WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.200 --> 00:01:36.480 =گام به گام عشق= 00:01:38.214 --> 00:01:40.991 =قسمت هجدهم= 00:01:46.387 --> 00:01:47.066 چین 00:01:50.986 --> 00:01:52.827 از دستم عصبانی نباش، باشه؟ 00:01:54.146 --> 00:01:55.547 چرا باید از دستت عصبانی باشم؟ 00:01:58.387 --> 00:01:59.986 با وسایل مغازه بازی نکن 00:02:00.667 --> 00:02:02.667 اگه شو بعدا ببینتش، دوباره تنبیه میشم 00:02:03.866 --> 00:02:04.706 باید 00:02:04.827 --> 00:02:06.667 درباره پریشب بهت میگفتم 00:02:07.027 --> 00:02:08.226 قول میدم دوباره همچین اتفاق نیفته تو به عشقت بیشتر از دوستت اهمیت میدی 00:02:13.027 --> 00:02:14.946 وقتی خارج بودیم باهم کلی ظرف شستیم 00:02:15.307 --> 00:02:16.267 میتونیم همزمان باهم حرف بزنیم؟ از دیروز هنوز ظرف هام مونده 00:02:17.626 --> 00:02:18.427 باید اونا رو هم بشورم فعلا 00:02:21.946 --> 00:02:22.987 پس من رفتم 00:02:23.786 --> 00:02:24.587 خداحافظ 00:02:26.307 --> 00:02:27.427 واقعا الان دیگه میرما 00:02:29.307 --> 00:02:30.267 بنظر میاد داره بارون میاد زود باش 00:02:31.386 --> 00:02:31.946 بیا بریم 00:02:45.907 --> 00:02:46.666 چین 00:02:48.346 --> 00:02:49.187 بفرمایین 00:02:56.448 --> 00:03:01.510 ♪در هوای نمناک بعد از بارون♪ 00:03:03.200 --> 00:03:08.271 ♪آنقدر سکوت هست که میتونم صدای نفس هامو بشنوم♪ 00:03:08.352 --> 00:03:12.982 ♪ابرها جابجا می شوند و پرنده ها به تنهایی پرواز میکنند، جایی که الان خالیست♪ 00:03:13.152 --> 00:03:17.580 ♪به سوی سفرشان پیش می روند♪ 00:03:20.352 --> 00:03:25.814 ♪خاطراتمون در حال انقضاست♪ 00:03:27.168 --> 00:03:30.786 ♪زمان بهمون درس میده♪ 00:03:30.786 --> 00:03:32.386 قبل از اینکه دوستت تو رو ببخشه 00:03:32.626 --> 00:03:34.187 اول باید از خودت خوب مراقبت کنی 00:03:34.187 --> 00:03:39.169 ♪ترس من در قبول کردن رابطه امون بیشتر و بیشتر میشه♪ 00:03:39.169 --> 00:03:44.456 ♪آیا باید بهم برخورد کنیم یا در خط موازی بدون ملاقات همدیگه حرکت کنیم♪ 00:03:44.456 --> 00:03:50.406 ♪نفس عمیق بکش و احساساتت رو متوقف کن♪ 00:03:50.406 --> 00:03:56.278 ♪خوشبختم که با همچین آرامشی روبرو شدم♪ 00:03:56.278 --> 00:04:00.160 ♪دلم می خواد توی آسمونی که♪ 00:04:00.160 --> 00:04:03.749 ♪تازه شفاف شده تنها باشم♪ 00:04:04.896 --> 00:04:08.224 ♪تا حالم رو خوب کنه♪ 00:04:08.448 --> 00:04:13.984 ♪نفس عمیق بکش و خوب بهش فکر کن.♪ 00:04:14.368 --> 00:04:20.371 ♪از دوست داشتنت دست بکشم یا ادامه بدم♪ 00:04:21.431 --> 00:04:27.375 ♪باور دارم که تنهایی پیام شب به منه♪ 00:04:27.375 --> 00:04:31.675 ♪خیلی ناراحت کننده ست♪ 00:04:31.840 --> 00:04:34.195 ♪که رد پایی از عشق باقی بمونه♪ 00:04:46.546 --> 00:04:47.707 داری توی تب میسوزی 00:04:48.147 --> 00:04:49.147 دماسنج داری؟ 00:04:58.786 --> 00:04:59.786 یه نگاه به خودت بنداز 00:05:00.986 --> 00:05:02.467 حتی آب و هوا رو هم چک نکردی 00:05:02.627 --> 00:05:04.106 تو هوای به این سردی اینقدر کم لباس پوشیدی 00:05:04.306 --> 00:05:05.746 و حتی وقتی بارون میاد چتر نمیبری 00:05:06.707 --> 00:05:07.507 اینجوری سرما میخوری، درست نمیگم؟ 00:05:09.306 --> 00:05:11.786 اشکالی نداره. آب بیشتر میخورم 00:05:11.907 --> 00:05:12.507 تکون نخور 00:05:14.186 --> 00:05:15.147 سر جات بمون، باشه؟ 00:05:15.707 --> 00:05:16.866 خوب استراحت میکنی 00:05:17.067 --> 00:05:18.947 و منم قشنگ ازت مراقبت میکنم 00:05:21.387 --> 00:05:22.666 یه سرماخوردگی ساده ست 00:05:23.027 --> 00:05:24.186 اینقدر بزرگش نکن 00:05:24.827 --> 00:05:26.387 خیلی غر میزنی 00:05:29.627 --> 00:05:30.467 داروتو بخور 00:05:36.147 --> 00:05:36.707 بیا 00:05:40.507 --> 00:05:42.346 داروتو بخور و خوب بخواب 00:05:43.147 --> 00:05:45.027 باید عرق کنی تا سرماخورگیت بهتر باشه 00:05:55.106 --> 00:05:56.666 چرا وقتی مریضی عکس میگیری؟ 00:05:58.147 --> 00:06:00.507 میخوام از تک تک لحظات زندگیمون 00:06:00.666 --> 00:06:01.947 عکس و فیلم بگیرم تا بعدا که پیر شدیم نگاهشون کنیم 00:06:02.866 --> 00:06:04.387 ایده خوبیه 00:06:05.387 --> 00:06:06.827 دوست دخترم خیلی دوست داشتنیه 00:06:06.907 --> 00:06:08.106 منم میخوام عکس بگیرم 00:06:19.470 --> 00:06:21.147 (پست کردن در مومنت) 00:06:21.147 --> 00:06:22.387 !