WEBVTT 00:00:02.000 --> 00:01:30.528 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.200 --> 00:01:36.480 =قدم به قدم عشق= 00:01:37.902 --> 00:01:40.253 =قسمت بیست و یکم= 00:01:44.188 --> 00:01:46.989 (کافه رفیق قدیمی) 00:01:52.915 --> 00:01:54.555 (انگار فقط وقتی ناراحتم به) 00:01:54.714 --> 00:01:56.195 (چین شون فکر میکنم) 00:01:57.035 --> 00:01:59.354 (نباید باهاش مثل سطل تخلیه روانیم رفتار کنم) 00:02:07.354 --> 00:02:10.115 پشم ریزون ترین خبر امروز توی محل مزایده 00:02:10.355 --> 00:02:12.754 فیلمیه که خانم هوآ به بو ران سیلی میزنه 00:02:13.194 --> 00:02:15.914 اینوهم شنیدم که استعفای کری 00:02:16.154 --> 00:02:17.515 کار بو رانه 00:02:18.675 --> 00:02:19.314 کار اون بود؟ معلومه که اون بوده دیگه 00:02:20.675 --> 00:02:22.075 بنظرتون به چه درد می‌خوره اصلا؟ 00:02:23.395 --> 00:02:25.515 آقای لو خوشش نمیاد همکارا درباره همدیگه حرف بزنن 00:02:44.474 --> 00:02:45.115 یانگ 00:02:46.314 --> 00:02:48.395 کاری داری که انقدر دیر اومدی شرکت؟ 00:02:49.714 --> 00:02:52.194 من..‌. کلیدامو یادم رفت 00:02:52.355 --> 00:02:53.355 اومدم بردارمشون 00:02:53.955 --> 00:02:55.835 بو ران طرح نقشه کشی کوچه باستانی رو تموم کرد 00:02:56.275 --> 00:02:57.355 حواست به کارت باشه 00:02:58.075 --> 00:02:59.795 نمیدونم ذخیره اش کرد یا نه 00:03:01.434 --> 00:03:02.675 باشه، فهمیدم 00:03:10.075 --> 00:03:10.835 باهام خداحافظی کردی تا 00:03:11.874 --> 00:03:13.115 بری پشت سرم یه طرح دیگه بزنی؟ 00:03:13.474 --> 00:03:15.154 با چیزی که از اتفاق بهزیستی یاد گرفتیم 00:03:15.675 --> 00:03:17.194 طبیعی بود که برای نقشه دوم، به فکر یه طرح 00:03:17.474 --> 00:03:18.515 دیگه باشم پس مشکوکی 00:03:20.154 --> 00:03:21.795 که بو ران بوده که طرحو لو داده؟ 00:03:23.154 --> 00:03:25.194 فقط میتونم بگم اتفاقی که امروز افتاد، کاملا تصادفی بود 00:03:26.275 --> 00:03:27.275 من فقط از چن مانی خواستم 00:03:27.434 --> 00:03:28.874 تا روی کار بو ران یه تغییراتی ایجاد کنه 00:03:29.235 --> 00:03:31.034 این قطعا میتونست احتمال برد رو بیشتر کنه دیگه 00:03:31.835 --> 00:03:32.555 درنهایت 00:03:32.914 --> 00:03:34.675 یی هوآ بود که آبروی بو رانو برد 00:03:34.914 --> 00:03:35.714 نه پین شانگ و قطعا من نبودم 00:03:37.474 --> 00:03:38.154 آره 00:03:38.634 --> 00:03:39.754 امروز این آینده نگری رو کرده بودی که اوضاعو به نفع شرکت کنی 00:03:41.395 --> 00:03:42.634 ولی ما طراحان زیادی داریم حتی اگه به بو ران بی اعتماد شدی 00:03:43.914 --> 00:03:45.115 چرا به چن مانی رو آوردی؟ 00:03:45.594 --> 00:03:47.355 هر همکاری با چن مانی رو قطع کن 00:03:51.194 --> 00:03:52.154 وقتی شرکتو راه انداختی 00:03:52.555 --> 00:03:54.395 به اونایی از ما که توی صنعت معماری بودن گفتی 00:03:54.474 --> 00:03:56.634 همیشه باید طراحا رو اول بذارن 00:03:56.995 --> 00:03:58.395 با این‌حال امروز، بخاطر خوشی بو ران 00:03:58.675 --> 00:04:00.355 باید جلوی ورود همچین طراح عالی ای مثل چن مانی رو 00:04:00.515 --> 00:04:01.474 بگیریم 00:04:03.395 --> 00:04:04.034 آقای لو 00:04:04.714 --> 00:04:05.634 تاحالا هیچوقت 00:04:05.754 --> 00:04:07.355 ندیدم انقدر بی فکرانه کاری رو مثل انجام بدی 00:04:09.434 --> 00:04:10.555 با همچین اشتباه فاحشی اصلا به بو ران مشکوک نمیشی؟ 00:04:12.235 --> 00:04:13.555 چرا میخوای بهش مشکوک بشم؟ 00:04:13.835 --> 00:04:14.675 توقع داری من 00:04:14.995 --> 00:04:16.754 به این مشکوک بشم که اون دختر طرح رو به یی هوآ داده؟ 00:04:17.074 --> 00:04:18.355 خیلی وقته که می‌شناسمش همچین آدمی نیست 00:04:20.675 --> 00:04:21.915 باشه، پس شما بهم بگو 00:04:24.394 --> 00:04:25.314 کار کی بوده؟ 00:04:35.194 --> 00:04:36.795 پس از اولشو حدس زده بودی 00:04:41.595 --> 00:04:42.834 چرا اینکارو کردی؟ 00:04:45.514 --> 00:04:47.314 که بو رانو از پین شانگ بیرون کنم 00:04:48.194 --> 00:04:49.155 اون از خاندان یی ئه نباید اینجا بمونه 00:04:50.675 --> 00:04:52.235 خیلی داری غیرمنطقی میشی 00:05:01.995 --> 00:05:03.754 سی چی حافظه شو از دست داده 00:05:05.715 --> 00:05:07.555 ولی تو که باید یادت باشه 00:05:11.555 --> 00:05:13.434 سی چی چطوری آسیب دید 00:05:19.434 --> 00:05:22.475 اون موقع بابا از بالای پله ها پرید پایین 00:05:23.555 --> 00:05:24.874 وقتی رسیدم سر صحنه 00:05:26.355 --> 00:05:27.754 عکس العمل آنی نشون ندادم 00:05:28.915 --> 00:05:30.514 توجهی نکردم که یه ماشین به سمتمون میاد 00:05:32.074 --> 00:05:33.274 تو بودی که منو هُل دادی 00:05:35.274 --> 00:05:36.074 این زخمو 00:05:37.235 --> 00:05:38.915 چون به جای من ماشین بهت زد، داری 00:05:43.874 --> 00:05:44.995 الآن چیز دیگه ای یادت میاد؟ 00:05:48.874 --> 00:05:49.555 نه 00:05:51.314 --> 00:05:52.954 از اوجایی که انقدر واضح یادته 00:05:54.715 --> 00:05:56.634 نباید بذاری سی چی ناامید بشه، درسته؟ 00:05:59.035 --> 00:06:01.235 حتی اگه کسی که امروز روبروی من وایساده سی چی بود 00:06:02.274 --> 00:06:03.475 نظرم بازم همین بود 00:06:26.715 --> 00:06:27.954 اینم از آجرای خونه سازی کوچیک من ممنون 00:06:29.555 --> 00:06:30.115 بفرمایین 00:06:32.194 --> 00:06:33.155 و اینم واسه من 00:06:42.394 --> 00:06:43.235 چه تصادفی 00:06:44.074 --> 00:06:44.874 نه واقعا 00:06:45.274 --> 00:06:47.675 دیدم از کنار مغازه ام رد شدی 00:06:47.995 --> 00:06:49.715 قشنگ معلوم بود میخواستی منو ببینی ولی نیومدی داخل 00:06:50.194 --> 00:06:51.834 فکر کردم شاید چیزی تو ذهنت باشه 00:06:53.155 --> 00:06:54.434 تا اینجا دنبالم اومدی؟ 