WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.400 --> 00:00:25.643 ♪میتونم هر کاری برات بکنم♪ 00:00:28.544 --> 00:00:32.960 ♪نور ضعیف سوسوهای شبانه♪ 00:00:32.960 --> 00:00:36.832 ♪منو گام به گام به سوی تو هدایت میکنه♪ 00:00:36.832 --> 00:00:40.688 ♪دو ضربان قلب مستقل♪ 00:00:40.688 --> 00:00:44.465 ♪خیلی نزدیک برای سرنوشت من مقدر شدی♪ 00:00:44.465 --> 00:00:48.419 ♪در تمام رویاهای من هستی♪ 00:00:48.419 --> 00:00:52.004 ♪با چشمانی مسحور کننده♪ 00:00:52.004 --> 00:00:56.096 ♪وقتی به من نگاه میکنی، مطمئن میشم که♪ 00:00:56.096 --> 00:00:58.624 ♪این عشقه♪ 00:00:59.808 --> 00:01:07.328 ♪میتونم هر کاری برات بکنم♪ 00:01:07.328 --> 00:01:11.040 ♪همه چیزمو میدم♪ 00:01:14.944 --> 00:01:18.656 ♪در بین ستاره ها پرسه میزنیم♪ 00:01:18.656 --> 00:01:22.400 ♪زیر زیباترین آسمان میخوابیم♪ 00:01:22.400 --> 00:01:26.528 ♪دست همو میگیریم، یکدیگرو نجات میدیم♪ 00:01:31.200 --> 00:01:36.480 =گام به گام عشق= 00:01:38.522 --> 00:01:40.681 =قسمت هفتم= 00:01:56.179 --> 00:01:58.218 دنبالم اومدی تا از قیافه خجالت زده ام لذت ببری؟ 00:01:58.418 --> 00:01:59.498 برای امروز کافی نبود؟ 00:01:59.739 --> 00:02:01.179 دیدم رییس داره سرزنشت میکنه 00:02:01.378 --> 00:02:02.778 پس اومدم یکم دلداریت بدم 00:02:03.099 --> 00:02:04.899 چطور میتونی اینقدر قدر نشناس باشی؟ 00:02:05.218 --> 00:02:06.899 حتی نتونستی آقای لیو رو آروم کنی، پس من مجبور شدم بجات انجامش بدم 00:02:07.099 --> 00:02:07.778 هر کاری از دستم برمیومد کردم ولی آخرش بازم سرم داد زدن 00:02:09.538 --> 00:02:11.899 تو بعنوان سرپرست نباید پا پیش بذاری و براشون توضیح بدی؟ 00:02:12.339 --> 00:02:13.179 به این میگی دلداری؟ 00:02:13.378 --> 00:02:14.778 واقعا خیلییی مهربونی 00:02:15.059 --> 00:02:16.899 آقای لیو تو رو ترجیح میدن 00:02:17.019 --> 00:02:17.899 من فقط 00:02:18.098 --> 00:02:20.419 داشتم سختی های کار توی بخش بازاریابی رو نشونت میدادم 00:02:20.619 --> 00:02:21.899 که دوباره نگی نمیذارم تلاش کنی 00:02:22.139 --> 00:02:22.698 ببین چیزایی که من هر روز باهاش مواجه میشم 00:02:24.139 --> 00:02:25.378 خیلی پرچالش تر از امروزه تا حالا گله و شکایت کردم؟ 00:02:27.579 --> 00:02:29.938 فقط خودتو آروم کن 00:02:30.179 --> 00:02:32.419 بعد از آقای لو عذرخواهی کن و اشتباهتو قبول کن 00:02:33.139 --> 00:02:33.739 ...من 00:02:34.579 --> 00:02:36.978 اینقدر مغرور نباش، باشه؟ 00:02:39.098 --> 00:02:39.739 خداحافظ 00:02:49.139 --> 00:02:50.258 لو سن یانگ کوره؟ 00:02:50.818 --> 00:02:52.258 حتی نمیتونه درست رو از غلط تشخیص بده 00:02:53.299 --> 00:02:55.339 هیچوقت نشنیدم صداتو بالا ببری 00:02:59.339 --> 00:03:00.538 ببخشید، آقای لی 00:03:01.378 --> 00:03:02.299 یه لحظه کنترلمو از دست دادم 00:03:02.739 --> 00:03:04.019 عصبانی شدم 00:03:05.459 --> 00:03:06.139 بیا 00:03:06.619 --> 00:03:07.818 این بن سای رو 00:03:08.179 --> 00:03:09.498 ببر دفتر کار آقای لو 00:03:09.818 --> 00:03:12.818 اگه سوتفاهمی پیش اومده، چهره به چهره حلش کن 00:03:14.179 --> 00:03:14.938 برو 00:03:29.019 --> 00:03:29.859 ممنونم 00:03:45.778 --> 00:03:46.498 آقای لیو رفته 00:03:46.498 --> 00:03:48.019 میشه بهم بگی چه کار اشتباهی انجام دادم؟ 00:03:48.419 --> 00:03:49.019 فکر میکنی 00:03:49.179 --> 00:03:51.098 اینکه آقای لیو با طراحیت موافقت کنن چیز خاصیه؟ 00:03:51.419 --> 00:03:52.739 و سرزنش های من احمقانه ست 00:03:52.938 --> 00:03:54.258 و شوق و ذوق تو رو کور کرده؟ 