دیوونه شدی؟ همین الان پاکش کن 00:06:23.186 --> 00:06:25.226 هر چقدر توی نشون دادن باهم بودنمون زیاده روی کنیم 00:06:25.306 --> 00:06:26.866 کسایی که بهت اهمیت میدن خیالشون راحت تر میشه 00:06:27.226 --> 00:06:28.147 من رسما رابطه امون اعلام کردم 00:06:28.986 --> 00:06:29.986 اینکه چیز خاصی نیست 00:06:30.627 --> 00:06:31.786 بیا بریم. میبرمت روی تخت 00:06:38.067 --> 00:06:38.707 خوش قیافه ام؟ 00:06:39.387 --> 00:06:41.746 خوش قیافه نیستی ولی جذابی 00:06:47.546 --> 00:06:48.707 خیلی خب، خوب بخواب 00:06:48.907 --> 00:06:50.627 بیا وقتی بیدار شدی یه غذای خوب بخوریم 00:06:51.426 --> 00:06:52.546 ولی من نمیتونم بخوابم 00:07:28.827 --> 00:07:30.907 وقتی بچه های توی بهزیستی نمیتونن بخوابن 00:07:31.147 --> 00:07:32.387 اینجوری آرومشون میکنی؟ 00:07:34.666 --> 00:07:35.746 امروز مریضی 00:07:36.306 --> 00:07:37.666 پس اینجوری تو هم یه بچه محسوب میشی، بو ران 00:07:40.306 --> 00:07:40.947 بگیر بخواب 00:08:07.426 --> 00:08:08.426 آقای لو رابطه اش رو رسمی کرده تو دیدیش؟ 00:08:09.226 --> 00:08:11.226 نگاه آقای لو به بو ران 00:08:11.306 --> 00:08:12.226 پر از عشقه خیلی حسودیم میشه 00:08:14.067 --> 00:08:15.707 پس کی نوبت من میشه که عاشق بشم؟ 00:08:15.786 --> 00:08:16.426 درسته؟ 00:08:18.027 --> 00:08:18.827 پس حقیقت داره آره، ببین، ببین 00:08:20.106 --> 00:08:21.226 !ببین، اوه خدای من 00:08:22.106 --> 00:08:23.306 ...خانم هوآ، من تازه فهمیدم 00:08:27.067 --> 00:08:28.106 چطور ممکنه تو باشی؟ 00:08:34.507 --> 00:08:36.387 خانم هوآ همه چیزو راجب 00:08:36.507 --> 00:08:37.347 بو ران و لو سن یانگ میدونن 00:08:38.747 --> 00:08:40.627 پس بخاطر اینه که چهارچشمی مراقب من بودی 00:08:41.227 --> 00:08:43.666 خانم منگ، چیکار میتونم براتون بکنم؟ 00:08:47.347 --> 00:08:47.946 بشین 00:08:56.387 --> 00:08:57.347 میخواستم باهات حرف بزنم 00:08:57.466 --> 00:08:59.147 میخوام باهام همکاری کنی 00:08:59.747 --> 00:09:01.627 و کاری کنی بو ران و لو سن یانگ از هم جدا بشن 00:09:02.066 --> 00:09:04.267 اینطوری خانم هوآ کاملا از بو ران نا امید میشه 00:09:05.546 --> 00:09:08.347 خانم منگ، کلی برای پیدا کردنم زحمت کشیدین 00:09:08.546 --> 00:09:10.466 فقط برای اینکه از هم جداشون کنم؟ 00:09:11.107 --> 00:09:13.066 بو ران توسط خانم هوآ خیلی جدی گرفته نمیشه 00:09:13.507 --> 00:09:15.786 ولی کاملا هم نادیده اش نمیگیره 00:09:16.507 --> 00:09:18.267 اگه جایگاه بو ران توی پین شانگ بالا بره 00:09:19.507 --> 00:09:21.987 یی مین ده فرصت میکنه که ورق رو برگردونه 00:09:22.666 --> 00:09:23.747 تا اونموقع، خانم هوآ 00:09:23.907 --> 00:09:25.946 دیگه نمیتونه خانواده امون رو تحمل کنه 00:09:26.747 --> 00:09:29.227 ولی شما نمیتونین رو دست خانم هوآ بزنین 00:09:32.347 --> 00:09:34.066 اگه بفهمن چی؟ 00:09:37.066 --> 00:09:38.306 مادرشوهرم داره پیر میشه 00:09:38.586 --> 00:09:41.666 چطور ممکنه از دست عروسش بخاطر کمک کردن عصبانی بشه؟ 00:09:44.066 --> 00:09:45.387 حتی اگه عصبانی بشه 00:09:45.826 --> 00:09:47.306 هیچکاری نمیتونه باهام بکنه 00:09:49.107 --> 00:09:50.227 ولی در مورد تو 00:09:51.907 --> 00:09:53.227 اگه ردم کنی 00:09:53.586 --> 00:09:55.107 کاری میکنم لو سن یانگ بفهمه 00:09:55.786 --> 00:09:57.586 که تو جاسوس خانم هوآ هستی 00:09:58.747 --> 00:09:59.747 وقتی هم این اتفاق بیفته 00:09:59.946 --> 00:10:02.267 کاملا بی فایده میشی 00:10:04.347 --> 00:10:06.627 بین دو تا آدم کثیف، اونی که کمتر کثیفه رو انتخاب کن 00:10:07.387 --> 00:10:09.347 فقط یه پادو حرف گوش کن باش 00:10:09.987 --> 00:10:11.786 اینجوری از هر دو طرف بهت سود میرسه 00:10:12.747 --> 00:10:13.987 چرا اینکارو نمیکنی؟ 