WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.660 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:44.660 --> 00:00:46.660 (پرونده های عجیب جیانگ چنگ) (قسمت دوازدهم) 00:00:46.820 --> 00:00:49.380 (اقامتگاه هو) 00:00:52.240 --> 00:00:53.080 خدافظ 00:00:53.190 --> 00:00:54.030 کارآگاه ها 00:00:54.400 --> 00:00:55.240 خدافظ 00:00:58.220 --> 00:01:00.220 (فانوس مرگ) 00:01:00.240 --> 00:01:01.080 نظرت چیه؟ 00:01:02.440 --> 00:01:04.300 این هو چینگ شین خیلی اجتماعی هست 00:01:04.800 --> 00:01:06.190 برای همین بعد دوسال نویسندگی 00:01:06.190 --> 00:01:07.530 مشهور شده 00:01:07.830 --> 00:01:08.770 پس منظورت اینه 00:01:09.110 --> 00:01:10.680 رمانای اون خوب نیست؟ 00:01:10.680 --> 00:01:11.520 نه 00:01:11.750 --> 00:01:12.590 بد نیستن 00:01:13.270 --> 00:01:14.920 به خوبی رمانای خارجیه 00:01:16.440 --> 00:01:17.540 چیزی درموردش فهمیدی؟ 00:01:18.190 --> 00:01:19.890 از نظر جنبه روانشناسی 00:01:20.440 --> 00:01:21.890 چیز عجیبی پیدا نکردم 00:01:26.140 --> 00:01:27.110 شاید انتظارات 00:01:27.110 --> 00:01:28.300 سعی داشته با استخدام یه قاتل 00:01:28.630 --> 00:01:29.490 کتابای بیشتری بفروشه 00:01:31.110 --> 00:01:32.570 این فکرت یخرده مثل دیوونه ها نیست؟ 00:01:33.430 --> 00:01:34.270 هست؟ 00:01:34.680 --> 00:01:35.520 فرمانده سونگ 00:01:36.830 --> 00:01:38.220 خوب شد دور نشدین 00:01:40.260 --> 00:01:41.340 (به هو چینگ شین، از طرف چه جینگ ون) 00:01:41.360 --> 00:01:42.340 چه جینگ ون 00:01:43.400 --> 00:01:44.250 این چیه؟ 00:01:44.590 --> 00:01:45.730 امروز صبح به دست من رسید 00:01:46.080 --> 00:01:47.400 یادم رفت زودتر بدمش 00:01:47.400 --> 00:01:49.290 نمیدونم توی پرونده کمک میکنه یا نه 00:01:49.520 --> 00:01:50.360 آقای هو 00:01:50.480 --> 00:01:51.710 اگه چیزی پیدا کردین 00:01:51.710 --> 00:01:52.870 یادتون باشه سریع خبرمون کنین 00:01:52.870 --> 00:01:54.030 خیالتون راحت فرمانده سونگ 00:01:54.030 --> 00:01:55.380 همیشه پایبند قانون هستم 00:01:55.640 --> 00:01:57.520 اگه چیزی فهمیدم، حتما میام 00:01:57.520 --> 00:01:59.290 به تیم تحقیقات جنایی گزارش میدم 00:01:59.640 --> 00:02:01.110 ممنون - به سلامت - 00:02:01.110 --> 00:02:01.950 میبینمتون 00:02:08.760 --> 00:02:09.900 چرا یه کاغذ خالیه؟ 00:02:11.780 --> 00:02:13.380 (به چین هو له) 00:02:18.830 --> 00:02:20.480 بیا اول بریم کتاب فروشی 00:02:20.480 --> 00:02:22.100 نه، بیا برگردیم ایستگاه پلیس 00:02:35.430 --> 00:02:36.270 این چیه؟ 00:02:37.200 --> 00:02:38.220 پس از طرف تو نبود 00:02:39.480 --> 00:02:41.290 چرا بهت هدیه بدم؟ 