WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.660 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:44.660 --> 00:00:46.660 (پرونده های عجیب جیانگ چنگ) (قسمت سی ششم) 00:00:47.260 --> 00:00:50.540 (هزارتوی توهم: فراموش کردن شب ها راحته ولی به یادآوردن در صح ها نه) 00:01:03.520 --> 00:01:04.360 نمیشه 00:01:04.760 --> 00:01:06.100 باید بفهمم 00:01:06.600 --> 00:01:08.220 این تتو چه معنی ای داره 00:01:09.500 --> 00:01:11.980 (هتل شینگ یوان) 00:01:17.220 --> 00:01:21.060 (قمارخونه یو لونگ) 00:01:23.820 --> 00:01:27.420 (قمارخونه یو لونگ) 00:01:39.200 --> 00:01:40.040 ارباب لونگ 00:01:45.590 --> 00:01:46.430 ممنون 00:01:49.080 --> 00:01:49.970 یو لان 00:01:50.990 --> 00:01:51.900 مودب باش 00:01:53.620 --> 00:01:56.740 (یو لان، از افراد قمارخونه یو لونگ) 00:01:58.640 --> 00:01:59.480 سلام ارباب لونگ 00:01:59.820 --> 00:02:01.900 (ارباب لونگ، صاحب قمارخونه یو لونگ) 00:02:01.920 --> 00:02:03.220 تو پسر چین وی لیان هستی که 00:02:03.760 --> 00:02:06.010 خارج درس خونده؟ 00:02:08.990 --> 00:02:10.500 اسمم چین هو له هست 00:02:11.760 --> 00:02:12.600 بشین لطفا 00:02:22.590 --> 00:02:23.430 ارباب لونگ 00:02:32.990 --> 00:02:34.060 فندک غربی 00:02:37.400 --> 00:02:38.410 چی شده؟ بگو 00:02:39.760 --> 00:02:41.220 هیچی 00:02:41.400 --> 00:02:42.730 تازه برگشتم 00:02:43.030 --> 00:02:44.620 ولی شنیدم مردم میگفتن 00:02:44.920 --> 00:02:46.680 توی جیانگ جو 00:02:46.680 --> 00:02:47.680 نباید با سه تا ببر 00:02:47.680 --> 00:02:49.220 اصلا در بیوفتیم 00:02:49.830 --> 00:02:51.080 ارباب های بزرگی هستن 00:02:51.080 --> 00:02:51.970 ارباب هوان یینگ لو 00:02:52.080 --> 00:02:53.000 ارباب دو 00:02:53.000 --> 00:02:54.340 رییس شرکت حمل و نقل دو 00:02:54.340 --> 00:02:55.590 اون نفر دومه 00:02:55.590 --> 00:02:57.410 و بعدم شما ارباب لونگ 00:02:57.640 --> 00:02:58.990 ارباب قمارخونه یو لونگ 00:02:59.150 --> 00:02:59.990 اونا 00:03:00.240 --> 00:03:01.400 توی جیانگ جو 00:03:01.400 --> 00:03:02.560 همه چیز رو 00:03:02.560 --> 00:03:04.100 میبینن و میدونن 00:03:04.710 --> 00:03:06.730 اگه یه سوزن تو انبار کاه گم بشه 00:03:06.870 --> 00:03:07.990 روز بعد 00:03:07.990 --> 00:03:09.450 میدونین مال کی بوده 00:03:09.680 --> 00:03:10.540 شنیدم که 00:03:10.830 --> 00:03:11.710 شما 00:03:11.710 --> 00:03:12.970 مرد خونگرمی هستین 00:03:13.110 --> 00:03:14.110 شما میخواین 00:03:14.110 --> 00:03:15.780 به مردم کمک کنین 00:03:16.030 --> 00:03:17.920 مثل خدای بارون سونگ جیانگ 00:03:17.920 --> 00:03:19.250 از شعر باستانی لیانگ شان 00:03:23.640 --> 00:03:24.640 توی اون شعر 00:03:24.640 --> 00:03:26.250 از سونگ جیانگ متنفرم 00:03:29.240 --> 00:03:30.540 این چاپلوسی رو 00:03:30.870 --> 00:03:31.780 نمیخواد بکنی 00:03:32.520 --> 00:03:33.660 چی شده؟ بگو 00:03:34.830 --> 00:03:35.670 خب 00:03:35.920 --> 00:03:37.620 حالا که میگین 00:03:37.760 --> 00:03:38.990 میرم سر اصل مطلب 00:03:41.470 --> 00:03:43.370 ارباب لونگ قبلا اینو دیدی؟ 00:03:55.470 --> 00:03:57.100 چرا میپرسی؟ 00:03:57.560 --> 00:03:58.610 این تتو 00:03:58.880 --> 00:04:00.170 به پرونده قتل مربوطه 00:04:00.590 --> 00:04:01.900 باید بفهمم چیه 00:04:06.270 --> 00:04:07.810 کارآگاه چین؟ 00:04:08.640 --> 00:04:09.480 بله 00:04:09.960 --> 00:04:11.100 بذار یه نصیبحتی بکنم 00:04:11.350 --> 00:04:13.170 خودنمایی کردی 00:04:14.640 --> 00:04:15.660 وقتشه تمومش کنی 00:04:16.910 --> 00:04:18.260 حتی اگه بخوای جوون مرگ بشی 00:04:19.120 --> 00:04:20.340 نمیخوام که 00:04:21.080 --> 00:04:22.220 همراهت بمیرم 00:04:25.000 --> 00:04:25.840 ارباب لونگ نکنید 00:04:28.670 --> 00:04:29.510 ارباب لونگ 00:04:30.120 --> 00:04:30.960 یادت باشه 00:04:31.760 --> 00:04:34.370 از الان به بعد از هیچکس درموردش نپرس 00:04:34.790 --> 00:04:36.140 و نباید به کسی بگی 00:04:36.440 --> 00:04:37.460 امشب 00:04:37.960 --> 00:04:39.490 همدیگه رو دیدیم 00:05:01.120 --> 00:05:02.260 چرا گیج میزنی؟ 00:05:04.200 --> 00:05:05.050 چی شده؟ 00:05:06.000 --> 00:05:07.490 یه ضربه از نزدیک بوده 00:05:07.760 --> 00:05:08.830 براساس زخم 00:05:08.830 --> 00:05:10.140 قاتل چپ دست بوده 00:05:11.470 --> 00:05:13.000 نشونه مبارزه نبوده 00:05:13.000 --> 00:05:14.100 ارباب لونگ یه فرد معمولی بوده 00:05:14.230 --> 00:05:15.100 یه حمله از نزدیک 00:05:15.230 --> 00:05:16.370 پس از آشنایانش بوده 00:05:17.760 --> 00:05:18.600 زمان مرگ؟ 00:05:18.880 --> 00:05:19.950 حدود 00:05:19.950 --> 00:05:21.370 ده یازده شب 00:05:23.200 --> 00:05:25.080 زیردست ارباب لونگ جوتا 00:05:25.080 --> 00:05:26.260 بیرون میخواد شما رو ببینه 00:05:29.960 --> 00:05:30.800 بذارین بیاد تو 00:05:34.710 --> 00:05:35.550 دنبال من بودی؟ 00:05:35.590 --> 00:05:36.850 چرا اینجا واستادی؟ 00:05:36.870 --> 00:05:39.200 (جو تا، از قمارخونه یو لونگ) برین یو لان رو دستگیر کنین 00:05:39.200 --> 00:05:40.480 شخصا میکشمش 00:05:40.480 --> 00:05:41.410 انتقام ارباب لونگ رو بگیرم 00:05:41.880 --> 00:05:43.020 میخوای بگی 00:05:43.520 --> 00:05:45.150 یو لان مضنون هست؟ 00:05:45.150 --> 00:05:45.990 معلومه 00:05:46.320 --> 00:05:47.460 پس کی باشه؟ 00:05:47.590 --> 00:05:48.440 از کی یو لان 00:05:48.440 --> 00:05:49.410 با ارباب لونگ بود؟ 00:05:49.520 --> 00:05:50.360 خیلی قبل تر از من 00:05:52.150 --> 00:05:53.340 اون دخترخونده ارباب لونگ هست 00:05:53.710 --> 00:05:54.710 بعد اینکه ارباب لونگ کشته شدن 00:05:54.710 --> 00:05:55.580 ناپدید شد 00:05:55.880 --> 00:05:56.850 حتما اونه 00:05:59.150 --> 00:05:59.990 اینو دیدی؟ 00:06:00.350 --> 00:06:02.270 خارجیا باهاش سیگار روشن میکنن 00:06:02.270 --> 00:06:04.260 دارم میپرسم، مال ارباب لونگ هست؟ 