WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.660 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:44.660 --> 00:00:46.660 (پرونده های عجیب جیانگ چنگ) (قسمت هفتم) 00:00:48.460 --> 00:00:52.060 (اتاق مطالعه عمارت چین) 00:01:01.040 --> 00:01:02.410 (به عنوان یه وکیل) 00:01:02.910 --> 00:01:04.080 (چیزی که خیلی بهش اهمیت میده) 00:01:04.880 --> 00:01:06.360 (بدون شک اتاق مطالعه است) 00:01:08.110 --> 00:01:08.950 (چون اینجا) 00:01:09.600 --> 00:01:10.550 (جایی هست که) 00:01:10.550 --> 00:01:11.690 (منطق اون نهفته) 00:01:13.160 --> 00:01:14.130 (باید بهش نزدیکتر بشم) 00:01:14.910 --> 00:01:15.770 (باید اون بشم) 00:01:16.990 --> 00:01:18.800 (با منطق اون مشکلات رو حل کنم) 00:01:24.830 --> 00:01:26.840 (چه سرنخی رو از دست دادم؟) 00:01:28.600 --> 00:01:29.440 ارباب جوان 00:01:36.960 --> 00:01:37.800 عمو فو 00:01:38.080 --> 00:01:38.990 پدر اینجا نیستن 00:01:38.990 --> 00:01:40.100 لازم نیست روزنامه بذارین 00:01:41.400 --> 00:01:42.920 وقتی ارباب اینجا بودن 00:01:43.430 --> 00:01:44.720 هرروز براشون توی اتاق مالطعه 00:01:44.720 --> 00:01:45.920 روزنامه میذاشتم 00:01:46.270 --> 00:01:47.120 برای سالها 00:01:47.550 --> 00:01:48.730 بهش عادت کردم 00:01:48.990 --> 00:01:49.830 هرروز؟ 00:01:50.030 --> 00:01:50.870 بله 00:01:51.240 --> 00:01:52.360 ده سال میشه 00:01:53.550 --> 00:01:54.560 تا حالا 00:01:54.560 --> 00:01:55.400 روزنامه نگه داشتن؟ 00:01:57.550 --> 00:01:58.390 خیلی کم 00:01:58.800 --> 00:02:00.010 زیاد نبوده 00:02:04.400 --> 00:02:05.240 ارباب جوان 00:02:05.590 --> 00:02:06.640 من دیگه میرم 00:02:06.640 --> 00:02:08.330 چیزی خواستین صدام بزنین 00:02:08.800 --> 00:02:09.640 باشه 00:02:27.340 --> 00:02:29.380 (بهترین رستوران جیانگ جو، جو شانگ فانگ) 00:02:29.380 --> 00:02:31.620 (جو شانگ فانگ اولین انتخاب افراد مشهور) 00:02:31.620 --> 00:02:33.940 (روزنامه جیانگ جو، پرونده ساعت انسانی) 00:02:37.820 --> 00:02:39.940 (قاتل پرونده ساعت انسانی) 00:02:39.940 --> 00:02:42.260 (جو شانگ فانگ اولین انتخاب افراد مشهور) 00:02:42.260 --> 00:02:44.420 (بهترین رستوران جیانگ جوا، جو شانگ فانگ) 00:02:44.780 --> 00:02:47.380 (بازگشایی جو شانگ فانگ) 00:02:47.800 --> 00:02:48.920 من یکی رو کشتم 00:02:48.920 --> 00:02:50.480 قدرت و مهارت قاتل با چاقو 00:02:50.480 --> 00:02:51.330 خیلی دقیق بوده 00:02:51.680 --> 00:02:52.520 دروغ میگین 00:02:53.110 --> 00:02:54.330 برای قتل لاپوشونی میکنن 00:02:54.920 --> 00:02:56.120 وقتی جو گنگ شنگ، شیائو چیائو سه 00:02:56.120 --> 00:02:56.960 و جین چاقالو مردن 00:02:56.960 --> 00:02:57.800 یک ضربه کشنده بوده 00:03:02.680 --> 00:03:03.680 جو شانگ فانگ 00:03:04.900 --> 00:03:08.100 (دفتر) 00:03:08.430 --> 00:03:09.640 چرا اینا رو پیدا نکردیم؟ 00:03:10.110 --> 00:03:10.950 شیائو فن 00:03:11.480 --> 00:03:12.500 فرمانده سونگ - چی شده؟ - 00:03:12.500 --> 00:03:14.270 از بخش کالبدشکافی خواستین دوباره تحقیق کنه 00:03:14.270 --> 00:03:15.110 یک چیز جدیدا پیدا کردیم 00:03:15.270 --> 00:03:16.110 چی؟ 00:03:16.300 --> 00:03:17.560 رنگ سفیدی که ساعت باهاش کشیده شده 00:03:17.560 --> 00:03:18.400 جاوی ورقه میکا بوده 00:03:18.400 --> 00:03:19.800 توی هر سه صحنه جرم هم پیدا شده 00:03:19.800 --> 00:03:20.640 ورقه میکا؟ 00:03:22.180 --> 00:03:23.500 (گزارش بازپرسی) 00:03:23.500 --> 00:03:24.780 (ورقه میکا) 00:03:25.200 --> 00:03:26.270 چرا زودتر پیدا نشد؟ 00:03:26.270 --> 00:03:27.600 چون چین وی لیان اعتراف کرد 00:03:27.600 --> 00:03:29.960 برای همین تحقیقات بیشتری نکردیم 00:03:37.490 --> 00:03:38.580 دنبالت بودم 00:03:38.590 --> 00:03:40.000 یک چیز پیدا کردم - یک چیز پیدا کردم - 00:03:40.000 --> 00:03:40.480 تو اول بگو 00:03:42.750 --> 00:03:44.940 (رستوران جو شانگ فانگ اولین انتخاب افراد مشهور) 00:03:44.960 --> 00:03:45.800 جو شانگ فانگ؟ 00:03:56.030 --> 00:03:57.290 این؟ - ورقه میکا - 00:03:57.290 --> 00:03:58.700 سر سه صحنه جرم رنگ سفیدی که 00:03:58.700 --> 00:04:00.760 برای کشیدن استفاده شده حاوی ورقه میکا بوده 00:04:00.760 --> 00:04:01.590 توی کل جیانگ جو 00:04:01.590 --> 00:04:03.320 فقط جو شانگ فانگ داره 00:04:04.000 --> 00:04:04.840 انگار که 00:04:05.320 --> 00:04:06.850 باید روی جو شانگ فنگ تمرکز کنیم 00:04:08.000 --> 00:04:09.480 بین رنگ سفید و ورقه میکا 00:04:09.480 --> 00:04:10.320 ترتیب بندی چطور بوده؟ 00:04:11.350 --> 00:04:12.190 متمایز بوده 00:04:14.000 --> 00:04:14.960 توی خونه من 00:04:14.960 --> 00:04:16.090 یک جعبه رنگ سفید بوده 00:04:16.520 --> 00:04:17.360 این یعنی که 00:04:17.830 --> 00:04:19.210 بعد کشتن قربانی 00:04:19.520 --> 00:04:21.120 قاتل با ورقه میکا ساعت رو کشیده 00:04:21.120 --> 00:04:21.970 پس پدر من 00:04:22.470 --> 00:04:24.050 ورقه میکا رو رنگ سفید کرده 00:04:25.230 --> 00:04:26.320 ممکنه 00:04:26.880 --> 00:04:28.240 ولی یک احتمال هست 00:04:28.910 --> 00:04:30.150 پدرت همدست هست 00:04:30.150 --> 00:04:31.080 غیرممکنه 00:04:31.080 --> 00:04:32.120 چرا غیرممکنه؟ 00:04:32.120 --> 00:04:33.320 اون نه تنها لاپوشونی کرده 00:04:33.640 --> 00:04:34.560 بلکه هم 00:04:34.560 --> 00:04:36.490 ممکنه شاهد کل قتل باشه 00:04:36.490 --> 00:04:38.050 شاید اولین نفری بوده که به صحنه جرم 00:04:38.320 --> 00:04:39.320 بعد رفتن قاتل رسیده 00:04:39.560 --> 00:04:40.560 به عنوان یک وکیل 00:04:40.560 --> 00:04:41.680 چرا جلوی قاتل رو نگرفته؟ 00:04:42.230 --> 00:04:43.360 پس احتمالا همدست هست 00:04:45.200 --> 00:04:47.080 برو زندان به پدرم رسیدگی کن 00:04:47.080 --> 00:04:48.090 توی جو شانگ فانگ میبینمت 00:04:48.520 --> 00:04:49.440 شیائو فن هم بیار 00:04:50.120 --> 00:04:50.960 خیالت راحت 00:04:50.960 --> 00:04:52.560 رییس شو درخواستت رو قبول کردن 00:04:52.860 --> 00:04:54.730 الان پدرت رو به یه زندان امن میبریم 00:04:58.820 --> 00:05:00.260 (زندان جیانگ جو) 00:05:00.960 --> 00:05:01.800 وکیل چنی 00:05:01.830 --> 00:05:02.850 باید با ما بیاین 00:05:03.470 --> 00:05:04.920 این بخاطر امنیت شماست 00:05:06.400 --> 00:05:07.830 لازمه؟ 