12:55.187
حالا شد

00:12:55.626 --> 00:12:56.386
آقای لی

00:12:56.506 --> 00:12:58.146
لطفا خوب به ایشون یاد بده

00:12:58.427 --> 00:13:00.466
اگه از زیر کار در رفت به من بگو

00:13:00.467 --> 00:13:01.467
خیلی خب

00:13:02.987 --> 00:13:04.626
واقعا امیدوارم آقای لو

00:13:04.827 --> 00:13:06.626
چهره واقعی رفیق صمیمیشو ببینه

00:13:06.827 --> 00:13:08.666
و ببینه چطوری شوت میشه بیرون

00:13:11.506 --> 00:13:13.107
اون گیاهارو مرتب هرس کن

00:13:22.626 --> 00:13:23.626
آقای لی
منو ببخشید

00:13:25.067 --> 00:13:26.067
یکم احساساتی بودم
و با بی فکری حرف زدم

00:13:28.187 --> 00:13:29.587
مامانم عاشق باغبونی کردنه

00:13:29.707 --> 00:13:30.707
منم همینطور
اگه کاری بود

00:13:32.026 --> 00:13:33.067
به من بگو
دلم برات میسوزه

00:13:35.107 --> 00:13:36.227
کار سخته رو خودم میکنم
برو خودتو مشغول کن

00:13:37.707 --> 00:13:38.786
اشکالی نداره

00:13:39.187 --> 00:13:41.146
محوطه سازی هم یه بخشی از طراحی سه بعدیه

00:13:42.827 --> 00:13:44.666
به یکی احتیاج دارم باغبونی یادم بده

00:13:44.827 --> 00:13:45.827
باشه

00:13:46.347 --> 00:13:46.827
ببین

00:13:47.347 --> 00:13:48.347
شاخه گل
از اینجا باید چیده بشه

00:13:49.947 --> 00:13:50.947
خیلی خب

00:13:54.506 --> 00:13:55.506
جناب رئیس

00:13:55.626 --> 00:13:57.026
بو ران امروز وارد پین شانگ شد

00:13:59.467 --> 00:14:00.067
امروز؟
آره

00:14:02.987 --> 00:14:04.866
با چه جرئتی به من دروغ گفت؟

00:14:06.107 --> 00:14:08.227
به من گفت وقتی بیاد هزینه بیمارستان مامانشو بخواد

00:14:08.707 --> 00:14:10.227
وارد اونجا میشه

00:14:10.947 --> 00:14:13.866
و کاری که بهش محول شده رو قبول نکرده

00:14:16.067 --> 00:14:19.227
انگار مصممه که واسه لو سن یانگ کار کنه

00:14:19.427 --> 00:14:21.067
کاری باید درباره اش کنیم؟

00:14:22.506 --> 00:14:25.067
یکیو میذارم پین شانگ

00:14:25.666 --> 00:14:27.187
فعلا بو ران رو

00:14:28.427 --> 00:14:29.827
نگه داریم

00:14:30.386 --> 00:14:31.707
نقشه خودمو دارم

00:14:37.107 --> 00:14:38.827
شانس آوردی کارتو زود تموم کردی

00:14:39.026 --> 00:14:39.786
یه لطفی بهم بکن

00:14:39.947 --> 00:14:41.707
سر راهت آشغالارو هم ببر

00:14:42.947 --> 00:14:44.827
چرا یه دستیار بازاریاب همش باید به بخش

00:14:45.026 --> 00:14:46.746
طراحی ما بیاد؟

00:14:47.146 --> 00:14:49.026
امیدوارم چیزی رو نشکنی

00:14:49.307 --> 00:14:50.307
وقت جلسه

00:14:52.187 --> 00:14:53.187
باشه

00:14:53.626 --> 00:14:54.706
Pass around the materials.
اینو بگیر

00:14:55.428 --> 00:14:57.107
ما داریم روی طراحی بهزیستی

00:14:57.187 --> 00:14:58.266
کار میکنیم
امیدوارم همه

00:14:59.467 --> 00:15:00.467
تمام تلاششون رو بکنن
ما همه میدونیم

00:15:01.746 --> 00:15:03.427
واسه جامعه مهمه

00:15:03.506 --> 00:15:04.146
باشه؟

00:15:04.307 --> 00:15:06.266
این طرح اولیه ست

00:15:10.626 --> 00:15:12.026
(چه حس خوبی میده)