00:06:54.715 --> 00:06:55.754 ایول بابا 00:06:57.715 --> 00:06:58.754 در حقت بی انصافی شد؟ 00:07:00.874 --> 00:07:01.595 چیزی نیست 00:07:02.074 --> 00:07:03.595 من از خونواده یی جون سالم به در بردم 00:07:03.834 --> 00:07:05.434 کسی نیستم که به راحتی بشه در حقم ظلم کرد 00:07:06.995 --> 00:07:10.074 فقط یکم سرکار مشکل دارم 00:07:10.434 --> 00:07:11.595 باید یکم درست حسابی فکر کنم 00:07:12.394 --> 00:07:14.754 باید به دیدن بچه ها بیای 00:07:15.155 --> 00:07:16.634 مسئله خاصی نمیشه 00:07:17.235 --> 00:07:19.355 مدت زیادیه که بچه هارو ندیدم 00:07:20.235 --> 00:07:21.514 با اونا بودن 00:07:21.915 --> 00:07:23.155 باعث میشه حس آرامش کنم 00:07:23.475 --> 00:07:24.274 حتی رقصیدم 00:07:24.475 --> 00:07:26.355 که واسه جبران کم‌تجربگیم بود 00:07:26.675 --> 00:07:27.675 قایمش نکن 00:07:28.314 --> 00:07:30.035 بچه ها میتونن سرکیف بیارنت 00:07:30.115 --> 00:07:31.355 اونا نمیتونن مشکلو حل کنن 00:07:32.314 --> 00:07:33.394 باید بهم میگفتی 00:07:33.595 --> 00:07:35.475 مشاوری که مدت زیادی دستور نگیره 00:07:35.595 --> 00:07:36.954 افت میکنه 00:07:38.754 --> 00:07:39.754 منطقیه 00:07:40.274 --> 00:07:41.555 راستش واسه یه چیزی نیازت دارم 00:07:42.194 --> 00:07:42.874 ببین 00:07:43.194 --> 00:07:45.434 کی طرح منو به به یی هوآ داده 00:07:46.115 --> 00:07:47.795 باشه، جایزه اش چی؟ 00:07:49.834 --> 00:07:50.634 به مامانم میگم 00:07:50.715 --> 00:07:52.795 خوشمزه ترین گوشت خوک مَلَس دنیا رو واست درست کنه 00:07:54.155 --> 00:07:54.754 قبوله پس 00:07:55.715 --> 00:07:57.394 تو برو تحقیق کن، منم برم به مامانم بگم آماده کنه 00:07:57.514 --> 00:07:58.834 بیا واسه بازدهی بیشتر، جدا بشیم 00:07:59.475 --> 00:08:01.235 باشه حله 00:08:01.675 --> 00:08:03.155 لابد توی زندگی قبلیم بهت مدیون بودم 00:08:27.834 --> 00:08:28.555 بیا 00:08:30.995 --> 00:08:31.834 کل روز مشغول بودم اینکه بشه غذایی رو که شما پختین خورد، واقعا 00:08:33.315 --> 00:08:34.195 خوشحال کننده ست 00:08:35.075 --> 00:08:35.754 زودباش 00:08:35.995 --> 00:08:37.274 اگه دوست داری بیشتر بخور دست شما درد نکنه 00:08:39.034 --> 00:08:41.115 تازه مریضیش خوب شده 00:08:41.595 --> 00:08:42.514 به محض اینکه تو رو دید 00:08:42.674 --> 00:08:44.235 سریع انرژی گرفت که آشپزی کنه 00:08:44.595 --> 00:08:45.514 ممنون 00:08:46.475 --> 00:08:48.634 ولی ایندفعه تنها اومدی 00:08:49.235 --> 00:08:50.274 با ران دعواتون شده؟ 00:08:52.154 --> 00:08:52.754 آره 00:08:53.235 --> 00:08:55.715 واسه همین اومدم از هردوتون کمک بخوام 00:08:58.355 --> 00:08:59.435 شما واقعا بی شیله پیله این 00:08:59.955 --> 00:09:02.475 آقا و خانم یی، فکر کنم قبل اینکه یه کاری کنم بو ران باورم کنه 00:09:02.715 --> 00:09:04.235 باید اول اعتماد شمارو 00:09:04.514 --> 00:09:05.634 جلب کنم 00:09:06.274 --> 00:09:08.715 خانومم تحت تأثیر ظاهر خوب گرفته 00:09:09.514 --> 00:09:12.874 با دیدن همچین مرد خوش‌تیپی مثل شما راحت میشه باهاش حرف زد دیگه 00:09:14.355 --> 00:09:16.475 سن یانگ، بخوام باهام روراست باشم 00:09:16.995 --> 00:09:18.715 وقتی فهمیدیم ران به پین شانگ اومده 00:09:18.955 --> 00:09:21.554 بهش هشدار دادیم که یه وقت عاشقت نشه 00:09:21.914 --> 00:09:24.674 البته، بخاطر این نبود که ما شخصیتت رو تخریب کرده باشیم 00:09:25.274 --> 00:09:26.794 فقط بخاطر اینه که یه سری 00:09:27.034 --> 00:09:30.274 سو تفاهما و احساسات دلی بین خونواده هامون وجود داره 00:09:31.154 --> 00:09:33.274 با این‌ال خیلی ام باعث آرامش خاطره که بو ران میتونه 00:09:33.514 --> 00:09:34.835 چیزی ازت یاد بگیره 00:09:35.955 --> 00:09:36.874 خانم یی، خیالون راحت 00:09:37.435 --> 00:09:39.754 قطعا نمیذارم بو ران از چیزی آسیب ببینه 00:09:40.955 --> 00:09:42.034 بین اون و من 00:09:42.995 --> 00:09:44.435 من بودم که اول عاشق شدم 00:09:47.154 --> 00:09:48.674 اون مخلص ترین 00:09:49.274 --> 00:09:51.315 مهربون ترین و شجاع ترین کسیه که تاحالا 00:09:51.955 --> 00:09:52.835 دیدم 00:09:53.914 --> 00:09:56.154 امروز، توی مزایده بازسازی کوچه باستانی 00:09:56.475 --> 00:09:58.034 شدیدا با یی هوآ رقابت کردیم 00:09:58.394 --> 00:10:00.315 و تو این مروسه، خیلی مسائل فرعی پیش اومد 00:10:00.715 --> 00:10:02.115 ولی یه چیزی که ازش کاملا مطمئنم 00:10:02.274 --> 00:10:03.754 اینه که بو ران آدم یی هوا نمیشه دیگه 00:10:04.195 --> 00:10:06.595 آقای یی، هرچی نباشه ایشون دختر شماست 00:10:07.235 --> 00:10:09.874 و تنها عروسیه که پدرم تاییدش کرد 00:10:11.634 --> 00:10:12.274 سن یانگ 00:10:13.914 --> 00:10:14.835 باید بدونی 00:10:16.075 --> 00:10:17.274 که مرگ پدرت یه ارتباط جدانشدنی از من داشت 00:10:20.034 --> 00:10:20.874 میخوام بدونم 00:10:21.754 --> 00:10:23.195 چطوری میشه که منو ببخشی 00:10:24.995 --> 00:10:25.674 جناب یی 00:10:26.355 --> 00:10:28.355 شما بودی که اون تماس های ناشناس رو میگرفتی 00:10:28.674 --> 00:10:29.715 درسته؟ 00:10:31.075 --> 00:10:32.075 میدونستی؟ 