00:03:54.459 --> 00:03:55.778 فکر میکنم اگر به شرکت کمک کنه باید فعالتر باشم 00:03:57.059 --> 00:03:58.098 دارین بهم حقوق میدین 00:03:58.258 --> 00:03:59.619 پس باید بدستش بیارم 00:03:59.818 --> 00:04:01.019 گفتی اگه 00:04:01.218 --> 00:04:02.739 پس یعنی کاملا فرضی عه 00:04:02.938 --> 00:04:04.139 بهتره خوب راجب 00:04:04.339 --> 00:04:06.218 وظیفه هایی که به دنبال حقوقی که میگیری میاد فکر کنی 00:04:10.538 --> 00:04:12.179 انگار همه باید به جایگاهت بعنوان رییس احترام بذارن 00:04:12.378 --> 00:04:14.098 با هر کلمه ای که تو میگی موافقت کنن 00:04:14.538 --> 00:04:16.779 چاپلوسیتو کنن، ستایشت کنن و ازت بت بسازن 00:04:17.099 --> 00:04:18.458 بهترینش هم اینه که همش به قیافه خوشگلت 00:04:18.659 --> 00:04:20.498 زل بزنن 00:04:24.138 --> 00:04:25.458 کری نمایش خوبی بازی کرد 00:04:25.659 --> 00:04:27.179 ولی من برای بخش بازاریابی ساخته نشدم 00:04:27.378 --> 00:04:28.779 تحمل کردن تو طاقتمو بریده 00:04:28.979 --> 00:04:29.659 فکر کردی اینجوری حرف زدن با رییست 00:04:31.138 --> 00:04:32.378 باعث میشه تو استثنایی بشی؟ هیچ چیز خوبی یاد نگرفتی 00:04:34.059 --> 00:04:35.779 همیشه ناراضی هستی و غر میزنی 00:04:35.979 --> 00:04:37.299 چرا باید به حرف کسی گوش کنم که 00:04:37.498 --> 00:04:38.299 هنوز توی دوره کارآموزیشه؟ 00:04:42.099 --> 00:04:42.698 چیه؟ 00:04:43.498 --> 00:04:44.419 ناراحت شدی؟ 00:04:45.859 --> 00:04:47.498 اگه همراهی کردن با آقای لیو تو رو عصبانی کرده 00:04:47.698 --> 00:04:48.818 تنها دلیلی که میتونم بهش فکر کنم اینه که میترسی منو از دست تو بقاپه 00:04:50.378 --> 00:04:51.578 واقعا خیلی کله خری درسته 00:04:52.378 --> 00:04:54.018 فقط کری میتونه بفهمه تو مغزت چی میگذره 00:04:54.378 --> 00:04:55.779 تنها کاری که میکنی غیبت کردنه 00:04:56.059 --> 00:04:56.779 اگه نمیدونی 00:04:56.979 --> 00:04:58.338 چرا اون حرفو به آقای لیو زدم 00:04:58.539 --> 00:04:59.578 برو خونه و بهش فکر کن 00:05:01.338 --> 00:05:02.419 مگه بهت اجازه دادم بری؟ 00:05:06.578 --> 00:05:08.018 عصبانیتش بدتر از منه 00:05:09.059 --> 00:05:10.859 هنوز بهش کار ندادم 00:05:11.578 --> 00:05:12.898 زود باش. بیا با مترو بریم خستمه- باشه، بریم- 00:05:22.378 --> 00:05:23.898 تازه از سرکار اومدم. امشب میتونم بیام 00:05:24.619 --> 00:05:26.539 بنظر میاد 00:05:26.539 --> 00:05:27.739 که از اضافه کاری نموندن ناراحتی 00:05:29.138 --> 00:05:31.458 درد کسی رو میفهمی که توانایی های فر انسانی داره 00:05:31.619 --> 00:05:33.179 ولی فقط میتونه آجر بشکنه؟ 00:05:33.338 --> 00:05:34.338 میفهمم 00:05:34.578 --> 00:05:36.219 من توی شیفت روزم، به زودی تموم میشم 00:05:36.419 --> 00:05:37.338 بیا بریم کباب بزنیم 00:05:38.018 --> 00:05:39.698 باشه، پس توی پدربزرگ پال میبینمت 00:05:53.659 --> 00:05:56.099 (خوشبختانه عین احمقا یه راست نرفتی پیش آقای لیو) 00:05:56.779 --> 00:05:58.258 (سنگدل) 00:06:07.739 --> 00:06:08.419 خانوم هوآ 00:06:23.258 --> 00:06:24.018 خانوم هوآ 00:06:24.338 --> 00:06:26.099 با توجه به مشاهدات من 00:06:26.539 --> 00:06:29.018 رفتار لو سن یانگ نسبت به بو ران 00:06:29.179 --> 00:06:30.018 یکم پیچیده ست 00:06:31.059 --> 00:06:31.859 چطور؟ 00:06:32.179 --> 00:06:33.898 به احساسات بو ران 00:06:34.219 --> 00:06:35.739 هیچ اعتنایی نکرد 00:06:35.898 --> 00:06:36.739 ولی سر کار 00:06:36.898 --> 00:06:38.859 مهم نیست چقدر تلاش کنم که برای بو ران پاپوش درست کنم 00:06:38.979 --> 00:06:40.258 لی سن یانگ ولش نمیکنه 00:06:41.059 --> 00:06:41.659 بعلاوه اون لیوان شکسته ای 00:06:42.818 --> 00:06:44.578 که بو ران درست کرده رو به 00:06:44.698 --> 00:06:46.179 لیوان جدیدی که من درست کردم ترجیح میده 00:06:46.258 --> 00:06:48.859 کاری که بهت دادم رو انجام دادی؟ 00:06:50.979 --> 00:06:52.539 چند وقتی هست که توی پین شانگ کار میکنم 00:06:52.779 --> 00:06:55.659 لو سی چی حتی یه بار هم سر و کله اش پیدا نشد 00:06:56.219 --> 00:06:57.299 بازم بگرد 00:06:58.338 --> 00:06:58.979 بله 00:07:05.859 --> 00:07:07.338 چندتا از وسایلاتو آوردم 00:07:07.779 --> 00:07:09.099 نمیترسی همسایه ات 00:07:09.258 --> 00:07:10.619 ببینتش و به چیزی مشکوک بشه؟ 