00:06:04.260 --> 00:06:06.050 ارباب لونگ هیچوقت از اجناس خارجی استفاده نمیکردن 00:06:08.960 --> 00:06:10.790 دیشب ساعتای ده یازده 00:06:10.790 --> 00:06:11.630 کی اومد دیدن ارباب لونگ 00:06:12.560 --> 00:06:13.660 دیشب 00:06:14.960 --> 00:06:16.260 ارباب لونگ فقط یه نفر رو دیدن 00:06:17.640 --> 00:06:18.480 درسته 00:06:18.960 --> 00:06:20.370 از ایستگاه پلیس شماست 00:06:20.910 --> 00:06:21.750 گفت که 00:06:22.200 --> 00:06:23.490 پسر چین وی لیان هست 00:06:23.910 --> 00:06:25.700 اسمش 00:06:26.080 --> 00:06:26.920 هو له اس 00:06:27.400 --> 00:06:28.340 کی رفت؟ 00:06:28.640 --> 00:06:29.480 ده و نیم 00:06:29.520 --> 00:06:30.360 چطور مطمئنی؟ 00:06:31.320 --> 00:06:32.460 همش تصادفی بود 00:06:39.000 --> 00:06:39.840 ارباب جو تا 00:06:40.000 --> 00:06:40.840 چی شده؟ 00:06:41.000 --> 00:06:42.340 چنگ تیان لانگ اومده؟ 00:06:42.710 --> 00:06:43.550 نه 00:06:44.010 --> 00:06:45.000 اون آشغال 00:06:45.000 --> 00:06:46.390 نگفت امشب قبل ساعت هشت 00:06:46.390 --> 00:06:47.100 بدهیشو صاف میکنه؟ 00:06:47.440 --> 00:06:48.280 ساعت چنده؟ 00:06:49.320 --> 00:06:50.160 ده و نیم 00:06:51.560 --> 00:06:52.400 بعدش هم 00:06:52.560 --> 00:06:53.810 افرادمو بردم 00:06:53.960 --> 00:06:54.800 بدهی رو جمع کنن 00:06:55.440 --> 00:06:56.460 کل شب طول کشید 00:06:56.670 --> 00:06:57.510 موقع طلوع برگشتیم 00:06:58.150 --> 00:06:58.990 انتظار نداشتم 00:06:59.880 --> 00:07:01.340 ...ارباب لونگ 00:07:04.270 --> 00:07:05.110 ارباب جو تا 00:07:13.230 --> 00:07:14.370 به افراد بگین 00:07:15.000 --> 00:07:15.840 دنبالم بیان 00:07:16.080 --> 00:07:16.920 صبرکن 00:07:18.350 --> 00:07:19.190 فرمانده سونگ 00:07:21.230 --> 00:07:22.610 باهاتون همکاری میکنم 00:07:22.830 --> 00:07:23.780 مجرم رو بگیرین 00:07:24.080 --> 00:07:24.970 ولی ما 00:07:25.270 --> 00:07:26.460 قوانین خودمون رو داریم 00:07:27.440 --> 00:07:29.780 بهتره دخالت نکنین 00:07:34.960 --> 00:07:35.800 یادتون باشه 00:07:36.200 --> 00:07:38.120 مهم نیست چه نقشه ای دارین 00:07:38.120 --> 00:07:39.410 اینجا جیانگ جو هست 00:07:39.830 --> 00:07:41.320 نباید قانون رو بشکنی 00:07:41.320 --> 00:07:42.970 قاتل باید به عدالت سپرده بشه 00:07:43.520 --> 00:07:44.700 اگه کار شرورانه ای بکنی 00:07:44.960 --> 00:07:47.050 فرقی با قاتل نداری 00:07:47.520 --> 00:07:48.700 نمیذارم قسر در بری 00:07:58.400 --> 00:07:59.410 دا مائو، شیائو چن 00:08:01.030 --> 00:08:01.920 فرمانده - هو له امروز صبح - 00:08:01.920 --> 00:08:03.220 اومد ایستگاه پلیس؟ 