00:05:07.830 --> 00:05:08.800 هو له امروز ناراحت بود 00:05:08.800 --> 00:05:09.640 دیدین که 00:05:10.320 --> 00:05:11.560 بااینکه نمیدونم 00:05:11.560 --> 00:05:13.090 چقدر درگیر پرونده هستین 00:05:13.090 --> 00:05:14.760 و رابطه شما با قاتل اصلی چیه 00:05:15.640 --> 00:05:16.790 ولی هو له بخاطر شما 00:05:16.790 --> 00:05:17.760 داره سختی میکشه 00:05:17.760 --> 00:05:18.910 میخواد اسمتون رو پاک کنه 00:05:18.910 --> 00:05:19.950 باید حداقل 00:05:19.950 --> 00:05:20.790 به تلاشش احترام بذارین 00:05:24.270 --> 00:05:25.110 انگار که 00:05:25.760 --> 00:05:26.880 هو له به محض برگشتن 00:05:27.760 --> 00:05:29.360 یه دوست خوب پیدا کرده 00:05:32.960 --> 00:05:33.800 اینجاست 00:05:36.150 --> 00:05:37.560 شنیدم توی قطار حرف میزدن 00:05:37.880 --> 00:05:39.080 رییس جو شانگ فانگ 00:05:39.080 --> 00:05:40.230 یه زن خوشگل 00:05:40.230 --> 00:05:41.410 با آشپزی خوبه 00:05:42.080 --> 00:05:43.240 راحت نیست که 00:05:43.240 --> 00:05:44.240 غذاهای بانو رو 00:05:44.240 --> 00:05:44.990 چشید 00:05:44.990 --> 00:05:46.700 حتی وقتی بابا مهمون هستن 00:05:46.700 --> 00:05:47.560 باید زودتر رزرو کنن 00:05:50.000 --> 00:05:51.960 اسب علف لازم داره، مردم غذا 00:05:51.960 --> 00:05:53.550 این چندروز بخاطر پرونده غذای خوب نخوردیم 00:05:54.120 --> 00:05:54.960 فرمانده سونگ 00:05:55.350 --> 00:05:56.610 چطوره غذا دعوتم کنی؟ 00:05:57.120 --> 00:05:57.970 مشکلی نیست 00:05:58.440 --> 00:05:59.760 ولی پرونده حل شد 00:05:59.760 --> 00:06:01.300 کافه تریا ایستگاه پلیس میگم برات بهترین غذاها رو بیاره 00:06:03.400 --> 00:06:04.240 خسیس خان 00:06:05.260 --> 00:06:06.960 (جو شانگ فانگ) 00:06:06.960 --> 00:06:07.800 خوش اومدین 00:06:07.910 --> 00:06:08.750 بفرمایید داخل 00:06:12.470 --> 00:06:13.650 بیاین بشینید 00:06:16.230 --> 00:06:19.090 برای امروز رزرو داشتین؟ 00:06:19.470 --> 00:06:21.270 شنیدم رییستون بانو اشپزخونه 00:06:21.270 --> 00:06:22.520 هم زیبا هم بااستعداد هستن 00:06:22.520 --> 00:06:24.320 اومدیم امروز با چشمای خودمون ببینیم 00:06:24.320 --> 00:06:25.670 این غذاهای معمولی 00:06:25.670 --> 00:06:26.920 انگار خاص نیستن 00:06:28.000 --> 00:06:30.000 (شیائو لیو، پیشخدمت جو شانگ فانگ) ببینید چی میگین 00:06:30.350 --> 00:06:31.730 ...ما - شیائو لیو - 00:06:31.754 --> 00:06:51.754 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:06:55.060 --> 00:06:58.380 (سو جیانگ یون: رییس جو شانگ فانگ) 00:07:02.030 --> 00:07:03.530 از جیانگ جو نیستین؟ 