00:02:41.590 --> 00:02:43.400 توی جیانگ جو، بجز تو و شیائو فن 00:02:43.400 --> 00:02:44.540 دوست دیگه ای ندارم 00:02:44.800 --> 00:02:46.820 امروز صبح یه خودکار به دستم رسید 00:02:47.110 --> 00:02:48.780 الان هم یه نامه بدون متن هست 00:02:49.430 --> 00:02:50.500 فکرمیکنی که 00:02:50.760 --> 00:02:51.900 ربطی بینشون هست؟ 00:03:01.480 --> 00:03:03.280 شاید آقای چه 00:03:03.280 --> 00:03:04.270 میدونست قراره بمیره 00:03:04.270 --> 00:03:05.820 برای همین یه سرنخ 00:03:06.270 --> 00:03:07.380 برامون گذاشته 00:03:08.480 --> 00:03:09.500 دراینصورت 00:03:09.960 --> 00:03:11.780 چرا بهمون نگفت قاتل کیه؟ 00:03:12.150 --> 00:03:12.990 شاید هم 00:03:13.110 --> 00:03:14.130 قبل اتفاقش 00:03:14.360 --> 00:03:15.450 میتونست کمک بخواد 00:03:16.920 --> 00:03:17.780 درسته 00:03:19.240 --> 00:03:20.760 این چیزا یعنی چی؟ 00:03:20.760 --> 00:03:21.850 تصادفیه؟ 00:03:22.680 --> 00:03:23.520 نه 00:03:24.030 --> 00:03:24.940 یه حسی دارم 00:03:25.550 --> 00:03:26.870 این دوتا 00:03:26.870 --> 00:03:28.130 حتما به مرگش مربوطه 00:03:28.800 --> 00:03:30.220 باید این پرونده رو حل کنیم 00:03:42.440 --> 00:03:43.280 بوی چیه؟ 00:03:47.830 --> 00:03:49.270 مثل بوی روی نامه اس 00:03:49.270 --> 00:03:50.140 شیره درخت غوشه 00:03:50.670 --> 00:03:51.640 چراغ روغنی داریم؟ 00:03:51.640 --> 00:03:52.480 میرم یکی بیارم 00:03:52.710 --> 00:03:53.550 صبرکن 00:03:56.830 --> 00:03:57.930 این میشه؟ - آره - 00:04:13.350 --> 00:04:14.760 هدف دوم 00:04:14.760 --> 00:04:17.140 نوزده آوریل ساعت هشت شب میمیره 00:04:17.790 --> 00:04:19.730 نمیتونم اون طوطی رو بیدار کنم 00:04:20.520 --> 00:04:22.610 خوندن فانوس مرگ کمکی نمیکنه 00:04:22.910 --> 00:04:24.220 از طرف چه جینگ ون نیست 00:04:25.080 --> 00:04:26.080 از طرف قاتله 00:04:26.080 --> 00:04:27.200 با استفاده از چه جینگ ون 00:04:27.200 --> 00:04:28.220 سرنخ بهمون داده 00:04:30.270 --> 00:04:31.580 میخواد باهامون بازی کنه 00:04:32.150 --> 00:04:34.020 بعدش دوباره میکشه 00:04:34.470 --> 00:04:35.560 هدف دوم 00:04:35.560 --> 00:04:37.580 ساعت هشت شب نوزده آوریل میمیره 00:04:38.790 --> 00:04:39.900 امشب نیست؟ 00:04:42.910 --> 00:04:43.960 شش ساعت دیگه 00:04:43.960 --> 00:04:45.760 زودباش، باید پیداش کنیم 00:04:45.760 --> 00:04:46.730 میدونی کجاست؟ 