00:08:04.120 --> 00:08:05.450 فکرنکنم 00:08:08.240 --> 00:08:09.840 برین حواستون به جو تا باشه 00:08:09.840 --> 00:08:10.680 یو لان 00:08:10.680 --> 00:08:11.620 نباید دستشون بیوفته 00:08:11.620 --> 00:08:12.390 چشم 00:08:29.950 --> 00:08:30.790 اینجاست 00:08:32.790 --> 00:08:33.840 بگیریدش - واستا - 00:08:33.840 --> 00:08:35.050 واستا 00:08:38.500 --> 00:08:39.410 واستا 00:08:39.460 --> 00:08:41.140 واستا 00:08:43.340 --> 00:08:44.180 واستا 00:08:44.340 --> 00:08:45.180 کجا فرار میکنی؟ 00:08:46.060 --> 00:08:46.900 بن بست هست 00:08:49.820 --> 00:08:50.700 با من برگرد 00:08:51.420 --> 00:08:53.260 مطمئن میشم زجر نکشی 00:08:55.940 --> 00:08:58.260 گوش نمیدی؟ 00:08:58.620 --> 00:08:59.460 پسرا 00:08:59.860 --> 00:09:01.300 اون قاتل ارباب لونگ هست 00:09:01.860 --> 00:09:02.700 بکشیدش 00:09:02.780 --> 00:09:03.660 انتقام ارباب لونگ رو بگیرین 00:09:13.980 --> 00:09:14.820 برین دنبالش 00:09:20.860 --> 00:09:21.700 درسته 00:09:22.780 --> 00:09:24.220 دیروز رفت دیدن ارباب لونگ 00:09:24.540 --> 00:09:25.700 میدونم 00:09:26.260 --> 00:09:27.100 پس کجاست؟ 00:09:29.780 --> 00:09:30.700 اون احتمالا 00:09:30.700 --> 00:09:31.660 هنوز خوابیده 00:09:32.540 --> 00:09:33.380 ارباب 00:09:33.580 --> 00:09:35.660 اتاق ارباب جوان بودم 00:09:35.660 --> 00:09:37.660 دیشب 00:09:37.660 --> 00:09:38.940 برنگشتن 00:09:40.460 --> 00:09:41.460 ...این بچه 00:09:44.100 --> 00:09:44.940 ارباب لونگ بین ساعت ده تا یازده 00:09:45.460 --> 00:09:46.300 دیشب 00:09:46.460 --> 00:09:47.420 کشته شدن 00:09:53.100 --> 00:09:53.940 فرمانده سونگ 00:09:54.220 --> 00:09:55.980 به هو له شک دارین؟ 00:09:56.140 --> 00:09:56.980 نه 00:09:57.580 --> 00:09:58.500 نگرانشم 00:10:00.980 --> 00:10:01.820 عمو چین 00:10:02.260 --> 00:10:03.700 هو له بهتون گفته 00:10:03.700 --> 00:10:04.940 چرا رفته دیدن ارباب لونگ؟ 00:10:09.100 --> 00:10:09.940 ارباب 00:10:15.060 --> 00:10:15.900 نگفت 00:10:18.300 --> 00:10:20.500 این بچه فکرمیکنه کارآگاهه 00:10:20.500 --> 00:10:21.940 همش درگیر پرونده هاس 00:10:23.020 --> 00:10:24.220 رفت دیدن ارباب لونگ 00:10:24.420 --> 00:10:26.100 حتما چیز ساده ای نبوده 00:10:27.860 --> 00:10:29.140 کل روز باهاش هستین 00:10:29.300 --> 00:10:30.500 متوجه چیزی نشدین؟ 00:10:32.940 --> 00:10:34.980 ارباب چین، میشه اتاقشو ببینم؟ 00:10:35.300 --> 00:10:36.140 حتما 00:10:36.900 --> 00:10:37.740 عمو فو 00:10:37.740 --> 00:10:38.580 زودباش 00:10:38.860 --> 00:10:39.820 فرمانده سونگ رو ببر اونجا 00:10:40.020 --> 00:10:40.860 ممنون 00:10:40.900 --> 00:10:41.740 بفرمایید 00:10:55.700 --> 00:10:56.780 (اسناد پرونده شو شن شینگ) 00:11:03.340 --> 00:11:05.220 (اسناد پرونده شو شن شینگ) 00:11:05.220 --> 00:11:06.700 هنوز نفهمیدم 00:11:07.140 --> 00:11:08.180 راز پشت پرونده چیه 00:11:14.860 --> 00:11:15.700 فرمانده سونگ 00:11:15.780 --> 00:11:17.180 ارباب جوان حالشون خوبه؟ 