WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.660
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:44.660 --> 00:00:46.660
(پرونده های عجیب جیانگ چنگ)
(قسمت بیست و سوم)

00:00:47.040 --> 00:00:47.910
عمو

00:00:47.910 --> 00:00:49.130
التماست میکنم

00:00:49.240 --> 00:00:50.890
بذار برم

00:00:51.550 --> 00:00:53.250
دلتنگ مادرم هستم

00:00:58.350 --> 00:00:59.490
باشه

00:01:00.710 --> 00:01:01.890
میبرمت بیرون

00:01:07.710 --> 00:01:08.550
وو بینگ

00:01:09.160 --> 00:01:10.020
چیکار میکنی؟

00:01:11.110 --> 00:01:12.180
عمو

00:01:24.880 --> 00:01:25.720
برادر بزرگ

00:01:26.190 --> 00:01:27.030
برادر دوم

00:01:37.080 --> 00:01:38.170
...من

00:01:40.380 --> 00:01:41.620
میخوام بذارم بره

00:01:42.800 --> 00:01:43.640
برادر

00:01:45.150 --> 00:01:46.030
هنوز یادته که

00:01:46.030 --> 00:01:47.060
والدین ما چطور مردن؟

00:01:53.710 --> 00:01:55.130
مردم عزیز

00:01:55.480 --> 00:01:56.520
امروز برای ما

00:01:56.520 --> 00:01:57.780
یک روز مهم هست

00:01:58.310 --> 00:01:59.310
راهزن ها

00:01:59.310 --> 00:02:01.340
جن جیانگ لونگ و جان رو هوا

00:02:01.590 --> 00:02:03.130
دستگیر شدن -
خوبه -

00:02:03.520 --> 00:02:04.940
عالیه

00:02:05.430 --> 00:02:06.640
با تشکر از دو شهروند عزیز

00:02:06.640 --> 00:02:07.940
که با پلیس همکاری کردن

00:02:08.220 --> 00:02:09.620
آقای هه رو دعوت میکنیم

00:02:09.940 --> 00:02:11.980
تا بهشون جایزه بده

00:02:12.420 --> 00:02:15.740
عالیه

00:02:16.900 --> 00:02:17.740
خوبه

00:02:18.340 --> 00:02:19.180
خوبه

00:02:22.660 --> 00:02:23.500
کارتون خوبه

00:02:23.540 --> 00:02:24.580
تشویق کنین

00:02:24.580 --> 00:02:25.420
خوبه

00:02:28.420 --> 00:02:30.740
ظهر شده، هویت تایید شده

00:02:31.260 --> 00:02:32.100
شلیک کنین

00:02:37.860 --> 00:02:39.180
وو بینگ

00:02:39.580 --> 00:02:41.700
چطوری؟ خوبی؟

00:02:42.500 --> 00:02:43.340
بیا اینجا

00:02:43.540 --> 00:02:44.460
بشین

00:02:48.180 --> 00:02:49.020
بیا اینجا

00:02:53.620 --> 00:02:54.460
برادر

00:02:54.900 --> 00:02:56.420
میدونی

00:02:56.700 --> 00:02:57.580
وو بینگ چطوریه

00:02:58.180 --> 00:02:59.060
عصبانی نباش

00:03:00.180 --> 00:03:01.460
وو بینگ بیا اینجا

00:03:01.700 --> 00:03:02.540
بلند شو

00:03:04.500 --> 00:03:05.460
برادرمون رو عصبانی نکن

00:03:06.340 --> 00:03:07.220
مهم نیست چی میشه

00:03:07.580 --> 00:03:08.820
باید یادت بمونه

00:03:09.140 --> 00:03:10.660
ما سه تا برادریم

00:03:17.700 --> 00:03:18.540
بچه جون

00:03:18.820 --> 00:03:19.700
بچه جون بیدار شو

00:03:20.140 --> 00:03:20.980
بلند شو

