WEBVTT

00:00:02.400 --> 00:01:30.528
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.200 --> 00:01:36.480
=گام به گام عشق=

00:01:38.164 --> 00:01:40.475
=قسمت دوازدهم=

00:01:47.092 --> 00:01:48.092
آقای لو

00:01:48.372 --> 00:01:50.812
چاییه یه ته مزه قوی و تلخی داره

00:01:51.213 --> 00:01:53.252
این چای جا افتاده ست، آروم بخورش

00:01:53.452 --> 00:01:54.452
یه وقت با چای مست نشی
نگران نباش

00:01:55.573 --> 00:01:57.669
من سالاد و ساندویچ خوشمزه دست ساز چین شون رو خوردم

00:01:57.693 --> 00:01:58.693
با چای که دیگه مست نمیشم

00:01:59.053 --> 00:02:01.892
فکر کردم چین شون فقط قهوه و نوشیدنی ترکیبی درست میکنه

00:02:02.732 --> 00:02:03.933
باهاش آشنا نیستی

00:02:04.252 --> 00:02:05.892
چین شون از هر انگشتش یه هنر میریزه

00:02:06.053 --> 00:02:08.092
آشپزی میکنه تا دل خانمارو از طریق شکمشون بدست بیاره

00:02:08.252 --> 00:02:09.252
خیلی ام راحت

00:02:12.812 --> 00:02:14.812
حرف زدن درباره غذا، گشنمه ام میکنه

00:02:15.333 --> 00:02:16.173
حالا نودل درست میکنم
یه کاسه میخوای؟

00:02:17.493 --> 00:02:18.493
نه آقای لو ممنون

00:02:20.412 --> 00:02:23.333
راستش باید درباره یه چیزی باهات حرف بزنم

00:02:26.412 --> 00:02:27.812
چی هست؟ بگو

00:02:29.053 --> 00:02:30.412
میخوام بگم

00:02:31.852 --> 00:02:32.852
قراره اجاره نامه مو لغو کنم

00:02:38.013 --> 00:02:39.412
چی؟ چرا؟

00:02:40.613 --> 00:02:42.053
اگه همه چی خوبه، چرا میخوای بری؟

00:02:42.252 --> 00:02:43.372
کرایه زیاده؟

00:02:44.572 --> 00:02:46.372
فقط اون نیست

00:02:47.773 --> 00:02:49.412
میخوام کارو از زندگی جدا کنم

00:02:49.893 --> 00:02:51.453
اینکه خیلی نزدیک رئیسم زندگی کنم

00:02:52.812 --> 00:02:53.812
راحت و مناسب نیست
داری متهمم میکنی که اینجوری تحت فشار

00:02:55.372 --> 00:02:56.572
قرارت میدم؟

00:02:56.773 --> 00:02:58.773
بعد از کلی فکر و ملاحظه جدی دارم اینو میگم

00:02:58.933 --> 00:03:00.373
پول پیشمم نمیخوام اصن

00:03:01.333 --> 00:03:02.453
...چس تومن پول پیش

00:03:03.053 --> 00:03:04.532
اصلا پول پیشت واسم مهم نیست

00:03:06.453 --> 00:03:07.053
الو؟

00:03:07.213 --> 00:03:09.173
آقای لو فردا تولدمه

00:03:09.333 --> 00:03:11.532
میخوام به جشن تولدم دعوتتون کنم

00:03:11.773 --> 00:03:13.733
از اولین روزی که اومدم پین شانگ، این اولین تولدمه

00:03:13.893 --> 00:03:15.252
باید بیاین ها، لطفا

00:03:15.412 --> 00:03:17.733
کری من واقعا اهل جشن و پارتی نیستم

00:03:20.613 --> 00:03:22.933
اگه بخوای میتونیم با سور نوسازی بهزیستی

00:03:23.132 --> 00:03:24.348
یکیش کنیم
اینجوری میام

00:03:26.092 --> 00:03:27.092
باشه

00:03:27.213 --> 00:03:28.613
دقیقا قصدم همون بود

00:03:28.773 --> 00:03:30.548
جشن گرفتن با همکارا هم خیلی خوبه

00:03:30.572 --> 00:03:31.652
خوبه دیگه پس رواله

00:03:33.933 --> 00:03:34.933
بو ران

00:03:35.412 --> 00:03:36.852
فردا تولد کریه

00:03:37.013 --> 00:03:39.213
با سور نوسازی بهزیستی باهم میگیریم

00:03:39.293 --> 00:03:40.293
باید برنامه بریزم
که درست پیش بره

00:03:42.293 --> 00:03:43.572
پس درباره رفتنت

00:03:43.812 --> 00:03:45.052
چند روز دیگه صحبت میکنیم

00:03:45.333 --> 00:03:47.093
باید واسه کری جشن تولد بگیری؟

00:03:48.453 --> 00:03:50.493
کَری چیزی هستی؟

00:03:50.972 --> 00:03:51.572
گفتم دیگه

00:03:51.773 --> 00:03:54.412
باید با مراسم جشن نوسازی بهزیستی برگزار بشه

00:04:09.933 --> 00:04:12.572
متشکر مورد نظر پاسخگو نمیباشد

00:04:12.692 --> 00:04:14.013
لطفا بعدا تماس بگیرید

00:04:14.252 --> 00:04:16.892
تولدت مبارک-
تولدت مبارک-

00:04:17.772 --> 00:04:18.892
از همگی ممنونم

00:04:19.212 --> 00:04:22.212
امشب تا مست پاتیل نشیم برنمیگردیم

00:04:22.613 --> 00:04:24.149
تا مستی برگشت ممنوع-
تا مستی برگشت ممنوع-

00:04:24.173 --> 00:04:25.173
زود باشین

00:04:28.892 --> 00:04:30.413
تولدت مبارک-
تولدت مبارک-

00:04:30.572 --> 00:04:31.572
تولدت مبارک

00:04:35.572 --> 00:04:37.293
خانم یائو چرا آبجو نمیخوری؟

00:04:38.293 --> 00:04:39.892
من راننده آقای لو هستم، پس نمیخورم

00:04:40.212 --> 00:04:40.812
تولدت مبارک
ممنون

00:04:42.252 --> 00:04:44.093
بو ران فقط همینقدر میخوری؟

00:04:46.212 --> 00:04:46.892
...من

00:04:47.212 --> 00:04:48.652
بو ران بعدا باید نمودار طرح بزنه

00:04:49.093 --> 00:04:50.373
زیاده نوشی به کار آسیب میزنه

00:04:50.772 --> 00:04:51.452
آقای لو
جشن بهزیستی هم هستش

00:04:52.653 --> 00:04:54.212
که واسه یادآوری تموم شدن بازسازیشه

00:04:54.372 --> 00:04:56.428
درست نیست که طراح اصلی مشروب نخوره

00:04:56.452 --> 00:04:57.452
اینجوری فکر نمیکنین؟
آره-
آره-

00:04:58.293 --> 00:05:00.653
بو ران یه قلپ بخور

00:05:00.812 --> 00:05:02.933
شما رکن اصلی بخش بازاریابی هستی

00:05:03.132 --> 00:05:05.252
از طرف کل شرکت، برات آرزو میکنم سال خوبی از زندگیت باشه