00:11:17.180 --> 00:11:18.820 عمو فو، اگه هو له برگشت 00:11:18.820 --> 00:11:20.540 بهش بگین بیاد تیم تحقیقات 00:11:20.780 --> 00:11:21.900 نگران نباشید فرمانده سونگ 00:11:21.900 --> 00:11:22.780 بهشون میگم 00:11:35.900 --> 00:11:36.740 معاون فرمانده 00:11:37.420 --> 00:11:38.660 همه چیز خوبه؟ 00:11:39.660 --> 00:11:41.060 به خدای شب گزارش بدین 00:11:41.180 --> 00:11:42.180 طبق درخواستشون 00:11:42.220 --> 00:11:44.900 (دینگ مائو، از انجمن خدای شب) ارباب لونگ و ارباب دو رو 00:11:44.900 --> 00:11:46.380 به قتل رسوندم 00:11:46.900 --> 00:11:48.420 بین سه ببر جیانگ جو 00:11:48.980 --> 00:11:50.420 فقط ارباب ارشد هوان یینگ لو 00:11:50.420 --> 00:11:51.540 هنوز زندست 00:11:52.420 --> 00:11:54.280 ولی باید از شر سه ببر خلاص بشی 00:11:54.580 --> 00:11:55.460 مهمتر از همه 00:11:55.460 --> 00:11:56.780 باید همه باور کنن 00:11:57.260 --> 00:11:58.200 چین هو له مجرم هست 00:11:58.660 --> 00:11:59.500 خیالتون راحت 00:11:59.900 --> 00:12:00.740 کار من 00:12:01.420 --> 00:12:02.660 بی نقص هست 00:12:04.140 --> 00:12:04.980 خدای شب دستور دادن 00:12:05.660 --> 00:12:06.940 چین هو له 00:12:06.940 --> 00:12:08.620 باید از جیانگ جو بره 00:12:08.620 --> 00:12:09.740 و تیم تحقیقات 00:12:09.740 --> 00:12:11.220 هیچ برتری ای نداشته باشه 00:12:12.820 --> 00:12:14.500 ولی الان یه مشکلی هست 00:12:16.500 --> 00:12:17.780 اون مرد ناپدید شده 00:12:18.620 --> 00:12:19.940 میخوای بگی 00:12:20.340 --> 00:12:22.060 بجز افراد ما 00:12:22.260 --> 00:12:23.900 بقیه هم زیرنظر دارنش؟ 00:12:27.980 --> 00:12:29.300 بسپرش به من 00:12:29.900 --> 00:12:31.060 روی ارباب هوان یینگ لو تمرکز کن 00:12:31.300 --> 00:12:32.700 خدای شب ازت انتظار بالایی داره 00:12:34.060 --> 00:12:35.500 ناامیدش نکن 00:12:36.000 --> 00:12:37.660 بعد خلاص شدن از سه ببر جیانگ جو 00:12:37.940 --> 00:12:38.820 هدف بعدی 00:12:38.820 --> 00:12:40.340 مهمتره 00:12:41.380 --> 00:12:42.780 اگه خوب انجامش بدی 00:12:43.260 --> 00:12:44.260 به خدای شب میگم که 00:12:44.260 --> 00:12:46.100 بیشتر بهت ماموریت بدن 00:12:48.860 --> 00:12:50.020 ممنون 00:12:50.460 --> 00:12:51.300 من 00:12:51.700 --> 00:12:52.700 ممنونم 00:12:53.100 --> 00:12:54.180 محتاط باش 00:12:54.660 --> 00:12:55.700 بی دقتی نکن 00:13:14.420 --> 00:13:15.260 اسم؟ 00:13:15.460 --> 00:13:16.300 فرمانده سونگ 00:13:16.340 --> 00:13:17.780 میدونم چه سوالی دارین 00:13:18.260 --> 00:13:19.100 درسته 00:13:20.540 --> 00:13:21.620 من ارباب لونگ رو کشتم 00:13:28.980 --> 00:13:30.900 تا جایی که میدونم ارباب لونگ باهات مهربون بودن 00:13:31.340 --> 00:13:32.780 بهت بیشتر از همه اعتماد داشتن 00:13:34.140 --> 00:13:35.780 درسته - پس چرا کشتیشون؟ - 00:13:46.700 --> 00:14:06.860 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:14:06.884 --> 00:14:26.884 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.