WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.660 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:44.660 --> 00:00:46.660 (پرونده های عجیب جیانگ چنگ) (قسمت بیست و نهم) 00:00:56.910 --> 00:00:58.580 گو سوی به راحتی دهن باز نمیکنه 00:00:58.880 --> 00:00:59.820 عمرا حرفی بزنه 00:01:00.550 --> 00:01:01.490 چیکار کنیم؟ 00:01:01.960 --> 00:01:04.040 نمیدونیم که 00:01:04.040 --> 00:01:04.990 شو شن شینگ زندست یا نه 00:01:05.400 --> 00:01:06.330 اگه ادامه پیدا کنه 00:01:06.830 --> 00:01:08.130 زنده موندنش سخت میشه 00:01:09.520 --> 00:01:10.890 باید سریعا یه فکری برداریم 00:01:11.160 --> 00:01:12.380 گو سوی خیلی به خودش مطمئنه 00:01:12.960 --> 00:01:14.490 باور داره که نمیتونیم جایی که پنهونش کرده رو 00:01:14.600 --> 00:01:15.440 پیدا کنیم 00:01:15.960 --> 00:01:16.800 ولی فکرمیکنم 00:01:17.190 --> 00:01:18.300 این زیاد 00:01:19.520 --> 00:01:20.540 به ضرر ما نیست 00:01:21.830 --> 00:01:23.180 اگه ابتکار عمل رو بدست نگیریم 00:01:23.320 --> 00:01:24.540 نمیتونیم ازش حرف بکشیم 00:01:25.880 --> 00:01:26.720 یه فکری دارم 00:01:29.240 --> 00:01:30.180 اگه الان بگم 00:01:30.470 --> 00:01:32.220 ممکنه درک نکنین 00:01:32.550 --> 00:01:33.450 ولی میتونیم امتحانش کنیم 00:01:33.830 --> 00:01:34.670 به هرحال 00:01:34.870 --> 00:01:36.250 وقتی برامون نمونده 00:01:36.400 --> 00:01:37.620 باشه، برو سر اصل مطلب 00:01:37.960 --> 00:01:39.590 مهم نیست چقدر ایدت عجیب باشه 00:01:39.590 --> 00:01:40.430 سوپرایز نمیشم 00:01:48.710 --> 00:01:50.010 افسرا 00:01:51.270 --> 00:01:52.620 تلاش نکنین 00:01:52.960 --> 00:01:54.250 خوشحال نباش 00:01:54.920 --> 00:01:56.630 دکتر تازه درمانت کرد 00:01:56.630 --> 00:01:58.010 چرت کمتر بگو 00:01:58.270 --> 00:01:59.660 وگرنه زخمت باز میشه 00:02:06.080 --> 00:02:07.540 هرچی گفتی رو 00:02:08.030 --> 00:02:09.540 فهمیدم 00:02:09.870 --> 00:02:11.340 ولی وقتی کنار هم میذارمشون 00:02:11.680 --> 00:02:12.970 نمیفهمم چی میگی 00:02:13.200 --> 00:02:14.340 لازم نیست بفهمی 00:02:14.520 --> 00:02:15.820 بهم اعتماد کن 00:02:16.030 --> 00:02:17.220 و از الان 00:02:17.400 --> 00:02:18.240 طبق نقشه من پیش برو 00:02:20.030 --> 00:02:20.900 بهت اعتماد دارم 00:02:22.240 --> 00:02:23.080 ولی 00:02:23.710 --> 00:02:24.620 اگه شکست بخوریم 00:02:25.480 --> 00:02:26.520 عواقبش چی؟ 00:02:29.200 --> 00:02:30.130 عواقبش؟ 00:02:31.200 --> 00:02:32.280 ممکنه هیچوقت 00:02:32.280 --> 00:02:34.250 شو شن شینگ یا هوان یانگ رو پیدا نکنیم 00:02:38.240 --> 00:02:39.080 حمایتت میکنم 00:02:39.680 --> 00:02:40.970 این آخرین امید ماست 00:02:41.270 --> 00:02:42.550 فقط باید به شانس تکیه کنیم 00:02:42.550 --> 00:02:44.290 مگه قبلا پیروز نشدیم؟ 