WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.660
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:44.660 --> 00:00:46.660
(پرونده های عجیب جیانگ چنگ)
(قسمت چهل و شش)

00:00:53.710 --> 00:00:54.550
بفرمایید

00:01:11.120 --> 00:01:11.960
آقای هو

00:01:12.360 --> 00:01:13.450
مشتاق دیدار

00:01:13.870 --> 00:01:15.850
برادر سن بائو

00:01:16.120 --> 00:01:17.570
هیچوقت

00:01:17.950 --> 00:01:18.790
شما رو نرنجوندم

00:01:18.950 --> 00:01:19.930
از چی میترسی؟

00:01:20.640 --> 00:01:22.260
به کاری که میکنی

00:01:22.510 --> 00:01:24.360
علاقه ای ندارم

00:01:24.360 --> 00:01:25.540
ولی ارباب یو

00:01:25.920 --> 00:01:26.840
امروز نسبت به شما

00:01:26.840 --> 00:01:28.060
دید جدیدی پیدا کردم

00:01:28.760 --> 00:01:30.930
خوب خودتون رو مخفی کردین

00:01:31.200 --> 00:01:33.060
برای همینه یه ارباب هستین

00:01:34.720 --> 00:01:36.020
اگه میخوای بری

00:01:36.640 --> 00:01:37.500
شدنی هست

00:01:39.600 --> 00:01:40.650
ولی یه شرط دارم

00:01:41.070 --> 00:01:41.910
چی؟

00:01:41.920 --> 00:01:43.780
نباید به کسی بگی

00:01:44.070 --> 00:01:44.910
اگه میخوای بری

00:01:45.760 --> 00:01:46.740
باید تنها بری

00:01:46.920 --> 00:01:47.810
نمیشه

00:01:48.510 --> 00:01:50.130
ارباب یو میدونین

00:01:50.360 --> 00:01:51.710
برادرانم هستن

00:01:51.710 --> 00:01:54.020
همیشه بامن سختی کشیدن

00:01:54.550 --> 00:01:55.580
گفتم که

00:01:56.200 --> 00:01:57.040
اگه میخوای بری

00:01:57.200 --> 00:01:58.460
تنهایی میری

00:01:58.600 --> 00:01:59.440
ارباب یو

00:01:59.720 --> 00:02:00.690
میدونین که

00:02:01.110 --> 00:02:04.340
یه فرصت بهتون میدم

00:02:04.880 --> 00:02:05.900
فهمیدین؟

00:02:10.600 --> 00:02:11.440
باشه

00:02:13.270 --> 00:02:14.110
هرطور میلته

00:02:18.990 --> 00:02:19.830
یادت باشه

00:02:20.230 --> 00:02:21.580
مهم نیست چی بشه

00:02:21.920 --> 00:02:23.340
باید به بزرگترا احترام بذاری

00:02:28.670 --> 00:02:29.510
تو

00:02:30.270 --> 00:02:31.340
اونو کشتی؟

00:02:32.230 --> 00:02:33.070
نگران نباش

00:02:33.390 --> 00:02:34.440
میدونم چیکار میکنم

00:02:34.440 --> 00:02:35.280
نمیمیره

00:02:35.640 --> 00:02:36.790
فقط دوماه رو

00:02:36.790 --> 00:02:37.730
توی تخت میمونه

00:02:38.760 --> 00:02:40.130
کلید رو بگیر برو هو له رو نجات بده

00:02:40.950 --> 00:02:41.790
باشه

00:02:42.640 --> 00:02:44.020
اون چی؟

00:02:45.070 --> 00:02:46.210
منظورت چیه؟

00:02:46.830 --> 00:02:48.920
وقتی به چین هو له کمک میکردی فرار کنه

00:02:48.920 --> 00:02:50.530
سن بائو فهمید و تو زخمیش کردی

00:02:50.640 --> 00:02:51.510
نگران نباش

00:02:51.510 --> 00:02:52.780
اینو به نگهبانا

00:02:52.950 --> 00:02:53.900
حتما گزارش میدم

00:02:55.720 --> 00:02:57.350
ارباب یو همیشه بهتون احترام میذاشتم

00:02:57.350 --> 00:02:58.760