00:10:16.546 --> 00:10:17.267 خانم منگ 00:10:18.426 --> 00:10:21.107 اگه میخواین لو سن یانگ و بو ران رو از هم جدا کنم 00:10:21.507 --> 00:10:23.107 شاید نتونم از پسش بربیام 00:10:24.107 --> 00:10:27.227 ولی یکی هست که مطمئنا میتونه بهتون کمک کنه 00:10:27.867 --> 00:10:30.666 شنیدم که خانم هوآ در حال حاضر 00:10:30.826 --> 00:10:32.466 دارن درباره دوست صمیمی بو ران، چین شون تحقیق میکنن 00:10:32.627 --> 00:10:34.426 مطمئنم میدونین که چینی شون 00:10:34.546 --> 00:10:35.786 چقدر برای بو ران مهمه 00:10:37.306 --> 00:10:38.466 من باهاش حرف میزنم 00:10:39.147 --> 00:10:42.267 ولی تو هم قسمت مهمی از نقشه منی 00:10:49.507 --> 00:10:50.186 خانم منگ 00:10:53.267 --> 00:10:54.186 هدیه ناقابلی عه 00:10:57.627 --> 00:10:59.586 میدونی بخاطر دونه های قهوه ات 00:11:00.267 --> 00:11:02.066 نمیتونم بهت کمکی کنم 00:11:04.027 --> 00:11:05.186 بهم کمک کردین 00:11:05.306 --> 00:11:07.027 دردسری هایی که برای بچه ام پیش اومده بود رو حل و فصل کنم 00:11:07.786 --> 00:11:08.826 ولی واقعا قدردانتون هستم 00:11:09.666 --> 00:11:11.907 این فقط یه قدردانی کوچیک از طرف منه 00:11:12.747 --> 00:11:14.586 میدونی واقعا چی میخوام 00:11:15.066 --> 00:11:16.867 پس برو سر اصل مطلب 00:11:17.186 --> 00:11:19.466 لو سن یانگ دهنش خیلی چفت و بسته داره 00:11:19.867 --> 00:11:21.466 عکس های قدیمی آقای لو رو آوردم 00:11:21.747 --> 00:11:23.267 ولی نتونستم لو سی چی رو پیدا کنم 00:11:24.227 --> 00:11:25.306 یه چیز بدرد بخور بگو 00:11:25.867 --> 00:11:27.267 چرا پاچه خوار بو ران 00:11:27.466 --> 00:11:29.027 چین شون رو پیش خودت نگه داشتی؟ 00:11:30.147 --> 00:11:32.066 اون بچه دوست قدیمی منه 00:11:32.347 --> 00:11:33.426 خیلی خوشتیپ و مهربونه 00:11:33.867 --> 00:11:36.786 برای جذب کردن مشتری ها واقعا مناسبه 00:11:38.546 --> 00:11:40.066 قبل از اینکه بیام پیشت کلی صبر کردم 00:11:40.186 --> 00:11:42.107 فکر میکنی این چیزیه که میخوام بشنوم؟ 00:11:45.267 --> 00:11:46.987 حتی اگه به خودت فکر نمیکنی 00:11:47.666 --> 00:11:49.507 به فکر آینده بچه ات باش 00:11:50.147 --> 00:11:51.987 اگه به طفره رفتن ادامه بدی 00:11:52.627 --> 00:11:53.706 نمیتونم تضمین کنم 00:11:54.387 --> 00:11:56.426 که دخترت راحت بتونه فارغ التحصیل بشه 00:12:08.666 --> 00:12:09.546 ...چین شون 00:12:12.306 --> 00:12:14.627 چین شون پسر واقعی لو مینگ یو عه 00:12:16.387 --> 00:12:17.507 از لو مینگ یو متنفره 00:12:21.347 --> 00:12:22.426 حالا درست شد 00:12:23.786 --> 00:12:25.027 بابت قهوه مچکرم 00:12:25.627 --> 00:12:28.267 برای بچه ات بهترین ها رو آرزو میکنم 00:12:45.826 --> 00:12:46.987 الو، بار رفیق قدیمی 00:12:50.507 --> 00:12:52.507 دو لیوان قهوه کوه آبی برای کجا ارسال بشه؟ 00:12:54.227 --> 00:12:54.867 حتما 00:12:56.627 --> 00:12:58.147 اگه پول ارسال رو بدین، براتون میارمش 00:13:13.666 --> 00:13:14.907 آقای یی فقط بخاطر 00:13:15.066 --> 00:13:16.706 قهوه ی بار رفیق قدیمی دنبالم نیومدین، درسته؟ 00:13:20.946 --> 00:13:23.747 از وقتی به لو سن یانگ کمک کردی حساب تایلور رو برسه 00:13:24.107 --> 00:13:25.267 شروع به تحقیق کردن درباره تو کردم 00:13:25.786 --> 00:13:26.507 همینطور میدونم 00:13:27.147 --> 00:13:29.426 که تو پسر واقعی لو مینگ یو هستی 00:13:33.546 --> 00:13:34.907 پدرت هیچوقت تو رو بعنوان پسرش قبول نداشت 00:13:35.507 --> 00:13:37.107 خانواده یی ما، اونو شکست داد 00:13:37.426 --> 00:13:40.186 پس غیر مستقیم به تو کمک کردیم تا بتونی انتقامتو بگیری 00:13:40.586 --> 00:13:41.306 فکر میکنم 00:13:42.306 --> 00:13:43.546 میتونیم صحبت مفصلی باهم داشته باشیم 00:13:44.227 --> 00:13:46.387 خیلی دقیق راجبم تحقیق کردی 00:13:46.786 --> 00:13:49.186 میخوای بهت کمک کنم تا لو سن یانگ رو شکست بدی؟ 00:13:52.347 --> 00:13:54.907 لو سن یانگ عشق و محبت پدرت رو دزدید 00:13:55.586 --> 00:13:56.627 بعلاوه بو ران رو هم ازت قاپید 00:13:57.987 --> 00:13:58.907 بیا باهم متحد شیم 00:13:59.627 --> 00:14:02.227 تا وقتی که بهم کمک کنی لو سن یانگ و بو ران از هم جدا بشن 00:14:02.627 --> 00:14:03.306 اونموقع 00:14:05.066 --> 00:14:07.267 سهام یی هوا که لو سن یانگ میخوادش 00:14:08.907 --> 00:14:11.786 مال تو میشه 00:14:17.147 --> 00:14:18.387 وقتی یه مرد پول داشته باشه 00:14:18.946 --> 00:14:21.627 طبیعتا دل هر زنی رو بدست میاره 00:14:23.946 --> 00:14:24.586 ببخشید ولی آدم اشتباهی رو گیر آوردین 00:14:25.946 --> 00:14:27.186 اینقدر زود جواب رد نده، باشه؟ 