﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.200 --> 00:01:36.480
=گام به گام عشق=

00:01:38.178 --> 00:01:40.923
=قسمت بیستم=

00:01:48.115 --> 00:01:48.755
بیا تو

00:01:51.276 --> 00:01:52.315
نامه استعفای کری
لطفا امضاش کنین

00:01:57.675 --> 00:02:00.115
با اینکه کری لحظه آخر خیلی خوب باهات همکاری کرد

00:02:00.755 --> 00:02:02.475
ولی بالاخره جاسوس خانم هوآ بود

00:02:03.035 --> 00:02:04.156
لطف تو بهش

00:02:04.315 --> 00:02:06.156
بخاطر این بود که به بو ران کمک کرد، درسته؟

00:02:06.556 --> 00:02:07.956
تا جایی که میشه باید آدما رو ببخشی

00:02:08.556 --> 00:02:09.716
بخاطر نقش بازی کردن کری

00:02:09.876 --> 00:02:11.915
سر و کله زدن با خانم هوآ قراره به اندازه کافی اذیتش کنه

00:02:12.236 --> 00:02:13.595
بهتره آدما بدون دردسر از هم جدا بشن

00:02:14.075 --> 00:02:14.595
اوه درسته

00:02:16.475 --> 00:02:17.915
توی دورهمی صنعتی قبلی

00:02:18.755 --> 00:02:20.035
هویت واقعی بو ران رو

00:02:20.195 --> 00:02:21.556
جلوی همه شرکت ها اعلام کردی

00:02:22.355 --> 00:02:24.315
مطمئنا این باعث میشه از بو ران خیلی شدیدتر انتقاد کنن

00:02:24.996 --> 00:02:26.195
میدونم اشتباه کردم

00:02:26.996 --> 00:02:28.716
نمیخوام خانواده یی بیشتر از این

00:02:28.836 --> 00:02:29.635
بتونن بو ران رو تو چنگ خودشون بگیرن

00:02:31.635 --> 00:02:33.635
از هر جهت واقعا به فکر بو رانی

00:02:34.195 --> 00:02:37.116
خیلی خوش شانسه که دوست دختر تو شده

00:02:37.515 --> 00:02:39.035
میخوام تا جایی که میتونم ازش محافظت کنم

00:02:39.676 --> 00:02:42.276
اینطوری میتونم امیدوار باشم که دوباره آسیبی نمیبینه

00:02:49.396 --> 00:02:50.236
یی زی هه

00:02:50.956 --> 00:02:51.915
چیکار داری میکنی؟

00:02:53.315 --> 00:02:55.396
یکم برای قرار از پیش تعیین شده ات احترام قائل باش

00:02:55.915 --> 00:02:57.556
فقط سرت تو گوشیته و داری مشروب میخوری

00:02:57.716 --> 00:02:58.795
فکر کردی کی رو داری تحقیر میکنی؟

00:02:59.156 --> 00:03:00.795
این سر و صدا ها واسه چیه؟

00:03:01.396 --> 00:03:02.956
فقط داریم فایل ها رو بررسی میکنیم

00:03:03.116 --> 00:03:04.956
تا بتونیم تمومشون کنیم و گزارش بدیم

00:03:05.876 --> 00:03:08.035
اصلا ارزشی برای زمان بقیه قائل نیستین

00:03:08.595 --> 00:03:10.195
با پولی که من توی یه روز در میارم

00:03:10.595 --> 00:03:12.556
میتونستم مردی رو استخدام کنم که از هر نظری بهتر از تو کار کنه

00:03:12.915 --> 00:03:14.996
کل روز فقط پول هایی که خانواده ات بهت میدن رو به رخ بقیه میکشی

00:03:15.716 --> 00:03:17.075
چاپلوسی آدما رو میکنی

00:03:17.396 --> 00:03:18.355
واقعا دلم برات میسوزه

00:03:27.396 --> 00:03:28.075
همونجا وایسا

00:03:29.116 --> 00:03:30.396
فکر کردی کی هستی؟

00:03:48.075 --> 00:03:50.556
این دست راست لو سن یانگ، خانم یائو نیست؟

00:03:51.795 --> 00:03:52.996
اینقدر زود داره میری؟

00:03:53.876 --> 00:03:55.755
یه نوشیدنی دیگه بخور، به حساب من

00:03:56.315 --> 00:03:57.035
برو کنار

00:03:58.355 --> 00:04:00.956
تا حالا هیچ زنی نبوده که منو رد کنه

00:04:01.515 --> 00:04:03.556
بجز زن هایی که بنظرم پست و حقیر بودن

00:04:04.836 --> 00:04:07.035
امروز، میخوام خودمو به چالش بکشم

00:04:07.515 --> 00:04:08.635
یه قرار با خانم یائو

00:04:10.116 --> 00:04:11.836
یکم بشین و نوشیدنی بخور

00:04:12.276 --> 00:04:13.515
میبرمت خونه

00:04:13.915 --> 00:04:15.595
ولم کن

00:04:16.036 --> 00:04:16.436
بیا بریم
یی زی هه، ولم کن

00:04:18.075 --> 00:04:19.075
چیکار داری میکنی؟
اینقدر مستی؟

00:04:21.436 --> 00:04:23.635
من پول دارم، برو خرجش کن

00:04:24.275 --> 00:04:25.515
داری از یه خانوم پول میگیری
اینقدر پررو نباش

00:04:27.715 --> 00:04:28.315
...من
یی زی هه

00:04:29.876 --> 00:04:30.635
چیکار داری میکنی؟

00:04:32.515 --> 00:04:33.236
جناب

00:04:33.835 --> 00:04:34.955
جناب، لطفا آروم باشین

00:04:35.476 --> 00:04:37.275
اعتماد به نفس دوستم بخاطر قرار از پیش تعیین شده اش کم شده