00:05:05.413 --> 00:05:06.413
ممنون آقای لو

00:05:06.452 --> 00:05:08.973
شما بودین که کمکم کردین حرفه واقعیمو پیدا کنم

00:05:09.853 --> 00:05:11.332
ولی دلم میخواد اینجوری بنوشم

00:05:16.733 --> 00:05:17.733
تولدت مبارک

00:05:23.772 --> 00:05:25.973
بو ران واقعا نمیخوای بخوری؟

00:05:26.572 --> 00:05:27.252
واقعیتش

00:05:27.372 --> 00:05:29.212
احتمالا بهت یکم سخت گرفتم

00:05:29.332 --> 00:05:31.653
ولی خب بخاطر آقای لو و شرکته، نه؟

00:05:31.812 --> 00:05:33.293
تازه به خودتم میکنه سریعتر پیشرفت کنی

00:05:33.493 --> 00:05:34.173
درک کن لطفا
بیا یه نوشیدنی بزنیم دیگه

00:05:35.812 --> 00:05:36.853
آره، بیا آبجو بخوریم
یه قلپ فقط بخور، یالا

00:05:38.173 --> 00:05:40.452
کری، بو ران خیلی خوب نمیتونه الکل تحمل کنه

00:05:41.892 --> 00:05:42.892
من باهات میخورم
آقای لو

00:05:43.812 --> 00:05:46.348
کسایی که توی بخش بازاریابی ان، نمیتونن
 بدون دورهمی شراب خوری کار کنن

00:05:46.372 --> 00:05:47.973
واسه کنترل کردنت با آبجو، تمرین کن

00:05:48.252 --> 00:05:51.093
و این مقدار الکل که واسه بو ران مشکلی درست نمیکنه، نه؟

00:05:51.293 --> 00:05:52.293
آره-
آره بابا-
یه قلپ

00:05:52.812 --> 00:05:53.812
بو ران

00:05:54.293 --> 00:05:55.613
امروز تولد منه

00:05:55.812 --> 00:05:57.973
و ضیافت تجلیل تو هم هست

00:05:58.173 --> 00:05:59.772
بهم این لطفو بدهکاری

00:06:00.853 --> 00:06:01.372
درسته

00:06:01.572 --> 00:06:03.428
یکم بخور-
بو ران یالا دیگه-

00:06:03.452 --> 00:06:04.452
یه کوچولو بخور

00:06:04.973 --> 00:06:06.013
بو ران واقعا نمیتونه آبجو بخوره
کری تولدت مبارک

00:06:15.252 --> 00:06:16.733
من یه کوچولو ازت بزرگترم

00:06:16.892 --> 00:06:18.733
و باید بهم بگی خواهر کری

00:06:19.293 --> 00:06:21.212
اشتباه گفتیش
پیک جریمه: خالی برگرده

00:06:22.372 --> 00:06:23.533
بو ران برو بالا
برو بالا-
برو بالا-

00:06:25.173 --> 00:06:26.173
یکیشو بخور
آره

00:06:27.293 --> 00:06:28.293
آقای لو

00:06:28.452 --> 00:06:30.132
بااینکه بو ران طبیعتا یکم دردسرسازه

00:06:30.332 --> 00:06:32.053
اما واقعا شخصیتشو دوست دارم

00:06:32.212 --> 00:06:34.653
نظرم نسبت بهش، کاملا به این آبجو بسته ست

00:06:38.132 --> 00:06:40.332
کری تحسین برانگیزه-
ایول-

00:06:40.533 --> 00:06:42.053
کری کارش درسته-
ایول-

00:06:48.252 --> 00:06:48.892
تا ته برو بالا

00:06:49.053 --> 00:06:51.212
بو ران امروز جلوی آقای لو

00:06:51.372 --> 00:06:52.933
بزار اخلاق مستیت نشون بده

00:06:53.132 --> 00:06:55.332
که چه اتحادی با بخش بازاریابی داری

00:06:56.533 --> 00:06:58.053
کری واسه خودشو تموم کرد، تو ام بخور

00:06:58.212 --> 00:06:58.933
بو ران خالی پایین نیاد ها
آره برو بالا

00:07:01.332 --> 00:07:02.212
یکم بخور-
تا ته بخور-
زود باش-
آره-

00:07:13.173 --> 00:07:14.413
ایول بو ران

00:07:16.452 --> 00:07:17.452
کارت درسته ها

00:07:26.293 --> 00:07:27.293
بو ران یالا

00:07:27.452 --> 00:07:29.093
بیا باهم به سلامتی آقای لو بزنیم

00:07:29.293 --> 00:07:31.372
ازش تشکر کنیم که بهمون فرصت کار کردن توی پین شانگ رو داد

00:07:32.733 --> 00:07:34.892
کری میدونم امروز خوشحالی

00:07:35.533 --> 00:07:36.533
خیلی نخور
آقای لو

00:07:37.533 --> 00:07:39.132
میدونیم به فکر مایی

00:07:39.293 --> 00:07:41.973
ولی نوشیدن، خلوص نیتمونو نشون میده، نه؟

00:07:43.332 --> 00:07:46.853
بو ران هرکی نخوره یعنی آقای لو رو ناامید میکنه

00:07:50.093 --> 00:07:51.093
آقای لو

00:07:51.733 --> 00:07:52.853
حالا خواهر کری گفت که

00:07:52.933 --> 00:07:55.093
هرچی بیشتر آبجو بزنم، بیشتر خلوص نیت و صداقتمو نشون میدم

00:07:55.293 --> 00:07:56.933
من یکم توجه رو ازش میگیرم

00:07:57.332 --> 00:07:58.452
و یه کوچولو بیشتر میزارم

00:07:58.733 --> 00:08:00.212
اونایی که حسودن ببینن

00:08:00.572 --> 00:08:02.053
که لایق همه مهربونی های شما هستم

00:08:16.933 --> 00:08:18.212
ایول بو ران

00:08:25.973 --> 00:08:27.452
بو ران باریکلا

00:08:31.053 --> 00:08:32.452
دمت گرم بو ران

00:08:32.893 --> 00:08:34.093
جنبه الکلش بالاست ها

00:08:39.253 --> 00:08:41.612
بو ران حالت خوبه؟ بو ران؟

00:08:41.773 --> 00:08:42.773
بو ران چیشد یهو؟

00:08:44.373 --> 00:08:45.653
بو ران خوبی؟

00:08:47.653 --> 00:08:48.653
بو ران مراقب باش
بو ران

00:08:51.452 --> 00:08:53.653
با این بی جنبگیش، توجه هارو هم میخواد

00:08:53.933 --> 00:08:54.812
تو سمت شرق زندگی میکنی دیگه؟
ببرش خونه

00:08:56.492 --> 00:08:58.452
میخوام یکم دیگه بازی کنم

00:08:59.332 --> 00:09:00.373
من نزدیک بو ران زندگی میکنم
من میرسونمش

00:09:02.533 --> 00:09:03.133
آروم باش
ماشینو بیار

00:09:03.972 --> 00:09:04.972
باشه

00:09:06.413 --> 00:09:06.692
چی؟
آقای لو میبرتش خونه؟

00:09:08.293 --> 00:09:09.293
نمیدونم

00:09:09.452 --> 00:09:10.852
کری امروز تولد توئه

00:09:11.013 --> 00:09:12.972
بیا برگردیم داخل و بازم آهنگ بخونیم

00:09:13.612 --> 00:09:14.732
سرگروه، بریم تو

00:09:25.773 --> 00:09:26.413
رئیس بزار من انجام بدم
نمیخواد

00:09:29.533 --> 00:09:30.373
داره دیر میشه
برگرد و یکم استراحت کن

00:09:32.293 --> 00:09:33.413
میارمش بالا
تنهایی؟

00:09:34.732 --> 00:09:36.173
قبلا خودم تنهایی حواسم بهش بود

00:09:36.373 --> 00:09:37.373
نمیخواد نگران باشی
نه

00:09:38.612 --> 00:09:39.989
تو مراقبت کردن از بقیه کارت خوبه
از وقتی بچه بودم دیدم