00:10:33.235 --> 00:10:35.394 این چیزارو اگه بخوام راحت میتونم بفهمم 00:10:36.034 --> 00:10:36.835 تموم این سال ها 00:10:37.315 --> 00:10:39.554 تلاش میکردم که بفهمم اون موقع چه اتفاقی افتاد 00:10:40.115 --> 00:10:40.914 هفت سال پیش 00:10:41.274 --> 00:10:42.995 شما از ادغام دو شرکت با 00:10:43.154 --> 00:10:44.794 بهره بردن از سود مالی یی هوآ 00:10:44.914 --> 00:10:46.394 و برتری پروژه خانواده لو 00:10:46.634 --> 00:10:48.195 برای همکاری کردن طی زمستان صنعتی، طرفداری کردین [دوره رکود و کاهش سود] 00:10:48.715 --> 00:10:51.195 ولی یه نفر، موازین گزافی برای کنترل هزینه توی قراردادِ 00:10:51.435 --> 00:10:53.595 تایید شده، معرفی کرد 00:10:54.874 --> 00:10:55.595 می‌دونین 00:10:55.754 --> 00:10:57.955 پدرم، جزئیات طلبی بیش از حد داشت 00:10:58.315 --> 00:10:59.595 و اونا عمدا تحریکش کردن 00:11:00.195 --> 00:11:02.715 اگه میخواست قراردادو نقض کنه باید به شما رو میاورد 00:11:03.075 --> 00:11:05.034 و شما دقیقا توی لحظه حیاتی استعفا دادی 00:11:06.274 --> 00:11:06.955 بعدش 00:11:08.794 --> 00:11:10.874 لوها برای نقض قرارداد، تقاضای خسارت دادن 00:11:12.195 --> 00:11:14.195 دراصل قصد داشتم از استعفام برای مجبور کردن یی هوآ 00:11:14.595 --> 00:11:15.674 به عقب کشیدن استفاده کنم 00:11:16.794 --> 00:11:17.554 ولی نتیجه اش 00:11:20.835 --> 00:11:22.595 هفت سال جدایی از خانواده ام بود 00:11:28.075 --> 00:11:29.235 و چیزی که غیرقابل پیش‌بینی تره اینه که 00:11:31.754 --> 00:11:35.075 پینگ یو نمیخواست یی هوآ بهش چیزی تحمیل کنه 00:11:36.034 --> 00:11:37.794 و مجبور شد زندگیشو پایان بده 00:11:40.914 --> 00:11:41.715 درباره این 00:11:44.235 --> 00:11:45.835 من شدیدا احساس گناه و پشیمونی دارم 00:11:54.034 --> 00:11:54.754 سن یانگ 00:11:56.274 --> 00:11:59.595 ران و پدرت یه جور آدمن 00:12:00.355 --> 00:12:03.154 فقط به فکر اینن که کارا خوب پیش بره 00:12:03.955 --> 00:12:04.995 من میتونم 00:12:05.715 --> 00:12:07.315 جونمو روش قسم بخورم 00:12:10.595 --> 00:12:11.274 جناب یی خیالتون راحت 00:12:13.195 --> 00:12:14.794 حتی اگه این چیزارو امروز نگی 00:12:14.955 --> 00:12:16.715 هیچوقت به بو ران شک نمیکنم 00:12:17.554 --> 00:12:18.394 وگرنه 00:12:18.794 --> 00:12:20.394 واسه صرف غذا اینجا نمیومدم 00:12:20.794 --> 00:12:22.595 ما هممون نقشه خانم هوآ رو میدونیم 00:12:22.995 --> 00:12:24.235 اگه بو رانو ناامید کنم 00:12:24.595 --> 00:12:26.315 میاد شمارو تحریک میکنه که به حسابم برسین 00:12:26.914 --> 00:12:27.554 ...پس این امکان نداره 00:12:29.554 --> 00:12:31.075 ما همچین آدمایی نمیشیم 00:12:31.794 --> 00:12:32.835 خانم یی خیالتون راحت باشه 00:12:33.235 --> 00:12:34.394 واسه زمین زدن خانواده یی 00:12:34.595 --> 00:12:36.715 باتوجه به ظرفیت و توانایی مین سای و زی هه 00:12:36.995 --> 00:12:37.955 میتونم ازشون استفاده کنم 00:12:38.154 --> 00:12:39.674 تا خانم هوآ رو به شک بندازم که زیاد عمر نکنه 00:12:39.874 --> 00:12:41.394 دلیلی که این کارو نمیکنم 00:12:41.794 --> 00:12:43.874 اینه که نمیخوام یکی مثل خانم هوآ بشم 00:12:45.394 --> 00:12:46.514 اگه خانواده یی سقوط کنه 00:12:47.195 --> 00:12:49.955 من مسئول تعداد زیادی کارمند و مشتری میشم 00:12:51.435 --> 00:12:52.835 نمیخوام فاجعه خاندان یی 00:12:53.154 --> 00:12:54.554 توسط بقیه هم تکرار بشه 00:12:57.034 --> 00:12:58.075 نمیترسی چون دل‌رحمی 00:13:00.115 --> 00:13:01.475 خونواده یی تلافی کنه؟ 00:13:03.674 --> 00:13:04.955 دل‌رحم بودن نقطه ضعفم نیست 00:13:05.435 --> 00:13:07.914 بلکه دلیلیه که باعث میشه خودمو قوی ترکنم 00:13:08.355 --> 00:13:11.274 اونقدر قوی میشم تا اصول یی هوآ رو تغییر بدم 00:13:12.514 --> 00:13:13.394 حالا که بو ران 00:13:13.754 --> 00:13:15.034 و حمایت شما دونفرو دارم 00:13:15.435 --> 00:13:16.595 حسابی اعتماد به نفس پیدا کردم 00:13:20.394 --> 00:13:21.394 اتفاق امروز 00:13:22.274 --> 00:13:23.874 برام یه تذکر بود 00:13:24.475 --> 00:13:26.634 نباید اجازه بدم بو ران برای باج گیری ازش، آسیب پذیر باشه 00:13:30.914 --> 00:13:31.554 خانم یی 00:13:32.274 --> 00:13:34.794 من تمامی درمان های آینده شما رو به عهده می‌گیرم 00:13:39.475 --> 00:13:40.754 ما چیزی نمیتونیم از شما مخفی کنیم 00:13:42.034 --> 00:13:43.195 نگران ران نباش 00:13:44.115 --> 00:13:47.554 نمیذاریم غریبه ها بین شما دوتا قرار بگیرن 00:13:55.995 --> 00:13:56.835 جناب یی 00:13:58.315 --> 00:13:59.995 راستش، نمیتونم بو رانو پیدا کنم 00:14:00.754 --> 00:14:03.514 وگرنه نمیومدم دنبال راه حل بگردم 00:14:05.754 --> 00:14:08.034 میشه ازش بپرسین کجاست؟ 00:14:08.754 --> 00:14:09.955 واقعا نگرانشم 00:14:11.595 --> 00:14:12.195 باشه 00:14:20.754 --> 00:14:22.514 من هیچ مدرک محکمی پیدا نکردم 00:14:22.914 --> 00:14:23.595 ولی فکر کنم 00:14:23.794 --> 00:14:25.634 کری هم برای یی هوآ کار میکرده 00:14:25.754 --> 00:14:26.674 بعد از اینکه رفت امکان داره 00:14:27.995 --> 00:14:29.075 کسی از شرکت شما 00:14:29.075 --> 00:14:31.195 گه بهش نزدیک بود، جاشو گرفته باشه؟ 00:14:41.874 --> 00:14:42.355 اینجایی بو ران 00:14:43.674 --> 00:14:45.435 قشنگ معلومه که به شرکت خیانت کرده 00:14:45.874 --> 00:14:47.315 بازم آقای لو به فکرشه 00:14:47.794 --> 00:14:49.595 موندم بو ران چه حقه ای سوار شده 00:14:49.995 --> 00:14:51.475 اگه یکم احترام به خودش میذاشت 00:14:51.835 --> 00:14:53.794 واسه خودشم بهتر بود که بی سر و صدا از شرکت بره 00:14:54.355 --> 00:14:56.475 فکر کردن به اینکه باید باهاش کار کنم 00:14:56.754 --> 00:14:57.995 واقعا غیرقابل تحمله 00:14:58.355 --> 00:14:58.955 یانگ 00:14:59.435 --> 00:15:01.475 از کجا میدونی آقای لو به فکرمه؟ 00:15:01.754 --> 00:15:04.235 فیلمی که خانم هوآ بهت سیلی زد توی اینترنت گذاشته شده 00:15:04.514 --> 00:15:06.914 و مکالمه تون هم کاملا مشخصه 00:15:07.195 --> 00:15:08.315 دیگه درباره چی بحث میکنی؟ 00:15:08.475 --> 00:15:10.674 دقیقا شنیدی خانم هوآ چی گفت؟ 