00:04:37.515 --> 00:04:38.395
پس لطفا ببخشیدش

00:04:38.676 --> 00:04:40.036
من بجاش معذرت میخوام

00:04:40.755 --> 00:04:41.356
ببخشید
الان با خودم میبرمش

00:04:43.356 --> 00:04:44.436
حواست به حرفات باشه

00:04:49.556 --> 00:04:50.996
اگه اونموقع جلومو نمیگرفتی

00:04:51.835 --> 00:04:53.315
دخل اون عوضی رو میاوردم

00:04:53.476 --> 00:04:54.996
مجبور میشد دندون هاش رو از روی زمین جمع کنه

00:04:58.676 --> 00:04:59.835
خیلی خجالت آوره

00:05:01.676 --> 00:05:02.155
چی؟
وای
ولم کن

00:05:03.476 --> 00:05:05.195
چرا بجای من عذرخواهی کردی؟

00:05:05.315 --> 00:05:05.676
ولم کن

00:05:05.796 --> 00:05:07.315
من به هیچ زنی مدیون نیستم

00:05:09.116 --> 00:05:09.755
ولم کن

00:05:13.676 --> 00:05:16.116
چی میخوای؟ برات میخرم

00:05:16.315 --> 00:05:17.395
یی زی هه، ولم کن

00:05:17.596 --> 00:05:20.556
من توی لاس زدن با دخترا اعتماد به نفس زیادی دارم

00:05:21.715 --> 00:05:24.036
فقط اونایی که به جایگاهم اهمیت میدن

00:05:24.476 --> 00:05:25.835
بهم احترام میذارن

00:05:26.596 --> 00:05:27.955
به چشم مادربزرگم

00:05:28.556 --> 00:05:30.436
من فقط یه بی عرضه بی دست و پام

00:05:30.596 --> 00:05:32.155
توی دل مادر پدرم

00:05:32.835 --> 00:05:34.916
فقط یه بچه سوسول لجبازم

00:05:35.916 --> 00:05:36.715
منم

00:05:37.315 --> 00:05:39.635
من وارث یی هوآ هستم

00:05:40.476 --> 00:05:42.476
ولی باید ارزش خودمو

00:05:42.676 --> 00:05:44.116
با یه ازدواج کاری اثبات کنم

00:05:44.796 --> 00:05:46.075
خیلی عصبانیم

00:05:46.436 --> 00:05:47.796
توی الکل غرق شدم

00:05:52.155 --> 00:05:54.036
حداقل تو پدر و مادر و مادربزرگت رو داری

00:05:54.155 --> 00:05:55.275
تا برات لباس و غذا بگیرن

00:05:56.075 --> 00:05:58.036
اونایی که بدون هیچ خانواده ای

00:05:58.195 --> 00:05:59.155
سر میکنن چی؟
واقعا رقت انگیزی

00:06:00.835 --> 00:06:01.916
آره، درست میگی
ولم کن

00:06:03.036 --> 00:06:05.916
تو خیلی توانمند و شایسته ای. دستیار من شو

00:06:06.236 --> 00:06:08.476
قول میدم بیشتر از لو سن یانگ قدرتو بدونم

00:06:13.476 --> 00:06:15.395
نرو. هنوز حرفم تموم نشده

00:06:16.635 --> 00:06:18.556
باید با یکی حرف بزنم

00:06:20.556 --> 00:06:21.876
باید اینکارو بکنم

00:06:22.116 --> 00:06:22.835
الو، رییس
من یکم توی دردسر افتادم

00:06:24.835 --> 00:06:25.755
برات آدرسو میفرستم

00:06:27.395 --> 00:06:29.075
لو سن یانگ خیلی کوره

00:06:29.755 --> 00:06:31.835
عاشق خواهرم شده که عین خروس جنگی میمونه

00:06:32.395 --> 00:06:34.955
در کنار اون هیچ آینده ای نداری

00:06:41.596 --> 00:06:42.996
یی زی هه، یی زی هه

00:06:45.876 --> 00:06:46.676
یی زی هه

00:06:51.835 --> 00:06:53.556
خانم یائو. خانم یائو

00:06:54.195 --> 00:06:55.515
به قیافه بدبختت نگاه کن

00:06:55.955 --> 00:06:57.996
یه بازنده مثل تو لایق خانم یائو نیست

00:06:58.236 --> 00:06:59.596
به کی میگی بازنده؟

00:07:18.515 --> 00:07:19.155
بیا

00:07:20.275 --> 00:07:20.916
ممنونم

00:07:22.155 --> 00:07:22.835
عجب تصادفی

00:07:24.515 --> 00:07:25.715
همینجوری داشتم رد میشدم

00:07:26.755 --> 00:07:27.835
بهت یکی بدهکارم
برات جبران میکنم

00:07:28.876 --> 00:07:29.635
چطوره الان اینکارو کنی؟

00:07:30.996 --> 00:07:32.275
شنیدم که لو سن یانگ

00:07:32.395 --> 00:07:34.275
قبلا قرار بوده داماد خانواده لو باشه

00:07:34.715 --> 00:07:35.916
حقیقت داره یا نه؟

00:07:36.755 --> 00:07:37.916
بخاطر بو ران میپرسی؟

00:07:44.676 --> 00:07:47.395
آقای لو و لو سی چی از بچگی باهم بزرگ شدن

00:07:47.876 --> 00:07:48.996
خیلی بهم نزدیکن

00:07:49.476 --> 00:07:51.996
آقای لو بزرگ همیشه اونو بعنوان دامادشون میدیدن

00:07:52.395 --> 00:07:53.556
وقتی لو مینگ یو ورشکسته شد

00:07:53.796 --> 00:07:55.556
لو سی چی بخاطر شوک این قضیه دچار فراموشی شد

00:07:56.075 --> 00:07:57.796
آقای لو همیشه مراقبش بودن

00:07:58.356 --> 00:08:00.116
داستان داماد چرت و پرت محضه

00:08:01.116 --> 00:08:03.315
ولی لو سی چی عاشق آقای لو عه

00:08:06.116 --> 00:08:06.715
که اینطور
ممنونم

00:08:08.515 --> 00:08:09.715
دیر شده. میرسونمت خونه

00:08:10.195 --> 00:08:11.996
مشکلی نداره. خودم تاکسی میگیرم

00:08:14.676 --> 00:08:16.356
تو بازنده واقعی هستی

00:08:34.755 --> 00:08:35.876
ممنونم که به یائو کمک کردی

00:08:39.555 --> 00:08:41.395
طبیعیه که به خواهرم کمک کنم

00:08:50.316 --> 00:08:51.395
ولی میخواستم ازت بپرسم

00:08:52.915 --> 00:08:54.155
چطور ممکنه اون دفترچه خاطرات
تو همچین لحظه حساسی پیدا بشه؟

00:08:56.836 --> 00:08:58.635
یه دفترچه تقلبی که درست نکردی تا منو گول بزنی، درست میگم؟

00:08:58.915 --> 00:09:00.635
از کجا وقت داشتم اینقدر خاطره بنویسم؟

00:09:01.356 --> 00:09:03.716
هر وقت به بو ران بگم که چیکار کردی

00:09:03.996 --> 00:09:05.635
دیگه برام تهدیدی محسوب نمیشی

00:09:07.155 --> 00:09:08.236
پس چرا بهش نمیگی؟

00:09:09.515 --> 00:09:10.795
خیلی آدم مهربون و دلسوزی بنظر نمیای

00:09:11.435 --> 00:09:12.956
چون تو دوستی هستی

00:09:13.196 --> 00:09:14.356
که بیشتر از همه بهش اهمیت میده

00:09:14.915 --> 00:09:16.596
اگه دوستی مثل تو رو از دست بده

00:09:17.395 --> 00:09:19.275
به احتمال زیاد بیشتر از، از دست دادن من بهش آسیب میزنه

00:09:20.316 --> 00:09:21.635
همچین کار احمقانه ای نمیکنم

00:09:26.555 --> 00:09:27.196
لو سن یانگ

00:09:29.915 --> 00:09:30.836
تو همه چیز داری

00:09:32.635 --> 00:09:35.555
یه پدر، یه خواهر، یه خانواده

00:09:36.196 --> 00:09:36.915
و یه معشوقه

00:09:39.755 --> 00:09:40.836
تو همه چیزایی که
مال من بوده رو ازم گرفتی

00:09:47.836 --> 00:09:48.675
میتونی

00:09:51.596 --> 00:09:52.795
فقط بو ران رو بهم بدی؟
(م: انگار بو ران کیسه سیب زمینی عه)

00:09:53.635 --> 00:09:54.435
نه

00:09:56.515 --> 00:09:58.155
اگه فکر میکنی ناعادلانه ست

00:09:58.596 --> 00:10:00.155
میتونم تمام سهام پین شانگ

00:10:00.155 --> 00:10:01.356
رو به تو و سی چی بدم

00:10:06.356 --> 00:10:08.196
واقعا از یی هوا بخشنده تری

00:10:10.836 --> 00:10:12.076
ولی من تسلیم نمیشم

00:10:15.836 --> 00:10:17.275
بهم هیچ فرصتی نده

00:10:17.675 --> 00:10:18.356
وگرنه

00:10:19.035 --> 00:10:20.155
تو رو به خاک سیاه میشونم

00:10:35.596 --> 00:10:37.155
پسرم، منو نترسون

00:10:37.476 --> 00:10:38.635
قرار از پیش تعیین شده دیروزت
بد پیش رفت؟

00:10:40.196 --> 00:10:41.795
مامان، من حالم کاملا خوبه

00:10:44.755 --> 00:10:45.755
کجا میری؟

00:10:47.275 --> 00:10:48.356
یه نگاه به پسرت بنداز
حتی بهش سر نزدی

00:10:52.635 --> 00:10:53.635
چش شده؟

00:10:55.076 --> 00:10:56.435
یه قرار از پیش تعیین شده بدون بادیگارد رفته بود

00:10:56.956 --> 00:10:58.635
ولی مست و داغون کنار سطل آشغال پیداش کردیم

00:10:58.915 --> 00:11:00.515
پلیس اونو برش گردوند

00:11:02.956 --> 00:11:04.395
تبش بالای 39 درجه ست

00:11:04.755 --> 00:11:05.755
و عین احمقا فقط داره میخنده

00:11:06.356 --> 00:11:07.716
حتما شوکه شده

00:11:08.555 --> 00:11:09.435
برو به مامان بگو

00:11:09.675 --> 00:11:10.996
زی هه دیگه سر قرار از پیش تعیین شده نمیره

00:11:11.196 --> 00:11:12.275
همش تقصیر توعه
باید جلوش وایمیستادی

00:11:13.836 --> 00:11:14.876
همش اینجا و اونجا سرک کشیدی

00:11:15.076 --> 00:11:16.716
هی پافشاری کردی که بو ران و لو سن یانگ از هم جدا بشن