00:03:24.380 --> 00:03:25.860
برادر دوم چیکار کنیم؟

00:03:31.460 --> 00:03:33.220
به هرحال قراری که با پلیس گذاشتیم

00:03:33.220 --> 00:03:34.100
آخراشه

00:03:34.340 --> 00:03:35.740
اگه پیدامون نکنن

00:03:35.980 --> 00:03:37.860
دختره میمیره

00:03:38.380 --> 00:03:39.220
وو بینگ

00:03:39.340 --> 00:03:40.860
خیلی ترسو شدی

00:03:41.300 --> 00:03:42.140
برادر دوم

00:03:42.380 --> 00:03:43.500
فکرکردی که

00:03:44.340 --> 00:03:45.980
اون برادر ماست؟

00:03:48.420 --> 00:03:50.620
وو بینگ توی خلیج سبز بوده

00:03:50.620 --> 00:03:52.100
هفت سال همراه یک ماهیگیر بوده

00:03:52.220 --> 00:03:53.100
عادیه که

00:03:53.100 --> 00:03:54.300
اعماق وجودش نرم شده باشه

00:03:54.460 --> 00:03:55.300
غیرممکنه

00:03:56.020 --> 00:03:57.300
حالا که عضو خانواده وو هست

00:03:58.420 --> 00:03:59.900
باید شجاع بمونه

00:04:01.540 --> 00:04:02.380
بیا

00:04:02.620 --> 00:04:03.460
بهش چاقو بزن

00:04:16.340 --> 00:04:17.340
عمو

00:04:18.300 --> 00:04:20.220
مرد خوبی هستی

00:04:20.620 --> 00:04:22.900
لطفا بذار برم

00:04:27.740 --> 00:04:28.580
برادر

00:04:33.820 --> 00:04:35.180
برادر -
بکشش -

00:04:45.020 --> 00:04:45.860
چطور جرات میکنی منو بزنی؟

00:04:45.940 --> 00:04:46.780
اینطوری نیست

00:04:47.540 --> 00:04:48.620
منظوری نداشتم

00:04:53.140 --> 00:04:54.660
چطور جرات میکنی برادرت رو زخمی کنی

00:04:54.780 --> 00:04:56.260
منظوری نداشتم

00:04:56.260 --> 00:04:57.100
برادر

00:04:57.740 --> 00:04:58.780
برادر التماس میکنم

00:04:59.060 --> 00:05:00.420
میشه بذاری بچه بره؟

00:05:00.540 --> 00:05:01.620
التماست میکنم

00:05:02.340 --> 00:05:03.260
بذار بره

00:05:04.220 --> 00:05:05.860
ولی اون بچه دشمنه

00:05:05.980 --> 00:05:06.980
نیست

00:05:08.340 --> 00:05:10.260
مگه قبلا انتقام والدینمون رو نگرفتیم؟

00:05:11.020 --> 00:05:12.260
این بچه بیگناهه

00:05:12.660 --> 00:05:14.100
بیا دیگه به کسی صدمه نزنیم

00:05:14.380 --> 00:05:16.140
باید امروز بکشمش

00:05:18.100 --> 00:05:18.980
بذار ببینم چطوری

00:05:18.980 --> 00:05:19.940
ازش محافظت میکنی

00:05:20.420 --> 00:05:21.540
برادر التماس میکنم

00:05:32.460 --> 00:05:33.740
برادر

00:05:33.940 --> 00:05:34.780
کافیه

00:05:35.100 --> 00:05:35.940
برو کنار

00:05:51.620 --> 00:05:52.500
برادر دوم

00:05:57.500 --> 00:05:58.780
میزنمت

00:06:15.560 --> 00:06:16.940
انگار معبد گوان یو آتش گرفته

00:06:35.460 --> 00:06:36.420
عمو

00:06:37.380 --> 00:06:38.940
نگران نباش، میبرمت بیرون

00:06:49.140 --> 00:06:50.340
عمو

00:06:50.340 --> 00:06:52.820
(معبد گوان یو)

00:07:00.740 --> 00:07:03.180
(معبد گوان یو)