00:07:03.960 --> 00:07:05.000 افراد جیانگ جو 00:07:05.000 --> 00:07:06.090 قانون رو میدونن 00:07:06.710 --> 00:07:08.170 اگه دستپخت منو میخواین بچشید 00:07:08.560 --> 00:07:10.230 باید پونزده روز قبل 00:07:10.230 --> 00:07:11.090 رزرو کنین 00:07:12.150 --> 00:07:13.200 وگرنه 00:07:13.200 --> 00:07:14.760 فقط میتونین 00:07:14.760 --> 00:07:16.530 غذای معمول بخورین 00:07:20.710 --> 00:07:22.130 امروز اومدین یچیزی بپرسین 00:07:22.130 --> 00:07:23.580 (ایستگاه پلیس جیانگ جو، مدارک) 00:07:23.590 --> 00:07:24.430 ورقه میکا 00:07:25.400 --> 00:07:26.240 قبلا دیدینش؟ 00:07:28.590 --> 00:07:29.530 این یعنی چی؟ 00:07:29.790 --> 00:07:30.630 بانوی جوان 00:07:30.830 --> 00:07:31.800 میشه یه سوال بپرسم؟ 00:07:32.320 --> 00:07:33.790 چندوقته که جو شانگ فانگ 00:07:33.790 --> 00:07:34.800 در جیانگ جو باز شده؟ 00:07:37.080 --> 00:07:38.230 بیشتر از یک سال 00:07:38.230 --> 00:07:39.070 دقیقا چقدر؟ 00:07:40.670 --> 00:07:41.880 یکسال و دو ماه 00:07:41.880 --> 00:07:42.830 آخرین بار که 00:07:42.830 --> 00:07:43.790 ورقه میکا درست کردین کی بود؟ 00:07:43.790 --> 00:07:44.760 ...آخرین بار 00:07:46.030 --> 00:07:47.410 هفت ماه پیش 00:07:52.080 --> 00:07:53.920 سوالات زیادی میپرسین 00:07:54.270 --> 00:07:55.650 گیج شدم 00:07:56.200 --> 00:07:57.760 چرا هدفتون رو نمیگین 00:07:58.120 --> 00:07:59.490 تا بتونم کمک کنم؟ 00:08:05.190 --> 00:08:07.760 (نشان ایستگاه پلیس جیانگ جو) من سونگ هه از بخش تحقیقات جنایی هستم 00:08:08.760 --> 00:08:10.490 پس شما فرمانده سونگ هستین 00:08:11.030 --> 00:08:11.870 خیلی درموردتون شنیدم 00:08:12.070 --> 00:08:14.570 چندوقت پیش یک پرونده قاتل ساعت انسانی بود 00:08:14.950 --> 00:08:16.270 رنگ سفیدی که در صحنه پیدا شد 00:08:16.270 --> 00:08:17.160 حاوی ورقه میکا بوده 00:08:17.840 --> 00:08:19.240 فقط جو شانگ فنگ 00:08:19.240 --> 00:08:20.330 از این چیزا درست میکنه 00:08:23.720 --> 00:08:24.560 درسته 00:08:25.070 --> 00:08:26.640 ورقه میکا 00:08:26.640 --> 00:08:27.520 فقط و فقط 00:08:27.520 --> 00:08:28.520 توسط جو شانگ فنگ درست میشه 00:08:29.720 --> 00:08:30.690 بااینحال 00:08:31.150 --> 00:08:32.520 هفت ماه پیش 00:08:32.950 --> 00:08:35.160 وقتی که آخرین سفارش ورقه میکا رسید 00:08:35.480 --> 00:08:37.360 همشون رو 00:08:37.360 --> 00:08:38.400 یک کارخونه چوب بری خرید 00:08:41.070 --> 00:08:43.040 هیچی نمونده؟ 00:08:43.760 --> 00:08:45.880 این چیزا 00:08:45.880 --> 00:08:47.000 بدرد جو شانگ فانگ نمیخوره 00:08:47.000 --> 00:08:48.240 چرا نگهشون دارم؟ 00:08:52.720 --> 00:08:53.560 بازم میبینمتون 00:08:57.120 --> 00:08:58.240 این زن 00:08:58.240 --> 00:08:59.360 یچیزی پنهون میکرد 00:09:00.400 --> 00:09:01.580 ولی اصرار داشت که 00:09:01.580 --> 00:09:03.720 ورقه میکا رو کارخونه چوب بری خریده 00:09:03.720 --> 00:09:05.310 چطوره بریم کارخونه؟ 