00:11:17.155 --> 00:11:20.155
آخر دودش تو چشم خودت رفت

00:11:20.316 --> 00:11:22.836
مامان دیگه الان کاملا ازمون نا امید شده

00:11:23.076 --> 00:11:24.395
الان دیگه خودمم به زور میتونم نجات بدم

00:11:24.755 --> 00:11:25.915
تو برو باهاش حرف بزن

00:11:26.596 --> 00:11:27.515
بهم گوش کن

00:11:27.876 --> 00:11:29.476
چطور جرئت میکنی منو سرزنش کنی؟

00:11:29.915 --> 00:11:31.795
تو اونی نیستی که همیشه گند میزنی؟

00:11:32.395 --> 00:11:33.956
اگه چین شون رو متقاعد کرده بودی

00:11:33.956 --> 00:11:35.596
نقشه ام خیلی وقت پیش جواب میداد

00:11:36.196 --> 00:11:37.076
بذار بهت بگم
انتظار نداشتم

00:11:38.476 --> 00:11:40.356
یی هوا تا همیشه بتونه توی این صنعت جایگاه اولو داشته باشه

00:11:40.555 --> 00:11:40.915
توقع

00:11:40.915 --> 00:11:42.555
ندارم که رییس شرکت بشی

00:11:43.555 --> 00:11:44.395
ولی انتظار چی رو داشتم؟

00:11:44.675 --> 00:11:46.035
فقط میخوام حال زی هه خوب باشه
میخوام خوشحال باشه

00:11:48.076 --> 00:11:49.155
ازت خواستم با مامان
بخاطر زی هه حرف بزنی

00:11:50.356 --> 00:11:51.435
نه بخاطر من
...تو

00:11:55.275 --> 00:11:57.196
واقعا بلدی چطور خوب حرف بزنی

00:11:57.635 --> 00:11:59.356
من یه آوراه بیکارم

00:11:59.555 --> 00:12:00.795
ممنون میشدم
اگه مامان کمتر سرزنشم میکرد

00:12:02.275 --> 00:12:03.076
بعلاوه

00:12:03.915 --> 00:12:05.435
قرار از پیش تعیین شده فرمالیته ست

00:12:05.755 --> 00:12:06.675
وقتی یه مرد تحقیر میشه
فقط باید دوباره غرورشو جمع کنه

00:12:08.596 --> 00:12:09.196
بابا

00:12:09.716 --> 00:12:10.795
من احساس حقارت نمیکنم

00:12:11.155 --> 00:12:12.356
واقعا کسی رو که دوست دارم پیدا کردم

00:12:13.236 --> 00:12:14.476
چه دوست داشتنی؟

00:12:14.836 --> 00:12:15.675
فکر کنم تو هم
عین بابات

00:12:17.236 --> 00:12:17.956
مستی

00:12:18.876 --> 00:12:20.116
یی مین سای، گوش کن

00:12:20.635 --> 00:12:22.395
بهتره زانو بزنی و به مامان التماس کنی

00:12:22.515 --> 00:12:24.275
تا این فشار رو از روی پسرمون برداره

00:12:24.675 --> 00:12:25.915
وگرنه، ازت طلاق میگیرم

00:12:26.635 --> 00:12:28.356
پسرمو برمیدارم و از این خونه میرم

00:12:29.035 --> 00:12:30.716
اونوقت تو دیگه هیچی نداری

00:12:41.956 --> 00:12:43.876
چرا فکر کرده مامانم برام ترسناکه؟

00:12:48.275 --> 00:12:48.956
مامان

00:12:53.675 --> 00:12:54.275
مامان

00:12:56.236 --> 00:12:56.915
منم

00:12:58.476 --> 00:12:59.675
دشمنمون رو دست کم گرفتم

00:13:00.035 --> 00:13:01.076
و سرافکنده اتون کردم

00:13:02.116 --> 00:13:02.915
ولی بهتون التماس میکنم

00:13:03.395 --> 00:13:04.996
لطفا دوباره یی زی هه رو مجبور نکنین بره سر قرارهای از پیش تعیین شده

00:13:05.635 --> 00:13:06.196
باشه؟

00:13:06.596 --> 00:13:09.395
تو و پسرت دشمن رو دست کم نگرفتین

00:13:09.836 --> 00:13:11.395
شماها خیلی تو ناز و نعمت زندگی کردین

00:13:11.836 --> 00:13:13.836
بازار تجارت خیلی بزرگه

00:13:14.155 --> 00:13:15.476
اگه میخوای شرکت رشد کنه

00:13:16.555 --> 00:13:18.275
باید بیشتر از بقیه بخوری

00:13:18.675 --> 00:13:19.915
اگه سیر نشدی

00:13:20.275 --> 00:13:22.076
باید از بقیه بدزدی

00:13:23.236 --> 00:13:25.316
اگه بقیه از غذاشون دست نکشن

00:13:25.675 --> 00:13:27.915
باید کاملا قورتشون بدی

00:13:28.716 --> 00:13:31.716
این همیشه راه و رسم یی هوآ بوده

00:13:32.635 --> 00:13:33.635
اگه میخوای شرکت رو به عهده بگیری

00:13:33.956 --> 00:13:35.635
باید اول به خودت سخت بگیری

00:13:35.876 --> 00:13:37.596
قبل از اینکه به بقیه سخت بگیری

00:13:41.836 --> 00:13:43.716
تمومش کن. هنوز نمردم

00:13:46.316 --> 00:13:47.915
تو اخراج شدی

00:13:48.876 --> 00:13:53.116
ولی با که شین به دورهمی شرکت ها اومدی

00:13:53.635 --> 00:13:55.196
دنبال یه فرصت بودی، ها؟

00:13:55.755 --> 00:13:57.435
باشه، بهت یه فرصت میدم

00:13:58.836 --> 00:14:01.356
کاری که یی زی هه نتونست انجام بده رو تو تموم کن

00:14:02.395 --> 00:14:03.515
خوب حواست به چین شون باشه

00:14:04.316 --> 00:14:05.555
فقط باورم نمیشه

00:14:06.155 --> 00:14:08.076
هیچ نفرتی نسبت به لو سن یانگ نداره

00:14:08.555 --> 00:14:10.275
اونم بعد از اینکه همه چیزشو ازش گرفت

00:14:11.035 --> 00:14:13.675
برو و سرنخ پیدا کن

00:14:14.476 --> 00:14:15.116
مامان

00:14:15.395 --> 00:14:17.596
اون توی بار میکنه. واقعا باید برم؟

00:14:17.996 --> 00:14:18.635
چیه؟

00:14:19.316 --> 00:14:20.596
با من مشکل داری؟
فهمیدم

00:14:22.275 --> 00:14:23.675
داری سعی میکنی از شر من خلاص بشی

00:14:23.956 --> 00:14:24.836
از دل برود هر آنکه از دیده برفت
این چه فرصتیه؟

00:14:26.476 --> 00:14:28.956
میدونی وقتی تو رییس بودی، یی هوا چقدر

00:14:29.635 --> 00:14:33.236
نسبت به پین شانگ ضرر کرد؟

00:14:34.035 --> 00:14:34.915
اگه فکر میکنی

00:14:35.076 --> 00:14:37.476
مراقب چین شون بودن، هدر دادن استعدادته

00:14:37.996 --> 00:14:40.836
راهی پیدا کن که بهتر از مین ده انجامش بدی

00:14:41.356 --> 00:14:43.515
حداقل وقتی اون توی یی هوآ بود

00:14:43.716 --> 00:14:45.515
نیازی نبود اندازه الانم نگران باشم

00:14:45.716 --> 00:14:46.316
مامان
هر چقدر مین ده توانمند بوده باشه

00:14:47.755 --> 00:14:48.316
راستشو بگم
فقط یه خیانتکار بود

00:14:49.956 --> 00:14:50.996
توی دو سال گذشته
من زحمت بیشتری کشیدم

00:14:53.356 --> 00:14:55.275
مجبورم کردی با منگ که شین ازدواج کنم، کسی که اصلا ازش خوشم نمیومد