00:15:12.115 --> 00:15:13.154 خانم هوآ گفت 00:15:13.394 --> 00:15:15.595 که اگه یی هوآ رو بفروشم، منو نمی‌بخشه 00:15:15.754 --> 00:15:17.754 به بیان دیگه، قصدش برای خریدن من، موفقیت آمیز نبود 00:15:18.235 --> 00:15:19.195 آقای لو کل ماجرا رو میدونه 00:15:19.315 --> 00:15:20.754 و بخاطر همینه که به وفاداری من اعتماد داره 00:15:20.874 --> 00:15:22.595 بازم اینجا می‌شینین و غیبت میکنین 00:15:22.754 --> 00:15:23.835 و درباره طرفداری حرف میزنین 00:15:24.435 --> 00:15:25.514 درسته 00:15:28.435 --> 00:15:29.634 طرفداری یعنی 00:15:29.754 --> 00:15:31.634 میدونه که اشتباه کردم و کارمو پوشش میده 00:15:31.754 --> 00:15:33.674 ولی فیلم کاملا ثابت میکنه که من اشتباهی نکردم 00:15:33.794 --> 00:15:35.634 پس چرا اصرار دارین که من اشتباه کردم؟ 00:15:36.955 --> 00:15:39.355 "فقط گناهکاره که داد میزنه "دزدو بگیرین 00:15:39.995 --> 00:15:43.315 دزدیدن طرح کار تو نبوده که، بوده؟ 00:15:44.514 --> 00:15:45.235 چرت و پرته 00:15:45.715 --> 00:15:47.595 شنبه پیش با چشمای خودم دیدم که توی شرکت 00:15:47.754 --> 00:15:49.034 سرک میکشیدی حتی کامپیوترو روشن کردی 00:15:50.394 --> 00:15:51.514 داشتی طرحو میدزدیدی 00:15:52.195 --> 00:15:53.634 من همه طرحارو کشیدم 00:15:54.034 --> 00:15:55.674 لازم بود یواشکی 00:15:55.835 --> 00:15:57.394 بیام توی شرکت و طرحو بدزدم؟ 00:15:58.195 --> 00:15:59.315 زمان، مکان و کاری که کردمو واضح یادته 00:16:00.674 --> 00:16:02.315 بنظرم کار خودت بوده که دزدیدیش 00:16:02.634 --> 00:16:03.075 !تو راستی 00:16:04.514 --> 00:16:06.394 هیچ دوربین مداربسته ای توی بخش طراحی نیست 00:16:06.715 --> 00:16:08.754 ولی دوربین ورودی 00:16:08.874 --> 00:16:10.955 میتونه مشخص کنه که چقدر اونجا موندی 00:16:11.075 --> 00:16:12.034 انقدر به من اتهام نزن 00:16:12.554 --> 00:16:14.154 قبل اینکه مدرک محکمی وجود داشته باشه 00:16:14.435 --> 00:16:15.634 هیشکی نباید اظهارات بی پایه بده 00:16:17.754 --> 00:16:18.475 همتون انقدر بی‌کارین؟ برین سرکارتون 00:16:26.674 --> 00:16:27.235 خانم یائو از کجا فهمیدی یی هوآ 00:16:28.874 --> 00:16:29.835 میخواد طرحمو بدزده؟ 00:16:29.955 --> 00:16:31.595 و حتی به موقع یه طرح ثانویه تنظیم کردی 00:16:32.195 --> 00:16:33.955 چون من از هویتت خبر دارم 00:16:34.715 --> 00:16:36.154 بعنوان منشی پین شانگ 00:16:36.595 --> 00:16:38.595 دلیل دارم که به تک تک اعضای خاندان یی مشکوک باشم 00:16:38.754 --> 00:16:40.435 پس چن مانی رو انتخاب کردی 00:16:40.835 --> 00:16:41.674 که فقط منو ناراحت کنی و منو علیه آقای لو کنی، درسته؟ 00:16:43.595 --> 00:16:44.195 بو ران 00:16:44.715 --> 00:16:46.914 هرکاری کردم بخاطر شرکت بود 00:16:47.315 --> 00:16:49.634 اینکه تو چی فکر میکنی، به خودت ربط داره 00:16:51.634 --> 00:16:52.235 راستی 00:16:52.754 --> 00:16:54.995 امروز آقای لو نیومده شرکت 00:16:55.355 --> 00:16:56.355 اگه میخوای شکایت کنی برو خونه اینکارو بکن 00:17:05.274 --> 00:17:06.794 رسیدی، بشین 00:17:13.984 --> 00:17:15.264 (مدیر عامل که شین) 00:17:17.675 --> 00:17:18.635 چکار میکنی؟ 00:17:19.155 --> 00:17:21.114 به یکی گفتم طرحو بدزده 00:17:21.794 --> 00:17:22.715 که چی؟ 00:17:27.955 --> 00:17:29.635 مامان الآن حتما فهمیده 00:17:30.274 --> 00:17:32.995 که بین من و تو کی مهم تره 00:17:34.235 --> 00:17:35.995 حالا که من مدیر عامل یی هوآ ام 00:17:36.635 --> 00:17:38.435 مسئول کارای کلی شرکتم 00:17:39.554 --> 00:17:42.195 ولی از تو پیش مامان خوب گفتم 00:17:42.715 --> 00:17:43.955 میتونی دفتر قبلی منو داشته باشی 00:17:44.514 --> 00:17:47.155 حالا تو مدیر دفتر کارای داخلی یی هوآ 00:17:47.514 --> 00:17:48.435 هستی 00:17:49.754 --> 00:17:50.794 !ای زنیکه 00:17:51.074 --> 00:17:52.554 حتی داری جایگاه شوهرتو میدزدی؟ 00:17:53.514 --> 00:17:54.675 من این مقامو بخاطر زی هه قبول کردم 00:17:56.834 --> 00:17:58.675 بهتره با من کار کنی 00:17:59.074 --> 00:18:00.195 و همه تلاشتو بکنی 00:18:04.965 --> 00:18:06.030 (مدیر عامل یی مین سای) 00:18:28.875 --> 00:18:29.475 الو؟ 00:18:32.834 --> 00:18:33.915 پول که بهت دادم 00:18:34.074 --> 00:18:35.435 چطور جرئت کردی بیشتر بخوای؟ 00:18:42.594 --> 00:18:43.514 کجایی؟ 00:18:45.915 --> 00:18:46.715 وایسا تا بیام 00:18:52.034 --> 00:18:52.955 برو و آفتابی نشو 00:18:53.955 --> 00:18:54.995 دیگه بهم زنگ نزن باشه 00:18:56.155 --> 00:18:56.834 آقای یی 00:18:59.354 --> 00:19:00.875 شما پنهانی با کارمند من ملاقات کردی 00:19:01.314 --> 00:19:02.114 شما بودی که مجبورش کردی طرحو 00:19:03.635 --> 00:19:04.554 از شرکتم بدزده، درسته؟ 00:19:05.754 --> 00:19:06.794 چه طرح دزدی ای؟ 00:19:08.715 --> 00:19:09.675 ما باهم رابطه داریم 00:19:11.114 --> 00:19:11.794 آقای یی 00:19:12.155 --> 00:19:14.435 این روزا انقدر راحت میتونی رابطه داشته باشی؟ 00:19:14.635 --> 00:19:16.034 واقعا قابل تحسینه 00:19:17.034 --> 00:19:17.635 یانگ 00:19:18.155 --> 00:19:19.834 اگه چیزی که بین تو و آقای یی 00:19:19.995 --> 00:19:21.114 بوده رو پیش همسرش فاش کنم 00:19:21.395 --> 00:19:23.354 می‌دونی عواقب توهین به خانواده منگ چیه؟ 00:19:25.034 --> 00:19:25.754 آقای لو 00:19:26.274 --> 00:19:27.274 آقای لو اشتباه کردم توروخدا بهم رحم کنین 00:19:30.034 --> 00:19:32.395 به موضع آقای یی بستگی داره 00:19:32.794 --> 00:19:33.395 آقای یی 00:19:33.754 --> 00:19:34.955 ببا یه قراری بذاریم 00:19:35.715 --> 00:19:36.475 اگه بهم قول بدی 00:19:36.554 --> 00:19:38.834 که دیگه واسه یی مین ده و خونواده اش دردسر نتراشی 00:19:39.114 --> 00:19:40.675 رشوه دادن به یانگ رو 00:19:40.794 --> 00:19:41.354 علیهت استفاده نمیکنم 00:19:42.875 --> 00:19:45.955 شفاهی میگیم، ضبطش میکنیم و قرار میذاریم 00:19:49.034 --> 00:19:49.834 آق... آقای یی من دیگه این پولو نمیخوام 00:19:51.395 --> 00:19:52.754 توروخدا بذارین آقای لو بهم رحم کنه 00:19:56.554 --> 00:19:57.235 آقای لو 00:19:57.834 --> 00:20:00.074 راستش من اونموقع خیلی دو دل بودم 00:20:00.235 --> 00:20:01.435 نمیخواستم اون کارو کنم 00:20:01.915 --> 00:20:02.395 ...