00:09:41.572 --> 00:09:43.133
وقتی بچه بودی؟

00:09:44.572 --> 00:09:45.773
چیزی یادت اومد؟

00:09:46.893 --> 00:09:48.213
حتی اگه یادم نیاد هم میدونم

00:09:48.653 --> 00:09:50.452
زودباش برگرد، نزاری سرما بخوره ها

00:09:51.133 --> 00:09:52.293
درست رانندگی کنی ها

00:10:06.933 --> 00:10:07.933
داداش

00:10:08.013 --> 00:10:09.692
(امروز جشن رسیدنم به سن قانونیه)

00:10:10.133 --> 00:10:12.053
(یکم دیگه با بابا مشروب میزنم)

00:10:12.212 --> 00:10:13.773
من که خوب نمیتونم آبجو تحمل کنم

00:10:13.933 --> 00:10:16.212
ولی خب تو بهترین کسی هستی که میتونی از بقیه مواظبت کنی

00:10:39.452 --> 00:10:40.452
دکتر ما
حالتون چطوره؟

00:10:42.572 --> 00:10:44.252
باشه پس، یه آمپول دیگه بهت میزنم

00:10:48.933 --> 00:10:49.933
...تو

00:10:51.893 --> 00:10:52.972
...من... اممم

00:10:54.972 --> 00:10:56.773
یکم از این ضدعفونی کننده دست میخوام

00:11:23.773 --> 00:11:25.972
الو؟

00:11:26.173 --> 00:11:28.492
بعد از این همه زنگ زدن بالاخره برداشتی

00:11:28.612 --> 00:11:29.612
پا شدی دیگه؟

00:11:30.092 --> 00:11:31.653
دیشب تولد همکارم بود

00:11:31.933 --> 00:11:32.933
و مجبور شدم یکم مشروب بخورم

00:11:33.812 --> 00:11:35.413
واقعا خوب خوابیدم

00:11:36.253 --> 00:11:37.653
اتفاقی نیفتاد؟

00:11:39.692 --> 00:11:40.972
اگه اتفاقی واسم افتاده بود

00:11:41.173 --> 00:11:42.732
الآن میتونستم باهات درست حرف بزنم؟

00:11:44.373 --> 00:11:45.492
پا میشم برم سرکار دیگه

00:11:45.933 --> 00:11:47.053
در تماسیم حالا

00:12:08.253 --> 00:12:09.293
پشمام

00:12:11.972 --> 00:12:14.133
تو اتاق لو سن یانگ خوابیدم

00:12:18.893 --> 00:12:20.413
اگه دو سه تا جیغ نزنم که

00:12:20.972 --> 00:12:22.653
تو دار و کم حرف به نظر نمیرسم ها؟

00:12:43.293 --> 00:12:45.013
گفتم لابد تا ظهر میخوابی

00:12:45.413 --> 00:12:46.732
بیا یکم دیم سام و چای بخور

00:12:47.092 --> 00:12:48.612
چرا تو اتاق خودت نگهم داشتی؟

00:12:52.413 --> 00:12:54.133
بو ران، تو خونه ای

00:12:58.533 --> 00:12:59.212
مست بودی

00:12:59.373 --> 00:13:01.468
ترسیدم مثل دفعه قبل رو زمین بخوابی و سرما بخوری

00:13:01.492 --> 00:13:03.533
شرمنده گذاشتم شبو تو اتاقم بخوابی

00:13:04.852 --> 00:13:06.332
دری وری که نگفتم؟

00:13:07.653 --> 00:13:10.492
چین شون اومدی دنبالم؟

00:13:10.612 --> 00:13:11.773
همش تقصیر توئه ها
و اون کری بیشور

00:13:13.492 --> 00:13:14.972
دیدنش هم عصبانیم میکنه

00:13:15.133 --> 00:13:17.133
انقدر عصبی بودم دو سه تا بطریو یه نفس سر کشیدم

00:13:17.972 --> 00:13:20.052
نگران نیستی ازت سواستفاده بشه؟

00:13:20.092 --> 00:13:21.972
نگران حرفایی هستی که از دهنت میپره؟

00:13:30.053 --> 00:13:31.053
نه، خدایی راستشو بگو

00:13:31.452 --> 00:13:32.612
ازم سواستفاده کردی؟

00:13:34.332 --> 00:13:36.653
دفعه پیش که مواد بهت خوروند من ازت سواستفاده نکردم

00:13:36.933 --> 00:13:38.812
ایندفعه چرا بهت دست درازی کنم آخه؟

00:13:39.133 --> 00:13:40.732
چون میخوای اسباب کشی کنی

00:13:41.013 --> 00:13:42.293
و تا ابد دیگه فرصتمو از دست بدم؟

00:13:42.533 --> 00:13:43.852
انگیزه ها زیاده بهرحال

00:13:45.092 --> 00:13:46.092
...مثل

00:13:48.572 --> 00:13:50.293
مثلا، مهرم به دلت افتاده

00:13:50.572 --> 00:13:51.692
فهمیدی من جذابم

00:13:51.852 --> 00:13:53.252
و نتونستی در برابر وسوسه دووم بیاری

00:13:54.212 --> 00:13:56.373
یا مثلا اینکه یواشکی روم کراش زدی

00:13:56.452 --> 00:13:58.068
وقتی چیزیم نیست تخم نمیکنی کاری کنی

00:13:58.092 --> 00:13:59.612
فقط وقتی مستم جرئتشو پیدا میکنی

00:14:00.612 --> 00:14:01.612
آره؟

00:14:02.413 --> 00:14:03.413
چین شون

00:14:04.893 --> 00:14:05.893
باید چکار کنم؟

00:14:07.373 --> 00:14:09.612
نکنه یه وقت عاشقش شده باشم؟

00:14:09.812 --> 00:14:10.972