00:14:27.706 --> 00:14:28.907 الان نمیتونی تصمیمی بگیری 00:14:29.306 --> 00:14:30.147 ولی به زودی 00:14:30.147 --> 00:14:31.786 لو سن یانگ هر چیزی که تو داری رو مال خودش میکنه 00:14:48.987 --> 00:14:50.666 یی مین سای دوباره دست به کار شده 00:14:51.186 --> 00:14:52.347 باید هر چه زودتر به بو ران خبر بدم 00:14:56.306 --> 00:14:57.227 برو به سمت پین شانگ 00:15:01.826 --> 00:15:02.867 میرم برات گوشیتو بیارم 00:15:06.347 --> 00:15:06.907 !ممنونم 00:15:09.586 --> 00:15:11.507 وقتی با همکارات از بخش طراحی اومدی 00:15:11.867 --> 00:15:13.107 عکس نگرفتی ولی ایندفعه 00:15:14.267 --> 00:15:15.227 مجبور شدی از کل شارژت استفاده کنی 00:15:15.466 --> 00:15:16.867 اگه یکی لازم بشه پیدات کنه چی؟ 00:15:16.987 --> 00:15:18.907 بهتر نبود منو مستقیم پیدا میکردی؟ 00:15:19.387 --> 00:15:20.227 به رییس درباره بیرون بر گفتی؟ 00:15:21.306 --> 00:15:21.907 البته 00:15:22.027 --> 00:15:23.466 گفتی چین شون سبزیجات با گوشت خوک 00:15:23.627 --> 00:15:25.066 اردک بخارپز و توفو سرخ شده دوست داره 00:15:25.227 --> 00:15:25.867 من سفارششون دادم خوبه 00:15:30.147 --> 00:15:31.946 یادته راجب یه مغازه نودل فروشی بهت گفتم؟ 00:15:32.066 --> 00:15:34.027 بهترین غذاهاشو برات گرفتم 00:15:34.186 --> 00:15:35.027 هنوز ناهار نخوردی برات میارمشون 00:15:40.987 --> 00:15:41.706 الان کجایی؟ 00:15:42.306 --> 00:15:43.227 باید باهات حرف بزنم 00:15:49.147 --> 00:15:50.426 مغازه نودل فروشی؟ 00:15:58.107 --> 00:15:59.227 حالا که میبینم اشتهات خوبه خیالم راحت شد 00:16:01.147 --> 00:16:02.946 با من کلی وقت گذروندی 00:16:03.147 --> 00:16:04.107 اگه حالم خوب نشه 00:16:04.347 --> 00:16:06.586 شرکت ضرر زیادی میکنه 00:16:07.426 --> 00:16:08.987 الان شبیه همسر رییس شدی 00:16:11.867 --> 00:16:13.347 باید به فکر تو باشم 00:16:13.627 --> 00:16:14.987 دیگه زیادی به فکر منی 00:16:17.747 --> 00:16:19.507 امروز صبح که رفتم شرکت، نبودی 00:16:19.666 --> 00:16:20.706 رفته بودی به بار رفیق قدیمی؟ 00:16:21.546 --> 00:16:24.546 حدس میزنم اونجا بودی، چون وقتی داشتم کار میکردم 00:16:24.706 --> 00:16:26.586 اول داشتم به حواس پرتی هام میرسیدم 00:16:27.666 --> 00:16:28.466 آدم نباید 00:16:28.627 --> 00:16:30.347 بینش یه طراح فوق العاده رو زیر سوال ببره 00:16:30.786 --> 00:16:31.507 وقتی رفته بودم اونجا چین شون رفته بود 00:16:34.826 --> 00:16:36.786 چین شون حتما منتظره تا شخصا منو ببینه و ببخشتم 00:16:37.147 --> 00:16:38.227 خودم میرم پیداش میکنم 00:16:38.706 --> 00:16:40.666 برای تلاش هات و اعتمادت ممنونم 00:16:41.466 --> 00:16:42.387 و همچنین برای غذا 00:16:42.507 --> 00:16:43.946 همین؟ فقط با حرف ازم تشکر میکنی؟ 00:16:54.826 --> 00:16:55.627 چشماتو ببند چرا؟ 00:16:56.786 --> 00:16:57.387 فقط ببندشون 00:17:31.827 --> 00:17:33.067 الو، آقای یی 00:17:35.107 --> 00:17:36.746 پیشنهادتون رو قبول میکنم 00:17:39.787 --> 00:17:40.547 خانم یائو 00:17:45.186 --> 00:17:46.067 متوجه شدین 00:17:46.186 --> 00:17:47.706 که بو ران و آقای لو 00:17:47.827 --> 00:17:49.307 ظهر باهم از شرکت رفتن؟ 00:17:49.907 --> 00:17:51.426 هویت واقعی بو ران از خانواده یی 00:17:51.547 --> 00:17:52.827 دیگه یه راز نیست 00:17:52.946 --> 00:17:54.547 چرا خواهر آقای لو 00:17:54.666 --> 00:17:56.266 هیچکاری نمیکنه؟ 00:17:57.426 --> 00:17:59.307 از سی چی انتظار چه واکنشی داری؟ 00:17:59.466 --> 00:18:01.827 اینکه با آقای لو توی شرکت یه دعوای بزرگ راه بندازه؟ 00:18:03.547 --> 00:18:04.787 منظورم این نبود 00:18:05.307 --> 00:18:06.506 فقط داشتم فکر میکردم 00:18:06.746 --> 00:18:09.466 یکی باید به آقای لو نصیحت کنه، درست نمیگم؟ 00:18:09.907 --> 00:18:11.426 نمیتونیم بذاریم بو ران 00:18:11.547 --> 00:18:13.107 تنهایی به همین راحتی خانوم پین شانگ بشه 00:18:13.186 --> 00:18:15.266 بعلاوه، قرار گداشتن یه رییس با کارمندش 00:18:15.387 --> 00:18:16.787 مطمئنا روی عملکر کاریشون تاثیر میذاره 00:18:16.986 --> 00:18:18.587 وگرنه، چرا این همه شرکت 00:18:18.746 --> 00:18:20.587 باید قرار گذاشتن توی محیط کاری رو ممنوع کنن؟ 