00:15:12.827 --> 00:15:15.307
(کاشکی بتونم بهشون ملحق بشم)

00:15:22.464 --> 00:15:27.008
♪ واسه قطره بارون شدن خیلی دیره ♪

00:15:28.576 --> 00:15:31.663
♪ گام به گام در انعکاس تو ♪

00:15:32.208 --> 00:15:35.361
♪ یک طرح رو کامل کن ♪

00:15:37.024 --> 00:15:42.431
♪ واسه بال‌های گرم شدن خیلی دیره ♪

00:15:43.328 --> 00:15:46.112
♪ غمت رو تسکین بده ♪

00:15:46.944 --> 00:15:50.528
♪ ابرا رو واست کنار می‌زنم ♪

00:15:51.584 --> 00:15:53.503
♪ درست مثل یه بطری شیشه‌ای ♪

00:15:53.504 --> 00:15:56.640
♪ تمام رازهامو درون قلبم دفن می‌کنم ♪

00:15:57.664 --> 00:16:00.800
♪ اون لحظات آشکارا و بی شبهه ♪

00:16:01.568 --> 00:16:04.416
♪ به صورت زلال کف دستام رشد می‌کنن♪

00:16:04.800 --> 00:16:11.073
♪ بزار من همه چیزت باشم ♪

00:16:11.074 --> 00:16:13.952
♪ بزار دوستت داشته باشم و دوست داشته بشم ♪

00:16:53.107 --> 00:16:55.227
زود اومدی رئیسو خوشحال کنی؟

00:16:56.666 --> 00:16:57.866
آروم باش

00:16:58.347 --> 00:17:00.026
فقط واسش یه لیوان آوردم

00:17:04.546 --> 00:17:06.467
از اینکه تصوراتشو ازت اصلاح کنه ناامید شدم

00:17:07.627 --> 00:17:09.346
برات متاسفم

00:17:09.546 --> 00:17:12.427
بیخودی داری زحمت می‌کشی

00:17:13.187 --> 00:17:14.266
نمیخواد

00:17:46.907 --> 00:17:48.786
بارها و بارها

00:17:49.867 --> 00:17:51.746
طرح‌های پیشنهادی رو بررسی کردم

00:17:52.187 --> 00:17:55.187
آخرش بازم طرح خانم بورو ترجیح میدم

00:17:55.786 --> 00:17:57.867
طراحیش متفکرانه

00:17:58.346 --> 00:18:01.506
و مطابق آرزوی هر کدوم از بچه‌هاست

00:18:02.147 --> 00:18:04.346
هر دفعه که طراحیشو می‌بینم

00:18:04.987 --> 00:18:06.987
هیچی دیگه نمی‌تونه منو راضی کنه

00:18:07.467 --> 00:18:09.826
اون وسایل کم هزینه اما خاص رو انتخاب کرد

00:18:10.066 --> 00:18:12.467
که دیدگاه بچه‌ها رو بفهمه

00:18:12.746 --> 00:18:14.066
یه سریال شاید شخصی سازی بشن

00:18:14.387 --> 00:18:16.627
واسه همین شاید آماده کردنش طول بکشه

00:18:16.786 --> 00:18:17.786
سن یانگ

00:18:18.586 --> 00:18:21.707
یه بار دلت اتاق خوابی میخواست که آب ازش چکه نکنه

00:18:22.026 --> 00:18:23.427
و بتونه گرم نگهت داره

00:18:24.467 --> 00:18:25.467
این روزا

00:18:25.667 --> 00:18:27.826
شرایط زندگی خیلی خوب شده

00:18:28.306 --> 00:18:30.947
باید به بچه ها به جای چیزی که ما واسشون میخوایم

00:18:31.106 --> 00:18:33.306
اونی که خودشون میخوان رو بدیم

00:18:36.627 --> 00:18:37.627
آها
طبق حرف شما انجام میدم

00:18:40.667 --> 00:18:41.667
خیلی خب

00:18:42.227 --> 00:18:47.907
یه پرنس و پرنسس دارن از بهزیستی مواظبت میکنن

00:18:48.467 --> 00:18:49.707
مشتاقانه منتظرشم

00:18:50.867 --> 00:18:52.506