00:07:10.938 --> 00:07:12.898 به احتمال زیاد امروز دلش نمیخواد ببینتم 00:07:13.059 --> 00:07:14.179 بخاطر همین به زودی برنمیگرده 00:07:15.179 --> 00:07:18.498 بنظر میاد بو ران رو خیلی خوب شناختی 00:07:26.018 --> 00:07:28.018 توجه ات به جزئیات واقعا ترسناکه 00:07:28.659 --> 00:07:29.338 کی میدونه 00:07:29.458 --> 00:07:30.938 کدوم دختر خوش شانسی زن برادر من میشه؟ 00:07:31.539 --> 00:07:33.018 تحت تاثیر من که قرار بگیری 00:07:33.179 --> 00:07:34.859 حتما خوب ازدواج میکنی 00:07:35.938 --> 00:07:37.818 حتما چند سال قبل از ازدواج صبر میکنم 00:07:38.539 --> 00:07:40.619 حداقل تا وقتی که یی هوا خطر محسوب نشه 00:07:41.258 --> 00:07:43.299 و لو سی چی دیگه نقطه ضعفت نباشه 00:07:44.818 --> 00:07:45.498 خیالت راحت به زودی حل و فصلش میکنم 00:07:50.219 --> 00:07:51.619 گشنه نیستی؟ میرم نودل درست کنم 00:07:51.938 --> 00:07:52.539 باشه 00:08:08.578 --> 00:08:10.258 عکس خانوادگی رو میذارم توی کمد 00:08:10.578 --> 00:08:12.698 اینطوری جاش خوبه و هر وقت که بخوای میتونی ببینیش 00:08:13.898 --> 00:08:14.619 باشه 00:08:41.578 --> 00:08:42.858 نودل آماده ست، بیا 00:08:44.259 --> 00:08:44.899 باشه 00:08:51.179 --> 00:08:52.218 خیلی بوی خوبی داره 00:08:59.499 --> 00:09:01.499 همیشه بهترین نودل ها رو درست میکنی 00:09:02.139 --> 00:09:03.179 چاپلوس 00:09:03.618 --> 00:09:05.578 قبلا، وقتی اشتها نداشتی 00:09:06.179 --> 00:09:07.698 برات نودل درست میکردم و میگفتی 00:09:07.779 --> 00:09:08.899 "عجب نودل خوشمزه ای" 00:09:09.098 --> 00:09:10.779 "فقط باید برای من و بابا غذا درست کنی" 00:09:11.139 --> 00:09:12.618 اینقدر پاچه خوار بودم؟ 00:09:13.698 --> 00:09:14.818 وقتی بابا پیشمون بود 00:09:15.179 --> 00:09:17.299 یه غذای ساده درست میکردیم 00:09:17.419 --> 00:09:18.818 و تو حسابی ازش لذت میبردی 00:09:18.938 --> 00:09:20.618 و از آشپزی بی نظیرمون تعریف میکردی 00:09:21.938 --> 00:09:23.098 میدونستم که از مهربونیت بود 00:09:23.458 --> 00:09:24.618 ولی من و بابا 00:09:24.818 --> 00:09:26.338 خیلی خوشحال بودیم 00:09:37.659 --> 00:09:38.419 سرت دوباره درد میکنه؟ 00:09:39.218 --> 00:09:41.659 اشکالی نداره. زود تموم میشه 00:09:45.179 --> 00:09:46.539 آرومتر بخور 00:09:47.299 --> 00:09:48.379 واقعا اینقدر خوبه؟ 00:09:49.299 --> 00:09:50.218 بعدا یه چیز دیگه امتحان کن 00:09:51.259 --> 00:09:52.858 کری به معنای کلمه منو هل داد سمت مشتری 00:09:52.978 --> 00:09:54.338 واقعا باید آروم میموندم؟ 00:09:54.698 --> 00:09:56.218 برای همه چیز منو سرزنش میکنه 00:09:56.938 --> 00:09:57.419 مرتیکه 00:09:57.539 --> 00:09:58.978 باورم نمیشه بابا میخواسته من با این ازدواج کنم 00:09:59.104 --> 00:10:00.139 خداروشکر که ازدواج کنسل شد 00:10:00.299 --> 00:10:01.738 وگرنه منو میخواستن بندازن توی گودال آتیش 00:10:04.218 --> 00:10:04.978 بذار ازت بپرسم 00:10:05.419 --> 00:10:06.618 وقتی شنیدی بابات گفته 00:10:06.779 --> 00:10:08.818 که ممکنه با لو سن یانگ ازدواج کنی 00:10:09.338 --> 00:10:11.578 حتی یه ذره هم وسوسه نشدی؟ 00:10:17.779 --> 00:10:18.738 دیوونه شدی؟ 00:10:18.899 --> 00:10:20.779 همین الانشم از کار کردن باهاش خسته شدم 00:10:20.938 --> 00:10:23.738 آخرین جایی که میخوام برم اونجاست 00:10:23.899 --> 00:10:24.938 حتی قیافه اشم حالمو بهم میزنه 00:10:27.259 --> 00:10:27.978 باشه پس از اونجا اسباب کشی کن 00:10:29.578 --> 00:10:30.499 جاهای زیادی هست که میتونی بری پیش من بمون 00:10:31.698 --> 00:10:32.419 هنوز نه 00:10:36.299 --> 00:10:37.618 اینم از صدف هاتون 00:10:38.139 --> 00:10:38.858 بیا بریم 00:10:41.818 --> 00:10:42.338 ببخشید بو ران 00:10:43.698 --> 00:10:44.779 بیا بریم 00:10:50.259 --> 00:10:50.978 پسره ی بد 00:10:52.259 --> 00:10:53.419 باید بریم درمانش کنیم 00:11:04.259 --> 00:11:04.938 بیدار شدی؟ 