00:14:56.795 --> 00:14:58.395
منم فقط بخاطر خانواده امون اینکارو کردم

00:14:58.876 --> 00:14:59.836
تمام این سالها

00:15:00.356 --> 00:15:01.356
فداکاری های زیادی کردم

00:15:01.476 --> 00:15:03.836
هنوزم توی قلب تو، اینقدر آشغال بنظر میام؟

00:15:04.236 --> 00:15:06.035
اصلا من واقعا پسرتم؟

00:15:06.196 --> 00:15:07.116
پسر من

00:15:07.515 --> 00:15:09.476
باید آدمی عاقل و آروم باشه

00:15:09.635 --> 00:15:11.076
که بتونه از سخت ترین شرایط بر بیاد

00:15:12.356 --> 00:15:14.956
نه شبیه سگ آواره ای

00:15:14.956 --> 00:15:15.956
که فقط بلده پارس کنه

00:15:16.876 --> 00:15:20.035
حداقل وقتی مین ده رو از خانواده انداختم بیرون

00:15:21.076 --> 00:15:22.876
مثل تو قشقرق به پا نکرد

00:15:23.275 --> 00:15:25.316
بهتره از این به بعد به خانواده مین ده تکیه کنی

00:15:38.675 --> 00:15:40.035
دوستش داری؟

00:15:41.435 --> 00:15:42.076
آره

00:15:42.956 --> 00:15:44.956
سلیقه ات همیشه خیلی خوب بوده

00:15:45.635 --> 00:15:48.635
نه، بخاطر اینه که حالم خوبه

00:15:50.116 --> 00:15:52.435
اینکه میبینم سن یانگ اینقدر خوب از بو ران مراقبت میکنه

00:15:52.956 --> 00:15:54.316
تمام نگرانی هامو

00:15:54.316 --> 00:15:55.996
از بین میبره

00:15:58.915 --> 00:15:59.635
یی مین ده

00:16:00.675 --> 00:16:01.395
مین سای

00:16:03.876 --> 00:16:06.116
سای، چرا اینقدر عصبانی هستی؟

00:16:06.316 --> 00:16:07.996
همش تقصیر توعه که طرف لو مینگ یو وایسادی

00:16:08.476 --> 00:16:11.155
اونم همچین فاجعه بزرگی مثل لو سن یانگ به جا گذاشته

00:16:11.476 --> 00:16:12.316
میدونستی
مامان برای مقابله کردن باهاش

00:16:13.956 --> 00:16:15.596
ازم خواسته دنبال یه باریستا بیفتم؟

00:16:16.076 --> 00:16:17.596
من رییس یی هوآ هستم

00:16:17.795 --> 00:16:18.956
چطور میتونم همچین کاری بکنم؟

00:16:19.076 --> 00:16:20.996
صبر کن، سای

00:16:21.596 --> 00:16:23.915
مامان ازت خواسته بری، پس چرا از دست من عصبانی ای؟

00:16:24.196 --> 00:16:25.356
چطور میتونم عصبانی نباشم؟

00:16:25.996 --> 00:16:27.635
حالا که تصمیم گرفتی خانواده یی رو ترک کنی

00:16:28.116 --> 00:16:28.716
چرا نمیتونی

00:16:28.876 --> 00:16:30.236
جایی بری که مامان نتونه ببینتت؟

00:16:30.876 --> 00:16:32.395
اینطوری، نیازی نیست باهات رقابت کنم

00:16:32.675 --> 00:16:34.915
یا بعنوان پسر دوم بی عرضه عین دلقک ها

00:16:35.435 --> 00:16:37.035
از چشم مامان بیفتم

00:16:37.675 --> 00:16:38.675
ولی تو نمیری

00:16:39.275 --> 00:16:41.275
تو پای بو ران رو هم کشیدی وسط

00:16:41.755 --> 00:16:44.356
تا به لو سن یانگ برای مقابله با من کمک کنه

00:16:44.356 --> 00:16:45.236
خب چی میخوای؟
چی میخوام؟

00:16:46.996 --> 00:16:48.316
اگه زندگیمو سخت کنی

00:16:48.596 --> 00:16:49.956
هیچکس نمیتونه با خیال راحت بشینه

00:16:50.316 --> 00:16:51.236
تو هم آرامش نخواهی داشت
نه

00:16:51.836 --> 00:16:53.196
!نمیتونی آرامش داشته باشی. نه

00:16:53.356 --> 00:16:53.956
سای
مین سای-
خیلی گردن کلفتی، ها؟-

00:16:55.356 --> 00:16:56.076
من آدم گردن کلفتیم
خب که چی؟-
مین سای-

00:16:57.515 --> 00:16:58.395
دعوا نکن. ولش کن
برو اونور-
دعوا نکنین-

00:17:00.716 --> 00:17:02.316
خب که چی؟ الان آدم سر سختیم

00:17:02.316 --> 00:17:02.915
سای
آروم باش-
چیکار میتونی بکنی؟-

00:17:04.435 --> 00:17:05.235
چیه؟
چرا باید آروم باشم؟

00:17:06.516 --> 00:17:06.995
هویی یون
هویی یون

00:17:10.195 --> 00:17:10.756
هویی یون

00:17:14.316 --> 00:17:15.596
دکتر، حال مامانم چطوره؟

00:17:17.915 --> 00:17:18.635
حالشون خوبه

00:17:19.155 --> 00:17:20.596
با وضعیت سلامتیشون، نباید خیلی هیجان زده بشن

00:17:20.796 --> 00:17:22.316
نباید اجازه بدین دوباره آشفته بشن

00:17:22.475 --> 00:17:24.195
باشه، ایندفعه بیشتر مراقبیم

00:17:34.036 --> 00:17:34.836
بالاخره خودتو نشون دادی

00:17:35.356 --> 00:17:36.876
نباید درمانتو نادیده میگرفتی

00:17:37.195 --> 00:17:38.556
زود باش، بیا با من برای طب سوزنی بریم

00:17:47.675 --> 00:17:48.276
الو؟

00:17:48.435 --> 00:17:49.876
توی روز مرخصیت نمیبینمت

00:17:50.116 --> 00:17:51.036
کجا رفتی؟

00:17:51.796 --> 00:17:52.596
اومدم یه سر به پدر و مادرمو بزنم

00:17:53.675 --> 00:17:56.076
با فکر اینکه برای مزایده پیش رو عجله داریم

00:17:56.435 --> 00:17:57.316
وقت کافی ندارم
چرا دعوتشون نمیکنی

00:17:58.876 --> 00:18:00.155
تا بیان پیشت زندگی کنن؟

00:18:00.475 --> 00:18:02.116
در اصل تنهایی توی همچین خونه بزرگی زندگی میکردی

00:18:02.116 --> 00:18:03.475
تا بتونی هویتتو مخفی کنی

00:18:03.635 --> 00:18:05.036
حالا دیگه چیزی برای نگرانی نیست

00:18:06.596 --> 00:18:07.836
ازشون میپرسم

00:18:09.116 --> 00:18:10.195
الان میخوام به کارام برسم

00:18:10.356 --> 00:18:12.475
مراقب خودت باش. بعدا میبینمت

00:18:17.556 --> 00:18:18.556
حالت خوبه، ران؟

00:18:19.435 --> 00:18:19.955
بابا

00:18:20.356 --> 00:18:21.675
لو سن یانگ پیشنهاد داد
تو و مامان به خونه من نقل مکان کنین