پرنس و پرنسس؟

00:18:54.627 --> 00:18:56.187
نشنیدی بچه ها میگن؟

00:18:57.026 --> 00:18:59.026
تو خوشتیپی

00:18:59.667 --> 00:19:02.266
خانم بو خوشگله

00:19:02.586 --> 00:19:05.746
شما دوتا عین پرنس و پرنسسین

00:19:07.947 --> 00:19:09.947
کوچولو ها اینجوری صداتون میکنن

00:19:10.467 --> 00:19:11.867
بنظرم خیلی جالب و خنده دار بود

00:19:13.026 --> 00:19:15.867
به طرح بو ران توجه میکنی چون میخوای

00:19:15.987 --> 00:19:17.907
منو باهاش گول بزنی، درسته؟

00:19:18.147 --> 00:19:19.907
اگه اینجوریه، یه طراح دیگه پیدا کنم

00:19:21.746 --> 00:19:23.707
کار کاره

00:19:42.586 --> 00:19:43.586
بیا تو

00:19:44.586 --> 00:19:45.147
رئیس

00:19:45.148 --> 00:19:46.786
این برنامه امروز شماست

00:19:51.707 --> 00:19:54.147
یه لیوان صیقلی قشنگی

00:19:58.306 --> 00:19:59.306
از طرف بو رانه

00:19:59.746 --> 00:20:01.026
اگه رو حالت تاثیر میذاره

00:20:01.467 --> 00:20:02.467
میندازمش دور

00:20:08.467 --> 00:20:09.907
درست کردنش راحت نیست

00:20:10.266 --> 00:20:12.306
واسه نشون دادن جایگاهم عجله ندارم

00:20:15.346 --> 00:20:17.227
این یکیو داشته باش

00:20:22.867 --> 00:20:25.947
کری یا سرش با اذیت کردن بو ران گرمه

00:20:26.306 --> 00:20:27.467
یا با راضی کردن تو

00:20:27.947 --> 00:20:30.707
خیلی فریبکارانه و غلط اندازه

00:20:30.826 --> 00:20:31.826
راست میگی

00:20:32.187 --> 00:20:34.387
میخوام خلق و خوی بو رانو ملایم کنه

00:20:34.786 --> 00:20:37.106
ولی خیلی زود چهره اشو آشکار کرد

00:20:37.427 --> 00:20:38.546
بعدش باید چکار کنیم؟

00:20:38.987 --> 00:20:40.187
بذار همه چی برملا بشه

00:20:40.987 --> 00:20:41.627
فهمیدم
پس من میرم بیرون دیگه

00:20:53.987 --> 00:20:54.987
خانم یائو

00:20:59.026 --> 00:21:00.026
لیوان قشنگیه

00:21:01.427 --> 00:21:02.427
ممنون

00:21:16.786 --> 00:21:17.786
آقای لو

00:21:18.346 --> 00:21:20.345
خانم یائو پروژه تالار عروسی پسر آقای لیو

00:21:20.346 --> 00:21:21.147
رو بهم داد
به آقای لیو زنگ زدم

00:21:22.346 --> 00:21:23.506
و قرار گذاشتم

00:21:23.786 --> 00:21:26.627
بنظرم میتونیم با پروژه های کوچیک شروع کنیم

00:21:26.786 --> 00:21:28.907
فرصت پیدا میکنیم همکاری های بزرگتری داشته باشیم

00:21:29.066 --> 00:21:29.826
کری

00:21:30.066 --> 00:21:32.106
ممنون که انقدر بافکری

00:21:32.586 --> 00:21:34.387
وظیفمه؛ زحمتمو کم میکنم دیگه

00:21:57.026 --> 00:21:58.346
خبر جدیدی از بهزیستی نیست؟

00:21:59.907 --> 00:22:01.427
مدیر طرح پیشنهادی بو رانو انتخاب کرد

00:22:01.867 --> 00:22:03.707
استعداد و مسئولیت پذیریش

00:22:03.947 --> 00:22:05.786
اونو بهترین نماینده کرده

00:22:06.586 --> 00:22:07.667