00:11:14.379 --> 00:11:15.019 یکم آب بخور 00:11:23.379 --> 00:11:24.139 حالت چطوره؟ 00:11:25.618 --> 00:11:26.338 خوبم 00:11:26.698 --> 00:11:28.499 نگران نباش. دکتر ما گفت 00:11:29.299 --> 00:11:30.698 سردرد چیز بدی نیست 00:11:30.818 --> 00:11:32.458 بنظر میاد درمان داره جواب میده 00:11:33.139 --> 00:11:34.419 همین الان که داشتیم غذا میخوردیم 00:11:34.818 --> 00:11:36.419 حس کردم یه چیزی یادم اومده 00:11:36.978 --> 00:11:39.139 ولی بعد از خوابیدن، دوباره یادم رفت 00:11:39.259 --> 00:11:40.299 به خودت فشار نیار 00:11:40.779 --> 00:11:42.899 خاطراتت به تدریج برمیگرده 00:11:43.978 --> 00:11:46.618 دکتر ما گفت که بهتره امشب اینجا بمونی و تحت نظر باشی 00:11:46.978 --> 00:11:48.698 اگه همه چی خوب بود، فردا میتونی مرخص بشی 00:11:50.179 --> 00:11:51.098 تو اول برو خونه 00:11:51.618 --> 00:11:52.858 کلی آدم اول صبح اومدن خودم کارای ترخیص رو انجام میدم 00:11:54.299 --> 00:11:56.059 خیلی خب، به دکتر ما خبر میدم 00:11:56.218 --> 00:11:57.179 باشه، برو 00:12:09.379 --> 00:12:10.338 سعی کن تکون نخوری ممنونم 00:12:11.779 --> 00:12:12.578 خواهش میکنم 00:12:16.458 --> 00:12:17.218 معذرت میخوام 00:12:17.499 --> 00:12:19.338 نمیدونستم اونا بعد از من میان 00:12:19.578 --> 00:12:21.098 حالا دستات زخم شده 00:12:21.618 --> 00:12:24.059 وقتی دیدم توی خطری واکنشم غیر ارادی بود 00:12:24.259 --> 00:12:25.419 دوباره هم اتفاق بیفته همین کارو میکنم 00:12:26.379 --> 00:12:28.419 ارزش گفتن نداره 00:12:31.539 --> 00:12:33.419 حتی الانم هنوز داری شوخی میکنی 00:12:33.618 --> 00:12:35.419 واقعا خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:12:35.978 --> 00:12:37.379 شوخی نمیکنم 00:12:38.419 --> 00:12:40.938 فکر کن وقتی اولین بار خارج از کشور همو دیدیم 00:12:41.299 --> 00:12:44.458 و چطور آروم آروم باهم دوست شدیم 00:12:45.698 --> 00:12:47.738 چقدر وقته که همدیگه رو میشناسیم؟ 00:12:48.419 --> 00:12:49.259 آره 00:12:59.818 --> 00:13:00.578 (پسرم) 00:13:01.499 --> 00:13:03.858 (پسرم بابات بخاطر گروه یی هوا مرد) 00:13:04.379 --> 00:13:05.738 (چون به آدم اشتباهی مثل) 00:13:05.738 --> 00:13:08.978 (یی مین ده که به اصطلاح دوستش بود اعتماد کرد) 00:13:16.338 --> 00:13:17.179 هی چینی حرف میزنی؟ 00:13:20.299 --> 00:13:21.299 من چینی ام 00:13:22.259 --> 00:13:22.978 من تازه اومدم اینجا 00:13:23.098 --> 00:13:24.578 میخوام به عنوان یه ظرفشور کار پیدا کنم 00:13:24.698 --> 00:13:26.019 میشه از رییست برام پرس و جو کنی؟ 00:13:26.299 --> 00:13:26.618 حتما از سرپرستمون میپرسم 00:13:29.738 --> 00:13:30.539 (هیچوقت انتظار نداشتم) 00:13:30.659 --> 00:13:32.779 (که بعدا تحت تاثیر محبت بو ران قرار بگیرم) 00:13:38.419 --> 00:13:39.299 الو؟ 00:13:40.539 --> 00:13:41.419 به چی فکر میکنی؟ 00:13:44.059 --> 00:13:45.938 به اولین باری که همدیگه رو دیدیم فکر میکردم 00:13:46.499 --> 00:13:47.818 مثل الان کمکم کردی 00:13:48.499 --> 00:13:51.098 یه قهرمان واقعی به شکوه و جلال گذشته اش نمینازه 00:13:51.779 --> 00:13:52.858 دستاتو بیار پایین 00:13:53.539 --> 00:13:54.458 زخمی شدی 00:13:55.419 --> 00:13:56.299 درمورد یکم پیش 00:13:56.578 --> 00:13:58.458 بنطرم شبیه یه تصادف نبود 00:13:58.738 --> 00:13:59.818 کی بهت توهین کرده؟ 00:14:00.218 --> 00:14:03.458 حتما آدمای یی زی هه بودن 00:14:03.659 --> 00:14:05.218 یی زی هه بخاطر من 00:14:06.179 --> 00:14:07.139 دنبال تو افتاده؟ نه 00:14:09.179 --> 00:14:10.618 بخاطر لو سن یانگ بود 00:14:11.259 --> 00:14:14.098 با لو سن یانگ کار کردم تا یه درس درست و حسابی به تایلور بدیم 00:14:14.578 --> 00:14:15.338 برادر کوچیکترت 00:14:15.338 --> 00:14:17.499 لو سن یانگ رو به عنوان یه خطر میبینه 00:14:17.818 --> 00:14:18.978 جرئت نکرد مستقیما باهام روبرو بشه پس مخفیانه اینکارو کرد 00:14:20.379 --> 00:14:21.539 به احتمال زیاد همینطوره 00:14:21.818 --> 00:14:24.618 از کی تا حالا از لو سن یانگ طرفداری میکنی؟ 00:14:24.938 --> 00:14:26.499 قسم میخورم اینکارو نکردم 00:14:26.818 --> 00:14:29.059 اونموقع تایلور واقعی و قلابیش توی چین بودن 00:14:29.419 --> 00:14:31.938 اتفاقی به لو سن یانگ برخوردم که داشت حساب تایلور رو میرسید 00:14:32.059 --> 00:14:33.059 خیلی سرسخت بود 00:14:33.618 --> 00:14:34.779 و مثل من میخواست که تایلور 00:14:35.858 --> 00:14:37.299 تاوان کارشو پس بده 00:14:37.578 --> 00:14:38.858 فقط ازش استفاده کردم 00:14:39.218 --> 00:14:41.139 که از تایلور بخاطر کارایی که باهات کرده انتقام بگیرم 00:14:41.379 --> 00:14:43.259 بخاطر همین تصمیم گرفتم باهاش کار کنم 00:14:44.818 --> 00:14:45.419 برو 00:14:45.978 --> 00:14:47.299 هنوزم ازش طرفداری میکنی فقط بخاطر اینکه تایلور واقعیه؟ 00:14:48.978 --> 00:14:50.419 بدون اجازه وارد اتاق یکی دیگه شدیم 00:14:50.618 --> 00:14:51.578 برات بد تموم میشه فقط برو 00:14:53.179 --> 00:14:54.779 حالا خود واقعیتو نشون دادی 00:14:55.218 --> 00:14:57.098 فقط یه عوضی میاد از طراحی یه عوضی دیگه استفاده میکنه 00:14:57.379 --> 00:14:58.059 برو 00:15:03.139 --> 00:15:04.499 فکر کردم منو مجبور کرد برم تا بتونه روی کارای تایلور سرپوش بذاره 00:15:06.139 --> 00:15:08.139 پس درواقع داشت ازم محافظت میکرد؟ 00:15:13.899 --> 00:15:15.259 منم میخواستم اینکارو بکنم فقط یکم دیر رسیدم 00:15:18.578 --> 00:15:20.179 یی زی هه الان دنبال تو هم هست 00:15:20.539 --> 00:15:22.338 به احتمال زیاد دنبال لو هم میفته 00:15:22.938 --> 00:15:23.738 باید بهش هشدار بدم بهش آمادگی بدم 00:15:25.978 --> 00:15:27.019 خودتو ببین 00:15:27.259 --> 00:15:28.938 همین یکم پیش خونت بخاطر لو سن یانگ به جوش اومده بود 00:15:29.098 --> 00:15:30.618 حالا بخاطر اینکه بهت یه لطف کوچیکی کرد 00:15:30.738 --> 00:15:31.698 به همین زودی نرم شدی 00:15:32.539 --> 00:15:34.578 همین امروز آسیب دیدی 00:15:34.738 --> 00:15:36.858 براش یه پیام بفرست تا عذاب وجدان نداشته باشی 00:15:37.098 --> 00:15:38.098 امکان نداره اگه نبینتش چی؟ 00:15:39.618 --> 00:15:41.059 پس بهش زنگ بزن 00:15:41.299 --> 00:15:42.218 همین الان باهم دعوا کردیم 00:15:42.338 --> 00:15:43.899 اگه هنوز عصبانی باشه و جوابمو نده چی؟ 00:15:43.899 --> 00:15:44.738 چیکار باید بکنم؟ 00:15:45.019 --> 00:15:46.419 دستات زخمی شده تا فردا نمیتونی بری 00:15:47.578 --> 00:15:49.539 میشه یکم به من که دوست صمیمیتم فکر کنی؟ 00:15:49.779 --> 00:15:51.539 نمیخوام همش نگرانت باشم 00:15:52.019 --> 00:15:52.738 دراز بکش 00:15:54.938 --> 00:15:55.779 میدونم راست میگی 00:16:00.698 --> 00:16:02.139 الان دیگه میخوام بخوابم 00:16:03.139 --> 00:16:04.419 عجب خمیازه بموقعی 00:16:05.539 --> 00:16:07.299 به این فکر نمیکنی که بعد از رفتنم 00:16:07.458 --> 00:16:08.659 یواشکی جیم بزنی، درست میگم؟ 00:16:08.899 --> 00:16:10.259 دیر وقته باید فردا بری سرکار 00:16:11.899 --> 00:16:12.659 فقط برو پس بهم قول بده 00:16:15.458 --> 00:16:17.059 با لو سن یانگ حرف میزنم 00:16:17.179 --> 00:16:18.379 امشب خوب استراحت کن 00:16:18.818 --> 00:16:19.259 ...فردا میدونم 00:16:20.858 --> 00:16:21.499 میام دنبالت 00:16:57.259 --> 00:16:58.299 پس به تو میسپارمش 00:16:58.818 --> 00:16:59.338 نگران نباش 00:17:00.019 --> 00:17:01.698 حواسم به درمانش هست 00:17:02.139 --> 00:17:03.019 راستی یه چیز دیگه وقتی که حافظه اش برگرده 00:17:05.019 --> 00:17:06.459 تمام غم و ناراحتی های گذشته اش هم برمیگرده 00:17:08.098 --> 00:17:09.979 مطمئنی میتونی کمکش کنی از پسش بربیاد؟ 