00:04:50.350 --> 00:04:51.460 بهمون یه سرنخ داده 00:04:52.270 --> 00:04:53.760 ساعت هشت، نوزده آوریل 00:04:53.760 --> 00:04:54.600 این زمانشه 00:04:54.960 --> 00:04:56.020 مکان مخفیه 00:04:56.590 --> 00:04:57.460 فانوس مرگ 00:04:57.790 --> 00:04:59.200 شاید یه سرنخ باشه 00:04:59.200 --> 00:05:00.060 مکان هم 00:05:00.060 --> 00:05:01.100 (طوطی) 00:05:01.710 --> 00:05:02.970 یه ربطی به کلمه طوطی داره 00:05:02.970 --> 00:05:04.500 (طوطی) 00:05:04.960 --> 00:05:06.490 هرکار میکنین ول کنین 00:05:06.830 --> 00:05:08.120 اتفاقات روز جیانگ جو رو بخونین 00:05:08.120 --> 00:05:08.960 اطلاعات خونه ها 00:05:08.960 --> 00:05:10.050 و مکان های جیانگ جو هم بررسی کنین 00:05:10.270 --> 00:05:12.000 هرجایی که با اسم طوطی ربط داره 00:05:12.000 --> 00:05:13.080 پیدا کنین 00:05:13.080 --> 00:05:13.920 حتی یکی هم از دست ندین 00:05:13.920 --> 00:05:14.900 چشم 00:05:33.960 --> 00:05:34.800 فرمانده 00:05:34.960 --> 00:05:35.810 حدس بزنین چی شد؟ 00:05:36.270 --> 00:05:37.170 چین هو له دوباره درست گفت 00:05:38.710 --> 00:05:39.560 بذاری بگم 00:05:39.560 --> 00:05:40.580 وقتی خیاط وانگ 00:05:40.880 --> 00:05:42.040 یکم پول درآورد 00:05:42.040 --> 00:05:43.460 شروع به تحقیر همسرش کرد 00:05:43.760 --> 00:05:45.160 نه تنها یه معشوقه داشت 00:05:45.160 --> 00:05:46.830 بلکه میخواست با اون 00:05:46.830 --> 00:05:48.200 زندگی شادی بسازه 00:05:48.200 --> 00:05:49.930 برای همین به فکر کشتن زنش افتاد 00:05:50.230 --> 00:05:51.440 یکم ترسوندمش 00:05:51.440 --> 00:05:52.460 همه چیزو اعتراف کرد 00:05:55.470 --> 00:05:57.200 کارآگاه چین 00:05:57.200 --> 00:05:58.220 واقعا کارش درسته 00:05:58.670 --> 00:06:00.260 با یکم جزئیات 00:06:00.590 --> 00:06:02.370 حقیقت رو فهمید 00:06:02.670 --> 00:06:04.520 فرمانده؛ اگه کارآگاه چین رو داشته باشیم 00:06:04.520 --> 00:06:05.930 پرونده ای میمونه که قابل حل نباشه؟ 00:06:09.880 --> 00:06:10.720 فرمانده 00:06:10.830 --> 00:06:11.850 دنبال چی هستین؟ 00:06:12.350 --> 00:06:13.760 کمکی ازم برمیاد؟ 00:06:13.760 --> 00:06:15.030 برو مدرسه راهنمایی سی سون 00:06:15.030 --> 00:06:16.590 درمورد پیشینه چه جینگ ون تحقیق کن 00:06:16.590 --> 00:06:18.030 هرچی جزئیات بیشتر، بهتر 00:06:18.030 --> 00:06:18.870 چشم 00:06:19.080 --> 00:06:19.920 تا اونجا بدو 00:06:22.270 --> 00:06:23.110 زودباش 00:06:26.590 --> 00:06:27.430 به چی نگاه میکنی؟ 00:06:27.590 --> 00:06:28.430 پیداش کردین؟ 00:06:47.520 --> 00:06:48.360 شیائو فن 00:06:48.670 --> 00:06:49.210 میدونم 00:06:49.210 --> 00:06:50.790 بیشتر از هرکسی 00:06:50.790 --> 00:06:52.020 میخوای قاتل رو بگیری 00:06:53.400 --> 00:06:54.920 میخوام برای آقای چه 00:06:54.920 --> 00:06:56.050 یکاری کنم 00:06:59.520 --> 00:07:00.730 ولی توی این زمان 00:07:01.150 --> 00:07:02.260 نمیتونیم عجله کنیم 00:07:02.880 --> 00:07:04.170 چون احساسات بد 00:07:04.590 --> 00:07:05.900 باعث خاطرات بد میشه 00:07:07.270 --> 00:07:08.370 کمکت رو لازم دارم 00:07:09.640 --> 00:07:10.480 الان باید 00:07:10.880 --> 