00:07:04.540 --> 00:07:06.380
معبد آتش گرفته، چیکار کنیم؟

00:07:06.900 --> 00:07:07.780
توی مسیر اینجا

00:07:07.780 --> 00:07:08.860
یک آتش نشانی دیدم

00:07:08.860 --> 00:07:09.820
میتونم رانندگی کنم، من میرم

00:07:09.820 --> 00:07:10.660
باشه

00:07:20.700 --> 00:07:21.540
یک در مخفی اینجاست

00:07:26.900 --> 00:07:28.900
دیوونه شدی؟ اگه اینطوری بری پایین میمیری

00:07:28.900 --> 00:07:29.940
چه چاره ای داریم؟

00:07:30.700 --> 00:07:32.100
آب -
یکم دارم -

00:07:33.580 --> 00:07:34.420
بریزش اینجا

00:07:37.340 --> 00:07:38.180
من میرم پایین

00:07:38.200 --> 00:07:39.500
شیائو مائو، هو له، جلوی ورودی بمونین

00:07:39.700 --> 00:07:41.340
چن جنگ، منتظر آتش نشانی بمون

00:07:41.340 --> 00:07:42.180
چشم

00:07:42.620 --> 00:07:43.620
کمک

00:07:43.900 --> 00:07:44.900
کمک

00:07:45.500 --> 00:07:46.500
کمک

00:07:48.820 --> 00:07:49.660
بچه کجاست؟

00:07:49.820 --> 00:07:51.500
اون هنوز داخله

00:07:51.500 --> 00:07:52.340
نجاتش بدین

00:07:56.540 --> 00:07:57.780
الان سقوط میکنه

00:07:57.900 --> 00:07:58.780
بریم

00:07:58.900 --> 00:07:59.740
بریم

00:08:11.420 --> 00:08:12.260
فرمانده

00:08:12.900 --> 00:08:13.740
بچه

00:08:14.020 --> 00:08:14.860
...میترسم که

00:08:15.500 --> 00:08:16.340
التماس میکنم

00:08:16.340 --> 00:08:17.300
لطفا نجاتش بدین

00:08:17.780 --> 00:08:18.740
التماس میکنم

00:08:18.740 --> 00:08:19.740
بچه رو نجات بدین

00:08:19.940 --> 00:08:20.860
التماس میکنم

00:08:22.580 --> 00:08:23.780
نکنین فرمانده

00:08:24.260 --> 00:08:25.860
نکن -
التماس میکنم -

00:08:25.860 --> 00:08:27.140
بچه رو نجات بدین

00:08:27.380 --> 00:08:28.420
هنوز داخله

00:08:29.520 --> 00:08:30.390
نکنین

00:08:30.420 --> 00:08:31.340
التماس میکنم

00:08:31.340 --> 00:08:32.380
نجاتش بدین -
ببریدش -

00:08:32.620 --> 00:08:34.220
بریم

00:08:43.380 --> 00:08:46.020
(اتاق بازجویی)