وگرنه چرا

00:14:12.492 --> 00:14:14.293
اینجام انقدر حس گرفتگی دارم؟

00:14:15.413 --> 00:14:16.653
داری درباره خودت حرف میزنی

00:14:18.852 --> 00:14:20.373
هیچ دلیلی واسه اسباب کشیت نمی‌بینم

00:14:20.773 --> 00:14:22.173
بجز اینکه روم کراش زدی

00:14:22.812 --> 00:14:23.933
ولی فکر میکنی غیرممکنه

00:14:24.373 --> 00:14:25.773
واسه همین عمدا ازم دوری میکنی

00:14:32.852 --> 00:14:34.773
آقای لو همونجور که ازت انتظار میره

00:14:35.173 --> 00:14:36.453
خوب بلدی چطوری اوضاعو به نفع خودت تغییر بدی

00:14:38.413 --> 00:14:40.188
عشق کورکورانه مثل سیلی زدن توی گوشه

00:14:40.212 --> 00:14:41.212
بزار بهت بگم

00:14:41.332 --> 00:14:43.332
دیشب درباره خدای مذکرم خواب دیدم

00:14:43.732 --> 00:14:45.053
هفت سال از جدا شدنمون گذشته

00:14:45.773 --> 00:14:47.413
ولی بازم این حس امنیتو بهم میده

00:15:00.612 --> 00:15:02.133
باهام بیا تا از بارون خلاص بشیم

00:15:02.986 --> 00:15:08.062
♪واسه قطره های بارون آروم شدن، خیلی دیره♪

00:15:11.373 --> 00:15:13.212
اون سایه، هرکسی رو اسیر خودش میکنه

00:15:13.692 --> 00:15:15.053
جذابیت غیرقابل انکار

00:15:18.732 --> 00:15:20.212
شخصیت اصلی کدوم رمانه؟

00:15:21.413 --> 00:15:23.373
شوخی نمیکنم، واقعا هست

00:15:24.332 --> 00:15:25.332
اون یه محافظه

00:15:26.692 --> 00:15:28.133
که خیلی ام از تو جوون تره

00:15:29.933 --> 00:15:30.933
هفت سال پیش

00:15:31.933 --> 00:15:33.092
بهم کمک کرد

00:15:33.612 --> 00:15:35.852
که از پس وام دانشجویی خارجم بر اومدم

00:15:37.253 --> 00:15:39.493
اگه واسه درس خوندن خارج کشور مشکل داری، با پدرت حرف بزن

00:15:39.812 --> 00:15:43.133
اون دلیل به مشکل برخوردن شهریه دانشگاهته

00:15:43.373 --> 00:15:45.972
مامان بزرگ، بابا بخاطر کارای خونواده یی زندانی شده

00:15:46.332 --> 00:15:48.253
لطفا ضامن وام دانشجوییم شو

00:15:48.413 --> 00:15:49.813
خودم قسطاشو میدم

00:15:49.972 --> 00:15:51.533
مامان بزرگ، مامان بزرگ

00:15:52.612 --> 00:15:54.773
فامیلی تو بو ئه، نه یی

00:15:55.413 --> 00:15:56.653
مامانتو نمیشناسم
تنهایی کاراتو بکن

00:15:59.452 --> 00:16:01.373
میخوام برم یه پیمانکار مهمو ببینم

00:16:01.972 --> 00:16:03.212
مزاحمم نشو

00:16:06.890 --> 00:16:09.926
♪اون دلگرمی ای که بهم انگیزه میده♪

00:16:10.432 --> 00:16:16.172
♪تبدیل به هرچیزی میشه که محکم در آغوش بگیرمت♪

00:16:16.173 --> 00:16:17.773
چترو بگیر اونور، نمیخوامش

00:16:18.492 --> 00:16:19.933
فکر کردی بدبخت بودن

00:16:20.092 --> 00:16:21.332
برات ترحم میاره؟

00:16:21.893 --> 00:16:22.893
احمق نباش

00:16:23.933 --> 00:16:25.453
نمیخوام تورو هم باخودم پایین بکشم

00:16:25.492 --> 00:16:26.692
مامان بزرگم به هرکسی که
باهام همدردی کنه، رحم نمیکنه

00:16:29.088 --> 00:16:32.310
♪قدم به قدم در انعکاس تو♪

00:16:32.640 --> 00:16:36.096
♪یه نقشه بی نقص رو کامل میکنه♪

00:16:36.253 --> 00:16:37.453
خانم هوآ هنوز توی جلسه ست

00:16:37.533 --> 00:16:39.432
بهت کمک میکنم بعدا باهاش یه قرار داشته باشی

00:16:39.456 --> 00:16:42.500
♪بال ها رو گرم میکنم♪

00:16:43.872 --> 00:16:46.571
♪غمت رو تسلی میدم♪

00:16:47.354 --> 00:16:50.722
♪ابرها رو برات کنار میزنم♪

00:16:52.255 --> 00:16:54.079
♪مثل یه بطری شیشه ای♪

00:16:54.080 --> 00:16:56.412
♪همه رازهامو ته قلبم نگه میدارم♪

00:16:56.413 --> 00:16:57.732
یه محافظ چقدر خوشتیپ میتونه باشه؟

00:16:58.572 --> 00:16:59.972
واقعا جذاب بود

00:17:00.653 --> 00:17:01.653
در مقایسه با اون

00:17:03.893 --> 00:17:04.893
تو یه آدم معمولی ای

00:17:08.333 --> 00:17:10.173
انگار یه آدم کله گنده ای بود

00:17:10.893 --> 00:17:12.613
خب اگه دوباره اون محافظو ببینی چی؟

00:17:13.933 --> 00:17:15.492
اگه دوباره ببینمش

00:17:17.052 --> 00:17:18.653
شاید فقط سلام کنم
[مث منه بچم خجالتیه:(]