ولی نگران نیستی

00:22:08.026 --> 00:22:09.907
که یی هوا ازش واسه دردسر درست کردن استفاده کنه؟

00:22:10.147 --> 00:22:12.427
بیا آرزوهای بچه هارو اولویت بذاریم

00:22:12.627 --> 00:22:14.546
بو ران از جونش واسه این پروژه مایه گذاشته

00:22:14.786 --> 00:22:16.987
میخواد یه کاری واسه بهزیستی کرده باشه

00:22:17.346 --> 00:22:18.947
شاید آرزوی حقیقیش این باشه

00:22:19.467 --> 00:22:20.867
ولی با تموم کردن کار با این دختر

00:22:21.346 --> 00:22:23.227
ممکنه برنامه هامون واسه یی هوا فاش بشه

00:22:23.667 --> 00:22:25.667
من که میگم چند روز دیگه صبر کنیم

00:22:26.306 --> 00:22:28.187
نکنه خوبی بود، یه مدت دست نگه داریم

00:22:33.987 --> 00:22:35.227
آقای لو رو بیار اینجا

00:22:35.627 --> 00:22:36.746
که درستکاری و صداقتش رو

00:22:36.786 --> 00:22:38.467
بهم نشون بده اگه میخواد باهام همکاری کنه

00:22:38.506 --> 00:22:39.506
شرمنده آقای لیو

00:22:39.586 --> 00:22:41.266
اینو تحویلم ندین

00:22:42.586 --> 00:22:43.586
آقای لیو

00:22:44.387 --> 00:22:45.506
چیشده؟
کی شمارو

00:22:46.507 --> 00:22:47.907
انقدر ناراحت کرده؟

00:22:53.387 --> 00:22:55.106
چه طراحی واسم کردین شما؟

00:22:55.266 --> 00:22:56.786
میخواین سرم کلاه بذارین؟

00:22:56.947 --> 00:23:00.026
یا فکر میکنین پسرم لیاقت چیز بهتری رو نداره؟

00:23:00.586 --> 00:23:01.586
این یه توهینه
آقای لیو

00:23:02.746 --> 00:23:04.667
ما توی طراحی خبره ایم

00:23:04.867 --> 00:23:06.227
لطفا با جزئیات بهم بگین که

00:23:06.427 --> 00:23:07.427
چی میخواین

00:23:07.506 --> 00:23:08.947
انقدر تغییرش میدیم

00:23:09.106 --> 00:23:10.106
تا باب میل شما بشه

00:23:11.026 --> 00:23:13.427
طراحیتون رو ببین

00:23:14.387 --> 00:23:17.346
خیلی سطحی و ساده ست، هیچی نداره

00:23:17.546 --> 00:23:18.546
واقعا خجالت آوره

00:23:18.707 --> 00:23:20.586
یه نگاه به سالن نمایشگاه یی هوا بندازین

00:23:20.746 --> 00:23:21.506
مقایسه کنین

00:23:21.667 --> 00:23:24.467
جای اونا پر زرق و برق، باکلاس و لاکچریه

00:23:24.627 --> 00:23:25.907
مگه نمیدونین واسه چی
به من نزدیک شدین؟

00:23:27.947 --> 00:23:29.227
این دیگه چه کوفتیه؟

00:23:29.546 --> 00:23:31.106
واقعا مارو اشتباه گرفتین

00:23:31.467 --> 00:23:32.907
این یه

00:23:33.066 --> 00:23:35.346
تالار عروسی برای پسر شماست

00:23:35.506 --> 00:23:36.707
خب طراح های ما از

00:23:36.907 --> 00:23:38.826
ترند های فعلی مخصوص افراد جوان ایده گرفتن

00:23:39.667 --> 00:23:41.066
ما طبق خواسته شما، یه ورژن دیگه

00:23:41.266 --> 00:23:43.066
براتون طراحی میکنیم

00:23:43.667 --> 00:23:44.826
آقای لیو لطفا آروم باشین
اصلا نیاز به همچین جنجالی نیست