00:02:45.080 --> 00:02:45.920 باور دارم 00:02:46.110 --> 00:02:46.950 سرنوشت 00:02:47.150 --> 00:02:48.410 همیشه طرف ماست 00:02:49.710 --> 00:02:50.550 باشه 00:02:51.520 --> 00:02:52.540 دربدترین حالت بقیه زندگی 00:02:52.540 --> 00:02:53.660 نمیتونم یه پلیس باشم 00:02:55.310 --> 00:02:56.200 نگران نباش 00:02:56.200 --> 00:02:57.130 اگه شکست خوردیم 00:02:57.360 --> 00:02:58.830 یه نقشه جایگزین هم دارم 00:02:58.830 --> 00:02:59.990 فقط برو عمارت استاندار 00:02:59.990 --> 00:03:01.500 مگه با جو جینگ دوست نیستی؟ 00:03:02.080 --> 00:03:02.920 فراموشش کن 00:03:03.310 --> 00:03:04.690 نمیخوام جو جینگ بهم دستور بده 00:03:06.360 --> 00:03:08.060 بهم اعتماد کن، نمیذارم کارت رو از دست بدی 00:03:19.590 --> 00:03:20.430 شما برین بیرون 00:03:20.870 --> 00:03:22.060 میخوام تنهایی باهاش حرف بزنم 00:03:22.680 --> 00:03:23.520 چشم 00:03:30.520 --> 00:03:31.360 گو سوی 00:03:32.710 --> 00:03:33.780 میدونم بیداری 00:03:36.360 --> 00:03:37.540 میخوام درمورد هوان یانگ 00:03:38.760 --> 00:03:39.660 باهات حرف بزنم 00:03:41.830 --> 00:03:42.970 لازم نکرده 00:03:43.560 --> 00:03:45.660 از الان به بعد هیچی نمیگم 00:03:47.520 --> 00:03:48.360 خودت رو اذیت نکن 00:04:17.960 --> 00:04:18.850 اینجا کجاست؟ 00:04:20.230 --> 00:04:21.660 از هیچی نمیترسی؟ 00:04:22.590 --> 00:04:23.610 تو یه افسری 00:04:24.790 --> 00:04:25.760 نباید دست به خشونت بزنی 00:04:25.760 --> 00:04:27.140 هرکار میخوام میکنم 00:04:29.560 --> 00:04:30.400 بگو 00:04:31.150 --> 00:04:31.990 کجا هستن؟ 00:04:36.320 --> 00:04:37.160 بگو 00:04:37.560 --> 00:04:38.490 کجان؟ 00:04:44.520 --> 00:04:46.170 باورم نمیشه بتونی شلیک کنی 00:04:56.710 --> 00:04:57.550 سونگ هه 00:04:57.880 --> 00:04:58.720 ...تو 00:05:00.200 --> 00:05:01.810 الان میدونی جرات دارم یا نه 00:05:02.880 --> 00:05:03.930 یکبار دیگه میپرسم 00:05:04.710 --> 00:05:05.550 اونا 00:05:06.470 --> 00:05:07.370 کجا هستن؟ 00:05:15.910 --> 00:05:16.750 نمیگی؟ 00:05:17.760 --> 00:05:18.780 پس بدردم نمیخوری 00:05:20.230 --> 00:05:21.910 فرمانده 00:05:21.910 --> 00:05:22.780 شو شن شینگ و هوان یانگ رو پیدا کردیم 00:05:26.710 --> 00:05:27.580 سونگ هه 00:05:28.150 --> 00:05:30.020 بازیگریت داغونه 00:05:32.150 --> 00:05:33.340 اگه پیداشون کردی 00:05:33.760 --> 00:05:35.170 بیارشون اینجا 00:05:37.960 --> 00:05:38.810 بیارشون داخل 00:05:47.270 --> 00:05:48.140 غیرممکنه 00:05:48.710 --> 00:05:49.550 غیرممکنه 00:05:49.590 --> 00:05:51.410 چطور میدونستی توی هوان یینگ لو پنهون شدن؟ 