00:17:10.138 --> 00:17:11.378 مهم نیست چی بشه 00:17:11.378 --> 00:17:13.739 حقشه که درباره زندگیش بدونه 00:17:14.618 --> 00:17:15.818 اگه به یاد آوردن خاطراتش 00:17:16.098 --> 00:17:17.818 به این معنا باشه که با مشکلات مختلفی مواجه بشه 00:17:18.459 --> 00:17:20.459 پس حتما در کنارش میمونم 00:17:21.618 --> 00:17:23.019 باشه، تمام تلاشمو میکنم 00:17:24.019 --> 00:17:24.779 دکتر ما 00:17:25.059 --> 00:17:26.658 وقتایی که سرم خیلی شلوغه 00:17:26.898 --> 00:17:27.818 لطفا مراقب خواهرم باشین 00:17:28.059 --> 00:17:30.259 حواستون بهش باشه 00:17:31.059 --> 00:17:32.618 (لو سن یانگ اومده پیش دکتر؟) 00:17:32.979 --> 00:17:34.219 (دقیقا همون کسی که میخواستم ببینمش) 00:17:34.658 --> 00:17:35.459 دکتر ما 00:17:35.618 --> 00:17:38.178 برای کمکی که تمام این سالها کردین ممنونم 00:17:39.299 --> 00:17:40.818 زمان زیادی گذشته 00:17:41.578 --> 00:17:43.259 ولی حس میکنم نور امید کوچیکی 00:17:43.378 --> 00:17:44.138 رو دارم میبینم 00:17:44.299 --> 00:17:46.338 (میدونستم که یی زی هه هم داشت برای لو سن یانگ نقشه میریخت) 00:17:46.539 --> 00:17:47.499 (نکنه داره تلاش میکنه) 00:17:47.658 --> 00:17:49.219 (که راز بیمار مخفی لو سن یانگ رو فاش کنه؟) 00:17:49.979 --> 00:17:51.059 (باید کمکش کنم پنهانش کنه) 00:17:52.338 --> 00:17:53.499 نگران نباش. برو خونه 00:17:57.658 --> 00:17:58.779 عکاس، ساعت سه من حواسشونو پرت میکنم 00:17:59.779 --> 00:18:00.418 باهام نقش بازی کن 00:18:02.979 --> 00:18:04.658 ببین، عزیزم 00:18:04.898 --> 00:18:07.618 اینا دستای توانمندیه که طرح های ظریفی میکشه 00:18:08.858 --> 00:18:11.418 بخاطر همین آورمت بیمارستان که چکش کنی 00:18:11.578 --> 00:18:13.459 تا وقتی مطمئن نشم که خوبی، خیالم راحت نمیشه 00:18:14.338 --> 00:18:15.378 درد میکنه؟ 00:18:15.858 --> 00:18:16.499 آره 00:18:16.618 --> 00:18:18.259 قلبتم درد میکنه؟ 00:18:19.779 --> 00:18:22.378 قلب من برای تو درد میکنه 00:18:25.528 --> 00:18:27.379 (صورتحساب) 00:18:45.098 --> 00:18:46.979 کسی که عکساتو گرفته حتما برای یی زی هه کار میکنه 00:18:47.499 --> 00:18:48.699 خوشبختانه زود دوهزاریت افتاد 00:18:49.098 --> 00:18:50.578 در بدترین حالت 00:18:50.939 --> 00:18:53.098 شایعه میکنن که سر کار باهم قرار میذاریم 00:18:53.539 --> 00:18:54.578 من فقط یه تازه کار بی استعدادم 00:18:54.578 --> 00:18:56.219 که هر لحظه ممکنه اخراج شم 00:18:56.338 --> 00:18:57.219 خیلی ارزش اینو نداره که خبرامو پخش کنن بدرد رسوایی و این چیزا نمیخوره 00:19:01.499 --> 00:19:02.578 این روی شهرت و اعتبار تو تاثیر میذاره ارزش اینو داره که بهم کمک کنی؟ 00:19:05.299 --> 00:19:06.539 بخاطر من حساب تایلور رو رسیدی 00:19:06.858 --> 00:19:08.178 اینو جبران لطفی که بهم کردی در نظر بگیر 00:19:12.539 --> 00:19:13.658 دستت چطور زخمی شد؟ 00:19:16.219 --> 00:19:17.658 داشتم با چین شون کباب میخوردم یکی براش تله گذاشته بود 00:19:18.779 --> 00:19:20.019 جلوی ضربه رو گرفتم 00:19:21.979 --> 00:19:22.979 خیلی جدیه؟ یه دکتر خوب میشناسم 00:19:24.578 --> 00:19:25.618 میتونه برات معاینه اش کنه فقط یه خراشه. چیز بزرگی نیست 00:19:27.499 --> 00:19:28.979 اینقدر دیر اومدی بیمارستان 00:19:29.138 --> 00:19:30.459 امیدوارم بیماری لاعلاجی نداشته باشی منو نفرین نکن 00:19:31.818 --> 00:19:34.138 واقعا نگرانم درباره بیماریت خبر پخش کنن 00:19:34.259 --> 00:19:35.658 بخاطر همین پا پیش گداشتم 00:19:39.499 --> 00:19:40.779 کی منو دیدی؟ 00:19:41.739 --> 00:19:44.138 همون موقع که وارد لابی شدم 00:19:45.019 --> 00:19:45.699 و بعدش؟ 