00:23:46.586 --> 00:23:48.947
اومدم اینجا که به آقای لو نشون بدم

00:23:49.387 --> 00:23:51.026
که اصلا حس نمیکنم بهم احترام گذاشته شده باشه

00:23:51.306 --> 00:23:53.786
این اصلا واسه همکاریمون خوب نیست

00:23:54.786 --> 00:23:56.506
آقای لیو لطفا آروم باشین

00:23:56.707 --> 00:23:57.707
آقای لیو

00:23:59.106 --> 00:24:00.106
بو ران
بیا اینجا

00:24:02.066 --> 00:24:03.066
بیا اینجا

00:24:04.227 --> 00:24:05.227
بیا اینور

00:24:14.667 --> 00:24:15.746
...خب

00:24:17.387 --> 00:24:19.187
با آقای لیو حرف بزن

00:24:19.907 --> 00:24:20.907
آقای لیو
ایشون بو رانه، کارمند من

00:24:22.506 --> 00:24:23.946
طراحی خونده
میتونه با شما صحبت کنه

00:24:30.867 --> 00:24:31.387
آقای لیو

00:24:31.586 --> 00:24:33.227
میشه لطفا به من در حد میل کردن یه قهوه وقت بدین؟

00:24:35.467 --> 00:24:38.427
البته، اینکارو میکنم

00:24:39.387 --> 00:24:42.266
هر ایده خوبی که شما داشته باشین رو حاضرم بشنوم

00:24:42.746 --> 00:24:44.066
خب، از این طرف لطفا

00:25:08.506 --> 00:25:09.506
بیا تو

00:25:11.306 --> 00:25:12.306
آقای لو

00:25:12.506 --> 00:25:14.346
آقای لیو بخاطر طراحی ای که واسه تالار عروسی پسرش کردیم

00:25:14.506 --> 00:25:15.867
خیلی کفریه

00:25:16.066 --> 00:25:17.266
اومده اینجا قشقرق به پا کرده

00:25:17.467 --> 00:25:18.947
بالاخره تونستم آرومش کنم

00:25:19.147 --> 00:25:20.506
الآن توی سالن انتظاره

00:25:20.826 --> 00:25:21.987
میشه باهاش حرف بزنی؟

00:25:22.786 --> 00:25:23.786
خودم بهش رسیدگی میکنم
بو رانو بیار اینجا

00:25:25.026 --> 00:25:26.026
یه کاری واسش دارم

00:25:27.707 --> 00:25:30.586
الآن بو ران داره به آقای لیو رسیدگی میکنه

00:25:33.387 --> 00:25:34.627
آقای لیو، قهوه تون

00:25:41.667 --> 00:25:43.026
بهتر از منشیم
قهوه درست میکنی

00:25:44.947 --> 00:25:46.187
آموزشش رو براتون

00:25:46.266 --> 00:25:47.746
مینویسم

00:25:48.066 --> 00:25:48.867
خانم بو
قبلا همو ملاقات کردیم

00:25:50.467 --> 00:25:51.947
منو یادته؟

00:25:52.306 --> 00:25:53.707
یه گردهمایی صنعتی بود

00:25:54.026 --> 00:25:55.987
به طرز خیره کننده ای جذاب بودی

00:25:56.187 --> 00:25:58.907
اون کفشای سفیدی که پوشیده بودی رو یادم نمیره

00:25:59.266 --> 00:26:01.066
فورا اومدی تو ذهنم

00:26:01.227 --> 00:26:02.227
اگه از اونا خوشتون میاد
لینک خریدشو براتون میفرستم

00:26:04.786 --> 00:26:06.746
حرف زدن با شما خیلی خوبه

00:26:09.427 --> 00:26:10.427
راستشو بخوای

00:26:10.506 --> 00:26:12.506
سبک یی هوا رو خوب میشناسم

00:26:12.947 --> 00:26:14.467
از گرونترین لوازم استفاده میکنن

00:26:14.627 --> 00:26:16.467
که حس جلف و پرزرق و برق بودن کنین

00:26:16.586 --> 00:26:17.987
انگار میخوایم وضعیتتون رو نشون بدین

00:26:18.227 --> 00:26:20.306
ولی در اصل فقط میخوان ازتون پول بتیغن

00:26:21.187 --> 00:26:21.867
بهش فکر کنین

00:26:21.947 --> 00:26:24.627
یی هوا تلاش میکنه هزینه های گزاف
رو با زیبایی شناسی برابر کنه