00:18:23.547 --> 00:18:26.266 بو ران برای شرکت زحمات زیادی کشیده 00:18:26.746 --> 00:18:28.186 بعلاوه، بعنوان دستیار 00:18:28.426 --> 00:18:29.946 چطور میتونم 00:18:30.266 --> 00:18:31.907 بین رییس و خواهر کوچیکترشون اختلاف بندازم؟ 00:18:35.827 --> 00:18:37.946 همین الانشم با بو ران دست به دست هم دادین، نه؟ 00:18:41.266 --> 00:18:42.186 فراموش کن چی گفتم 00:18:52.067 --> 00:18:53.026 الو؟ شما؟ 00:18:55.107 --> 00:18:56.147 لو سی چی 00:18:57.466 --> 00:18:58.986 من برادرتم 00:18:59.907 --> 00:19:01.587 برو به لو سن یانگ بگو 00:19:02.426 --> 00:19:04.506 که پیدات کردم 00:19:15.787 --> 00:19:17.746 بو ران، تو اول برگرد سر کار 00:19:27.347 --> 00:19:28.147 چی شده؟ 00:19:28.666 --> 00:19:30.666 یکی بهم زنگ زد و ادعا میکرد برادر واقعیمه 00:19:30.827 --> 00:19:31.627 هویت منو میدونه و میخواد منو ببینه 00:19:34.946 --> 00:19:36.827 اون کسیه که بابا دنبالش میگشت؟ 00:19:37.307 --> 00:19:38.147 هنوز مطمئن نیستم نمیدونم که حقیقت داره 00:19:40.986 --> 00:19:43.147 بابا خیلی دنبالش گشت ولی اون هیچوقت سر و کله اش پیدا نشد 00:19:44.547 --> 00:19:45.387 به هر حال میخوام برم ببینمش 00:19:46.787 --> 00:19:47.547 باشه 00:19:48.426 --> 00:19:49.107 ...ولی 00:19:50.426 --> 00:19:51.186 نگران نباش 00:20:15.426 --> 00:20:16.026 الو؟ رییس 00:20:17.587 --> 00:20:18.827 گفت که شما رو دیده 00:20:19.307 --> 00:20:20.226 بخاطر همین دیگه نخواسته همو ببینیم 00:20:32.986 --> 00:20:33.627 آقای لو الو؟ 00:20:35.107 --> 00:20:35.746 تو کی هستی؟ 00:20:36.666 --> 00:20:38.587 چطور ممکنه صدامو نشناسی؟ 00:20:39.746 --> 00:20:41.026 یی مین سای ام 00:20:42.307 --> 00:20:43.347 تو یکم پیش تماس گرفتی؟ 00:20:44.226 --> 00:20:45.067 چه تماسی؟ 00:20:45.907 --> 00:20:48.307 آقای لو قبل از اینکه تماس بگیرم، میدونستین 00:20:49.426 --> 00:20:50.587 که پسر واقعی لو مینگ یو 00:20:50.706 --> 00:20:52.466 پیدا شده؟ 00:20:55.627 --> 00:20:57.466 حرف بزن. چی میخوای؟ 00:20:58.107 --> 00:20:59.827 چیز زیادی نمیخوام 00:21:00.387 --> 00:21:01.347 فقط با بو ران بهم بزن 00:21:01.827 --> 00:21:03.226 و علنا به همه اعلام کن 00:21:03.627 --> 00:21:04.746 فکر کردی قبول میکنم؟ 00:21:05.466 --> 00:21:07.107 اگه همون کاری که گفتمو نکنی 00:21:07.946 --> 00:21:08.547 همه میفهمن 00:21:08.666 --> 00:21:11.627 که لو مینگ یو زن و بچه اش رو رها کرده 00:21:12.746 --> 00:21:14.787 وقتی خبر پسر واقعی لو مینگ یو پخش بشه 00:21:15.226 --> 00:21:16.907 فکر سرپوش گذاشتن روی این حقیقتو باید از کله ات بکنی بیرون 00:21:17.867 --> 00:21:18.746 فکر کردی 00:21:19.266 --> 00:21:20.986 خواهرت لو سی چی 00:21:21.466 --> 00:21:22.506 چه حسی پیدا میکنه؟ 00:21:54.466 --> 00:21:55.186 مشکل چیه؟ کسی که 00:21:56.387 --> 00:21:57.706 زنگ زد از یه دستگاه تغییر صدا استفاده کرده 00:21:57.946 --> 00:21:59.506 از بخش امنیتی خواستم 00:21:59.666 --> 00:22:00.587 شماره موبایل رو جست و جو کنن معلوم شد که تماس سرکاری بوده 00:22:01.946 --> 00:22:03.506 آدمایی که فهمیدن تو لو سی چی هستی 00:22:03.666 --> 00:22:05.186 همینجوری از ناکجا آباد سر و کله اشون پیدا نشده 00:22:05.867 --> 00:22:08.307 بخاطر همین، حرفی که یی مین سای زده ممکنه حقیقت داشته باشه 00:22:08.787 --> 00:22:09.706 کسی که بهت زنگ زد 00:22:10.026 --> 00:22:11.587 در واقع برادر ناتنی توعه 00:22:11.827 --> 00:22:13.827 بابا همیشه راجبش جلوم حرف میزد 00:22:14.147 --> 00:22:15.746 ولی من هیچوقت ندیدمش 00:22:16.067 --> 00:22:17.147 چرا اینجوری باید پیداش بشه؟ راستی 00:22:18.387 --> 00:22:19.986 یی مین سای چطور راجبش فهمیده؟ 00:22:20.226 --> 00:22:21.986 ممکنه فهمیده باشه که من لو سی چی ام؟ 00:22:23.506 --> 00:22:24.147 خیالت راحت 00:22:26.067 --> 00:22:27.307 با توجه به شخصیت یی مین سای 00:22:27.506 --> 00:22:28.867 اگه میدونست تو لو سی چی هستی 00:22:29.067 --> 00:22:30.506 بلافاصله میومد تا پیدات کنه 00:22:30.746 --> 00:22:31.907 بجای اینکه بهت زنگ بزنه 00:22:33.627 --> 00:22:35.787 حدس میزنم برادرت 00:22:35.946 --> 00:22:37.347 به دلایل خاصی 00:22:37.666 --> 00:22:39.666 تصمیم گرفته که فعلا طرف یی مین سای باشه 00:22:40.147 --> 00:22:40.706 ولی 00:22:40.867 --> 00:22:42.266 بهش نگفته که تو لو سی چی هستی 00:22:42.506 --> 00:22:45.627 بخاطر همین یی مین سای میخواد از این موضوع استفاده کنه تا بتونه ازم اخاذی کنه 00:22:51.787 --> 00:22:53.107 میخواد از بو ران جدا بشم 00:22:54.506 --> 00:22:55.347 موافقت کردی؟ 