00:17:21.452 --> 00:17:23.133
شایدم برم دنبالش

00:17:27.333 --> 00:17:28.333
ولی واقعا

00:17:29.452 --> 00:17:30.972
نمیدونم دوباره کی بینمش

00:17:33.052 --> 00:17:34.133
خب اگه

00:17:35.333 --> 00:17:36.333
اون

00:17:36.772 --> 00:17:37.893
و کسی که الآن ازش خوشت میاد
روبروت وایسن

00:17:40.333 --> 00:17:41.413
کدوم یکی رو انتخاب میکنی؟

00:17:44.452 --> 00:17:45.452
همچین اتفاقی نمیفته
علاوه بر کراشم

00:17:47.653 --> 00:17:48.853
الآن کسی رو دیگه تصور نمیکنم

00:17:53.292 --> 00:17:54.292
پس

00:17:54.692 --> 00:17:56.333
مصممی که واسش صبر کنی

00:17:59.492 --> 00:18:01.772
ولی چرا داری یه دوست پسر محافظ میگیری؟

00:18:02.012 --> 00:18:03.252
که واست مردمو بزنه؟

00:18:03.613 --> 00:18:05.653
چرا انقدر به فکر معنویاتی؟

00:18:06.292 --> 00:18:07.452
وقتی دوست پسر داشته باشم

00:18:07.573 --> 00:18:09.173
بهتره کمکم کنه اجاره رو بدم

00:18:12.093 --> 00:18:13.573
شوخی کردم بابا

00:18:14.012 --> 00:18:15.172
اصلا شوخی حالیت نمیشه ها

00:18:15.173 --> 00:18:19.230
♪تبدیل به هرچیزی میشه که محکم در آغوش بگیرمت♪

00:18:25.653 --> 00:18:26.653
میخوای به کجا
اسباب کشی کنی؟

00:18:28.853 --> 00:18:30.173
چین شون خونه زیاد داره

00:18:30.413 --> 00:18:32.333
میتونه به قیمت رفاقتی بهم یکیشو اجاره بده

00:18:32.692 --> 00:18:34.172
از اینجا زندگی کردن کمتر استرس داره

00:18:34.492 --> 00:18:37.333
پس میخوای محافظ داشته باشی، چون میترسی بیام

00:18:38.012 --> 00:18:39.909
بالا سر چین شون؟

00:18:39.933 --> 00:18:41.653
فقط چون دارم میرم

00:18:41.853 --> 00:18:43.532
دوستمو هدف گرفتی؟

00:18:45.813 --> 00:18:48.532
میشه انقدر عقده ای نباشی؟

00:18:49.653 --> 00:18:52.052
چین شون شاید فقط یکم تو اجاره ملاحظه کنه

00:18:52.813 --> 00:18:53.933
اونو دشمن ندون

00:18:54.413 --> 00:18:55.413
پس نرو

00:18:55.813 --> 00:18:57.452
دارم به داشتن تو بعنوان همسایه عادت میکنم

00:18:58.573 --> 00:18:59.972
آماده نیستم دوباره وفق پیدا کنم

00:19:01.173 --> 00:19:02.613
خب به کسی دیگه اجاره اش نده

00:19:04.613 --> 00:19:05.829
اصلا با تو بحث نمیکنم
الآن که دارمت

00:19:09.173 --> 00:19:11.813
اگه چرخات پنچر شدن میتونم برسونمت

00:19:12.373 --> 00:19:14.253
اگه نگران اجاره ای، فعلا میتونی داشته باشیش

00:19:14.772 --> 00:19:16.452
من که اینجا باشم، نمیذارم دوباره الکل بخوری

00:19:17.252 --> 00:19:18.252
و

00:19:19.173 --> 00:19:21.133
اگه عضلات پات بگیره میتونی بیای سراغم

00:19:22.012 --> 00:19:24.052
شب میتونی واسه نودل بیای اینجا

00:19:24.864 --> 00:19:28.502
♪قدم به قدم به سمتت راهنمایی میشم♪

00:19:28.608 --> 00:19:32.614
♪دو ضربان قلب مستقل♪

00:19:32.615 --> 00:19:36.021
♪انگار واقعا برای من مقدر شدی♪

00:19:36.209 --> 00:19:38.971
♪در تمام رویاهای من هستی♪

00:19:38.972 --> 00:19:41.212
از کجا میتونی صابخونه ای به خوبی من پیدا کنی؟

00:19:43.520 --> 00:19:47.172
♪وقتی بهم نگاه میکنی، کاملا مطمئن میشم♪

00:19:47.173 --> 00:19:48.292
چیزی که گفتی

00:19:49.333 --> 00:19:50.532
دستور بود

00:19:51.732 --> 00:19:52.772
...یا

00:19:54.252 --> 00:19:55.573
چیز دیگه؟

00:19:56.692 --> 00:19:58.373
چرا انقدر معذب شدی؟

00:20:00.732 --> 00:20:01.732
هیچی

00:20:02.292 --> 00:20:03.292
یه سوتفاهم کوچولو بودش

00:20:06.592 --> 00:20:09.848
♪بین ستاره ها پرسه میزنیم♪

00:20:11.732 --> 00:20:12.732
الو؟

00:20:12.893 --> 00:20:14.813
(کری)
آقای لو، بو ران دیگه داره زیاده روی میکنه

00:20:14.933 --> 00:20:16.732
یه مدتی میشه که روزکاری شروع شده

00:20:16.893 --> 00:20:18.573
فقط اونه که جلسه نیومده

00:20:18.692 --> 00:20:19.869
دیروز اونقدرام نخورد
پس خماری ام نداره

00:20:21.452 --> 00:20:23.933
باید کسیو به جاش بیاریم؟

00:20:24.452 --> 00:20:24.853
لازم نیست

00:20:24.972 --> 00:20:27.132
بهش گفته بودم زود بیاد که یه سری طرحای پیش نویس رو بررسی کنه

00:20:27.653 --> 00:20:29.653
تو مسئول بخش بازاریابی هستی

00:20:36.893 --> 00:20:39.653
بخاطر من به کری دروغ گفتی

00:20:43.373 --> 00:20:44.613
دارم بهت هشدار میدم

00:20:44.813 --> 00:20:46.413
واقعا خیلی دیر کردی

00:20:46.653 --> 00:20:48.733
فقط 5 دقیقه وقت داری
زودباش واسه کار آماده شو

00:20:50.173 --> 00:20:51.173
باشه

00:21:41.052 --> 00:21:42.052
چیزی رو صورتمه؟

00:21:46.492 --> 00:21:48.373
مجبور نیستی راننده شخصیم بشی تا واست

00:21:48.492 --> 00:21:49.492
آشپزی کنم

00:21:49.933 --> 00:21:51.212
فقط یکم فرنی درست کردم

00:21:51.732 --> 00:21:53.549
هنوز از دیشب خماری

00:21:53.573 --> 00:21:54.573
رانندگی برات امنیت نداره

00:21:57.532 --> 00:21:59.893
فقط نگرانیمو نسبت به زیردستم نشون میدم
چیز خاصی نیست