00:07:11.930 همه جزئیات 00:07:12.470 --> 00:07:13.310 سه روز پیش 00:07:13.640 --> 00:07:15.350 وقتی آقای چه رو دیدی یادت بیاد 00:07:15.350 --> 00:07:17.020 هرچی واضح تر 00:07:17.520 --> 00:07:18.930 به حقیقت بیشتر نزدیک میشیم 00:07:19.880 --> 00:07:20.720 بیا 00:07:20.760 --> 00:07:21.660 همراهیت میکنم 00:07:23.560 --> 00:07:24.400 چشمات رو ببند 00:07:25.080 --> 00:07:25.970 نفس عمیق بکش 00:07:27.590 --> 00:07:28.490 عجله نکن 00:07:29.270 --> 00:07:30.340 به خونه آقای چه 00:07:30.670 --> 00:07:31.780 سه روز پیش 00:07:32.350 --> 00:07:34.140 فکرکن 00:07:52.710 --> 00:07:54.520 (تدبیر و عزم و اراده) همچین چای ارزشمندی 00:07:54.520 --> 00:07:55.850 نباید هدر بره 00:08:03.270 --> 00:08:04.110 واستا 00:08:06.270 --> 00:08:07.110 چی شده؟ 00:08:07.640 --> 00:08:08.930 چای چه طعمی داشت؟ 00:08:09.600 --> 00:08:10.600 طعم چای؟ 00:08:10.600 --> 00:08:11.440 آره 00:08:11.790 --> 00:08:12.840 خاص نبود 00:08:12.840 --> 00:08:14.140 یه چای معمولی بود 00:08:15.600 --> 00:08:17.360 وقتی داشتم میرفتم 00:08:17.360 --> 00:08:18.740 آقای چه بهم برگ چای داد 00:08:19.240 --> 00:08:20.080 کجاست؟ 00:08:27.740 --> 00:08:29.940 (جو شان) 00:08:33.670 --> 00:08:34.950 چای مشکلی داره؟ 00:08:37.950 --> 00:08:38.790 بوی خوبی میده 00:08:40.400 --> 00:08:41.950 آقای چه بهت دادتش 00:08:41.950 --> 00:08:43.140 چطوره یه لیوان برداریم بچشیمش؟ 00:08:54.300 --> 00:08:56.090 (لکه خون بر روی لباس سفید) برای بچه ها نیست 00:09:04.860 --> 00:09:06.540 (جنازه های زنده شوان یوان) 00:09:06.790 --> 00:09:07.630 این کتاب هم 00:09:08.030 --> 00:09:09.210 هو چینگ شین نوشته؟ 00:09:09.720 --> 00:09:11.140 منظورتون جنازه های زنده شوان یوان هست؟ 00:09:11.640 --> 00:09:13.540 کتاب دوم هو چینگ شین هست 00:09:13.760 --> 00:09:15.810 یه داستان موازی با داستان فانوس مرگ هست 00:09:16.400 --> 00:09:17.240 داستان موازی؟ 00:09:18.310 --> 00:09:19.640 نقش اصلی اون هنوز چنگ سن هست؟ 00:09:19.640 --> 00:09:20.480 بله 00:09:28.900 --> 00:09:31.540 (اتاق کالبدشکافی) 00:09:34.240 --> 00:09:35.080 هو له کجاست؟ 00:09:35.150 --> 00:09:36.050 گفت میره قدم بزنه 00:09:37.070 --> 00:09:37.910 اینو ببین 00:09:37.910 --> 00:09:39.030 از کتاب فروش خواستم 00:09:39.030 --> 00:09:40.670 درمورد فانوس مرگ 00:09:40.670 --> 00:09:41.570 یکم داستان بهم بگه 00:09:42.030 --> 00:09:42.870 فهمیدم که 00:09:43.070 --> 00:09:44.760 بجز جنازه دریاچه 00:09:44.760 --> 00:09:46.120 که مثل مرگ چه جینگ ون هست 00:09:46.120 --> 00:09:47.090 چیز مشکوکی نیست 00:09:47.550 --> 00:09:48.390 برای همین فکرکردم 00:09:49.150 --> 00:09:51.000 حالا که چه جینگ ون رو 00:09:51.000 --> 00:09:52.070 مثل فانوس مرگ 00:09:52.070 --> 00:09:53.120 به قتل رسیده 00:09:53.120 --> 00:09:54.760 شاید روش بعدی قتل 00:09:54.760 --> 00:09:55.920 توی کتاب دیگه 00:09:55.920 --> 00:09:57.360 فانوس مرگ باشه 00:09:57.360 --> 00:09:58.380 جنازه زنده شوان یوان؟ 