00:09:05.310 --> 00:09:06.430 شاید یچیزی پیدا کنیم 00:09:06.430 --> 00:09:07.450 حالا که اینطوری میگه 00:09:07.720 --> 00:09:09.000 توی کارخونه هیچی نیست 00:09:09.360 --> 00:09:10.280 یه سفر الکی میشه 00:09:10.280 --> 00:09:11.120 پس بهتره چیکار کنیم؟ 00:09:12.190 --> 00:09:13.690 ورقه میکا تنها سرنخه 00:09:14.190 --> 00:09:15.610 دشمن رو هوشیار نکن 00:09:15.840 --> 00:09:16.790 برگرد ایستگاه پلیس 00:09:16.790 --> 00:09:18.120 اسناد اون زن رو بررسی کن 00:09:18.120 --> 00:09:19.000 اطراف قدم میزنم 00:09:19.000 --> 00:09:20.520 ببینم سرنخ جدیدی هست یا نه 00:09:20.520 --> 00:09:21.360 بعدا حرف میزنیم 00:09:26.260 --> 00:09:28.740 (جو شانگ فانگ) 00:09:28.740 --> 00:09:30.860 (یک رستوران مشهور، با بهترین غذا) 00:09:37.940 --> 00:09:38.800 چی میخواین؟ 00:09:38.800 --> 00:09:39.970 دنبال رییست هستم 00:09:40.480 --> 00:09:41.360 بستیم 00:09:41.360 --> 00:09:42.200 ضروریه 00:09:42.360 --> 00:09:44.210 خواهر یون، یکی بزور اومد تو 00:09:54.640 --> 00:09:55.480 خواهر یون 00:09:55.840 --> 00:09:56.850 میتونی بری 00:10:10.190 --> 00:10:11.280 سلیقه عجیبی دارین 00:10:16.600 --> 00:10:17.440 مرد جوان 00:10:19.120 --> 00:10:20.280 اشتباه گرفتین 00:10:21.600 --> 00:10:23.880 این رستوران رو در جیانگ جو باز کردم 00:10:24.360 --> 00:10:25.880 هنر میفروشیم نه بدنمون رو 00:10:27.000 --> 00:10:28.490 اگه بیشتر میخواین 00:10:29.150 --> 00:10:30.730 برین هوان یینگ لو 00:10:33.190 --> 00:10:34.640 نیومدم شراب بنوشم 00:10:35.430 --> 00:10:36.930 اومدم سوالات منو جواب بدین 00:10:37.640 --> 00:10:38.640 چیزی که امروز عصر گفتم 00:10:38.640 --> 00:10:39.640 واضح نبود؟ 00:10:40.310 --> 00:10:42.120 وقتی فرمانده سونگ ورقه میکا رو نشون داد 00:10:42.670 --> 00:10:44.430 تو و همکارت یه نگاه بهم انداختین 00:10:44.430 --> 00:10:46.240 ناخوداگاه سرش رو پایین انداخت 00:10:46.240 --> 00:10:47.950 این رفتار وقتی هست که 00:10:47.950 --> 00:10:49.480 میخواد از نظر روانی خودشو سرکوب کنه 00:10:49.480 --> 00:10:50.400 اینطوری بگم 00:10:50.640 --> 00:10:52.150 به همکارت گفتی که 00:10:52.150 --> 00:10:53.330 مراقب حرفاش باشه 00:10:54.120 --> 00:10:55.430 وقتی درمورد زمان 00:10:55.430 --> 00:10:56.450 آخرین بار ورقه میکا درست کردین پرسیدم 00:10:57.070 --> 00:10:58.040 بدون فکرکردن 00:10:58.040 --> 00:10:58.880 جواب دادین 00:10:59.520 --> 00:11:00.400 این یعنی 00:11:01.120 --> 00:11:02.210 دروغ گفتین 00:11:06.120 --> 00:11:07.570 درک نمیکنم چی میگین 00:11:11.520 --> 00:11:13.520 پرونده ساعت انسانی ربطی بهتون نداره؟ 