هیچوقت ناراحتتون نکردم -
خیلی خب -

00:02:58.760 --> 00:02:59.600
چرت نگو

00:03:00.360 --> 00:03:01.370
کمکت کردم هو له رو نجات بدی

00:03:01.510 --> 00:03:02.510
بجای من سرزنش بشو

00:03:02.510 --> 00:03:03.970
عادلانست

00:03:04.110 --> 00:03:05.500
راستی به چین هو له بگو

00:03:05.950 --> 00:03:08.130
وقتی رفت بیرون اسممو پاک کنه

00:03:08.270 --> 00:03:09.230
نمیتونم بعد این اتفاق

00:03:09.230 --> 00:03:10.690
اینجا بمونم

00:03:15.390 --> 00:03:16.230
منتظر چی هستی؟

00:03:16.230 --> 00:03:17.450
میخوای بگیرنت؟

00:03:28.880 --> 00:03:30.950
اقای هو -
صدام کنین لائو هو -

00:03:30.950 --> 00:03:31.790
کاپیتان چن

00:03:32.070 --> 00:03:32.910
لائو هو

00:03:34.390 --> 00:03:35.550
قبل رفتن به زندان

00:03:35.550 --> 00:03:37.340
فرد مشهور جیانگ جو بودی

00:03:37.340 --> 00:03:38.640
آدمای زیادی

00:03:38.640 --> 00:03:39.780
شما رو میشناسن

00:03:40.270 --> 00:03:41.160
اینبار

00:03:41.160 --> 00:03:42.000
اینکارو بهتون میسپرم

00:03:42.400 --> 00:03:44.060
یخرده خطرناکه

00:03:44.600 --> 00:03:45.450
میدونین که

00:03:46.190 --> 00:03:48.250
دینگ مائو توی ایستگاه پلیس هست

00:03:48.530 --> 00:03:49.400
نمیشه که

00:03:49.400 --> 00:03:50.500
به زندان ما بیاد

00:03:50.990 --> 00:03:52.690
...خب -
لازم نیست توضیح بدی -

00:03:54.190 --> 00:03:55.830
(هو چینگ شین، نویسنده)
هو چینگ شین سابق

00:03:55.840 --> 00:03:57.230
مرده

00:03:57.230 --> 00:03:58.100
اون

00:03:58.400 --> 00:03:59.450
وارد زندان جیانگ جو شده

00:03:59.720 --> 00:04:00.560
الان

00:04:00.870 --> 00:04:03.150
پادشاه شب با بهونه درمان بیماری

00:04:03.160 --> 00:04:04.580
منو آزاد کرده

00:04:04.990 --> 00:04:07.060
حتی اگه به آب و آتش بزنم

00:04:07.550 --> 00:04:08.860
ترسی ندارم

00:04:09.480 --> 00:04:10.860
به خدای شب کمک میکنم

00:04:11.080 --> 00:04:12.450
به هدفش برسه

00:04:14.670 --> 00:04:15.570
آوردیشون؟

00:04:19.160 --> 00:04:20.100
با این وسیله

00:04:20.920 --> 00:04:22.890
عملیات بی مشکل پیش میره

00:04:23.480 --> 00:04:25.100
هیجان زده نشین

00:04:25.670 --> 00:04:27.420
امنیت مهمتره

00:04:27.670 --> 00:04:29.010
آدم درست رو پیدا کردین؟

00:04:29.790 --> 00:04:30.660
میبرمتون پیشش

00:04:44.840 --> 00:04:45.680
برادر

00:04:46.080 --> 00:04:47.420
بوی اینجا خیلی بده

00:04:47.630 --> 00:04:48.470
افسر هستین

00:04:49.370 --> 00:04:51.180
برین سیگار بکشین، هوای تازه نفس بکشین

00:04:55.190 --> 00:04:56.420
فردا بیشتر میارم

00:04:59.400 --> 00:05:00.240
رفیق

00:05:00.550 --> 00:05:02.450
باهوش تر از قبلی ها هستی

00:05:02.840 --> 00:05:03.690
کارت خوبه

00:05:35.080 --> 00:05:35.920
هو له

00:05:37.720 --> 00:05:38.560
داداش؟

00:05:40.190 --> 00:05:41.080
اینجا چیکار میکنی؟

00:05:41.080 --> 00:05:42.430
فرمانده سونگ گفت نجاتت بدم

00:05:43.310 --> 00:05:44.860