00:05:51.520 --> 00:05:52.360 چطور میدونستی 00:05:52.360 --> 00:05:54.170 اونجا پنهونشون کردم؟ 00:05:54.440 --> 00:05:55.280 غیرممکنه 00:05:55.830 --> 00:05:56.900 غیرممکنه 00:06:28.030 --> 00:06:28.870 ...تو 00:06:38.760 --> 00:06:40.670 ...الان - بابت صداقتت ممنونم - 00:06:40.670 --> 00:06:41.510 بهمون گفتی 00:06:41.640 --> 00:06:43.140 اونا کجا هستن 00:06:48.060 --> 00:06:50.220 (هوان یینگ لو) 00:06:56.200 --> 00:06:57.370 هوان یانگ 00:06:58.910 --> 00:07:00.020 ببخشید 00:07:01.880 --> 00:07:03.140 باعث این اتفاق شدم 00:07:05.350 --> 00:07:06.780 ...توی زندگی بعدی 00:07:07.960 --> 00:07:09.810 نکن - زندگی بعدی - 00:07:11.520 --> 00:07:12.460 نمیخوام 00:07:15.960 --> 00:07:17.310 نجاتش بدین 00:07:17.310 --> 00:07:19.700 زودباشین - نجاتش بدین - 00:07:48.710 --> 00:07:49.850 از بانو هوان یانگ پرسیدم 00:07:50.200 --> 00:07:51.970 اون اتاق مخفی خیلی وقت پیش درست شده 00:07:52.520 --> 00:07:53.580 تصادفی پیداش کرده 00:07:53.760 --> 00:07:54.700 فقط به گو سوی گفته 00:07:55.400 --> 00:07:56.240 انتظار نداشتم 00:07:56.400 --> 00:07:58.170 گو سوی جلوی چشممون پنهونشون کرده باشه 00:07:59.880 --> 00:08:01.070 برای گو سوی 00:08:01.070 --> 00:08:01.910 این مکان 00:08:01.910 --> 00:08:03.410 قلمروی مخفی اون و هوان یانگ بود 00:08:04.000 --> 00:08:05.140 بهترین جا بوده که 00:08:05.270 --> 00:08:06.170 غریبه ها رو مجازات کنه 00:08:08.760 --> 00:08:09.620 شب طولانی ای بود 00:08:09.620 --> 00:08:10.780 باید برم خونه بخوابم 00:08:12.030 --> 00:08:13.170 پرونده بسته شد 00:08:13.880 --> 00:08:14.880 میشه بهم بگی 00:08:14.880 --> 00:08:15.910 چرا توی قمارخونه یو لونگ 00:08:15.910 --> 00:08:17.330 همش برنده شدی؟ 00:08:18.550 --> 00:08:19.390 سادست 00:08:20.000 --> 00:08:20.860 دو جمله 00:08:21.310 --> 00:08:22.150 کدوم دو جمله؟ 00:08:22.600 --> 00:08:24.860 چیزی به اسم همیشه بردن توی این دنیا وجود نداره 00:08:26.910 --> 00:08:27.780 دومین جمله چیه؟ 00:08:28.120 --> 00:08:29.690 به چیزی که میبینی باور داشته باش 00:08:30.910 --> 00:08:33.190 شرطتتون رو بذارین 00:08:33.190 --> 00:08:34.780 کسی میخواد شرط بذاره 00:08:38.310 --> 00:08:39.440 شرط بذارین 00:08:39.440 --> 00:08:40.280 باز کن - بزرگ - 00:08:40.290 --> 00:08:41.350 کوچک - باز کن - 00:08:41.350 --> 00:08:42.740 بزرگ 00:08:44.240 --> 00:08:45.080 خوبه 00:08:45.840 --> 00:08:46.780 دو پلک زدن برای بزرگ 00:08:47.000 --> 00:08:47.860 یکی برای کوچیک 00:08:48.240 --> 00:08:49.720 بعد فهمیدنش 00:08:49.720 --> 00:08:51.360 فقط از شرط بندی متقلب ها 00:08:51.360 --> 00:08:52.260 پیروی کردم 00:08:53.520 --> 00:08:54.540 اینقدر سادست؟ 