00:18:33.836 --> 00:18:35.796
از طرف من ازش تشکر کن

00:18:37.195 --> 00:18:39.356
نگرانم این قضیه عموت رو عصبانی تر کنه

00:18:39.796 --> 00:18:42.036
مگه بچه ست یا قانون و مقررات سرش نمیشه؟

00:18:42.556 --> 00:18:44.036
واقعا ایندفعه ازش نمیگذرم

00:18:44.715 --> 00:18:46.395
قضیه رو پیچیده تر نکن

00:18:46.715 --> 00:18:47.715
نشنیدی دکتر چی گفت؟

00:18:48.235 --> 00:18:49.556
مامانت دیگه نباید آشفته و هیجان زده بشه

00:18:51.195 --> 00:18:52.356
فردا باید بری سرکار

00:18:52.715 --> 00:18:53.756
برگرد و زودتر استراحت کن

00:18:54.435 --> 00:18:55.596
فردا مرخص میشه

00:18:56.475 --> 00:18:57.395
من پیشش میمونم

00:18:58.036 --> 00:18:58.675
نگران نباش

00:18:59.596 --> 00:19:01.116
قوری رو بده به من. میرم یکم آب بیارم

00:19:23.395 --> 00:19:24.076
مادربزرگ

00:19:24.475 --> 00:19:26.235
شنیدم که مامانت بستری شده

00:19:27.316 --> 00:19:29.195
بدن ضعیفی داره

00:19:29.796 --> 00:19:30.516
البته

00:19:31.116 --> 00:19:32.276
تقصیری نداره

00:19:32.955 --> 00:19:34.356
بالاخره پدر و مادرت

00:19:34.635 --> 00:19:37.076
نمیتونن از پس مین سای و که شین بر بیان

00:19:37.556 --> 00:19:40.475
مشخص شد تصمیم درستی گرفتم

00:19:41.036 --> 00:19:44.955
که کاری کردم پسرم با زنی از طبقه اجتماعی خودمون ازدواج کنه

00:19:45.395 --> 00:19:46.036
مادربزرگ
زنگ زدین

00:19:47.395 --> 00:19:49.356
که فقط مامانمو تحقیر کنین؟

00:19:49.995 --> 00:19:51.796
اگه نمیخوای مین سای و که شین

00:19:52.155 --> 00:19:53.876
دوباره بو هویی یون رو اذیت کنن

00:19:54.195 --> 00:19:54.955
راه حلش راحته

00:19:55.596 --> 00:19:57.356
فقط کاری که میگمو بکن

00:19:58.836 --> 00:20:01.876
مادربزرگ، دوباره میخوای از همون حقه قدیمیت استفاده کنی؟

00:20:02.356 --> 00:20:03.516
وقتی به پین شانگ ملحق شدم
جوابمو واضح بهت دادم

00:20:05.116 --> 00:20:05.596
...من نمیخوام

00:20:05.756 --> 00:20:10.276
مطمئنا دلت نمیخواد که شین و مین سای

00:20:10.516 --> 00:20:12.596
هر از گاهی برای خانواده ات دردسر درست کنن، درسته؟

00:20:15.036 --> 00:20:15.995
...تو

00:20:17.836 --> 00:20:19.796
از عمد عمو رو عصبانی کردی

00:20:19.995 --> 00:20:21.435
تا به پدر و مادر من حمله کنه

00:20:21.596 --> 00:20:23.076
و مجبورم کنی برات کار کنم؟

00:20:23.516 --> 00:20:24.276
مادربزرگ

00:20:24.475 --> 00:20:26.395
چطور یکی میتونه بازیچه دست تو بشه؟

00:20:26.796 --> 00:20:28.155
واقعا خیلی بی رحمی

00:20:28.516 --> 00:20:29.556
باید تا الان فهمیده باشی

00:20:30.635 --> 00:20:31.955
وضعیت پدر و مادرت

00:20:32.756 --> 00:20:34.836
همیشه تحت کنترل من بوده

00:20:37.715 --> 00:20:39.356
پس ازم میخوای چیکار کنم؟

00:20:40.395 --> 00:20:42.715
معلومه ‌کاری که فقط تو از پسش برمیای

00:20:45.116 --> 00:20:48.675
مجموعه کامل طرح های بازسازی کوچه باستانی پین شانگ رو

00:20:48.836 --> 00:20:49.796
بهم بده

00:20:52.635 --> 00:20:53.836
دقیقا چقدر به بخش طراحی

00:20:53.836 --> 00:20:55.435
یی هوا بی اعتمادی؟

00:20:55.955 --> 00:20:57.235
اگه میخوای پین شانگ رو شکست بدی

00:20:57.516 --> 00:20:59.155
تنها کاری که بلدی دزدیدن طراحی هاست

00:20:59.796 --> 00:21:02.155
برای از پا در آوردن پین شانگ

00:21:02.715 --> 00:21:04.675
اینا راه های آسون و موثرتریه

00:21:06.756 --> 00:21:07.516
یادت باشه

00:21:08.395 --> 00:21:09.995
تو فقط یه فرصت داری

00:21:10.435 --> 00:21:11.556
زودتر انجامش بده

00:21:42.596 --> 00:21:43.276
لی فی
بیا باهم حرف بزنیم

00:21:46.395 --> 00:21:47.915
من هیچ حرفی باهات ندارم

00:21:49.155 --> 00:21:50.435
ببین برات چه هدیه ای گرفتم

00:21:55.475 --> 00:21:56.395
متظاهر

00:21:57.475 --> 00:21:59.116
حتی نمیدونی چی دوست دارم

00:21:59.435 --> 00:22:00.316
ولی میخوای دلمو بدست بیاری

00:22:00.596 --> 00:22:01.955
واقعا مسخره ست

00:22:02.516 --> 00:22:04.435
مگه خانوما عاشق کیف نیستن؟

00:22:04.756 --> 00:22:06.356
اینا آخرین مدل هاشه

00:22:06.596 --> 00:22:08.516
من از اون زن هایی نیستم

00:22:08.675 --> 00:22:09.516
که بتونی راحت مخشونو بزنی

00:22:09.836 --> 00:22:12.195
من کیف هایی دوست دارم که به سود محیط زیست باشن

00:22:15.596 --> 00:22:16.715
بیا یکم بیشتر حرف بزنیم

00:22:18.556 --> 00:22:20.316
این پیشنهاد مزایده ما برای بازسازی

00:22:20.475 --> 00:22:21.235
کوچه باستانی عه

00:22:21.516 --> 00:22:23.116
میتونین به فایل ها نگاه کنین

00:22:23.675 --> 00:22:25.435
و ببینین چیزی نیاز به اصلاح داره یا نه

00:22:25.475 --> 00:22:26.675
(باید تا الان فهمیده باشی)

00:22:27.076 --> 00:22:28.516
(وضعیت پدر و مادرت)

00:22:29.155 --> 00:22:31.356
(همیشه تحت کنترل من بوده)

00:22:31.556 --> 00:22:33.756
کوچه باستانی دارای تجهیزات ورزشی

00:22:33.915 --> 00:22:36.435
...هست که به سالمندان اجازه میده

00:22:36.596 --> 00:22:39.635
(طرح های بازسازی کوچه باستانی پین شانگ رو بهم)

00:22:40.076 --> 00:22:41.036
(تحویل بده)

00:22:41.235 --> 00:22:42.756
...در این ناحیه

00:22:45.876 --> 00:22:48.246
(گروه معماری پین شانگ)

00:22:55.915 --> 00:22:56.516
بیا تو

00:22:59.116 --> 00:22:59.796
به موقع اومدی

00:23:00.116 --> 00:23:01.675
بو ران طرح های نهایی بازسازی

00:23:01.756 --> 00:23:02.356
کوچه باستانی رو
برام فرستاده
ببین

00:23:06.995 --> 00:23:08.116
امروز صبح تحت درمان بودم

00:23:08.516 --> 00:23:11.116
ولی دکتر ما گفت که تاثیری نداشته

00:23:11.516 --> 00:23:13.155
شاید بخاطر اینه که جدیدا سرم خیلی شلوغ بوده

00:23:14.195 --> 00:23:15.235
نگران نباش

00:23:15.516 --> 00:23:16.876
درمان زمان میبره

00:23:18.556 --> 00:23:21.836
تو فکر اینم که از دو سال مرخصیم که روی هم جمع شده رو الان استفاده کنم