00:22:56.026 --> 00:22:56.746 امکان نداره 00:22:57.827 --> 00:22:58.867 الان، نمیدونیم 00:22:59.147 --> 00:23:00.787 قراره بعدا از چه ترفندی استفاده کنه 00:23:01.587 --> 00:23:02.946 ولی چیزی که ازش مطمئنم 00:23:03.466 --> 00:23:04.787 اینه که یکی خبر داره 00:23:05.387 --> 00:23:06.266 کری 00:23:10.506 --> 00:23:11.587 پس نیازی نیست نگران باشی خوب مراقب خودت باش 00:23:13.587 --> 00:23:14.547 محض احتیاط از امروز به بعد 00:23:15.627 --> 00:23:16.746 تنها جایی نرو اگر اینطوره 00:23:18.627 --> 00:23:20.387 میتونم توی مجتمع بمونم؟ 00:23:22.226 --> 00:23:24.026 بو ران هنوز درباره هویتت چیزی نمیدونه 00:23:24.466 --> 00:23:25.867 پس باید 00:23:25.986 --> 00:23:27.426 توی هتل مختص شرکت بمونی 00:23:27.867 --> 00:23:28.466 نگران نباش برات نگهبان میفرستم 00:24:17.387 --> 00:24:20.107 بو ران ظهر فرستادش 00:24:21.266 --> 00:24:22.387 الان دیگه سرد شده 00:24:29.067 --> 00:24:30.627 (یادته راجب یه مغازه نودل فروشی بهت گفتم؟) 00:24:30.827 --> 00:24:32.827 (برات بهترین غذاهاشو گرفتم) 00:24:33.186 --> 00:24:34.067 (هنوز ناهار نخوردی) (برات میارمشون) 00:24:37.280 --> 00:24:43.166 ♪شروع یک داستان همیشه عالی و بی نقصه♪ 00:24:44.103 --> 00:24:50.554 ♪از تک تک لحظاتش هر بار لذت می بریم♪ 00:24:51.968 --> 00:24:57.804 ♪مهم نیست کجا برم، حضور تو رو حس میکنم♪ 00:24:58.972 --> 00:25:03.747 ♪مطمئن شدن درباره یک نفر♪ 00:25:06.208 --> 00:25:12.788 ♪اشک هامو نگه داشتم تا تو برگردی ولی تو منو رها کردی♪ 00:25:13.568 --> 00:25:17.590 ♪دست یافتن به بعضی آرزوها♪ 00:25:17.590 --> 00:25:20.501 ♪میتونه یکم کمتر از بی نقص بودن باشه♪ 00:25:20.677 --> 00:25:24.576 ♪هر بار که از عمد سرمو برمیگردونم♪ 00:25:24.738 --> 00:25:27.744 ♪بخاطر اینه که میترسم اشک هامو ببینی♪ 00:25:28.032 --> 00:25:32.015 ♪چه چیزی دقیقا درسته و چه چیزی دقیقا غلطه♪ 00:25:32.128 --> 00:25:34.845 ♪باید پس بکشم♪ 00:25:35.178 --> 00:25:39.476 ♪هر دفعه که اینقدر دوست داشتنی لبخند میزنی♪ 00:25:39.488 --> 00:25:41.867 ♪غم و اندوه قلبم بیشتر میشه♪ 00:25:41.867 --> 00:25:42.627 (رابطه تو و من) 00:25:42.666 --> 00:25:44.746 (هیچوقت بر پایه عشق نبوده) 00:25:45.466 --> 00:25:47.506 (با اینکه زمان زیادی رو در کنار هم گذروندیم) 00:25:48.466 --> 00:25:50.946 (میتونم تفاوت بین تحت تاثیر قرار گرفتن و عشق رو بفهمم) 00:25:54.272 --> 00:25:57.436 ♪میترسم اشک هامو ببینی♪ 00:25:57.722 --> 00:26:01.672 ♪چه چیزی دقیقا درسته و په چیزی دقیقا غلطه♪ 00:26:01.672 --> 00:26:04.551 ♪باید پا پس بکشم♪ 00:26:04.736 --> 00:26:09.019 ♪هر دفعه که اینقدر دوست داشتنی لبخند میزنی♪ 00:26:09.024 --> 00:26:12.190 ♪غم و اندوه قلبم بیشتر میشه♪ 00:26:12.190 --> 00:26:14.560 ♪عشق تو خیلی بی نظیره♪ 00:26:14.560 --> 00:26:19.592 ♪باید ازش دفاع کنم♪ 00:26:32.867 --> 00:26:33.706 هنوز بیداری 00:26:34.827 --> 00:26:35.706 نمیتونم بخوابم 00:26:37.426 --> 00:26:38.186 بین تو و خانم یائو اتفاقی افتاده؟ 00:26:39.706 --> 00:26:40.946 تا حالا ندیدم اینقدر مضطرب باشی 00:26:41.907 --> 00:26:42.627 چیزی نیست 00:26:42.787 --> 00:26:44.387 فقط یه سری مشکلات کاریه 00:26:46.026 --> 00:26:46.746 با اینکه نمیدونم چه اتفاقی بین شما دوتا افتاده 00:26:48.506 --> 00:26:49.387 ولی وقتی برات مشکلی پیش میاد 00:26:49.547 --> 00:26:50.986 و نمیتونم کمکی کنم 00:26:51.587 --> 00:26:52.587 احساس مزخرفی دارم 00:26:55.107 --> 00:26:55.946 میدونم 00:27:07.213 --> 00:27:08.627 (یی مین سای) عمو 00:27:10.587 --> 00:27:11.266 نگران نباش شبت بخیر 00:27:22.426 --> 00:27:23.867 منم، یی مین سای 00:27:24.827 --> 00:27:25.746 برای دورهمی شرکت های صنعتی فردا باید خودت بیای 00:27:28.107 --> 00:27:29.627 تا وقتی که جلوی همه افراد این صنعت 00:27:30.387 --> 00:27:32.787 اظهار کنی که با بو ران ارتباطی نداری 00:27:33.307 --> 00:27:35.226 یکم آبروی 00:27:35.587 --> 00:27:36.907 پدرخوانده و خواهرتو نگه میدارم 00:27:37.907 --> 00:27:39.827 این یه تهدیده؟ 