بعد این همه مدت توی زندان بودن

00:05:45.310 --> 00:05:47.100
اولین باره میام این بخش

00:05:48.230 --> 00:05:49.370
وقتی دوان اینجا بود

00:05:49.550 --> 00:05:50.770
نمیتونستم بیارمت اینجا

00:05:51.720 --> 00:05:53.890
حیف که نتونستیم که

00:05:54.230 --> 00:05:55.220
اونو بیاریم سخت خودمون

00:05:55.430 --> 00:05:56.540
بریم، میبرمت بیرون

00:05:56.870 --> 00:05:57.710
باشه

00:05:59.670 --> 00:06:00.510
یکی اومد

00:06:03.840 --> 00:06:06.130
هرکسی خواسته های درونی خودشو داره، نمیشه کسی رو زور کرد

00:06:07.190 --> 00:06:08.180
مثل جیانگ جو

00:06:08.670 --> 00:06:09.750
همه میدونن

00:06:09.750 --> 00:06:11.500
نویسنده جاه طلبی هستین

00:06:11.960 --> 00:06:12.860
کی فکرشو میکرد

00:06:13.520 --> 00:06:15.300
عضو انجمن خدای شب باشین

00:06:15.550 --> 00:06:17.450
برای شما هم همینه

00:06:27.230 --> 00:06:28.070
چیکار کنیم؟

00:06:30.480 --> 00:06:32.250
سرنوشت تو برای کارای بزرگتره

00:06:32.720 --> 00:06:33.560
بیا لباسامون رو عوض کنیم

00:06:33.670 --> 00:06:34.690
اینجا میمونم، تو برو

00:06:34.920 --> 00:06:35.770
چطوری میای بیرون؟

00:06:36.310 --> 00:06:37.150
نگران نباش

00:06:37.430 --> 00:06:38.270
بدون این هم

00:06:38.480 --> 00:06:39.500
میتونم بیام بیرون

00:06:41.160 --> 00:06:42.080
تردید نکن

00:06:42.080 --> 00:06:43.330
وگرنه هردو به فنا میریم

00:06:48.110 --> 00:06:48.950
ما شیائو نیان

00:06:49.840 --> 00:06:50.960
بعد اون همه حرف زدن

00:06:50.960 --> 00:06:52.330
نظرت چیه؟

00:06:53.400 --> 00:06:54.560
این تنها فرصت توئه که

00:06:54.560 --> 00:06:55.540
بتونی بیرون بیای

00:06:56.520 --> 00:06:57.620
هنوزم همون حرف رو میزنم

00:06:58.300 --> 00:06:59.430
اگه علاقه نداری

00:06:59.430 --> 00:07:00.270
عضو ما بشی

00:07:00.720 --> 00:07:02.450
بازم میشه همکاری کنیم

00:07:03.600 --> 00:07:04.620
اگه قبول کنی

00:07:04.750 --> 00:07:05.770
بعد تموم شدن

00:07:05.960 --> 00:07:07.690
میتونی به دوردست ها بری

00:07:10.720 --> 00:07:12.180
اگه قبول نکنم چی؟

00:07:17.040 --> 00:07:18.960
تا لحظه مرگ اینجا میمونی

00:07:18.960 --> 00:07:19.890
با جرمایی که داری

00:07:20.480 --> 00:07:21.400
هیچوقت نمیتونی

00:07:21.400 --> 00:07:22.250
از این زندان بری

00:07:22.720 --> 00:07:23.930
بذار بهت بگم

00:07:24.750 --> 00:07:26.720
صدها راه دارم که

00:07:26.720 --> 00:07:27.930
زندگیت رو بدتر از مرگ کنم

00:07:29.040 --> 00:07:30.370
میتونی امتحانش کنی

00:07:34.720 --> 00:07:36.980
از کسایی که تهدیدم میکنن متنفرم

00:07:39.190 --> 00:07:40.660
این یه تهدیده

00:07:43.430 --> 00:07:44.270
چی شده؟

00:07:44.840 --> 00:07:46.390
تو یه مرد تحصیل کرده ای

00:07:46.600 --> 00:07:47.440
باهاش حرف بزن

00:08:08.560 --> 00:08:09.400
چی شد؟

00:08:10.230 --> 00:08:11.070
هیچی

00:08:11.150 --> 00:08:11.990
(هو چینگ شین؟)