00:08:46.020 --> 00:08:46.860
سونگ هه

00:08:47.420 --> 00:08:48.260
سونگ هه

00:08:48.260 --> 00:08:49.580
سونگ هه -
ولم کن -

00:08:51.140 --> 00:08:52.620
وو بینگ دستگیر شده

00:08:52.740 --> 00:08:54.300
...لازم نیست -
بچه مرده -

00:08:55.060 --> 00:08:56.540
اگه تظاهر کنم هیچی نشده

00:08:56.540 --> 00:08:57.580
اینطوری میشه گفت آدمم؟

00:09:15.700 --> 00:09:17.180
امیدی برای بچه هست؟

00:09:20.900 --> 00:09:22.300
همش تقصیر منه

00:09:23.660 --> 00:09:24.780
بی دست و پا بودم

00:09:25.500 --> 00:09:26.700
نتونستم از دستشون

00:09:26.700 --> 00:09:27.940
بچه رو نجات بدم

00:09:28.500 --> 00:09:30.060
اگه زودتر میرسیدم

00:09:31.180 --> 00:09:33.060
شاید بچه نجات پیدا میکرد

00:09:33.540 --> 00:09:34.380
چی گفتی؟

00:09:34.780 --> 00:09:35.780
زودتر میرسیدی؟

00:09:35.980 --> 00:09:36.820
منظورت چیه؟

00:09:38.900 --> 00:09:39.740
افسر

00:09:40.540 --> 00:09:42.300
درک نمیکنم چرا دستگیرم کردین

00:09:43.460 --> 00:09:44.300
وو بینگ

00:09:45.540 --> 00:09:46.460
وو بینگ؟

00:09:47.980 --> 00:09:48.980
وو بینگ کیه؟

00:09:49.180 --> 00:09:50.140
نه افسر

00:09:50.140 --> 00:09:51.200
اشتباه دستگیرم کردین

00:09:51.580 --> 00:09:52.660
من یک رهگذرم

00:09:52.980 --> 00:09:54.340
دیدم معبد گوان یو آتش گرفته

00:09:54.580 --> 00:09:55.980
...یکی کمک خواست منم

00:09:55.980 --> 00:09:57.880
کی میدونست نیت خوبم جواب نمیده؟

00:10:02.780 --> 00:10:03.620
افسر

00:10:04.300 --> 00:10:05.820
هیچوقت قبول نکردم

00:10:06.140 --> 00:10:08.020
اسمم وو بینگ هست

00:10:08.940 --> 00:10:10.700
هیچوقت بهم نگفته بودین

00:10:11.380 --> 00:10:12.220
و اینکه

00:10:12.460 --> 00:10:13.660
چه مدرکی دارین؟

00:10:14.300 --> 00:10:15.860
حتما میخوان بدونین

00:10:16.740 --> 00:10:18.060
چرا رفتم نجاتش بدم

00:10:18.780 --> 00:10:19.620
چونکه

00:10:20.180 --> 00:10:22.380
من آدم مهربونی هستم

00:10:22.740 --> 00:10:24.140
اینکه نشد بچه رو نجات بدم

00:10:24.460 --> 00:10:26.220
قلبمو شکست

00:10:30.820 --> 00:10:31.660
کارآگاه سونگ

00:10:32.580 --> 00:10:34.980
میخواین منو بزنین؟

00:10:35.620 --> 00:10:36.540
بزنید

00:10:37.900 --> 00:10:38.740
اینجا رو بزنید

00:10:43.980 --> 00:10:45.180
پلیس هستین

00:10:46.660 --> 00:10:47.860
اون بچه مرده

00:10:48.260 --> 00:10:49.980
معبد گوان یو خاکستر شده

00:10:51.020 --> 00:10:53.540
حتی ماهیگیری که هفت سال مراقب وو بینگ بود

00:10:53.540 --> 00:10:55.140
احتمالا تا الان

00:10:55.980 --> 00:10:57.380
درحد مرگ مریضه

00:10:58.060 --> 00:10:59.460
حتی اگه وو بینگ بودم

00:11:00.340 --> 00:11:01.180
بدون مدرک

00:11:01.180 --> 00:11:02.540
مجبورین آزادم کنین

00:11:02.860 --> 00:11:03.700
درسته؟

00:11:04.380 --> 00:11:06.180
من واقعا اون نیستم

00:11:17.300 --> 00:11:18.140
برو بیرون

00:11:23.780 --> 00:11:24.620
وقتی رفتی بیرون

00:11:25.480 --> 00:11:26.940
بازم آدم دزدی میکنی؟

00:11:27.100 --> 00:11:29.740
اگه وو بینگ بودم

00:11:31.140 --> 00:11:32.860
فکرکنم میکردم

00:11:40.860 --> 00:11:42.780
خدافظ افسرا

00:11:48.340 --> 00:11:49.180
وو یی

00:11:55.220 --> 00:11:56.260
چی صدام زدی؟

00:11:58.060 --> 00:11:58.900
تظاهر نکن

00:11:59.620 --> 00:12:01.180
برادرت وو بینگ رو کشتی

00:12:01.900 --> 00:12:03.060
بدنش رو گرفتی

00:12:27.900 --> 00:12:28.740
برادر

00:12:28.940 --> 00:12:29.780
برادر

00:12:29.860 --> 00:12:30.700
برادر

00:12:34.180 --> 00:12:35.020
برادر

00:12:40.300 --> 00:12:41.140
وو بینگ

00:12:42.700 --> 00:12:43.540
برادر دوم

00:12:44.260 --> 00:12:45.700
سرم درد میکنه

00:12:46.060 --> 00:12:47.140
کمکم کن

00:12:55.300 --> 00:12:56.140
برادر سوم

00:12:59.340 --> 00:13:00.660
شاید پلیس برسه

00:13:02.980 --> 00:13:03.940
بین ما سه تا

00:13:04.660 --> 00:13:06.500
وو جیا از همه بدتره

00:13:06.820 --> 00:13:09.220
تو ضعف تری

00:13:10.500 --> 00:13:12.060
هرکسی تو دستشون بیوفته

00:13:12.820 --> 00:13:14.060
نمیتونه تحمل کنه

00:13:14.660 --> 00:13:15.700
بقیه اش رو

00:13:16.980 --> 00:13:18.060
بسپر به من

00:13:20.740 --> 00:13:21.620
...من

00:13:22.860 --> 00:13:23.940
معذرت میخوام

00:13:26.300 --> 00:13:27.580
معذرت میخوام

00:13:33.820 --> 00:13:54.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:13:54.724 --> 00:14:14.724
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.