00:23:23.475 --> 00:23:24.316
همین الان؟

00:23:25.235 --> 00:23:26.796
شرکت قراره با یه چالش بزرگ روبرو بشه

00:23:27.796 --> 00:23:30.516
منظورت مزایده بازسازی کوچه باستانی عه، درسته؟

00:23:31.556 --> 00:23:33.235
بو ران دیگه داره طرح ها رو جمع و جور میکنه

00:23:34.076 --> 00:23:35.635
و قراره وارد مرحله بعد

00:23:35.635 --> 00:23:36.516
پروسه مزایده بشه

00:23:37.395 --> 00:23:39.715
شرکت کاملا توی این کار با تجربه ست

00:23:40.076 --> 00:23:41.316
خیالتون راحت، رییس

00:23:41.796 --> 00:23:43.915
فرصت خوبیه که بتونم یکم استراحت کنم

00:23:44.276 --> 00:23:45.195
اطلاعات جمع میکنم

00:23:45.356 --> 00:23:47.155
و اگر ایده خوبی پیدا کردم به شما هم میگم

00:23:48.076 --> 00:23:49.076
حالا که اینطور میگی

00:23:49.276 --> 00:23:50.876
با مرخصیت موافقت میکنم

00:23:51.076 --> 00:23:52.675
وقتی میری بیرون مراقب باش

00:23:52.876 --> 00:23:54.276
بهتره کسی همراهت باشه

00:23:54.475 --> 00:23:55.356
تا ازت مراقبت کنه

00:23:56.155 --> 00:23:59.036
من بیشتر ترجیح میدم با شما سفر کنم، رییس

00:23:59.955 --> 00:24:01.435
منم اینجا حسابی درگیرم

00:24:02.915 --> 00:24:03.675
شوخی کردم

00:24:04.516 --> 00:24:07.556
بیاین بعد از اینکه شرکت مزایده بازسازی کوچه باستانی رو بُرد بهش فکر کنیم

00:24:07.756 --> 00:24:08.516
قبوله

00:24:11.276 --> 00:24:11.915
اوه، راستی

00:24:12.955 --> 00:24:15.116
یی هوا همیشه به پروژه بازسازی کوچه باستانی

00:24:15.116 --> 00:24:16.076
علاقمند بوده

00:24:16.475 --> 00:24:18.316
نگرانم دوباره بخوان کاری بکنن

00:24:18.915 --> 00:24:21.356
از طرح ها نسخه پشتیبانی بگیر

00:24:21.715 --> 00:24:23.995
و تمام طرح های اولیه رو از روی دستگاه پاک کن

00:24:24.635 --> 00:24:25.516
اینجوری خیالم راحت میشه

00:24:26.155 --> 00:24:26.756
باشه

00:24:27.756 --> 00:24:28.556
من رفتم
خیلی خب

00:25:00.276 --> 00:25:01.155
اومدم دنبالت

00:25:02.756 --> 00:25:04.756
دقیق طراحیت رو بازبینی کردم

00:25:05.195 --> 00:25:06.435
و کاملا بهت باور دارم

00:25:06.635 --> 00:25:08.435
تا حالا هیچی در این مقیاس طراحی نکردم

00:25:08.995 --> 00:25:10.915
واقعا خیلی استرس دارم

00:25:11.915 --> 00:25:12.756
اعتماد به نفس داشته باش

00:25:13.036 --> 00:25:14.475
بالاخره تو از چن مانی بُردی

00:25:15.036 --> 00:25:16.516
به لطف تو بود

00:25:16.955 --> 00:25:17.715
کاملا خبر دارم

00:25:17.915 --> 00:25:19.276
که فاصله خودم

00:25:19.435 --> 00:25:20.596
و طراح های سرشناس دیگه چقدره

00:25:20.995 --> 00:25:22.235
به طرح های اولیه قدیمیت نگاه انداختم

00:25:22.836 --> 00:25:25.036
طرح هات حس بر انگیز نیست

00:25:25.195 --> 00:25:26.635
با ثبات تر، صمیمانه

00:25:26.955 --> 00:25:28.596
و سرزندگی زیبای بیشتری داره

00:25:29.635 --> 00:25:30.596
دقیقا عین تو

00:25:31.635 --> 00:25:33.836
هر چی بیشتر باهم وقت میگذرونیم

00:25:34.915 --> 00:25:35.955
بیشتر عاشقت میشم

00:25:39.635 --> 00:25:40.995
شاید خیلی بی مزه باشه

00:25:42.756 --> 00:25:43.836
منم دوستت دارم
میدونم

00:25:48.316 --> 00:25:49.356
من شکلاتمو خوردم

00:25:49.556 --> 00:25:51.276
میتونی از سوپرمارکت برام یکم بخری؟

00:25:51.756 --> 00:25:53.076
چرا که نه

00:25:53.915 --> 00:25:54.836
طبقه پایین منتظرت میمونم

00:26:23.316 --> 00:26:25.435
وقتی که مشتری ها طرح ها رو تایید کنن

00:26:25.915 --> 00:26:26.915
فکر نمیکنم

00:26:26.915 --> 00:26:29.556
لو سن یانگ شرم و حیا نداشته باشه

00:26:29.715 --> 00:26:31.076
و بیاد بخاطر تقلب بهمون اتهام بزنه

00:26:31.756 --> 00:26:34.076
ولی واقعا اگه درباره اش جدی باشه

00:26:34.316 --> 00:26:35.155
ما نمیترسیم

00:26:35.756 --> 00:26:36.675
میتونیم تقصیر ها رو

00:26:37.195 --> 00:26:39.635
گردن بو ران بندازیم

00:26:39.635 --> 00:26:41.235
ادعا کنیم که اون به پین شانگ خیانت کرده

00:26:49.635 --> 00:26:50.995
خانم هوآ، زود رسیدین

00:26:55.796 --> 00:26:58.116
آقای لو، خیلی خوب بنظر میاین

00:26:58.596 --> 00:27:00.155
فکر میکنین قطعا برنده میشین؟

00:27:00.556 --> 00:27:02.635
مراقب باشین کشتی تون واژگون نشه

00:27:03.955 --> 00:27:05.796
اعتماد به نفس من از یی هوا میاد

00:27:06.155 --> 00:27:08.556
بهترین طراح رو به پین شانگ دادین

00:27:09.235 --> 00:27:10.596
البته که منم دلایل خودمو برای افتخار کردن دارم

00:27:11.796 --> 00:27:12.876
بو ران، درسته؟

00:27:13.756 --> 00:27:15.395
از شما بهتر اونو میشناسم

00:27:17.036 --> 00:27:19.516
بهترین مهارت این دختر

00:27:20.356 --> 00:27:22.276
اینه که حرفی بزنه و برخلافش عمل کنه

00:27:34.395 --> 00:27:36.276
(میخوای به پین شانگ خیانت کنم؟)

00:27:36.276 --> 00:27:36.995
(امکان نداره)
بو ران

00:27:38.715 --> 00:27:41.635
حالا که بازیچه دست منی باید ازت استفاده کنم

00:27:41.836 --> 00:27:45.475
درسی که امروز میگیری خیلی عمیق و تاثیرگذار خواهد بود

00:27:45.876 --> 00:27:46.435
مامان

00:27:49.076 --> 00:27:50.155
چطور خانم هوآ میتونه

00:27:50.155 --> 00:27:52.076
از یه مرد میانسال که نمیتونه احساساتشو مدیریت کنه، استفاده کنه؟

00:27:56.756 --> 00:27:57.675
مهم نیست چی بشه

00:27:58.155 --> 00:28:00.796
من از کل خانواده ات وفادارترم

00:28:06.076 --> 00:28:07.316
(چرا بنظر میاد اونا با)

00:28:07.316 --> 00:28:08.836
( اعتماد به نفس کامل کنترل اوضاع رو تو دستشون دارن؟)

00:28:09.556 --> 00:28:10.155
از اینطرف لطفا

00:28:12.435 --> 00:28:13.395
بیا بریم داخل

00:28:15.796 --> 00:28:16.475
نگران نباش

00:28:24.289 --> 00:28:24.635
(مزایده پروژه بازسازی کوچه باستانی شهر های)
خلاصه کلام