00:26:24.987 --> 00:26:26.867
طراحیشون شبیه اون

00:26:27.387 --> 00:26:29.746
کلاب های شبانه قدیمی و رنگ و رو رفته ست

00:26:30.467 --> 00:26:33.667
سبک لباس پوشیدنتون نشون میده چقدر نکته سنج و بی نظیرین

00:26:33.867 --> 00:26:35.667
اون طراحی های زرق و برق دار شمارو راضی نمیکنن

00:26:35.947 --> 00:26:36.506
آره

00:26:36.707 --> 00:26:38.427
یه چی بهتر از یی هوا میخوام

00:26:38.667 --> 00:26:40.907
واسه همین اومدم سراغ شما

00:26:41.947 --> 00:26:43.227
من طراحی های همکارانم رو بررسی کردم

00:26:43.427 --> 00:26:46.026
فقط اون شکوه و زیبایی که باب میل شماست رو کم داره

00:26:46.786 --> 00:26:48.147
دقیقا

00:26:48.346 --> 00:26:50.947
میخوام باشکوه تر و با فرهنگ تر باشه

00:26:51.987 --> 00:26:52.947
طراحی قبلی

00:26:52.948 --> 00:26:54.586
خیلی پیش پا افتاده بود

00:27:12.867 --> 00:27:13.467
ببین

00:27:13.867 --> 00:27:15.746
ساختارشو ساده تر کردم

00:27:15.907 --> 00:27:17.346
و بعضی دیوار هارو حذف کردم

00:27:17.506 --> 00:27:20.266
تمام مکان یه انسجام کلی مثل طراحی ترسیمی

00:27:20.707 --> 00:27:23.227
با جای خالی از پیش خواسته شده تشکیل میده

00:27:23.387 --> 00:27:25.187
هم لایه بندی داره و هم عمق

00:27:25.387 --> 00:27:25.987
میتونیم
یه سری بخش برای

00:27:27.227 --> 00:27:28.707
مطالعه و باغبونی بهش اضافه کنیم

00:27:28.907 --> 00:27:31.467
مجلل ترش کنیم و مطابق سلیقه شما بسازیمش

00:27:32.306 --> 00:27:32.786
البته

00:27:32.947 --> 00:27:35.187
اینا فقط پیشنهاده

00:27:35.266 --> 00:27:36.147
اگه بازم صحبت کنیم

00:27:36.148 --> 00:27:37.826
به ایده های بهتری میرسیم

00:27:37.907 --> 00:27:38.907
درست میگی

00:27:38.987 --> 00:27:40.786
باید بیشتر صحبت کنیم

00:27:41.106 --> 00:27:42.745
خیلی از ایده هات

00:27:42.746 --> 00:27:44.066
خوشحالم

00:27:44.306 --> 00:27:45.825
با آقای لو حرف میزنم

00:27:45.826 --> 00:27:47.106
تا تو رو طراح کنه

00:27:48.346 --> 00:27:49.866
...و همکاریت با آقای لو

00:27:49.867 --> 00:27:51.786
قضاوت کردن از استعداد

00:27:52.187 --> 00:27:54.627
من به پین شانگ اعتماد کامل دارم

00:28:04.546 --> 00:28:06.387
بو ران مگه قوانین رو بعنوان یه تازه کار

00:28:06.586 --> 00:28:07.266
یاد نگرفتی؟

00:28:07.427 --> 00:28:09.427
فکر کردی صلاحیت داری به آقای لیو خدمات بدی؟

00:28:09.947 --> 00:28:10.947
...من
آقای لیو

00:28:12.026 --> 00:28:13.467
بو ران اینجا تازه اومده

00:28:13.786 --> 00:28:14.586
مشتاقه که
رضایت کسب کنه

00:28:15.746 --> 00:28:16.907
اظهارات و طراحیش
معرف هیچی نیستن