00:27:40.506 --> 00:27:41.226 آقای لو 00:27:41.706 --> 00:27:43.147 بین بو ران و لو سی چی 00:27:43.666 --> 00:27:45.147 یکی محکوم به آسیب دیدنه 00:27:45.746 --> 00:27:46.666 اگه مجبور بودم انتخاب کنم 00:27:47.067 --> 00:27:48.587 خواهر آدم مهمتره، مگه نه؟ 00:28:09.547 --> 00:28:11.026 عمو توی قضیه امروز نقش داشته؟ 00:28:11.387 --> 00:28:12.266 دوباره چیکار داره میکنه؟ 00:28:12.627 --> 00:28:14.347 فقط چندتا حقه احمقانه داره سوار میکنه 00:28:14.587 --> 00:28:15.946 هنوز نوبت تو نرسیده که بخوای کاری بکنی 00:28:16.186 --> 00:28:17.907 حالا که باهم قرار میذاریم 00:28:18.147 --> 00:28:18.867 باید 00:28:19.026 --> 00:28:20.387 باهم با سختی ها روبرو بشیم، درسته؟ 00:28:20.706 --> 00:28:21.627 میدونم خودم از پس حل کردنش بر میام 00:28:23.147 --> 00:28:24.547 میشه این مسئله رو به من بسپاری؟ 00:28:25.347 --> 00:28:26.547 چی رو داری ازم پنهان میکنی؟ 00:28:27.547 --> 00:28:30.746 ممکنه بخاطر این باشه که عموم دوباره کاری کرده 00:28:31.307 --> 00:28:33.107 یا بخاطر هویتم باشه 00:28:33.266 --> 00:28:34.307 که نمیتونی بهم چیزی بگی 00:28:35.706 --> 00:28:37.067 منظورت از این حرف چیه؟ 00:28:38.226 --> 00:28:39.226 منظورم اینه که نسبت بهم محتاطی 00:28:39.387 --> 00:28:40.746 چون از خانواده یی هستم 00:28:40.946 --> 00:28:42.107 یا بخاطر اینه که رابطه ای با خانم یائو داری که من ازش خبر ندارم 00:28:43.666 --> 00:28:44.706 اینقدر بهم اعتماد نداری؟ تو اونی هستی که بهم اعتماد نداری 00:29:11.226 --> 00:29:11.827 خانم منگ 00:29:12.266 --> 00:29:14.026 اینقدر برای پیدا کردنم زحمت کشیدین 00:29:14.186 --> 00:29:16.107 فقط برای اینکه اون دوتا رو از هم جدا کنم، آره؟ 00:29:16.746 --> 00:29:18.627 بو ران توسط خانم هوآ خیلی جدی گرفته نمیشه 00:29:19.147 --> 00:29:21.426 ولی کاملا هم نادیده اش نمیگیره 00:29:22.067 --> 00:29:23.867 اگه جایگاه بو ران توی پین شانگ بالا بره 00:29:25.107 --> 00:29:27.627 یی مین ده فرصت پیدا میکنه تا ورقو برگردونه 00:29:28.347 --> 00:29:29.347 اونموقع، خانم هوآ 00:29:29.506 --> 00:29:31.307 دیگه نمیتونه خانواده امون رو تحمل کنه 00:29:31.466 --> 00:29:34.946 خانم منگ، پس ازم میخواین چیکار کنم؟ 00:29:36.426 --> 00:29:37.107 خیلی ساده ست 00:29:37.666 --> 00:29:39.706 کسی رو پیدا کن که وانمود کنه دوست دختر لو سن یانگه 00:29:40.307 --> 00:29:42.666 و اونو توی دورهمی شرکت های صنعتی ماهانه امون همراهی کنه 00:29:43.026 --> 00:29:45.946 میخواین لو سن یانگ جلوی همه بو ران رو ول کنه؟ 00:29:49.867 --> 00:29:50.587 آقای لو 00:29:53.946 --> 00:29:54.986 باید بریم 00:29:58.107 --> 00:29:58.827 تویی 00:30:05.067 --> 00:30:06.266 شبیه 00:30:07.107 --> 00:30:08.986 بانوهای نقش اصلی توی سریال ها شدی 00:30:09.706 --> 00:30:11.186 وقتی که آدم بخواد اقتدار خودشو نشون بده 00:30:11.347 --> 00:30:12.827 بانوی نقش اصلی بودن خیلی رضایت بخشه 00:30:17.627 --> 00:30:19.026 یه ساندویچ بزرگ لطفا 00:30:19.186 --> 00:30:20.986 یه سالاد میوه بزرگ 00:30:21.347 --> 00:30:23.387 و یه کوکتل قوی 00:30:29.627 --> 00:30:30.506 هنوزم از دستم عصبانی ای؟ ارزششو نداره 00:30:37.506 --> 00:30:38.666 خیلی داری غذا میخوری 00:30:39.867 --> 00:30:41.827 معلوم نیست امروز حس و حالم خیلی افتضاحه؟ 00:30:41.986 --> 00:30:43.506 تا وقتی با لو سن یانگ هستی 00:30:43.666 --> 00:30:45.347 دیر یا زود بالاخره ناراحت میشدی 00:30:46.746 --> 00:30:48.107 این ساندویچ میتونه حالتو خوب کنه 00:30:48.506 --> 00:30:50.746 اگه میخوای تو ناراحتیت غرق بشی، پس دنبال من نگرد 00:30:51.226 --> 00:30:52.986 نمیذارم اینکارو بکنی 00:30:57.506 --> 00:30:59.706 فکر نکن پست های لو سن یانگ 00:30:59.867 --> 00:31:01.266 توی مومنت چیز خیلی فوق العاده ایه 00:31:01.506 --> 00:31:02.226 به نظر من 00:31:02.787 --> 00:31:04.506 داره از این حقیقت که هیچوقت عاشق نشدی سو استفاده میکنه 00:31:04.986 --> 00:31:06.907 خبرا رو ندیدی؟ 