00:08:56.720 --> 00:08:58.260 فرود یکبار گفت که 00:08:58.600 --> 00:09:00.330 چشمی برای دیدن و گوشی برای شنیدن داره 00:09:00.430 --> 00:09:02.540 اینطوری هیچ فانی ای رازی نخواهد داشت 00:09:02.760 --> 00:09:04.170 اگه دهانش رو ببنده 00:09:04.310 --> 00:09:06.000 انگشتانش سخن میگن 00:09:06.000 --> 00:09:08.040 هر حرکت بدن 00:09:08.040 --> 00:09:08.880 یک خیانته 00:09:09.190 --> 00:09:10.030 البته که 00:09:10.520 --> 00:09:12.210 کسی که تاس رو مینداخت 00:09:12.400 --> 00:09:13.240 استثنا نبود 00:09:20.790 --> 00:09:22.980 ممنون 00:09:24.800 --> 00:09:26.030 تلفظت یکم مشکل داره 00:09:26.030 --> 00:09:27.210 فردا بیام بهت یاد میدم 00:09:29.640 --> 00:09:30.860 باید شهریه بدم؟ 00:09:31.720 --> 00:09:32.640 شوخی بسه 00:09:32.640 --> 00:09:34.050 باید از شو شن شینگ چندتا سوال بپرسیم 00:09:34.720 --> 00:09:36.780 فردا میبینمت 00:09:44.220 --> 00:09:47.440 (عمارت شو) 00:09:47.440 --> 00:09:48.800 چرا بدون هدیه اومدیم؟ 00:09:48.800 --> 00:09:49.780 اومدیم دیدن یه مجروح 00:09:50.190 --> 00:09:51.540 مگه نگفتی دست خالی بیایم؟ 00:09:52.480 --> 00:09:53.450 چی دارین میگین؟ 00:09:58.190 --> 00:09:59.030 داشتیم میگفتیم که 00:09:59.030 --> 00:10:00.720 تو از همه باهوش تری 00:10:00.720 --> 00:10:02.070 همینطور از همه تواناتری 00:10:04.640 --> 00:10:06.090 فرمانده سونگ بفرمایید 00:10:18.760 --> 00:10:19.600 ارباب 00:10:22.480 --> 00:10:23.320 خوش اومدین 00:10:23.400 --> 00:10:24.240 رییس شو 00:10:24.790 --> 00:10:26.050 لازم نیست 00:10:26.310 --> 00:10:27.150 چشم 00:10:28.720 --> 00:10:29.690 اینبار شن شینگ 00:10:29.950 --> 00:10:31.140 با تشکر از شما 00:10:31.760 --> 00:10:32.600 زنده موند 00:10:33.360 --> 00:10:34.200 الان 00:10:34.200 --> 00:10:35.860 رییس پلیس نیستم 00:10:36.640 --> 00:10:38.170 یک پدرم 00:10:38.790 --> 00:10:40.900 برای قدردانی 00:10:43.030 --> 00:10:44.290 تعظیم منو قبول کنین 00:10:44.800 --> 00:10:45.640 رییس شو 00:10:45.640 --> 00:10:46.480 نکنید 00:10:50.640 --> 00:10:51.480 رییس شو 00:10:51.840 --> 00:10:52.900 اگه ممکنه 00:10:53.360 --> 00:10:55.090 میشه تنهایی با پسرتون حرف بزنیم؟ 00:10:55.840 --> 00:10:56.680 حتما 00:10:56.950 --> 00:10:57.790 حرف بزنین 00:10:57.910 --> 00:10:59.980 میرم براتون یچیزی آماده کنم 00:11:00.190 --> 00:11:01.030 ممنون رییس شو 00:11:07.840 --> 00:11:09.050 اگه چیزی میخواین بدونین 00:11:10.120 --> 00:11:10.960 راحت بپرسین 00:11:11.640 --> 00:11:12.480 ارباب جوان شو 00:11:13.030 --> 00:11:13.980 میخوام بدونم 00:11:14.550 --> 00:11:16.210 اون شب دقیقا چی شد؟ 