00:28:18.586 --> 00:28:19.947
لطفا اگه بهتون توهینی کرده

00:28:20.147 --> 00:28:20.907
مارو ببخشید

00:28:21.066 --> 00:28:22.707
از الآن دیگه میبرمش

00:28:23.066 --> 00:28:24.667
کری، ببرش

00:28:25.227 --> 00:28:25.826
چشم

00:28:26.187 --> 00:28:27.907
آقای لیو، از وقتتون لذت ببرین

00:28:28.826 --> 00:28:29.826
بریم

00:28:34.427 --> 00:28:36.026
آقای لیو لطفا بفرمایین بشینین

00:28:45.627 --> 00:28:47.106
واسه اومدن به اینجا لابد به مقاومت یی هوا

00:28:47.746 --> 00:28:49.707
غلبه کردین دیگه

00:28:50.106 --> 00:28:50.907
حالا دیگه ما تنهاییم
راحت باشین و

00:28:52.227 --> 00:28:53.266
خواسته هاتون رو بگین

00:28:53.586 --> 00:28:54.907
شما خیلی صاف و صادقین

00:28:55.786 --> 00:28:58.387
من واسه خوشحالی درآمد کسب میکنم

00:28:58.947 --> 00:28:59.667
فقط یه سهم

00:28:59.746 --> 00:29:02.066
بالاتر از پیشنهاد یی هوا بدین

00:29:02.667 --> 00:29:03.667
دلم میخواد

00:29:03.987 --> 00:29:05.467
حین همکاری کمک کنم درآمد کسب کنین

00:29:06.387 --> 00:29:07.786
میتونم یه پیشنهاد بالاتر بدم

00:29:08.026 --> 00:29:10.387
که شمارو از یی هوا

00:29:10.867 --> 00:29:11.987
بگیرم

00:29:13.266 --> 00:29:15.586
آدم باهوشی هستین

00:29:15.786 --> 00:29:19.506
همچنین مایلم هانم بو رو به یه نوشیدنی دعوت کنم

00:29:19.546 --> 00:29:22.346
و بعد از کار درباره طراحی حرف بزنیم

00:29:23.667 --> 00:29:24.667
مشکلی نیست؟

00:29:26.026 --> 00:29:27.026
آقای لیو

00:29:27.147 --> 00:29:29.427
میخوام برای سود دو جانبه، با شما

00:29:29.467 --> 00:29:30.867
کار کنم

00:29:31.147 --> 00:29:33.066
ولی اگه میخواین کارمندمو خسته و اذیت کنین

00:29:33.427 --> 00:29:34.467
نباید اینجا باشین

00:29:35.467 --> 00:29:36.987
اون فقط یه کارمنده

00:29:38.026 --> 00:29:39.467
چرا انقدر محافظه کارین؟

00:29:40.907 --> 00:29:42.786
کسی مایله که به یی هوا خیانت

00:29:42.867 --> 00:29:45.346
و با پین شانگ کار کنه؟

00:29:45.826 --> 00:29:48.346
من قصدم از پیشنهاد همکاری با شما خیر بود

00:29:48.427 --> 00:29:50.306
میخواین به خاطر یه کارمند با من

00:29:50.346 --> 00:29:51.947
دعوا کنین؟

00:29:52.786 --> 00:29:55.346
من از همکارانی که مستقلانه بدون وصلی به جایی

00:29:55.746 --> 00:29:57.266
رفتار میکنن، طرفداری میکنم

00:29:57.667 --> 00:29:59.305
خیلی بیشتر از حیوانات دست آموز یی هوا

00:29:59.306 --> 00:30:00.586
که به خانما احترامی نمیذارن

00:30:01.506 --> 00:30:02.506
...تو

00:30:10.784 --> 00:31:05.784
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.