00:10:00.360 --> 00:10:01.200 درسته 00:10:01.640 --> 00:10:02.900 همینطور که توی نامه بود 00:10:03.190 --> 00:10:04.160 خوندن فانوس مرگ 00:10:04.160 --> 00:10:05.260 طوطی رو بیدار نکرد 00:10:05.260 --> 00:10:06.760 شاید جنازه زنده شوان یوان 00:10:06.760 --> 00:10:07.600 بتونه اینکارو کنه 00:10:08.720 --> 00:10:09.560 این کتاب رو میخونم 00:10:12.030 --> 00:10:13.070 اینجا نیست 00:10:13.070 --> 00:10:13.910 درسته 00:10:15.520 --> 00:10:16.360 اوضاع چطوره؟ 00:10:16.720 --> 00:10:17.950 چیزی پیدا کردین؟ - نه - 00:10:17.950 --> 00:10:18.950 ببخشید - نه - 00:10:18.950 --> 00:10:20.260 بازم بگردین 00:10:20.880 --> 00:10:22.540 یجا رو پیدا کردم 00:10:24.430 --> 00:10:25.540 یال طوطی هست 00:10:26.000 --> 00:10:27.480 حسابه؟ 00:10:27.480 --> 00:10:28.440 ولی اینجا 00:10:28.440 --> 00:10:29.980 زیرنظر قضایی جیانگ جو نیست 00:10:30.070 --> 00:10:31.340 سیصد سال پیش به نینگ چنگ داده شده 00:10:31.340 --> 00:10:33.500 حق قضایی یال طوطی به نینگ چنگ داده شده (یال بخشی از کوهستان هست) 00:10:33.500 --> 00:10:34.110 چقدر دوره؟ 00:10:34.840 --> 00:10:37.190 جنوب دریاچه سو 00:10:37.190 --> 00:10:38.050 شمال کوهستان مانگ 00:10:38.050 --> 00:10:39.300 کمتر کسی اونجا میره 00:10:39.300 --> 00:10:41.150 غارهای تاریکی داره - خیلی خب لازم نیست بیشتر بگی - 00:10:41.150 --> 00:10:41.600 دریاچه سو 00:10:41.600 --> 00:10:42.440 چطور؟ 00:10:43.240 --> 00:10:44.860 دریاچه سو صدمایل از جیانگ جو دوره 00:10:45.070 --> 00:10:46.030 اگه قاتل بودی 00:10:46.030 --> 00:10:47.410 هدف رو اونقدر دور میبردی؟ 00:10:47.640 --> 00:10:49.090 اینطوری خیلی چیزا از کنترل خارج میشه 00:10:52.070 --> 00:10:53.810 الان باید چیکار کنیم؟ 00:10:55.790 --> 00:10:57.260 حتما یچیزی گمه 00:10:59.120 --> 00:10:59.960 بذارین فکرکنم 00:11:06.910 --> 00:11:09.380 چنگ سن ناگهان تکون خورد 00:11:10.000 --> 00:11:11.570 مقبره طوطی بی نهایت ترسناک بود 00:11:12.400 --> 00:11:14.170 شایعه شده بود زامبی ها معمولا اونجا میان 00:11:14.550 --> 00:11:16.170 چقدر بدشانس بود که 00:11:16.430 --> 00:11:17.780 همچین چیزی دید؟ 00:11:19.880 --> 00:11:21.190 مقبره طوطی؟ 00:11:21.190 --> 00:11:22.660 طوطی نمیتونه بیدار بشه 00:11:23.430 --> 00:11:24.330 چونکه 00:11:25.360 --> 00:11:26.880 همین الانم مرده 00:11:26.880 --> 00:11:27.720 چی شده؟ 