00:11:19.720 --> 00:11:20.560 اون شب 00:11:22.070 --> 00:11:23.380 با جوانگ سی بحث کردم 00:11:24.120 --> 00:11:25.260 مست شده بودم 00:11:29.030 --> 00:11:29.870 ارباب جوان شو 00:11:30.360 --> 00:11:32.500 گوش کنین - بیاین بنوشیم - 00:11:33.670 --> 00:11:35.210 ارباب جوان شو گوش بدین 00:11:35.430 --> 00:11:36.290 یکی میخواد شما رو بکشه 00:11:36.640 --> 00:11:37.980 باید لباسامون رو عوض کنیم 00:11:38.240 --> 00:11:39.330 فکرمیکنن من شما هستم 00:11:41.070 --> 00:11:42.450 وقتی بیدار شدم 00:11:43.950 --> 00:11:45.000 هوان یانگ و من 00:11:45.000 --> 00:11:46.540 توی اتاق مخفی بسته شده بودیم 00:11:48.000 --> 00:11:48.840 شنیدم که 00:11:49.120 --> 00:11:50.620 بانو هوان یانگ اینجا زندگی میکنن 00:11:53.270 --> 00:11:54.450 مدت طولانی شکنجه شدم 00:11:54.840 --> 00:11:55.760 اگه اون نبود 00:11:55.760 --> 00:11:57.330 که بهم شجاعت بده 00:11:57.910 --> 00:11:59.410 خیلی وقت پیش مرده بودم 00:12:01.030 --> 00:12:01.980 تصمیم گرفتم 00:12:02.550 --> 00:12:03.620 ناراحتش نکنم 00:12:04.550 --> 00:12:05.860 دلیلی که اونموقع نرفتین دنبالش 00:12:06.360 --> 00:12:07.690 شیائو آ نو نبود 00:12:08.150 --> 00:12:09.050 بخاطر این بود که 00:12:09.600 --> 00:12:10.780 ارباب شو مخالف بودن 00:12:12.310 --> 00:12:13.150 درسته 00:12:13.670 --> 00:12:14.780 بعد اون اتفاق 00:12:15.030 --> 00:12:16.690 پدر بالاخره قبول کردن 00:12:18.190 --> 00:12:19.900 با هوان یانگ ازدواج میکنم 00:12:21.670 --> 00:12:23.240 و هیچوقت دیگه 00:12:23.240 --> 00:12:24.740 به فاحشه خونه نمیرم 00:12:30.300 --> 00:12:34.340 (عمارت شو) 00:12:34.760 --> 00:12:36.540 چرا حس میکنم یچیزی درست نیست؟ 00:12:37.030 --> 00:12:37.900 منم همینطور 00:12:40.000 --> 00:12:41.660 بریم ایستگاه پلیس 00:12:41.900 --> 00:12:44.740 (ایستگاه پلیس جیانگ جو) 00:12:46.270 --> 00:12:47.170 همه چیزو جمع بندی میکنم 00:12:47.550 --> 00:12:48.560 شن یوان فکرکرده جوانگ شو 00:12:48.560 --> 00:12:49.480 میخواد شو شن شینگ رو بکشه 00:12:49.480 --> 00:12:50.690 تصمیم گرفته بجای اون بمیره 00:12:51.150 --> 00:12:52.790 بعدش که لباساشون رو عوض کردن 00:12:52.790 --> 00:12:53.810 زیر تخت قایمش کرده 00:12:53.950 --> 00:12:54.840 انتظار نداشته 00:12:54.840 --> 00:12:56.050 گو سوی بیاد 00:13:06.520 --> 00:13:08.380 گو سوی فکرکرده کسی که رو تخته شو شن شینگ هست 00:13:08.520 --> 00:13:09.410 برای همین کشتتش 00:13:35.600 --> 00:13:36.900 گو سوی متوجه شو شن شینگ شده 00:13:37.190 --> 00:13:39.690 ولی چرا شو شن شینگ رو نکشته؟ 