00:19:55.506 --> 00:20:02.444 ♪میتونم هر کاری برات بکنم♪ 00:20:02.784 --> 00:20:06.880 ♪میتونم هر کاری برات بکنم♪ 00:20:09.344 --> 00:20:13.696 ♪نور ضعیف سوسوهای شبانه♪ 00:20:13.696 --> 00:20:17.536 ♪منو گام به گام به سوی تو هدایت میکنه♪ 00:20:17.536 --> 00:20:21.427 ♪دو ضربان قلب مستقل♪ 00:20:21.472 --> 00:20:22.779 ♪خیلی نزدیک♪ 00:20:22.779 --> 00:20:24.299 (خوشبختانه زود دوهزاریت افتاد) 00:20:24.578 --> 00:20:26.098 (در بدترین حالت شایعه پخش میکنن) 00:20:26.459 --> 00:20:28.658 (که ما دوتا سرکار باهم قرار میذاریم) 00:20:29.098 --> 00:20:30.138 (من فقط یه تازه کار بی استعدادم) 00:20:30.299 --> 00:20:31.818 (که هر لحظه ممکنه اخراج شم) 00:20:31.939 --> 00:20:32.939 (خیلی ارزش اینو نداره که خبرامو پخش کنن) (بدرد رسوایی و این چیزا نمیخوره) 00:20:40.512 --> 00:20:48.003 ♪میتونم هر کاری برات بکنم♪ 00:20:48.003 --> 00:20:52.056 ♪همه چیزمو میدم♪ 00:20:55.611 --> 00:20:59.190 ♪در بین ستاره ها پرسه میزنیم♪ 00:20:59.360 --> 00:21:03.017 ♪زیر زیباترین آسمان میخوابیم♪ 00:21:03.104 --> 00:21:07.296 ♪دست همو میگیریم، یکدیگرو نجات میدیم♪ 00:21:19.338 --> 00:21:19.979 ...تو رسیدیم خونه 00:21:23.378 --> 00:21:24.098 ممنونم 00:21:40.338 --> 00:21:40.979 بو ران 00:21:41.539 --> 00:21:43.019 شرکت تو رو برای 00:21:43.178 --> 00:21:44.178 پروژه بازسازی بهزیستی انتخاب کرده 00:21:44.202 --> 00:21:50.202 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:54.338 --> 00:21:55.658 خیلی بی احتیاطی چطور بدون اجازه رفتی خونه؟ 00:21:57.098 --> 00:21:58.418 امروز باید بانداژهات رو عوض کنی 00:21:58.818 --> 00:22:00.178 اینقدر غر نزن 00:22:00.338 --> 00:22:01.739 نمیتونم توی تخت بیمارستان بخوابم 00:22:02.138 --> 00:22:03.699 همین حالا میرم بانداژهام رو عوض میکنم 00:22:07.138 --> 00:22:07.858 بو ران 00:22:07.979 --> 00:22:10.219 شرکت تو رو برای پروژه بازسازی بهزیستی انتخاب کرده 00:22:15.098 --> 00:22:16.499 چرا همچین موضوع مهمی رو 00:22:16.739 --> 00:22:18.858 وقتی خواب آلودم میگی؟ 00:22:25.618 --> 00:22:26.299 آقای لو 00:22:27.178 --> 00:22:29.539 دیروز دوز بالایی از آنتی بیوتیک بهم دادن 00:22:29.699 --> 00:22:30.578 کلا خواب آلود بودم 00:22:31.299 --> 00:22:33.658 کار مهمی باهام 00:22:33.818 --> 00:22:34.739 داشتین؟ 00:22:38.779 --> 00:22:40.418 تو علاقه زیادی به چایی داری 00:22:40.779 --> 00:22:41.858 این چایی هست 00:22:42.019 --> 00:22:43.539 که بعنوان جایزه بردی؟ 00:22:44.818 --> 00:22:45.898 تو چایی ها رو میشناسی؟ 00:22:47.499 --> 00:22:48.499 یکم تحقیق کردم 00:22:50.019 --> 00:22:51.459 برای چای خوردن آدم مناسبی هستی یکم به اعصابت مسلط باش 00:22:52.939 --> 00:22:54.618 فقط به نصف جمله گوش نکن 00:22:56.059 --> 00:22:57.699 بعدا میخورم 00:22:57.979 --> 00:22:59.739 که یکم از عجول بودنم کم کنه 00:23:00.658 --> 00:23:01.098 آقای لو 00:23:01.219 --> 00:23:03.178 اگه حرف مهمی میخواین بهم بزنین، بگین 00:23:03.338 --> 00:23:05.098 قول میدم تا اخرش صبورانه گوش کنم 00:23:06.019 --> 00:23:08.219 (دیروز قبل از اینکه درست بتونم ازش بپرسم خوابش برد) 00:23:09.618 --> 00:23:10.378 میخواستم ازت بپرسم 00:23:10.699 --> 00:23:12.739 دیروز اولین بار کی منو دیدی؟ 00:23:13.219 --> 00:23:15.618 شنیدی توی لابی چی گفتم؟ 00:23:17.939 --> 00:23:19.019 حرفی که زدی 00:23:19.418 --> 00:23:21.378 به چیز مهمی ربط داشت؟ 00:23:21.898 --> 00:23:23.378 این به جواب تو بستگی داره 00:23:27.979 --> 00:23:29.378 وقتی توی بیمارستان صدات زدم 00:23:29.499 --> 00:23:30.858 اولین بار بود که دیدمت 00:23:31.618 --> 00:23:34.658 انگار داشتی با دکتر خداحافظی میکردی 00:23:35.578 --> 00:23:38.059 "فکر کنم گفتی "بعدا میبینمتون 00:23:38.898 --> 00:23:39.739 چیز دیگه ای نبود؟ 