00:22:02.292 --> 00:22:03.653
پس داری نگرانیتو نسبت بهم نشون میدی

00:22:03.692 --> 00:22:05.252
واسه همین دیشب حواست بهم بود؟

00:22:08.853 --> 00:22:09.613
انقدر سوال نپرس
رسیدیم شرکت

00:22:10.853 --> 00:22:11.853
وقت کاره

00:22:17.333 --> 00:22:18.333
گوشیم

00:22:21.853 --> 00:22:22.853
جالا میارمش

00:22:43.052 --> 00:22:44.052
دستتو بکش

00:22:52.052 --> 00:22:54.052
موهام

00:22:54.212 --> 00:22:55.212
همونجوری بمون
گرفتمش

00:22:56.692 --> 00:22:57.333
موهام
یالا

00:23:01.732 --> 00:23:02.732
باشه

00:23:16.133 --> 00:23:17.133
به چی داری نگاه میکنی؟

00:23:22.373 --> 00:23:23.492
چیز زیادی واسه دیدن نیست

00:23:44.933 --> 00:23:45.573
بجنب

00:23:45.933 --> 00:23:47.173
پسرم از تبت برگشته

00:23:48.532 --> 00:23:49.653
عزیزم

00:23:53.212 --> 00:23:54.532
چطوری آفتاب سوخته شدی؟

00:23:54.732 --> 00:23:55.932
بهت کلی ضد آفتاب
و چند تا ماسک صورت دادم

00:23:57.333 --> 00:23:58.653
چطوری انقدر وزن کم کردی؟

00:23:58.732 --> 00:24:00.612
هر رستوران کبابی ای که میرفتی باهاش در تماس بودم

00:24:00.613 --> 00:24:01.613
چکار کردی؟

00:24:01.972 --> 00:24:03.252
آروم باش بابا، شوکه نشی ها

00:24:03.532 --> 00:24:05.292
زودباش، یکم آب بخور

00:24:05.413 --> 00:24:06.613
یکم سختی کشیده

00:24:06.893 --> 00:24:08.532
حالا انقدر براش دل نسوزونین

00:24:09.012 --> 00:24:10.653
ازش بپرس ببین چه درسی گرفته

00:24:11.772 --> 00:24:12.772
مامان بزرگ

00:24:12.972 --> 00:24:14.413
اگه منبعت قابل اعتماده

00:24:14.532 --> 00:24:15.573
من باید ماموریتو کامل کنم

00:24:23.613 --> 00:24:25.212
همه گفتن اون لو سی چیه

00:24:25.653 --> 00:24:26.772
تبت خیلی ترسناک
و بزرگه

00:24:28.492 --> 00:24:29.772
چرا اونجا انقدر کلاهبردار داره؟

00:24:30.333 --> 00:24:32.452
هیچکدوم اون گوشت کبابی هارو مزه نکردم

00:24:32.893 --> 00:24:34.252
هربار که درباره لو سی چی میشنیدم

00:24:34.653 --> 00:24:35.933
درست دنبال طرف میفتادم

00:24:36.413 --> 00:24:37.853
وقتی ماشین جلوی فلات وایساد

00:24:38.373 --> 00:24:40.173
خوب به یه سواری که بتونه منو به آنجا برسونه

00:24:40.573 --> 00:24:41.653
فکر نکردم

00:24:42.012 --> 00:24:43.252
هیچی نمیتونست جلومو بگیره

00:24:43.813 --> 00:24:46.212
ولی توقع نداشتم به لو سی چی از سی چوان

00:24:46.613 --> 00:24:47.692
لو سی چی از شان دونگ

00:24:48.333 --> 00:24:50.333
و حتی لو سی چی از شمال شرق بربخورم

00:24:56.813 --> 00:24:58.252
آروم باش همه اش واسه خودته

00:24:58.772 --> 00:25:01.093
(امکان نداره اطلاعات کری اشتباه باشن)

00:25:08.133 --> 00:25:10.173
باز چیزی یادت اومد؟

00:25:11.653 --> 00:25:14.692
چیزای زیادی هستن که مثل یه فیلم رو دور تند
از جلوی چشمم رد میشن

00:25:15.212 --> 00:25:16.413
ولی واضح نمیتونم به یاد بیارم

00:25:16.813 --> 00:25:18.012
نمیتونم بگم کی ان

00:25:20.052 --> 00:25:21.052
دکتر ما

00:25:21.573 --> 00:25:22.813
میدونین قبلا چه حسی

00:25:23.252 --> 00:25:25.853
درباره رئیس داشتم؟

00:25:26.452 --> 00:25:27.452
چرا اینو می‌پرسی؟

00:25:27.772 --> 00:25:29.933
وقتی فهمیدم دنبال یه همکار خانمه

00:25:30.772 --> 00:25:33.573
مضطرب شدم

00:25:34.692 --> 00:25:36.972
راستش حتی نمیدونم چی منو نگران کرد

00:25:37.373 --> 00:25:38.653
قبلا بهم گفت

00:25:39.093 --> 00:25:41.452
که تو خواهر کوچیکه دوست داشتنیش هستی

00:25:42.492 --> 00:25:44.853
باید واسه جوابی که دنبالشی، از لو سی چی بپرسی

00:25:46.252 --> 00:25:47.373
من مرتب همکاری میکنم

00:25:47.813 --> 00:25:49.933
تا هرچه زودتر بیارمش

00:25:58.772 --> 00:25:59.772
خانم یائو

00:26:00.173 --> 00:26:01.293
اول صبحی اومدی دکتر؟

00:26:03.093 --> 00:26:05.532
یکم گردنم خشک شده بود، واسه همین اومدم طب سوزنی بشم

00:26:06.052 --> 00:26:07.052
تو اینجا چکار میکنی؟

00:26:08.813 --> 00:26:10.893
دیروز با مشتری مشروب خوردم

00:26:11.052 --> 00:26:12.812
اومدم واسه ناراحتی معده ام دارو بگیرم

00:26:13.772 --> 00:26:14.893
یکمم واسه بو ران بگیر

00:26:15.252 --> 00:26:17.732
دیروز تو جشن تولد یکی از همکارا مست شده بود

00:26:18.893 --> 00:26:20.292
ای وای

00:26:20.452 --> 00:26:22.252
آخه اون که از الکل دوری میکنه

00:26:22.613 --> 00:26:24.893
ولی جدیدا خیلی میخوره

00:26:25.292 --> 00:26:26.933
دیروز جواب زنگمو نمیداد

00:26:28.212 --> 00:26:29.212
نگرانی؟

00:26:30.972 --> 00:26:33.012
پس ازش مواظبت کن دیگه

00:26:33.373 --> 00:26:33.772
باشه

00:26:33.972 --> 00:26:35.572
واسش دارو میگیرم و به دستش میرسونم

00:26:35.972 --> 00:26:36.692
میرم دیگه
باشه، خداحافظ

00:26:37.653 --> 00:26:38.653
خدانگهدار

00:26:44.573 --> 00:26:47.613
(پس اون خواهرمه که از پدر یکی هستیم)

00:26:48.133 --> 00:26:49.373
(لو سی چی)