اگه 00:20:02.594 --> 00:20:04.395 اگه خانم یائو اون موقع بهم تذکر نمیداد 00:20:04.554 --> 00:20:05.554 ...من- مهم نیست- فقط الآن برام مهمه 00:20:07.475 --> 00:20:08.475 اگه آقای یی موافقت نکنه 00:20:08.635 --> 00:20:11.034 یانگ، تا هروقت که شاهد من باشی 00:20:11.195 --> 00:20:11.955 میذارم بری 00:20:14.114 --> 00:20:14.794 لو سن یانگ 00:20:15.834 --> 00:20:16.675 موافقم 00:20:23.594 --> 00:20:24.875 من، یی مین سای، تضمین میدم 00:20:25.514 --> 00:20:27.554 که دیگه خونواده یی مین ده رو اذیت نمیکنم 00:20:28.235 --> 00:20:28.915 وگرنه چی میشه؟ 00:20:29.435 --> 00:20:31.034 راه های زیادی داری که بخوای به حسابم برسی 00:20:31.995 --> 00:20:33.274 پس دیگه چه نیازی به "وگرنه چی میشه" هست؟ 00:20:41.514 --> 00:20:42.554 آق... آقای لو 00:20:43.034 --> 00:20:44.435 من... من الآن استعفا میدم 00:20:44.834 --> 00:20:47.155 و قول میدم دیگه درباره بو ران چرت و پرت نگم 00:20:48.114 --> 00:20:49.155 خواهش میکنم بهم رحم کنین 00:20:49.514 --> 00:20:51.594 من میخوام با دوست پسرم ازدواج کنم 00:20:52.114 --> 00:20:53.235 ولی دوست پسرم معمولیه و خونوادم مخالفن باهاش 00:20:55.354 --> 00:20:56.554 من میخوام عشقو برای خودم کنم 00:20:56.875 --> 00:20:58.995 واسه همینه که خطر پول یی مین سای رو به جون خریدم 00:20:59.274 --> 00:21:00.395 عشق مهم تره 00:21:00.834 --> 00:21:03.034 ولی بین من و بو ران سوتفاهم ایجاد کردی 00:21:03.314 --> 00:21:04.034 چطوری حسابش کنیم؟ 00:21:04.715 --> 00:21:05.594 شرمنده آقای لو 00:21:06.475 --> 00:21:09.114 برای شما و بو ران خوشحالی و خوشبختی ابدی 00:21:09.475 --> 00:21:10.274 ارزو میکنم 00:21:11.195 --> 00:21:12.514 لطفا ایندفعه ازم بگذرین 00:21:16.274 --> 00:21:17.955 با دلم حرف زد 00:21:18.635 --> 00:21:19.475 تو تصمیم بگیر 00:21:22.475 --> 00:21:23.074 یانگ 00:21:23.554 --> 00:21:26.074 دعای خیرتو بردار و برو 00:21:27.794 --> 00:21:28.354 وایسا 00:21:28.834 --> 00:21:30.274 دعای خیرش که خوبه 00:21:30.435 --> 00:21:31.354 چرا پس بگیرتشون؟ واقعا یه راه داری 00:21:32.715 --> 00:21:33.834 منم که به یانگ مشکوکم 00:21:34.074 --> 00:21:35.715 با این حال مخصوصا تا اینجا دنبالش اومدی 00:21:36.395 --> 00:21:38.114 اگه میخوای قدردانی کنی 00:21:38.274 --> 00:21:39.354 فقط بگو 00:21:40.235 --> 00:21:41.794 اینکارو کردم تا ظنِ 00:21:41.955 --> 00:21:43.155 خیانت به شرکت رو ازت پاک کنم 00:21:43.314 --> 00:21:44.915 شک و گمان من برطرف شد 00:21:45.074 --> 00:21:46.354 ولی کارای شرکت 00:21:46.554 --> 00:21:48.475 یه طراحی رو به جا گذاشت که بهت وفاداره 00:21:48.635 --> 00:21:49.395 اما بی رحم 00:21:50.635 --> 00:21:51.834 صبر کن، ماشین اونجاست نه ممنون 00:21:56.155 --> 00:21:56.915 هنوز ناراحتی؟ 00:21:57.915 --> 00:21:59.915 کارای خانم یائو تو رو توی موقعیت سختی گذاشت 00:22:00.274 --> 00:22:01.354 من ازطرفش عذر میخوام 00:22:02.074 --> 00:22:03.915 لازم نیست بخاطر رفتار اون معذرت بخوای 00:22:04.635 --> 00:22:05.475 فقط میخوام بدونم 00:22:05.915 --> 00:22:07.955 که آیا طرح دومی پیشنهاد تو بود 00:22:08.274 --> 00:22:09.235 معلومه که نه 00:22:11.195 --> 00:22:12.675 و تو چن مانی رو انتخاب نکردی؟ 00:22:13.675 --> 00:22:14.554 معلوم نیست؟ 00:22:14.995 --> 00:22:16.235 من به خانم یائو گفتم 00:22:16.554 --> 00:22:18.114 که همکاری با چن مانی رو قطع کنه 00:22:19.715 --> 00:22:20.594 نیازی به این کار نیست 00:22:21.554 --> 00:22:23.675 هرچی نباشه، کل طراحی توی مزایده کار اون بود 00:22:23.834 --> 00:22:25.794 ولی اون اصلاحاتی روی کار تو بوده 00:22:26.435 --> 00:22:27.995 اگه بخاطر کار شبانه روزی تو نبود 00:22:28.475 --> 00:22:30.155 اونا انقدر سریع نمیتونستن همچین کار پیچیده ای رو 00:22:30.314 --> 00:22:31.715 تمومش کنن 00:22:34.314 --> 00:22:35.155 هنوزم ناراحتی؟ 00:22:36.635 --> 00:22:37.834 نه واقعا 00:22:38.435 --> 00:22:40.475 فقط از درون یکم نا راحتم 00:22:41.195 --> 00:22:42.754 رقابت کسب و کار، بچه بازی نیست 00:22:43.314 --> 00:22:45.074 خانم یائو به فکر سود شرکت بود 00:22:45.235 --> 00:22:46.034 و من میتونم درک کنم 00:22:46.594 --> 00:22:48.354 بهرحال هویت من خاصه دیگه 00:22:51.314 --> 00:22:52.594 نگران هویتت نباش 00:22:53.314 --> 00:22:53.955 هویت تو 00:22:54.114 --> 00:22:55.475 واسه من هیچ مهم نیست 00:22:56.274 --> 00:22:57.155 همه چیزیکه واسم مهمه 00:22:57.594 --> 00:22:59.114 کسیه که واقعا هستی 00:23:02.034 --> 00:23:04.435 اگه هنوزم حس نا راحتی میکنی 00:23:05.235 --> 00:23:07.354 میبرمت جایی که معمولا خودم میرم استراحت و ریلکس کنم 00:23:08.435 --> 00:23:10.915 اگه خوانندگی، پاشویه، یا ماساژه 00:23:11.074 --> 00:23:11.915 من ردش میکنم خیلی خزه 00:23:14.074 --> 00:23:14.995 بو ران 00:23:15.395 --> 00:23:16.995 این تصویریه که از من توی قلبت داری؟ 00:23:19.718 --> 00:23:23.246 ♪زیر زیباترین آسمان میخوابیم♪ 00:23:24.754 --> 00:23:26.475 بیا بریم، حال میده واقعا 00:23:27.235 --> 00:23:28.034 زودباش 00:23:40.475 --> 00:23:41.794 هر ماهیگیری 25 یوآنه 00:23:41.995 --> 00:23:42.594 خیلی خب 00:23:44.594 --> 00:23:45.235 سلام 00:23:46.995 --> 00:23:48.435 این بازی بچه هاست میخوای من این بازیو کنم؟ 