00:11:27.760 --> 00:11:29.090 چرا دنبال هو چینگ شین بریم؟ 00:11:29.550 --> 00:11:30.640 چی توی کتاب پیدا کردی؟ 00:11:30.640 --> 00:11:32.330 وقت نداریم، توی راه توضیح میدم 00:11:38.120 --> 00:11:39.210 منظورت اینه 00:11:39.430 --> 00:11:40.550 چه جینگ ون 00:11:40.550 --> 00:11:41.860 اولین قربانی قاتل بود؟ 00:11:42.270 --> 00:11:43.670 به جرماش ادامه میده 00:11:43.670 --> 00:11:45.860 و زمان و مکان قتل بعدی رو گفته؟ 00:11:46.120 --> 00:11:47.240 سرنخ توی 00:11:47.240 --> 00:11:48.570 جنازه زنده شوان یوان پنهان شده؟ 00:11:48.910 --> 00:11:50.450 اگه حدس ما درست باشه 00:11:50.720 --> 00:11:51.560 احتمالش هست 00:11:53.400 --> 00:11:54.690 مطمئنی که 00:11:54.690 --> 00:11:56.070 کسی که قاتل میخواد بکشه 00:11:56.070 --> 00:11:57.410 در مقبره طوطی پنهون شده 00:11:57.910 --> 00:11:58.840 کی افسر پلیسه 00:11:58.840 --> 00:12:00.140 شما یا فرمانده سونگ؟ 00:12:00.430 --> 00:12:01.270 دکتر فن 00:12:01.760 --> 00:12:03.070 خانم فن 00:12:03.070 --> 00:12:05.210 کنجکاو بودم 00:12:05.600 --> 00:12:06.650 چرا قاتل 00:12:06.650 --> 00:12:07.920 اصرار داره صحنه قتل رو 00:12:07.920 --> 00:12:08.780 از رمان من کپی کنه 00:12:09.480 --> 00:12:10.780 زمان کمه 00:12:11.000 --> 00:12:11.840 بهمون بگو 00:12:11.840 --> 00:12:13.540 جایی به اسم مقبره طوطی در جیانگ جو هست؟ 00:12:13.760 --> 00:12:14.600 بله 00:12:14.840 --> 00:12:15.900 معلومه هست 00:12:16.910 --> 00:12:18.140 اینقدر معطل نکن 00:12:20.600 --> 00:12:23.330 تپه پان لونگ در بخش شمالی 00:12:24.070 --> 00:12:26.070 از اونجا 00:12:26.070 --> 00:12:27.620 داستان مقبره طوطی میاد 00:12:28.480 --> 00:12:29.410 کی درموردش میدونه؟ 00:12:30.840 --> 00:12:32.270 دوستای من در ادبیات 00:12:32.270 --> 00:12:33.110 درموردش میدونن 00:12:33.360 --> 00:12:34.810 ....اونا 00:12:36.600 --> 00:12:38.050 الان 00:12:38.520 --> 00:12:39.440 نمیتونم که 00:12:39.440 --> 00:12:40.620 اسماشون رو بخاطر بیارم 00:12:43.640 --> 00:12:45.210 لطفا کم کم بهش فکرکنین 00:12:45.430 --> 00:12:46.330 بازم میایم 00:12:46.950 --> 00:12:47.790 باشه 00:12:58.840 --> 00:13:01.260 سریع منو به انتشارات جیانگ جو وصل کن 00:13:02.480 --> 00:13:04.170 لائو جانگ بذار بهت بگم 00:13:04.430 --> 00:13:05.520 سریعا 00:13:05.520 --> 00:13:06.760 همه نسخه های 00:13:06.760 --> 00:13:07.980 جنازه زنده شوان یوان رو نابود کن 00:13:09.640 --> 00:13:11.360 مهم نیست چیکار میکنی 00:13:11.360 --> 00:13:13.240 حتی اگه به عنوان دستمال توالت استفادش کنی 00:13:13.240 --> 00:13:14.810 مهم نیست 00:13:15.030 --> 00:13:15.880 تا فردا 00:13:15.880 --> 00:13:17.210 نباید کتابی برای فروش باشه 00:13:18.430 --> 00:13:19.270 باشه 00:13:19.600 --> 00:13:20.950 نسخه اصلی رو چاپ میکنیم 00:13:20.950 --> 00:13:22.210 چطور میتونیم پول دربیاریم؟ 