00:27:05.012 --> 00:27:06.012
الو؟

00:27:06.492 --> 00:27:08.532
امروز توی بیمارستان اتفاقی خانم یائو رو دیدم

00:27:09.093 --> 00:27:10.493
شنیدم دوباره خیلی مشروب خوردی

00:27:10.933 --> 00:27:11.933
معده ات چطوره؟

00:27:12.813 --> 00:27:14.732
خوب، الآن که سر کارم

00:27:15.532 --> 00:27:16.692
چرا رفته بودی بیمارستان؟

00:27:16.813 --> 00:27:18.452
واسه یه همکار دارو بگیرم

00:27:18.653 --> 00:27:20.228
و واسه معده تو هم گرفتم

00:27:20.252 --> 00:27:21.412
ظهر واست میارم

00:27:22.292 --> 00:27:24.173
اگه میای که صبر کن تا کارم تموم شه

00:27:24.292 --> 00:27:25.292
امروز با موتورم نیومدم
تولوخدا منو برسون

00:27:26.692 --> 00:27:28.732
باشه پس بعد کار میام دنبالت برسونمت

00:27:29.052 --> 00:27:30.492
مسیر از کافه طولانیه

00:27:30.653 --> 00:27:32.052
زودر راه بیفت که نخوای عجله کنی

00:27:33.133 --> 00:27:34.133
حله

00:27:35.972 --> 00:27:37.252
به چین شون زنگ زدی؟

00:27:39.012 --> 00:27:40.812
ترسیده از الکل معده درد بگیرم

00:27:40.972 --> 00:27:42.052
واسه همین بران دارو گرفته

00:27:42.093 --> 00:27:45.212
واقعا رفیق خوبیه

00:27:46.052 --> 00:27:47.893
حسودی اصلا خوب نیستا

00:27:52.333 --> 00:27:53.333
رئیس

00:27:55.492 --> 00:27:56.492
چی میخوری؟

00:27:59.492 --> 00:28:00.613
واسم یه قهوه فنجون درست کن

00:28:01.012 --> 00:28:02.012
چی میخوای؟

00:28:04.692 --> 00:28:05.692
فراموشش کن

00:28:06.252 --> 00:28:08.012
یه وقت بعدا متهمم نکنی که از کارمند مریضم

00:28:08.093 --> 00:28:09.653
سواستفاده میکنم

00:28:10.413 --> 00:28:11.573
یه مرخصی نصفه روزه بهت میدم
استراحت کن

00:28:13.813 --> 00:28:14.813
مرخصی با حقوقه

00:28:15.853 --> 00:28:17.692
خیلی باهام مهربونی

00:28:18.052 --> 00:28:19.093
اگه یه ذره مهربون تر باشی

00:28:19.292 --> 00:28:20.972
میترسم اشتباه منظورتو متوجه بشما

00:28:21.653 --> 00:28:23.333
هرجور میخوای فکر کن

00:28:28.252 --> 00:28:29.373
رئیس من خوبم
مرخصی نمیخوام

00:28:30.413 --> 00:28:31.413
میرم سر کارم

00:28:40.492 --> 00:28:41.093
آقای لو

00:28:41.252 --> 00:28:42.692
قهوه یا چای؟ براتون درست میکنم
اتفاقا دنبالت بودم

00:28:43.893 --> 00:28:44.893
یه فنجون قهوه برام درست کن
چشم الساعه

00:28:46.532 --> 00:28:47.652
مرد ها دمدمی و بی وفان
قهوه نخورد؟

00:28:48.893 --> 00:28:50.333
چرا یهو نظرش عوض شد؟

00:29:00.492 --> 00:29:01.492
بیا تو

00:29:04.972 --> 00:29:05.972
آقای لو

00:29:06.012 --> 00:29:08.092
ممنون که دیروز برام جشن تولد گرفتین

00:29:08.292 --> 00:29:09.333
واسه مشکلی که پیش اومد شرمنده

00:29:09.532 --> 00:29:11.508
ما همکاریم، نیازی به این رسمی بودنا نیست

00:29:11.532 --> 00:29:12.252
تولدت بود

00:29:12.253 --> 00:29:13.893
یادم رفت برات هدیه بگیرم

00:29:14.133 --> 00:29:15.133
برات جبران میکنم

00:29:17.813 --> 00:29:19.732
خواهرم از تبت آورده

00:29:20.052 --> 00:29:21.052
میگن مقدسه

00:29:21.173 --> 00:29:23.292
به معنی یادآوری کسیه که برات چیزای خوب خواسته

00:29:23.413 --> 00:29:24.972
کلمات مهربونانه بگو و کارای خوب انجام بده

00:29:25.133 --> 00:29:26.452
میدمش به تو
امیدوارم خوشت بیاد

00:29:29.173 --> 00:29:29.972
خیلی خوشم اومده
ممنونم

00:29:33.093 --> 00:29:34.093
شرکت تصمیم گرفته

00:29:34.133 --> 00:29:35.892
با برنامه ویدیویی کوتاه معروف

00:29:35.893 --> 00:29:36.772
Extraordinary Place
مکان های خارق العاده

00:29:36.893 --> 00:29:38.869
(مکان های خارق العاده)
تو یه برنامه جُنگ فضاسازی همکاری کنن

00:29:38.893 --> 00:29:40.373
برای برند سازی اسم شرکت

00:29:40.532 --> 00:29:41.813
فرصت خیلی خوبیه

00:29:41.972 --> 00:29:43.413
پس بخاطر برنامه ریزی محتوایی

00:29:43.532 --> 00:29:45.829
منجر به نقاط مشترکی با برنامه هایی از این قبیل میشه

00:29:45.853 --> 00:29:47.493
پروژه به تیم شما سپرده شده

00:29:47.532 --> 00:29:50.093
برای برانگیختن افکار جدید و تمرکز روی نمایش

00:29:50.252 --> 00:29:52.212
فرنگی داخلی و جلوه های زیبایی شناختی

00:29:52.613 --> 00:29:53.613
فوریه

00:29:53.933 --> 00:29:55.532
امروز انجامش میدم

00:30:08.133 --> 00:30:09.133
بیا تو

00:30:09.692 --> 00:30:10.333
رئیس

00:30:10.532 --> 00:30:12.092
آقای ما از املاکی اچ جی توی سنگاپور

00:30:12.173 --> 00:30:13.012
توی هتل هستن
بریم اونجا

00:30:14.093 --> 00:30:15.093
بریم

00:30:29.212 --> 00:30:30.212
من سراپا گوشم

00:30:30.413 --> 00:30:31.853
چه اطلاعاتی کسب کردی؟

00:30:32.212 --> 00:30:33.972
زی هه یه ماه توی تبت موند

00:30:34.212 --> 00:30:35.893
و افراد زیادی رو با اسم لو سی چی ملاقات کرد

00:30:36.212 --> 00:30:37.573
ولی هیچکدومشون واقعی نبودن

00:30:38.732 --> 00:30:40.413
گول خوردی؟

00:30:41.772 --> 00:30:42.853
امکان نداره

00:30:43.333 --> 00:30:45.972
لو سی چی با یه دستبند خیلی ارزشمند از تبت برگشته

00:30:46.173 --> 00:30:47.893
حتی آقای لو یکیشو بهم داد

00:30:48.093 --> 00:30:49.093
تازه بهم یه
پروژه مهم داد

00:30:50.292 --> 00:30:52.252
میخواستم بهتون بگم

00:30:52.772 --> 00:30:54.373
بیشتر توجه کن

00:30:55.173 --> 00:30:57.373
میدونی که سر اونایی که از شرشون خلاص میشم چی میاد

00:31:21.012 --> 00:31:22.133
(بو ران تنها موردیه که)

00:31:22.292 --> 00:31:23.853
(بین من و لو سن یانگ وایساده)

00:31:24.093 --> 00:31:26.653
(الآن توی موقعیت فریبکارانه قرار نمیگیرم)

00:31:31.532 --> 00:31:33.292
بو ران، بیا دفترم

00:31:41.613 --> 00:31:43.493
شرکت با موسسه تجاری فیلم کوتاه روی یه برنامه

00:31:43.613 --> 00:31:45.413
بازسازی فضا، قراره همکاری کنه

00:31:45.772 --> 00:31:46.492
آقای لو

00:31:46.653 --> 00:31:48.133
جلوه های عناصر چینی رو میخواد

00:31:48.452 --> 00:31:50.452
به تو بیشتر از همه اعتماد داره، پس باشه به عهده تو

00:31:50.853 --> 00:31:52.252
آخه من تجربه ساخت برنامه تلویزیونی

00:31:53.173 --> 00:31:54.532
ندارم

00:31:54.692 --> 00:31:56.373
خب برو یاد بگیر

00:31:56.853 --> 00:31:59.132
صبح دیر کردی، پس باید تمام وقت کار کنی

00:31:59.133 --> 00:32:00.133
آقای لو گفت فوریه

00:32:10.093 --> 00:32:11.333
(مطمئنا آقای لو با)

00:32:11.492 --> 00:32:13.012
(برنامه ای که بو ران آماده کنه موافقت میکنه)

00:32:13.532 --> 00:32:15.413
(بعدم من برنامه رو برای خانم هوآ افشا میکنم)

00:32:15.933 --> 00:32:18.692
(به محض اینکه یی هوا وارد بشه و پین شانگ رو شرمنده کنه)

00:32:19.012 --> 00:32:21.292
(بو ران کسیه که مقصر شناخته میشه)

00:32:21.772 --> 00:32:23.452
(و بالاخره میتونم عصبانیتمو خالی کنم)