00:23:49.554 --> 00:23:50.675 منم میخوام بازی کنم 00:23:55.395 --> 00:23:56.955 چیه؟ خجالت میکشی؟ 00:23:58.955 --> 00:24:00.235 پس منو آوردی اینجا 00:24:00.395 --> 00:24:01.754 که روحمو تقویت کنی، ها؟ 00:24:02.235 --> 00:24:04.074 اگه از استفاده طرح چن مانی احساس نا راحتی 00:24:04.274 --> 00:24:04.995 میکنی باید نیروی درونیت رو 00:24:06.475 --> 00:24:07.675 تقویت کنی 00:24:08.314 --> 00:24:09.594 بذار مهارت خاصمو نشونت بدم 00:24:16.875 --> 00:24:17.475 چطوره؟ 00:24:21.635 --> 00:24:24.235 توجه نکن بقیه چجوری می‌بیننت، فقط ماهیتو بگیر 00:24:32.074 --> 00:24:33.475 بچه جون، بیا مسابقه بدیم 00:24:34.834 --> 00:24:35.754 ببین من یکی گرفتم 00:24:37.995 --> 00:24:39.195 وقتی کنارم دارمت 00:24:39.395 --> 00:24:41.274 حس میکنم امروز شانس بیشتری دارم 00:24:48.314 --> 00:24:49.875 همینکه بهش دست زدی شکست 00:24:50.314 --> 00:24:51.114 هاله هامون یکی نیستن 00:24:54.915 --> 00:24:55.635 بیخیال بابا 00:24:57.074 --> 00:24:57.915 یکی دیگه بردار 00:25:10.314 --> 00:25:10.955 دیدی؟ 00:25:12.554 --> 00:25:13.594 باهمدیگه که کار کنیم 00:25:13.754 --> 00:25:15.395 نیرومون دوبرابر میشه 00:25:17.955 --> 00:25:18.834 اینجا 00:25:19.635 --> 00:25:20.554 یکی دیگه 00:25:22.594 --> 00:25:24.635 ول کن، خودم میخوام بازی کنم 00:25:28.915 --> 00:25:30.875 امروز بیشترین اشتباهو کردی 00:25:31.114 --> 00:25:33.155 پس هرکار بخوای میتونی بکنی 00:25:33.675 --> 00:25:36.435 واقعا بهم شک نکردی؟ 00:25:36.554 --> 00:25:37.195 هیچ‌وقت 00:25:38.435 --> 00:25:40.074 ما تولفق کردیم به هم اعتماد داشته باشیم 00:25:40.675 --> 00:25:41.635 بعد از اتفاق تنها چیزی که نگرانشم 00:25:43.274 --> 00:25:44.235 میترسیدم تو ازم دوری کنی 00:25:44.514 --> 00:25:46.074 واسه همین باعجله رفتم خونتون 00:25:46.235 --> 00:25:47.395 تا از پدر و مادرت کمک بخوام 00:25:48.274 --> 00:25:49.794 انگار رفتی از آدمای اشتباهی پرسیدی 00:25:50.034 --> 00:25:51.635 حتی یه زنگم نزدن 00:25:51.794 --> 00:25:52.715 که خوبیتو بگن بخاطر اینه که 00:25:54.235 --> 00:25:56.395 به رابطه بین ما اعتماد دارن 00:25:57.235 --> 00:25:58.235 خیلی ام پررو نشو 00:26:00.635 --> 00:26:02.114 پس بیا مسابقه بدیم 00:26:02.314 --> 00:26:04.074 ببینیم کی امروز بیشتر ماهی میگیره 00:26:04.235 --> 00:26:05.314 اگه تو بیشتر از من بگیری 00:26:05.475 --> 00:26:07.235 میذلرم به بازسازی کوچه باستانی ملحق بشی 00:26:07.475 --> 00:26:08.155 باشه 00:26:08.715 --> 00:26:09.995 پس بهت نشون میدم 00:26:10.195 --> 00:26:11.915 که چقدر دلم قرصه 00:26:18.594 --> 00:26:19.435 یادم رفت بهت بگم 00:26:19.794 --> 00:26:21.395 واسه بدست آوردن شهریه تحصیل خارج از کشور 00:26:21.834 --> 00:26:23.955 یه غرفه ماهیگیری راه مینداختم 00:26:24.875 --> 00:26:25.915 ایول 00:26:25.915 --> 00:26:30.819 ♪واقعا میخوام ببرمت به قلعه♪ 00:26:30.819 --> 00:26:35.372 ♪امیدوارم دعوتمو رد نکنی♪ 00:26:35.372 --> 00:26:37.955 ♪بدون هیچ مزاحمتی♪ 00:26:37.955 --> 00:26:38.554 نگاه کن 00:26:40.992 --> 00:26:44.809 ♪اجازه بده عشق قلعه رو محاصره کنه ♪ 00:26:52.875 --> 00:26:53.554 پسرم داری چکار میکنی؟ 00:26:58.475 --> 00:26:59.435 دختر انتخاب میکنم فقط همینو بلدی 00:27:00.875 --> 00:27:02.034 یه کار جدی بکن 00:27:02.195 --> 00:27:03.635 مامان بهم گفت 00:27:04.155 --> 00:27:05.195 که شما به مقام قبلیت برگشتی 00:27:05.675 --> 00:27:07.475 ولی مامان بزرگ یه فرصت دیگه بهت داد، چون به 00:27:07.675 --> 00:27:08.235 پین شانگ باخت و دیگه کسی دیگه رو نداره ازش استفاده کنه 00:27:09.754 --> 00:27:10.354 بابا 00:27:11.034 --> 00:27:11.915 باید سخت تلاش کنی ای عوضی 00:27:13.594 --> 00:27:14.834 داری واسه بابات نطق میکنی ها؟ 00:27:15.475 --> 00:27:16.354 به سخنرانی تو نیاز دارم مگه؟ 00:27:18.235 --> 00:27:20.594 الآن فقط مسئول کارای داخلی ام 00:27:21.435 --> 00:27:24.475 نمیتونم مستقیما با سن یانگ مقابله کنم 00:27:27.034 --> 00:27:29.754 پس باید از تو کمک بگیرم 00:27:31.155 --> 00:27:32.754 ولی باید یائو لفی رو راضی کنم 00:27:32.955 --> 00:27:34.114 واست وقت ندارم 00:27:35.875 --> 00:27:36.635 چرا اون؟ 00:27:36.834 --> 00:27:38.915 اون منشی لو سن یانگه 00:27:43.395 --> 00:27:44.114 گرچه 00:27:45.715 --> 00:27:46.995 اینجوریم نیست که غیرممکن باشه 00:27:47.794 --> 00:27:48.834 تاحالا فکر کردی که با سن یانگی که سر راهه 00:27:50.554 --> 00:27:51.794 هیچ فرصتی نداری؟ 00:27:52.235 --> 00:27:54.155 پس باید یه سری مشکل واسه لو سن یانگ درست کنی 00:27:54.554 --> 00:27:55.675 تا سرشو گرم کنی 00:27:57.354 --> 00:27:59.354 بابا فکری داری؟ 00:28:01.435 --> 00:28:03.754 من به پیشنهاد پین شانگ نگاه انداختم 00:28:04.435 --> 00:28:07.195 میخوان کوچه باستانی به شکل اصلیش حفظ بشه 00:28:07.754 --> 00:28:08.635 ساکنین 00:28:08.834 --> 00:28:11.235 واقعا توی اون خونه های درب داغونن 00:28:11.514 --> 00:28:14.034 میخوان فرصت درست کردن همه ساختمونارو داشته باشن 00:28:15.354 --> 00:28:16.235 ما، به بیان دیگه 00:28:17.274 --> 00:28:18.514 باید احساساتشونو تحریک کنیم 00:28:19.074 --> 00:28:21.235 و به اعتراض کردن تشویقشون کنیم 00:28:22.195 --> 00:28:25.955 لو سن یانگ که جرئت نمیکنه جلوشون وایسه، نه؟ 00:28:28.395 --> 00:28:30.034 چرب کردن سلیل یه سری ساکنین که سخت نیست 00:28:30.395 --> 00:28:31.114 ولی 00:28:32.155 --> 00:28:33.514 الآن پول ندارم 00:28:36.395 --> 00:28:36.995 من یکم دارم میدمش بهت 00:28:41.834 --> 00:28:43.155 گفتم چند روزی رو استراحت کنی 00:28:43.354 --> 00:28:44.195 ولی دوباره اومدی 00:28:44.955 --> 00:28:45.915 خانم وانگ دعوتم کرد واسه غذا بیام و بی دعوت اومدی 00:28:47.754 --> 00:28:49.074 فکر کردی من سربارم؟ 