00:31:07.147 --> 00:31:09.867 کسایی که بعنوان دوست دختر واقعی رییس شناخته میشن 00:31:09.986 --> 00:31:11.547 خیلی واضح توی اجتماع و مراسم ها 00:31:11.547 --> 00:31:12.907 حاضر میشن تا آدمای بیشتری رو ببینن 00:31:13.347 --> 00:31:13.946 تو 00:31:14.746 --> 00:31:16.547 در بهترین حالت معشوقه مخفیانه 00:31:17.907 --> 00:31:18.746 رییس پین شانگی 00:31:20.266 --> 00:31:21.426 کل روز ناراحت بودم باید بیشتر گند میزدی توش؟ 00:31:23.426 --> 00:31:24.746 شراب دارین یا نه؟ 00:31:29.186 --> 00:31:30.827 ناراحتیت تازه شروع شده 00:31:31.506 --> 00:31:32.266 اول اینو بخور 00:31:33.387 --> 00:31:34.746 اگه سرو نمیکنین، بیرون بر میگیرم 00:31:35.387 --> 00:31:36.946 امروز، واقعا مشروب لازم دارم 00:31:36.946 --> 00:31:38.627 تا قدرت جر و بحث کردن با لو سن یانگ رو پیدا کنم 00:31:38.787 --> 00:31:40.186 فقط نمیفهمم 00:31:40.347 --> 00:31:41.347 دقیقا چه اتفاقی داره میفته 00:31:41.506 --> 00:31:42.907 که داره از من مخفیش میکنه؟ 00:31:43.107 --> 00:31:45.466 اگه داره قایمش میکنه 00:31:45.506 --> 00:31:47.827 پس مسائلیه که تو نباید راجبشون چیزی بدونی 00:31:49.466 --> 00:31:51.506 مسائلی که نباید راجبشون چیزی بدونم؟ 00:31:54.787 --> 00:31:56.186 اقای لو، مشتاق دیدار 00:31:56.186 --> 00:31:58.516 (قله صنعت ساخت و ساز شهر های) 00:32:00.867 --> 00:32:01.587 آقای لو 00:32:01.907 --> 00:32:03.946 هیچوقت با خودتون همراه خانم نمیاوردین 00:32:04.226 --> 00:32:05.506 همیشه تنها بودین 00:32:05.706 --> 00:32:07.627 آقای وانگ، اشتباه میکنین 00:32:08.026 --> 00:32:09.426 آقای لو یه مرد جوان و با استعداده 00:32:09.466 --> 00:32:11.067 چطور ممکنه دوست دختر نداشته باشن؟ 00:32:13.787 --> 00:32:15.907 حالا که حرفش شد، جدیدا شنیده بودم 00:32:16.107 --> 00:32:17.026 که آقای لو 00:32:17.186 --> 00:32:19.587 با طراح بو ران قرار میذارن، مگه نه؟ 00:32:20.347 --> 00:32:21.827 بنظر میاد خیلی به زندگی شخصیم علاقه دارین 00:32:25.067 --> 00:32:26.307 ما فقط کنجکاویم 00:32:26.466 --> 00:32:28.186 چه جور زنی میتونه 00:32:28.347 --> 00:32:30.026 با شما قرار بذاره، آقای لو؟ 00:32:37.627 --> 00:32:38.587 چرا اومدی اینجا؟- خانم یائو- من برای بازی کردن 00:32:39.867 --> 00:32:41.627 این نقش باهات مناسب ترم 00:32:50.547 --> 00:32:51.466 اینجا چیکار میکنی؟ 00:32:52.026 --> 00:32:53.426 کری، اشتباه متوجه شدی 00:32:54.186 --> 00:32:57.067 من باید برای مراسم امروز میومدم 00:32:58.147 --> 00:32:59.186 تو چی میدونی؟ 00:33:00.547 --> 00:33:02.147 میدونم امروز میخوای چیکار کنی 00:33:03.266 --> 00:33:05.426 پس ماموریت امروزت رو 00:33:05.587 --> 00:33:06.547 من انجام میدم 00:33:08.746 --> 00:33:10.627 فکر میکردم کلا 00:33:10.787 --> 00:33:12.026 به آقای لو علاقه ای نداری 00:33:13.387 --> 00:33:14.746 میدونم که آقای لو 00:33:14.907 --> 00:33:16.387 امروز برای اومدن تحت فشار بودن 00:33:16.827 --> 00:33:17.627 در مقایسه با تو 00:33:18.266 --> 00:33:20.587 هویت دوست دختر 00:33:20.946 --> 00:33:22.107 به من بیشتر میخوره 00:33:22.466 --> 00:33:23.026 ...تو 00:33:26.587 --> 00:33:28.387 تو نمیدونی قضیه امروز از چه قراره 00:33:28.587 --> 00:33:29.946 پس نمیتونی جایگزین من بشی 00:33:31.107 --> 00:33:32.026 واقعا؟ 00:33:32.266 --> 00:33:35.226 شنیدم که آقای یی و خانم منگ هر دوشون امروز به اینجا میان 00:33:35.587 --> 00:33:38.347 نگران نیستی که هویتت جلوی همه برملا بشه؟ 00:33:41.547 --> 00:33:42.266 بهم گوش کن 00:33:42.787 --> 00:33:44.307 من به این مسئله رسیدگی میکنم 00:33:45.107 --> 00:33:46.547 تو میتونی بدون دخالت کردن 00:33:46.907 --> 00:33:47.946 کارتو انجام بدی 00:33:48.426 --> 00:33:50.706 اینجوری دو سر برده، نه؟ 00:33:55.706 --> 00:33:56.627 ایشون خانم یائو هستن فکر میکنم قبلا دیده باشینش 00:33:58.067 --> 00:33:58.787 سلام، خانم یائو 00:34:04.347 --> 00:34:06.226 کری برای نقشش خیلی تلاش کرده بود 00:34:07.466 --> 00:34:09.466 فکر میکردم خودش بیاد 00:34:09.787 --> 00:34:10.626 ولی به طور غیر منتظره ای 00:34:10.867 --> 00:34:12.787 یکی رو پیدا کرده که خیلی مناسب تر از خودشه 00:34:39.859 --> 00:35:34.859 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.