00:32:27.692 --> 00:32:29.133
آقای ما بافکره

00:32:29.573 --> 00:32:30.333
به محض

00:32:30.334 --> 00:32:32.052
فیلم بازسازی بهزیستی

00:32:32.212 --> 00:32:33.893
فورا بحث همکاری باهات رو پیش انداخت

00:32:34.653 --> 00:32:36.613
حتی میخواد یه سرمایه‌گذاری مشترک واسه

00:32:36.972 --> 00:32:38.572
جستجوی بازار آسیای جنوب شرقی کنه

00:32:38.692 --> 00:32:42.012
به خاطر پخش ویدئوهای کوتاه، ما میتونیم آقای ما رو بشناسیم

00:32:43.093 --> 00:32:44.613
حتی قالی کرمون هم بازاریابی میخواد

00:32:44.853 --> 00:32:46.972
خوبیش اینه که چشمت رو این محدوده ست

00:32:47.373 --> 00:32:50.373
فرصت عالی ایه که تمرکز کری رو یکم پرت کنیم

00:32:50.772 --> 00:32:52.373
که تموم هم و غمش روی سی چی

00:32:52.613 --> 00:32:53.692
نباشه

00:32:55.212 --> 00:32:56.212
البته

00:32:56.732 --> 00:32:58.173
امروز نمیخواد همراهیم کنی

00:32:58.413 --> 00:32:59.533
خودم میرم پیش دکتر ما
باشه

00:33:12.853 --> 00:33:13.853
کری

00:33:15.012 --> 00:33:17.652
برنامه همکاری با مکان های خارق العاده بازبینی شد؟

00:33:18.212 --> 00:33:18.853
آقای لو

00:33:19.093 --> 00:33:21.893
بو ران پیشقدم شد که تمام وقت روش کار کنه

00:33:22.653 --> 00:33:24.052
قبل از غروب تموم میشه

00:33:24.893 --> 00:33:26.333
باشه، فهمیدم

00:33:51.252 --> 00:33:53.412
اینو بذاری رو شکمت حالت بهتر میشه

00:33:54.173 --> 00:33:55.252
چطوری اومدی تو؟

00:33:55.413 --> 00:33:56.772
نقش پست رو اجرا کردم

00:33:57.532 --> 00:33:59.532
خیلی وقت بود پایین منتظرت بودم

00:33:59.692 --> 00:34:00.853
بهتره همراهیت کنم

00:34:02.292 --> 00:34:03.333
داروتو بگیر

00:34:04.373 --> 00:34:06.093
جرئت کردی خیلی آبجو بخوری

00:34:06.252 --> 00:34:07.933
معده درد میگیری دیگه دختر

00:34:14.773 --> 00:34:15.652
چطوری اینکارو کردی؟

00:34:15.773 --> 00:34:17.493
فقط بگو چکار کنم تا درستش کنم؟

00:34:17.652 --> 00:34:19.333
نه، این مناسب نیست

00:34:19.532 --> 00:34:21.253
مطمئنی میتونی همینجوری ادامه بدی؟

00:34:21.413 --> 00:34:23.213
میتونی تا دیروقت بمونی؟

00:34:24.132 --> 00:34:26.292
باید یاد بگیری به من، رفیق همه فن حریفت تکیه کنی

00:34:31.413 --> 00:34:32.773
یه ایده برنامه به ذهنم رسید

00:34:33.492 --> 00:34:34.773
دوباره نما کردن خونه های کوچه قدیمی

00:34:35.052 --> 00:34:37.628
به اونایی که توی شهر کار میکنن کمک میکنه
 که دوباره حس مالکیت پیدا کنن

00:34:37.652 --> 00:34:39.933
و ساکنین شهر رو به فولاد و بتن که مدت زیادی به زندگی روستایی

00:34:40.172 --> 00:34:41.972
عادت کرده بودن، عادت میده

00:34:42.532 --> 00:34:43.373
(عکس مرجع)
یه سری عکس مرجع پیدا کردم

00:34:44.933 --> 00:34:45.933
کمکم کن مرتبشون کنم

00:34:59.492 --> 00:35:00.492
تمومه

00:35:00.933 --> 00:35:03.213
وقتی من باشم همه چی روون پیش میره

00:35:04.092 --> 00:35:06.052
نباید رابطمونو دست کم بگیریم

00:35:06.333 --> 00:35:07.572
یه طرح مرتب تر

00:35:07.773 --> 00:35:09.253
رابطه مارو نشون میده؟

00:35:09.693 --> 00:35:12.092
دوستی ما واقعیه

00:35:13.572 --> 00:35:14.452
اسباب کشیتو
چکارش کردی؟

00:35:15.693 --> 00:35:18.013
همیشه تمام وقت کار میکنی، واسه همین نگرانتم

00:35:18.172 --> 00:35:18.853
اگه جای نزدیکتر بری
میتونم حواسم بهت باشه

00:35:20.972 --> 00:35:24.452
هیچوقت تنهایی مبارزه نکن

00:35:24.612 --> 00:35:26.373
من همیشه اون مرد پشت و پناهتم

00:35:26.652 --> 00:35:27.972
گرفتم

00:35:28.492 --> 00:35:29.492
سریع برو سراغ کار
چطوری اومدی تو؟

00:35:30.652 --> 00:35:32.293
فکر کردی اینجا سبزی فروشیه؟

00:35:33.012 --> 00:35:34.012
سلام

00:35:35.092 --> 00:35:36.131
بی صدا راه میری؟
ترسوندیم

00:35:38.132 --> 00:35:39.172
شرکت خودمه ها

00:35:39.333 --> 00:35:40.893
لازم نکرده بهم یاد بدی چطوری راه برم

00:35:41.293 --> 00:35:42.651
وارد دفتر پین شانگ شدی
این یه موضوع جدیه

00:35:46.052 --> 00:35:47.812
آقای لو، من عقلمو از دست دادم

00:35:47.813 --> 00:35:48.813
من آوردمش تو
منو باید تنبیه کنی

00:35:50.052 --> 00:35:51.692
نگهبانی شرکت نمایشیه؟

00:35:52.172 --> 00:35:53.372
ربطی به اون نداره

00:35:53.492 --> 00:35:55.012
خودم اومدم تو

00:35:55.612 --> 00:35:57.253
کسی دیگه تو پین شانگ نیست؟

00:35:57.452 --> 00:35:59.253
یه آدم ناخوش احوالو مجبور کردین تا دیروقت کار کنه

00:35:59.413 --> 00:36:00.052
درسته

00:36:00.333 --> 00:36:02.333
ناراحتی معده داره

00:36:02.492 --> 00:36:03.853
چون مجبور شد آبجو بخوره

00:36:04.012 --> 00:36:05.853
پین شانگ انقدر بی عاطفه ست؟

00:36:09.572 --> 00:36:11.252
من که بهت تعطیلی دادم، چرا نرفتی؟

00:36:11.532 --> 00:36:14.213
می‌مونی اینجا و کار بقیه رو انجام میدی
داری پخمه و تو سری خور میشی ها

00:36:14.333 --> 00:36:15.533
بلد نیستی چطوری "نه" بگی؟

00:36:15.853 --> 00:36:16.293
...من
این ناز کردنت

00:36:17.773 --> 00:36:19.213
وقتی صبح سرم داد زدی کجا بود؟

00:36:19.813 --> 00:36:21.092
...من
بقیه کارو بزار خودم

00:36:22.132 --> 00:36:22.773
تمومش کنم
یه دقیقه صبر کن

00:36:24.532 --> 00:36:25.532
چی گفتی الآن؟

00:36:26.854 --> 00:37:21.854
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.