00:28:50.514 --> 00:28:51.955 داروی خماری گرفتی و 00:28:52.635 --> 00:28:53.955 قمقمه رو از آبجوش عسل پر کردی، آره؟ 00:28:54.155 --> 00:28:55.475 اومدی اینجا دنبالم چون میدونستی چرا اینجام 00:28:57.594 --> 00:28:59.114 زمان کاریته و با این حال اومدی اینجا 00:28:59.314 --> 00:29:01.155 لابد پروژه کوچه باستانی یه مشکلی داره 00:29:01.475 --> 00:29:02.995 و خانم وانگ میزبانه، یعنی 00:29:03.195 --> 00:29:04.635 داری با بقیه ساکنین مذاکره میکنی 00:29:05.034 --> 00:29:06.155 الکل خوری هم پیش میاد 00:29:06.635 --> 00:29:09.155 حالا که انقدر خوب حدس میزنی، ارزششو داشت که آوردمت ها 00:29:09.875 --> 00:29:11.034 مسئله مهمی نیست 00:29:11.594 --> 00:29:13.635 بعضی از ساکنین با انتخاب ما برای استفاده از 00:29:13.794 --> 00:29:15.274 مصالح قدیمی برای بازسازی کوچه باستانی 00:29:15.475 --> 00:29:16.834 مخالفن 00:29:17.155 --> 00:29:18.195 باهاشون یه غذایی میخوریم 00:29:19.395 --> 00:29:20.554 و اصول طراحیمون رو براشون توضیح میدیم 00:29:22.114 --> 00:29:24.155 که بتونیم یکم باهاشون حس صمیمیتی داشته باشیم 00:29:24.435 --> 00:29:26.074 غذای بی دردسری نمیشه 00:29:26.514 --> 00:29:28.635 اگه همچین چیزی بازم بود، یادت نره منو بیاری 00:29:29.034 --> 00:29:30.514 وگرنه منو با غریبه ها یکی میدونی 00:29:31.794 --> 00:29:33.354 من تو رو با غریبه ها یکی نمیدونم 00:29:33.715 --> 00:29:35.195 چطوره من به نوشیدنی برسم و بعدش تو 00:29:35.395 --> 00:29:36.834 منو برسونی خونه؟ 00:29:37.034 --> 00:29:38.514 یادت باشه یه قطره الکل هم نخوری 00:29:52.675 --> 00:29:53.635 (یه جوری نباش که) 00:29:53.794 --> 00:29:56.435 (انگار میتونیم راحت به هم نزدیک بشیم) 00:29:56.475 --> 00:29:57.074 (حله بابا) 00:29:57.074 --> 00:29:58.675 (اگه دعوامون مشد، من تو رو دارم) 00:29:59.475 --> 00:30:00.314 (اگه مست شدی) (خودت برگرد) 00:30:05.235 --> 00:30:06.715 آقایون، بذارین براتون مشروب بریزم 00:30:14.514 --> 00:30:15.155 جناب لو 00:30:16.074 --> 00:30:17.034 ما 00:30:17.554 --> 00:30:19.834 سال هاست توی این محل زندگی میکنیم 00:30:20.074 --> 00:30:20.915 حقیقتش ما از زندگی 00:30:22.074 --> 00:30:24.074 توی این خونه های زهوار دررفته و آجر شکسته، خسته ایم 00:30:24.675 --> 00:30:25.675 بازسازی 00:30:25.875 --> 00:30:28.074 محل باید بهمون یه خیری برسونه 00:30:28.235 --> 00:30:28.834 بله 00:30:29.675 --> 00:30:31.514 بیشتر مردای جوونی که توی این محل 00:30:31.715 --> 00:30:32.875 موندن 00:30:33.274 --> 00:30:34.675 حتی متاهل هم نیستن 00:30:34.875 --> 00:30:35.594 درسته چرا؟ 00:30:36.875 --> 00:30:38.794 چون خانما فقر مارو مسخره میکنن 00:30:38.995 --> 00:30:40.715 حتی جای مناسب و آراسته نداریم 00:30:41.034 --> 00:30:42.675 ازدواج با ما یعنی یه زندگی سخت 00:30:42.875 --> 00:30:44.155 حداقل الآن یه فرصتی هست 00:30:44.594 --> 00:30:46.594 پس درباره مصالح ساختمانی 00:30:47.354 --> 00:30:49.354 باید از جدیداش استفاده کنین 00:30:50.395 --> 00:30:51.754 و اونا هم باید محافظ محیط زیست باشن 00:30:52.114 --> 00:30:52.635 درسته 00:30:53.074 --> 00:30:54.195 آقای لو، قضیه اینه که 00:30:54.635 --> 00:30:56.235 نمی‌خوایم خیلی شمارو به زحمت بندازیم 00:30:56.435 --> 00:30:57.834 میخوایم خونه هامون مثل توی تلویزیون بشه 00:30:58.514 --> 00:30:59.955 یکم اعیونی، قشنگ 00:31:00.114 --> 00:31:00.834 و جذاب 00:31:01.195 --> 00:31:02.395 و همین کافیه 00:31:02.594 --> 00:31:03.915 مارو با هزینه کردن کلی پول 00:31:04.114 --> 00:31:05.034 نیروی انسانی و منابع با خونه های 00:31:05.955 --> 00:31:07.754 قدیمی تنها نذارین، این هیچ معنی ای نداره 00:31:07.955 --> 00:31:08.354 درسته؟ 00:31:08.435 --> 00:31:09.875 جناب لو شما که نمیخوای ببینی 00:31:10.074 --> 00:31:11.354 ما تا آخر عمرمون مجردیم، مگه نه؟ 00:31:12.274 --> 00:31:13.235 دقیقا 00:31:22.995 --> 00:31:23.875 من هیچ قصد بدی ندارم 00:31:24.995 --> 00:31:26.435 میدونم بعضی وقتا واسه طب سوزنی ما میای 00:31:27.114 --> 00:31:28.074 میخوام همراهیت کنم 00:31:29.114 --> 00:31:30.514 جدی میخوام قانعتون کنم 00:31:32.195 --> 00:31:33.514 چه مسخره بازی در میارین؟ 00:31:33.955 --> 00:31:36.235 من فقط توی کافه کمکت کردم 00:31:36.395 --> 00:31:37.354 و یهو عاشقم شدی؟ 00:31:38.395 --> 00:31:39.435 مسخره ست 00:31:40.635 --> 00:31:42.235 همیشه من بودم که واسه خانما پا پیش میذاشتم 00:31:42.875 --> 00:31:44.435 این اولین باره که یه خانم بهم کمک کرد 00:31:45.195 --> 00:31:46.435 دیگه عاشق کی بشم آخه؟ 00:31:47.114 --> 00:31:48.715 عشق دوطرفه ست 00:31:48.955 --> 00:31:51.354 و بنظر من تو شدیدا نفرت انگیزی 00:31:53.195 --> 00:31:54.314 تو واسه لو سن یانگ کار میکنی نمیخواد حزب تعیین کنی 00:31:55.754 --> 00:31:57.235 میتونی استعفا بدی و بذاری من حمایتت کنم 00:31:57.554 --> 00:31:58.354 اگه بخوای کار کنی میتونیم یه فروشگاه خانوادگی راه بندازیم 00:32:00.875 --> 00:32:01.514 بازم نه؟ لو سن یانگو دوست داری؟ 00:32:03.915 --> 00:32:04.514 خفه شو 00:32:05.114 --> 00:32:06.475 اگه از لو سن یانگ خوشت میاد، بیخیالش شو دیگه اون بو رانو ول نمیکنه 00:32:07.635 --> 00:32:08.034 گوش کن اعلام کرد 00:32:08.834 --> 00:32:09.754 که اون دوست دخترشه و حتی با اینکه می‌دونه اون یی ئه، بیشترم 00:32:11.395 --> 00:32:11.875 عاشقشه حتی به پین شانگ هم بی اعتنایی میکنه 00:32:13.314 --> 00:32:13.715 و تو؟ هیچوقت عاشقت نشده 00:32:15.314 --> 00:32:17.114 واسش فقط یه منشی ای 00:32:19.475 --> 00:32:20.034 بیا 00:32:21.995 --> 00:32:23.274 شما همتون آقای لو رو میشناسین 00:32:24.074 --> 00:32:25.074 و این 00:32:25.274 --> 00:32:28.314 بو رانه، طراحی که خونه منو بازسازی کرد 00:32:28.834 --> 00:32:29.354 ببینین 00:32:29.834 --> 00:32:32.074 چقدر خونه ام قشنگ طراحی شده 00:32:32.675 --> 00:32:34.834 الآن دیگه پسرم و خونواده اش بیشتر میان اینجا 00:32:35.594 --> 00:32:38.435 شماها باید بیشتر به حرف خبره های کار گوش کنین 00:32:43.195 --> 00:32:44.514 اونا همشون مردم خوبی ان 00:32:44.875 --> 00:32:46.754 هرچی میخوای بگی راحت باش 00:32:54.155 --> 00:32:55.395 دلیلی که شما نمیتونین ازدواج کنین 00:32:55.594 --> 00:32:57.554 واقعا بخاطر این نیست که خونه هاتون خوب نیست 00:32:59.354 --> 00:33:00.195 بنظر من 00:33:00.435 --> 00:33:02.034 دوتا مسئله هست که باید بهشون رسیدگی بشه 00:33:02.195 --> 00:33:03.715 اولیش درآمده 00:33:04.114 --> 00:33:06.395 وقتی که ما جاذبه گردشگری محل رو افزایش بدیم 00:33:06.715 --> 00:33:08.395 طبیعتا درآمد شما بیشتر میشه 00:33:08.995 --> 00:33:10.875 دومیش ذهنیته 00:33:11.274 --> 00:33:13.195 سلیقه شما هرروز با همچین محیط زیبایی 00:33:13.395 --> 00:33:14.395 پرورش پیدا کرده 00:33:14.554 --> 00:33:16.074 فقط حفظش کنین 00:33:16.354 --> 00:33:18.675 مطمئن باشین به راحتی گمراه نمیشین 00:33:18.995 --> 00:33:21.195 من یه سری مورد مشابه توی گوشیم دارم 00:33:21.475 --> 00:33:22.794 میتونین به معماری ها نگاه کنین 00:33:23.354 --> 00:33:25.754 نتایج واقعیشون خیلی قشنگ شدن 00:33:27.955 --> 00:33:28.395 بفرمایین آقا یه نگاه بنداز 00:33:36.274 --> 00:33:37.715 این بد نیست 00:33:38.635 --> 00:33:39.715 خوبه مگه نه؟ ببین 00:33:40.635 --> 00:33:41.715 اینو ببین، واقعا قشنگه 00:33:42.354 --> 00:33:42.915 اینم خوبه سلام خانم یائو چخبر؟ 00:33:45.155 --> 00:33:45.715 برادر 00:33:46.635 --> 00:33:47.554 سی چی ام 00:33:50.594 --> 00:33:51.715 وایسا همونجا، حالا میام 00:33:52.195 --> 00:33:52.794 باشه 00:33:55.915 --> 00:33:56.834 همگی ببخشید یه کار فوریه 00:33:58.074 --> 00:33:58.955 باید سریع برگردیم 00:34:00.794 --> 00:34:01.514 آقای لو 00:34:01.754 --> 00:34:03.675 گوشیتون چقدر بدموقع زنگ خورد 00:34:04.034 --> 00:34:05.675 نمیخواین باهامون نوشیدنی بخورین؟ 00:34:06.155 --> 00:34:07.114 آقای لو صبر کن 00:34:07.435 --> 00:34:08.674 خانم وانگ غذا و مشروب آماده کرده 00:34:08.875 --> 00:34:10.795 و حالا داری مارو ترک میکنی؟ 00:34:11.594 --> 00:34:12.554 این بی احترامیه 00:34:15.395 --> 00:34:16.114 آقایون 00:34:16.594 --> 00:34:18.275 من مسئول این پروژه ام 00:34:18.475 --> 00:34:19.475 من می‌مونم 00:34:19.755 --> 00:34:22.315 حضور آقای لو فقط روی کار من تاثیر میذاره 00:34:28.995 --> 00:34:30.194 چرت و پرت نگین 00:34:30.995 --> 00:34:32.074 سن یانگ یکی از خودمونه 00:34:32.634 --> 00:34:34.634 لابد یه کار فوری داره که بهش برسه 00:34:35.114 --> 00:34:36.755 حضور خانم بو 00:34:37.114 --> 00:34:38.275 به جای آقای لوئه 00:34:40.514 --> 00:34:41.234 باشه- خیلی خب- آقای لو 00:34:42.594 --> 00:34:43.995 اگه کاری داری که انجام بدی، برو 00:34:47.154 --> 00:34:49.114 آقا، بو ران تحمل الکل نداره 00:34:49.395 --> 00:34:50.315 ...امیدوارم بتونین خیالت راحت 00:34:52.114 --> 00:34:53.275 همه درک میکنن 00:34:53.594 --> 00:34:55.114 ما خوشحالیم که اینجاییم، نگران نباش 00:34:57.634 --> 00:34:59.475 زیاده کاری نکنی، من زود برمیگردم 00:35:03.875 --> 00:35:04.514 خانم وانگ نذارین بو ران چیزی بنوشه 00:35:05.755 --> 00:35:06.594 نیاز شد بهم زنگ بزنین چشم 00:35:07.435 --> 00:35:08.835 رئیس که عاشق غر زدنه رفت 00:35:09.034 --> 00:35:11.114 نباید تشویقش کنیم بره پی کارش؟ 00:35:15.034 --> 00:35:15.835 بیاین ادامه بدیم کجا بودیم؟ 00:35:26.875 --> 00:35:27.554 برادر 00:35:32.875 --> 00:35:34.915 لوس لوسی خانوم بالاخره برگشتی 00:35:35.475 --> 00:35:36.955 مگه همیشه اینجا نبودم؟ 00:35:37.714 --> 00:35:38.875 بالاخره اون روز رسید 00:35:39.435 --> 00:35:40.795 شما خواهرو برادر باید باهم حرف بزنین 00:35:40.995 --> 00:35:42.514 ممنون دکتر ما 00:35:43.154 --> 00:35:45.315 ممنون از خودش که این اواخر خیلی همکاری کرد 00:35:45.875 --> 00:35:47.275 تا اعتبار من لکه دار نشه 00:35:51.554 --> 00:35:52.194 راستی 00:35:52.755 --> 00:35:54.114 یهو زنگت زدم، مزاحمِ 00:35:54.514 --> 00:35:55.674 کارت شدم؟ 00:35:56.074 --> 00:35:57.594 تو خواهرمی حافظه تو بدست آوردی 00:35:57.835 --> 00:35:59.114 هرکاری که باشه میذارم کنار بخاطرت 00:36:01.194 --> 00:36:01.755 داداش 00:36:02.154 --> 00:36:04.435 بیا یه وقتی بریم به بابا ادای احترام کنیم 00:36:04.714 --> 00:36:05.915 باید به آقای لی هم خبر بدیم 00:36:06.514 --> 00:36:07.074 تازه به خونواده یی هم میگم 00:36:08.835 --> 00:36:10.475 مگه نمیخواستن منو پیدا کنن تا 00:36:10.714 --> 00:36:12.475 بعدش علیه تو ازم استفاده کنن؟ 00:36:13.315 --> 00:36:14.475 میخوام حضوری بهشون بگم 00:36:14.835 --> 00:36:15.634 که خوابشو ببینن 00:36:17.074 --> 00:36:17.795 باشه 00:36:18.234 --> 00:36:19.995 حالا که خوشحالی، هرکار بخوای میتونی بکنی 00:36:20.315 --> 00:36:22.634 هرکاری که بخوای، فقط لب تر کن 00:36:23.315 --> 00:36:25.114 یه کار فوری و دم دستی هست که 00:36:25.275 --> 00:36:26.154 نیاز به کمکت داره 00:36:27.395 --> 00:36:30.114 باید بهم کمک کنی تا از دست زی هه فضول خلاص بشم 00:36:30.315 --> 00:36:31.034 یی زی هه؟ 00:36:35.017 --> 00:37:30.017 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.