00:13:23.000 --> 00:13:24.140 باشه 00:13:24.880 --> 00:13:26.900 برای کتاب جدید برنامه ریختم 00:13:27.240 --> 00:13:28.520 لازم نیست نگران باشی 00:13:28.520 --> 00:13:29.760 مطمئن شو که 00:13:29.760 --> 00:13:30.840 هرکار میگم بکنی 00:13:30.840 --> 00:13:32.690 قراره پولدار بشیم 00:13:42.140 --> 00:13:44.780 (چایخونه وو یو شوان) صبرکن 00:13:44.790 --> 00:13:46.260 ببخشید جلوتون رو گرفتم 00:13:46.550 --> 00:13:49.380 میشه صد گرم چای جدید شیلی شیانگ بگیرم؟ 00:13:59.360 --> 00:14:00.740 کارآگاه چین 00:14:00.930 --> 00:14:01.820 مائو 00:14:01.840 --> 00:14:03.810 چای سرنخ جدیده؟ 00:14:05.480 --> 00:14:06.570 سرنخ نیست 00:14:06.840 --> 00:14:08.840 جدیدا حس میکنم که 00:14:08.840 --> 00:14:10.620 این چای از قهوه بهتره 00:14:13.190 --> 00:14:14.500 بذار حدس بزنم 00:14:15.550 --> 00:14:17.410 فرمانده سونگ فرستادت مدرسه راهنمایی سی سون؟ 00:14:21.360 --> 00:14:22.310 کارآگاه چین 00:14:22.310 --> 00:14:23.520 خیلی کارتون درسته 00:14:23.520 --> 00:14:24.740 هیچی ازتون مخفی نمیمونه 00:14:25.000 --> 00:14:25.840 بگو 00:14:26.670 --> 00:14:28.430 با مدیر 00:14:28.430 --> 00:14:29.790 و اساتید حرف زدم 00:14:29.790 --> 00:14:32.480 همه گفتن خوب چه جینگ ون رو نمیشناسن 00:14:32.480 --> 00:14:34.480 گفتن که معمولا تنها بوده 00:14:34.480 --> 00:14:35.990 با همکارا گرم نمیگرفته 00:14:36.070 --> 00:14:37.720 درمورد زندگی شخصیش 00:14:37.720 --> 00:14:38.880 چیز زیادی نمیدونستن 00:14:38.880 --> 00:14:39.840 درمورد کسایی که 00:14:39.840 --> 00:14:40.790 باهاشون بحث کرده 00:14:40.790 --> 00:14:42.410 حتی فهمیدنش سختتره 00:14:44.000 --> 00:14:44.860 دانش آموزا چی؟ 00:14:45.240 --> 00:14:46.330 دانش آموزاش 00:14:46.670 --> 00:14:47.900 دوسش داشتن 00:14:48.360 --> 00:14:49.540 وقتی شنیدن به قتل رسیده 00:14:49.950 --> 00:14:51.170 همه گریه کردن 00:14:53.520 --> 00:14:54.430 خیلی خب بریم 00:14:59.070 --> 00:14:59.910 کارآگاه چین 00:15:02.670 --> 00:15:03.510 فرمانده سونگ کجاست؟ 00:15:04.520 --> 00:15:05.480 با دکتر فن 00:15:05.480 --> 00:15:06.320 رفتن بیرون 00:15:06.550 --> 00:15:07.690 یه نامه براتون گذاشتن 00:15:11.670 --> 00:15:13.930 سرنخ در مقبره طوطی در کتاب جنازه زنده شوان یوان هست 00:15:14.600 --> 00:15:15.690 رفتیم دنبال هو چینگ شین 00:15:18.720 --> 00:15:19.560 بد شد 00:15:19.560 --> 00:15:40.260 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:15:40.284 --> 00:16:00.284 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.