00:28:25.715 --> 00:28:28.276
موضع شرکت ما نسبت به بازسازی کوچه باستانی

00:28:28.435 --> 00:28:29.955
این هست که به طور کامل نوسازی بشه

00:28:30.395 --> 00:28:31.316
و از مد های امروزی استفاده کنیم

00:28:31.715 --> 00:28:33.036
از وقتی که گذاشتین ممنونم
مچکرم

00:28:38.036 --> 00:28:40.076
بیاین به گروه یی هوآ برای

00:28:40.235 --> 00:28:42.876
ارائه برنامه بازسازیشون خوش آمد بگیم

00:29:00.635 --> 00:29:02.836
افتخار بزرگی هست که بتونیم توی

00:29:02.995 --> 00:29:04.556
مزایده بازسازی کوچه باستانی شرکت کنیم

00:29:05.155 --> 00:29:07.395
یی هوآ توجه بسزایی

00:29:07.596 --> 00:29:09.596
به پروژه بازسازی

00:29:09.796 --> 00:29:10.836
کوچه باستانی داشته

00:29:12.796 --> 00:29:15.195
ما بهترین اساتید طراحی فضایی کشوری روگرد آوردیم

00:29:15.635 --> 00:29:19.076
که به بهترین شکل سبک زیبایی شرقی رو درک میکنن

00:29:20.435 --> 00:29:23.356
تیم ما شامل طراحان جدید و با سابقه میشه

00:29:23.955 --> 00:29:25.955
...و در تلاش هستن که بتونن

00:29:25.955 --> 00:29:26.915
(چطور تونستن)
(طرح پیشنهادی منو بدست بیارن؟)

00:29:28.556 --> 00:29:31.995
در عین حال بتونن روستای فرهنگی جدیدی بوجود بیارن تا برای افراد جوان هم جذابیت و کشش داشته باشه

00:29:35.356 --> 00:29:37.195
ایندفعه پیشنهاد یی هوآ واقعا خلاقانه ست

00:29:48.235 --> 00:29:48.915
مامان

00:29:49.356 --> 00:29:50.516
فکر میکنم محتوای

00:29:51.516 --> 00:29:53.756
داخلش برای اینکه اشتباهاتمو جبران کنم کافی باشه

00:29:54.076 --> 00:29:54.876
این چیه؟
ممکنه از دست مین ده عصبانی باشم

00:29:56.316 --> 00:29:58.155
چون همیشه برای شما مهمتر بوده

00:29:58.395 --> 00:29:59.556
ولی همیشه به این فکر میکنم

00:29:59.756 --> 00:30:01.276
که تمام تلاشمو برای شما و یی هوآ بکنم

00:30:01.596 --> 00:30:03.276
به یه کارمند توی پین شانگ رشوه دادم

00:30:03.556 --> 00:30:04.876
تا طرح ها رو برداره
و بهترشون کنه

00:30:06.395 --> 00:30:06.955
بعلاوه

00:30:07.955 --> 00:30:08.876
از ارتباطاتم استفاده کردم

00:30:09.235 --> 00:30:12.675
تا بتونیم زودتر از پین شانگ ارائه بدیم

00:30:14.276 --> 00:30:17.556
بندرت پیش میاد فکرت با من همخوانی داشته باشه

00:30:18.955 --> 00:30:19.836
مین سای

00:30:20.435 --> 00:30:22.356
فقط بعد از تجربه کردن سر افکندگی، آدما میتونن واقعا شجاع بشن

00:30:23.435 --> 00:30:24.475
ممنونم، مامان

00:30:28.395 --> 00:30:30.276
(قبل از ما ارائه اش دادن)

00:30:30.475 --> 00:30:31.395
(پس چطور میتونیم ثابت کنیم)
(که این طرح پیشنهادی پین شانگ بوده؟)

00:30:33.036 --> 00:30:36.036
این ارائه طرح یی هوآ بود

00:30:37.435 --> 00:30:38.316
...یی هوآ

00:30:39.116 --> 00:30:41.195
(چه کسی طرح پیشنهادی بو ران رو پخش کرده؟)

00:30:41.556 --> 00:30:42.635
از نظر طراحی

00:30:43.155 --> 00:30:44.876
ما در این مزایده

00:30:44.876 --> 00:30:47.675
با روحیه یادگیری

00:30:48.235 --> 00:30:50.036
از تمام صاحب نظران اینجا شرکت کردیم

00:30:51.596 --> 00:30:53.076
چه بتونیم انتخاب بشیم و چه انتخاب نشیم

00:30:53.596 --> 00:30:54.556
امیدوارم

00:30:55.076 --> 00:30:58.036
که بتونیم تمام تلاشمون رو در جهت احیا دوباره

00:30:58.715 --> 00:31:00.955
و پیشرفت فرهنگ روستایی ارزشمندمون بکنیم

00:31:01.475 --> 00:31:02.276
مچکرم
عالیه

00:31:04.955 --> 00:31:06.475
پیشنهاد یی هوآ واقعا فوق العاده ست

00:31:22.435 --> 00:31:24.395
در ادامه از گروه پین شانگ دعوت میکنیم

00:31:24.635 --> 00:31:27.155
تا برنامه بازسازی کوچه باستانی رو ارائه بدن

00:31:28.915 --> 00:31:31.276
مطمئن نیستم پین شانگ ایندفعه چه عملکردی داشته باشه

00:31:31.475 --> 00:31:33.195
درسته، یعنی میتونن از یی هوآ جلو بزنن؟

00:31:33.475 --> 00:31:35.036
فکر میکنم یی هوآ واقعا شایسته بود

00:31:35.235 --> 00:31:35.675
بله

00:31:35.995 --> 00:31:38.076
من هنوزم مشتاقانه منتظر طرح پیشنهادی پین شانگ ام

00:32:06.036 --> 00:32:07.475
...ایندفعه برای پروره پین شانگ

00:32:07.915 --> 00:32:08.596
یه لحظه صبر کنین

00:32:11.155 --> 00:32:12.036
چی شده؟
اون خانم یائو نیست؟

00:32:13.316 --> 00:32:13.796
آره

00:32:14.915 --> 00:32:15.955
چیکار دارن میکنن

00:32:17.395 --> 00:32:18.635
سخنرانی خودشونو قطع میکنن؟

00:32:20.276 --> 00:32:22.036
با کمک چن مانی

00:32:22.036 --> 00:32:22.836
طرح پیشنهادی بموقع تکمیل شد

00:32:23.116 --> 00:32:24.876
اجازه بدین من ارائه رو انجام بدم

00:32:28.155 --> 00:32:28.715
مشکلی نیست
برامون دردسر نمیشه

00:32:31.475 --> 00:32:32.195
سلام به همگی

00:32:32.635 --> 00:32:34.435
من یائو لی فی از پین شانگ هستم

00:32:38.116 --> 00:32:41.876
اخیرا طراح معروف خانم چن مانی و من

00:32:42.715 --> 00:32:45.556
از چند کوچه باستانی باقی مانده

00:32:45.915 --> 00:32:48.316
با فرهنگی غنی و پیشرفته دیدن کردیم

00:32:49.195 --> 00:32:50.756
ما از خانم چن مانی دعوت کردیم

00:32:51.076 --> 00:32:53.116
که طرح پیشنهادی ما رو بهبود ببخشن

00:32:53.715 --> 00:32:54.556
لطفا ببینین

00:32:57.653 --> 00:32:58.112
(برنامه ارتقا یافته بازسازی کوچه باستانی)

00:33:00.235 --> 00:33:01.955
این طرح واقعا خوبه

00:33:01.955 --> 00:33:02.596
آره، درسته

00:33:03.276 --> 00:33:04.675
مفهوم طرح هم عالیه

00:33:05.516 --> 00:33:06.556
همونطور که میبینین

00:33:07.076 --> 00:33:09.475
ارتقا کوچه باستانی فقط به معنای بازسازی اون نیست

00:33:09.955 --> 00:33:11.796
بلکه یک برنامه وسیع از زندگی شاعرانه

00:33:11.955 --> 00:33:12.915
در کوچه باستانی هست

00:33:13.395 --> 00:33:15.076
که نیازمند حفاری فرهنگی

00:33:15.276 --> 00:33:16.235
و مرمت منظره ای اونجاست

00:33:16.836 --> 00:33:17.756
مهمتر از همه

00:33:18.036 --> 00:33:20.356
باید باعث بشه که جوانان محلی

00:33:20.556 --> 00:33:21.635
ترغیب بشن که به خونه های خودشون
...برگردن

00:33:23.276 --> 00:33:25.316
( تمام این مدت لو سن یانگ یه برنامه پشتیبانی با خودش داشته؟)