00:11:14.550 --> 00:11:15.390 نه 00:11:15.600 --> 00:11:16.440 باشه 00:11:16.950 --> 00:11:17.810 پس بذارین بپرسم 00:11:18.310 --> 00:11:19.240 چرا ازم 00:11:20.310 --> 00:11:21.440 سعی کردین که 00:11:21.440 --> 00:11:22.570 آخرین بار که ورقه میکا درست کردین قایم کنین 00:11:30.070 --> 00:11:31.280 درد گرفت 00:11:32.950 --> 00:11:33.790 خودشه 00:11:39.030 --> 00:11:39.870 بذار ببینم 00:11:39.870 --> 00:11:42.720 فرمانده سونگ، توی جو شانگ فانگ یه مشکلی پیش اومده 00:11:42.720 --> 00:11:43.560 گرفتیمش 00:11:43.570 --> 00:11:44.420 گفت شما رو میشناسه 00:11:55.150 --> 00:11:55.990 ممنون 00:11:57.840 --> 00:11:58.680 فرمانده 00:12:04.400 --> 00:12:06.030 زودباش بازم کن 00:12:11.480 --> 00:12:12.520 بازم کن 00:12:19.670 --> 00:12:20.510 من 00:12:20.720 --> 00:12:21.760 فرمانده سونگ هه 00:12:21.760 --> 00:12:23.090 از تیم تحقیقات پلیس هستم 00:12:23.640 --> 00:12:24.480 این یکی 00:12:24.480 --> 00:12:26.690 چن جنگ، عضو تیم هست 00:12:27.150 --> 00:12:28.840 الان میخوایم درمورد تلاش برای 00:12:28.840 --> 00:12:30.480 اذیت کردن رییس جو شانگ فانگ 00:12:30.480 --> 00:12:32.240 ازت بازجویی کنیم 00:12:32.240 --> 00:12:33.430 اسمت رو 00:12:33.430 --> 00:12:34.550 و تاریخ تولدت رو بگو 00:12:34.550 --> 00:12:35.760 کی اذیتش کردم؟ 00:12:35.760 --> 00:12:36.600 اسم 00:12:44.480 --> 00:12:46.150 اسم چینیم چین هو له اس 00:12:46.150 --> 00:12:47.570 اسم انگلیسی هم اسپارک 00:12:48.270 --> 00:12:49.610 صدام بزنین آقای چین 00:12:50.000 --> 00:12:51.680 شیائو چن، یه لحظه تنهامون میذاری؟ 00:12:51.680 --> 00:12:52.640 میخوام باهاش تنها حرف بزنم 00:12:53.760 --> 00:12:54.600 چشم 00:13:00.910 --> 00:13:01.750 بگو 00:13:01.950 --> 00:13:02.810 راستشو بگو 00:13:04.550 --> 00:13:06.000 بیگناهم 00:13:06.240 --> 00:13:07.950 چرا اذیتش کنم؟ 00:13:07.950 --> 00:13:09.400 رفتم درمورد پرونده بپرسم 00:13:10.790 --> 00:13:12.030 مگه نگفتی نباید دشمن رو هوشیار کنیم؟ 00:13:12.030 --> 00:13:12.990 چرا مستقیما رفتی پیشش؟ 00:13:13.760 --> 00:13:14.760 چی فهمیدی؟ 00:13:14.760 --> 00:13:15.600 زودباش بگو 00:13:15.600 --> 00:13:16.800 چی فهمیدم؟ 00:13:16.800 --> 00:13:18.400 تازه دیدمش 00:13:18.400 --> 00:13:19.950 وقت نشد چیزی بپرسم 00:13:19.950 --> 00:13:21.280 پلیس منو گرفت 00:13:21.840 --> 00:13:22.680 راستی 00:13:22.790 --> 00:13:23.930 سرنخی پیدا نکردی؟ 00:13:25.120 --> 00:13:25.960 نه 00:13:27.480 --> 00:13:28.490 اینطوری نمیشه 00:13:29.120 --> 00:13:30.640 انگار این زن 00:13:30.640 --> 00:13:31.970 مرموزتر از چیزی هست که فکرمیکنیم 00:13:32.480 --> 00:13:33.690 فردا برو از بابام بپرس 00:13:34.520 --> 00:13:35.880 منم دوباره میرم سراغ زنه 00:13:38.670 --> 00:13:40.090 زودباش بازم کن 00:13:40.310 --> 00:13:41.550 بریم یجای دیگه 00:13:41.550 --> 00:13:42.810 باهم سرنخ پیدا کنیم 00:13:45.550 --> 00:13:46.930 سونگ گه، بازم کن 00:13:55.400 --> 00:13:56.240 نتونستی بگیری 00:13:56.880 --> 00:13:57.930 دیوونه شدی؟ 00:14:04.270 --> 00:14:05.110 سونگ هه 00:14:05.110 --> 00:14:25.540 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:14:25.564 --> 00:14:45.564 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.