00:23:41.539 --> 00:23:42.338 نه آقای لو 00:23:43.299 --> 00:23:43.858 بیا تو 00:23:46.418 --> 00:23:46.898 آقای لو 00:23:47.098 --> 00:23:48.618 تیم مهندسی و طراحی آماده هستن 00:23:48.779 --> 00:23:50.418 منتظر هستن که درباره ساخت و ساز صحبت کنیم 00:23:50.658 --> 00:23:51.299 خوبه 00:23:54.779 --> 00:23:56.259 فکر کن چیز دیگه ای هم هست که میخوای بگی 00:23:56.418 --> 00:23:57.578 بعد از جلسه باهم حرف میزنیم 00:23:57.739 --> 00:23:59.338 ...من 00:24:00.499 --> 00:24:03.658 چیز دیگه ای نمیخوام بگم 00:24:35.338 --> 00:24:36.019 رییس امروز خیلی زود از سرکار برگشتی 00:24:37.459 --> 00:24:38.979 از توی خونه ات بوی چایی میومد 00:24:39.219 --> 00:24:39.658 چرا؟ مهمون مهمی داری؟ 00:24:42.098 --> 00:24:43.818 فقط دارم تعلیمات شما رو دنبال میکنم 00:24:43.979 --> 00:24:46.618 خوردن چایی برای اینکه ذهنمو آروم کنم 00:24:47.299 --> 00:24:48.259 دوست دارین به من ملحق بشین؟ 00:24:49.418 --> 00:24:50.059 حتما 00:25:00.618 --> 00:25:01.499 لطفا بشینین 00:25:03.539 --> 00:25:04.539 داری چای پوئر دم میکنی؟ 00:25:04.699 --> 00:25:06.098 چای قوی دوست داری؟ 00:25:07.618 --> 00:25:09.138 فقط دلم نمیخواد احساس خواب آلودگی کنم 00:25:09.299 --> 00:25:11.098 و نکات مهم رو جا بندازم 00:25:11.259 --> 00:25:12.858 پس تمام روز منتظرتون بودم 00:25:17.299 --> 00:25:19.138 خیلی ماهرانه چای میریزی 00:25:24.499 --> 00:25:25.618 خیلی قویه 00:25:36.418 --> 00:25:37.618 (به این رفتار کلافه اش نگاه کن) 00:25:37.858 --> 00:25:39.178 (داره تلاش میکنه عجول بودنش رو اروم کنه؟) (کی اینو باور میکنه؟) 00:26:10.658 --> 00:26:12.459 (یه چیزی بگو) 00:26:16.979 --> 00:26:17.779 خب، آقای لو 00:26:18.259 --> 00:26:19.578 همونطور که چایی میخوریم بیاین حرف بزنیم فقط چایی نخورین 00:26:21.219 --> 00:26:22.818 اگه حرفی هست بگو 00:26:23.178 --> 00:26:25.059 ازت پرسیدم توی بیمارستان کی منو دیدی 00:26:25.299 --> 00:26:26.699 ولی گفتی یادت نمیاد 00:26:26.858 --> 00:26:29.019 پس یکم بیشتر بهت زمان میدم تا یادت بیاد 00:26:29.618 --> 00:26:32.779 چیزی که به یاد میاری تعیین میکنه که چی بهت میگم 00:26:33.499 --> 00:26:35.459 قبلا راستشو بهت گفتم 00:26:35.779 --> 00:26:37.219 اگه باور نمیکنی بده 00:26:37.378 --> 00:26:39.739 به بیماری شخصی ات هیچ علاقه ای ندارم 00:26:40.019 --> 00:26:41.499 اینکه یکی اونموقع شب میره پیش دکتر 00:26:41.578 --> 00:26:43.418 حتما بخاطر اینه که مسائل خجالت آور مردونه داره 00:26:43.578 --> 00:26:45.098 چرا اینقدر بی پروایی 00:26:45.259 --> 00:26:46.979 که آبروی خودتو با غیبت کردن زیر سوال ببری؟ 00:26:47.219 --> 00:26:49.618 چرا اینقدر لجبازی؟ 00:26:49.779 --> 00:26:51.499 اگه واقعا چیزی میدونستم 00:26:51.658 --> 00:26:53.219 تو کسی بودی که تحقیر میشدی 00:26:54.178 --> 00:26:56.499 حرف زدن با تو هدر دادن وقته 00:26:58.338 --> 00:26:59.098 به اندازه کافی چایی خوردم 00:27:00.299 --> 00:27:01.459 آقای لو 00:27:01.459 --> 00:27:03.019 حداقلی چیزی که دیروز شروع کردین رو تموم کنین 00:27:03.043 --> 00:27:07.043 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:27:37.985 --> 00:27:42.434 ♪برای سفری که قرار گذاشتیم بریم دلسوزی نکن♪ 00:27:44.609 --> 00:27:49.249 ♪چون دیگه تموم شده♪ 00:27:50.433 --> 00:27:56.513 ♪شک و نگرانی های زیادی هست♪ 00:27:56.513 --> 00:28:01.505 ♪اشکالی نداره. من کاملا درک میکنم♪ 00:28:01.857 --> 00:28:04.833 ♪نفس عمیق بکش♪ 00:28:04.833 --> 00:28:07.809 ♪و احساساتت رو چند لحظه متوقف کن♪ 00:28:07.809 --> 00:28:13.665 ♪خوشبختم که با همچین آرامشی روبرو شدم♪ 00:28:13.665 --> 00:28:17.633 ♪دلم می خواد توی آسمونی که♪ 00:28:17.633 --> 00:28:21.025 ♪تازه شفاف شده تنها باشم♪ 00:28:21.793 --> 00:28:25.889 ♪حالم رو خوب کنه♪ 00:28:25.889 --> 00:28:28.897 ♪نفس عمیق بکش♪ 00:28:28.897 --> 00:28:31.829 ♪بعد خوب بهش فکر کن♪ 00:28:31.829 --> 00:28:37.857 ♪از دوست داشتنت دست بکشم یا ادامه بدم♪ 00:28:38.625 --> 00:28:44.481 ♪باور دارم که تنهایی پیام شب به منه♪