00:33:25.516 --> 00:33:26.715
و از کوچه باستانی بازدید کنن

00:33:28.155 --> 00:33:29.876
(چرا زودتر بهم نگفت؟)

00:33:32.876 --> 00:33:34.435
اگر طرحی که ما ارائه کردیم

00:33:35.036 --> 00:33:37.316
ورژن اصلی طراحی بو ران باشه

00:33:37.756 --> 00:33:39.076
این طرح پیشنهادی

00:33:39.276 --> 00:33:40.435
حداقل چند سطح بالاتر از اونه

00:33:43.356 --> 00:33:44.036
(بو ران)

00:33:44.596 --> 00:33:45.836
(اونموقع بهت باختم)

00:33:46.235 --> 00:33:48.475
(امروز کاری میکنم که با حقارت ببازی)

00:33:53.155 --> 00:33:54.475
میخوای دوباره باهام همکاری کنی؟

00:33:54.796 --> 00:33:56.116
دفعه قبل جواب نداد

00:33:56.316 --> 00:33:57.155
ایندفعه جواب میده؟

00:33:57.556 --> 00:33:59.036
برای انجام پروژه ای که این بار میخوام ازت دعوت کنم

00:33:59.356 --> 00:34:00.995
مطمئن باش فرصتی میشه تا بتونی گذشته رو جبران کنی

00:34:01.195 --> 00:34:02.316
و به بو ران درس خوبی بدی

00:34:04.715 --> 00:34:06.556
فکر میکردم بو ران دوستته

00:34:07.915 --> 00:34:10.475
در ظاهر آره

00:34:11.316 --> 00:34:12.756
ولی تا حدودی

00:34:13.156 --> 00:34:16.035
دور از ذهن نیست که اونو دشمن غیر مستقیم خودم بدونی

00:34:18.475 --> 00:34:20.555
این ها تاثیر طرح بازسازی

00:34:20.756 --> 00:34:22.515
هست که بر اساس مفاهیم بالا برآورد شدن

00:34:23.075 --> 00:34:24.435
همگی، لطفا تماشا کنین

00:34:25.756 --> 00:34:26.876
این برنامه واقعا خوبه
کامل تر از پیشنهاد یی هوآ عه

00:34:28.435 --> 00:34:28.716
آره
پین شانگ تحسین بر انگیزه

00:34:31.196 --> 00:34:32.595
این حتی مبتکرانه و خلاقانه تره

00:34:33.595 --> 00:34:34.636
توی همچین زمان کمی

00:34:35.075 --> 00:34:36.676
پین شانگ اینقدر با جزئیات خودشو آماده کرده

00:34:37.595 --> 00:34:38.836
چطور از پس اینکار بر اومدن؟

00:34:40.915 --> 00:34:41.995
بو ران حتما

00:34:42.196 --> 00:34:43.636
درباره نقشه امون به لو سن یانگ گفته

00:34:43.796 --> 00:34:45.316
پس اونم تونسته مقابله به مثل بکنه

00:34:45.915 --> 00:34:46.995
همش تقصیر بو ران عه

00:34:50.836 --> 00:34:53.115
پیشنهاد پین شانگ عالیه

00:34:54.876 --> 00:34:56.515
(با اینکه گفت بهم باور داره)

00:34:57.115 --> 00:34:58.555
(از خانم یائو و چن مانی خواست)

00:34:58.555 --> 00:35:00.356
(طرح دوم رو آماده کنن)

00:35:02.075 --> 00:35:03.115
(از همون اول هم)
(اصلا به این فکر نمیکرد که بخواد از طراحیم)

00:35:04.595 --> 00:35:06.075
(برای بردن مزایده استفاده کنه)

00:35:09.115 --> 00:35:11.995
حالا که بازیچه دست منی باید ازت استفاده کنم

00:35:13.236 --> 00:35:14.676
درسی که امروز میگیری

00:35:15.435 --> 00:35:16.915
قراره خیلی عمیق و تاثیرگذار باشه

00:35:29.555 --> 00:35:31.156
این طرح پیشنهادی ما بود

00:35:32.515 --> 00:35:33.555
واقعا فوق العاده ست

00:35:33.716 --> 00:35:35.395
این طرح پیشنهادی هم خلاقانه و هم جامع عه

00:35:36.115 --> 00:35:37.595
حتی بی نظیر تر از یی هوا ست

00:35:43.676 --> 00:35:44.395
بیا بریم

00:35:48.836 --> 00:35:49.636
تبریک میگم، آقای لو

00:35:49.836 --> 00:35:51.876
طرح پیشنهادی پین شانگ واقعا چشمگیر بود

00:35:51.915 --> 00:35:52.595
آقای لو
داوران ما
با دقت

00:35:54.075 --> 00:35:54.796
طرح پیشنهادی شما رو بررسی میکنن

00:35:55.876 --> 00:35:56.555
رییس

00:35:57.236 --> 00:35:58.236
با توجه به این تشویق ها
پین شانگ برده

00:36:05.156 --> 00:36:06.075
همونجا وایسا

00:36:08.075 --> 00:36:11.075
(م: بدجور رو اعصابمی)

00:36:14.475 --> 00:36:18.035
تو داری به ضرر یی هوآ کار میکنی

00:36:18.196 --> 00:36:19.515
تا خودتو برای لو سن یانگ شیرین کنی

00:36:20.395 --> 00:36:23.395
کاری میکنم بفهمی عواقب خیانت کردن به من چیه

00:36:23.595 --> 00:36:24.395
من نکردم

00:36:24.636 --> 00:36:25.995
تو با لو سن یانگ دست به یکی نکردی؟

00:36:26.595 --> 00:36:27.756
پس چطور تونسته

00:36:27.836 --> 00:36:29.356
نقشه ای آماده کنه که رو دست یی هوآ بزنه؟

00:36:29.555 --> 00:36:31.555
از کی تا حالا یه دزد جرئت میکنه اینقدر حق به جانب باشه؟

00:36:31.796 --> 00:36:32.475
کی دزده؟
این مزخرفه

00:36:34.276 --> 00:36:35.075
!فیلم نگیر
فیلم نگیر! تمومش کن

00:36:37.595 --> 00:36:39.035
از مادرت خیلی احمق تری

00:36:40.236 --> 00:36:42.836
حداقل مادرت مین ده رو انتخاب کرد که باهاش خوب رفتار میکنه

00:36:43.395 --> 00:36:44.115
ولی تو چی؟

00:36:44.796 --> 00:36:46.915
تو به کسی دل بستی که فقط ازت استفاده میکنه

00:36:48.196 --> 00:36:51.196
لو سن یانگ اصلا قصد نداشته از طرح پیشنهادی تو استفاده کنه

00:36:51.836 --> 00:36:53.276
اصلا بهت اعتماد نداره

00:36:53.915 --> 00:36:55.035
و بخاطر اون

00:36:55.955 --> 00:36:59.435
تو فرصت نجات دادن پدر و مادرت رو از دست دادی

00:37:03.876 --> 00:37:04.716
حالا میبینی

00:37:07.075 --> 00:37:08.915
(بابا، مامان)

00:37:09.915 --> 00:37:10.796
(متاسفم)

00:37:12.115 --> 00:37:13.636
(میتونستم از این فرصت استفاده کنم)

00:37:13.836 --> 00:37:15.435
(تا کاری کنم مادربزرگ از اذیت کردنتون دست برداره)

00:37:16.915 --> 00:37:18.435
(ولی نتونستم اینکارو بکنم)

00:37:19.876 --> 00:37:22.475
(نتونستم از اعتماد لو سن یانگ سو استفاده کنم)

00:37:25.115 --> 00:37:27.395
(ولی انگار اون از اولشم بهم اعتماد نداشته)

00:37:40.156 --> 00:37:40.836
آقای لو

00:37:42.734 --> 00:38:37.734
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.