00:13:40.120 --> 00:13:41.160 چرا این همه خودشو اذیت کرد 00:13:41.160 --> 00:13:42.050 تا قایمش کنه 00:13:42.430 --> 00:13:43.470 و برای منحرف کردن تحقیقات 00:13:43.470 --> 00:13:44.500 پوست صورت شن یوان رو بکنه؟ 00:13:48.670 --> 00:13:50.190 نقشه اش این بوده که 00:13:50.190 --> 00:13:51.240 شو شن شینگ رو بدزده 00:13:51.240 --> 00:13:52.380 و درحد مرگ شکنجه بده؟ 00:13:52.670 --> 00:13:54.380 پس شن یوان نباید میمرده 00:13:54.640 --> 00:13:56.050 دراینصورت 00:13:56.240 --> 00:13:57.620 چی باعث شده که 00:13:57.760 --> 00:13:59.620 یهویی نظرش و نقشه اش رو 00:13:59.950 --> 00:14:01.210 عوض کنه؟ 00:14:04.670 --> 00:14:05.570 چین هو له 00:14:06.070 --> 00:14:07.380 میشه اینقدر باهاش ور نری؟ 00:14:07.670 --> 00:14:08.510 چه فکری میکنی؟ 00:14:09.360 --> 00:14:10.380 من؟ 00:14:12.150 --> 00:14:13.170 فکرمیکنم که 00:14:13.950 --> 00:14:15.050 بهتره از گو سوی بپرسیم 00:14:15.520 --> 00:14:16.910 اگه حرف میزد 00:14:16.910 --> 00:14:18.140 ...چرا من باید - فرمانده - 00:14:19.520 --> 00:14:20.360 کارآگاه چین 00:14:21.600 --> 00:14:22.620 از زندان تماس گرفتن 00:14:22.880 --> 00:14:24.260 گو سوی میخواد شما رو ببینه 00:14:51.950 --> 00:14:52.790 فرمانده سونگ 00:14:54.790 --> 00:14:56.210 ببخشید کوتاهی کردیم 00:14:56.430 --> 00:14:58.090 یادمون رفت بانداژ زخمشو برداریم 00:14:58.400 --> 00:14:59.410 باهاش خودکشی کرد 00:15:00.840 --> 00:15:01.680 ما رو ببخشید 00:15:02.120 --> 00:15:03.360 هیچکس نمیخواست اینطوری بشه 00:15:03.360 --> 00:15:04.600 برگردین - چشم - 00:15:04.600 --> 00:15:05.440 به سلامت 00:15:14.910 --> 00:15:16.210 گو سوی خودکشی نکرده 00:15:17.360 --> 00:15:18.200 درسته 00:15:18.360 --> 00:15:19.380 میخواست ما رو ببینه 00:15:19.880 --> 00:15:21.540 میخواست یچیزی بهمون بگه 00:15:21.540 --> 00:15:22.920 چرا یهویی خودشو حلق آویز کرد 00:15:22.920 --> 00:15:23.780 اونم قبل اومدن ما؟ 00:15:25.190 --> 00:15:26.780 پرونده بنظر میاد بسته شده 00:15:27.640 --> 00:15:29.330 ولی همش حس میکنم یچیزی مشکوکه 00:15:30.240 --> 00:15:31.170 گو سوی مرده 00:15:31.720 --> 00:15:33.090 هیچکس حقیقت رو نمیفهمه 00:15:34.030 --> 00:15:34.870 نه 00:15:35.120 --> 00:15:35.960 یکی هست که 00:15:36.520 --> 00:15:37.380 حقیقت رو میدونه 00:15:51.300 --> 00:16:12.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:16:12.124 --> 00:16:32.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.