00:08:12.960 --> 00:08:14.620
(چرا با چن جو هست؟)

00:08:15.440 --> 00:08:16.280
(اینطوری چرا لباس پوشیده؟)

00:08:16.840 --> 00:08:18.460
(یچیزی عجیبه)

00:08:19.030 --> 00:08:19.980
فکرمیکنم

00:08:20.750 --> 00:08:22.370
مهم نیست چقدر بهش دلیل بدیم

00:08:23.030 --> 00:08:23.960
هیچی نمیدونه

00:08:23.960 --> 00:08:25.170
متقاعدش کنه که

00:08:25.990 --> 00:08:27.170
خواسته هاش

00:08:28.150 --> 00:08:29.460
اونو به کنترل بگیرن

00:08:34.630 --> 00:08:35.470
ما شیائو نیان

00:08:36.600 --> 00:08:37.440
میدونم که

00:08:38.560 --> 00:08:40.500
همیشه منتظر

00:08:41.360 --> 00:08:42.770
یه انفجار بزرگ بودی

00:08:43.270 --> 00:08:44.170
پس چرا

00:08:44.750 --> 00:08:46.500
خودت رو سرکوب میکنی؟

00:08:46.720 --> 00:08:47.560
باید بدونی

00:08:48.270 --> 00:08:50.130
وقتی این فرصت از دست بره

00:08:50.720 --> 00:08:52.250
هیچوقت نمیتونی

00:08:53.110 --> 00:08:54.530
اینکارو انجام بدی

00:08:57.230 --> 00:08:59.820
یه اتاق ساکت میخوام

00:09:00.110 --> 00:09:01.170
غذا میخوام

00:09:01.910 --> 00:09:02.750
و همینطور آب

00:09:04.080 --> 00:09:05.820
هیچکس حق نداره مزاحمم بشه

00:09:06.960 --> 00:09:07.800
مشکلی نیست

00:09:08.200 --> 00:09:09.860
دفتر رییس برای توئه

00:09:10.990 --> 00:09:12.010
سیم میخوام

00:09:13.270 --> 00:09:14.130
باطری

00:09:15.390 --> 00:09:16.230
و فیوز

00:09:16.800 --> 00:09:17.640
میتونی که

00:09:17.910 --> 00:09:18.750
همشون رو داشته باشی

00:09:21.750 --> 00:09:23.250
میخوام شروع کنم

00:09:28.320 --> 00:09:29.160
صبرکن

00:09:48.630 --> 00:09:49.470
کاپیتان

00:09:49.870 --> 00:09:51.500
ما شیائو نیان رو کجا میبرین؟

00:09:52.440 --> 00:09:53.770
اون باید اعدام بشه

00:09:54.560 --> 00:09:55.400
به تو چه

00:09:55.480 --> 00:09:56.740
...ولی -
برو کنار -

00:10:12.360 --> 00:10:13.200
میگم

00:10:13.510 --> 00:10:15.230
کارت تموم شد؟ -
آخراشم -

00:10:15.230 --> 00:10:16.100
زودباش

00:10:16.640 --> 00:10:17.820
وقتی تموم شد بیا دفترم

00:10:18.390 --> 00:10:19.230
میذارم بری

00:10:34.560 --> 00:10:35.910
خل شدی؟ چرا برگشتی؟

00:10:35.910 --> 00:10:37.250
زودباش لباسمو بده

00:10:37.680 --> 00:10:38.740
چیکار میخوای بکنی؟

00:10:38.910 --> 00:10:40.370
یه ماموریت مهم برات دارم

00:10:40.560 --> 00:10:41.400
خوب گوش کن

00:10:41.400 --> 00:10:42.750
وقتی رفتی بیرون، برو پیش سونگ هه

00:10:42.750 --> 00:10:44.530
بهش بگو، چن جو، دوان مینگ رو کشته

00:10:44.530 --> 00:10:45.880
تو زندان اتفاقات بدی افتاده

00:10:45.880 --> 00:10:46.520
هو چینگ شین

00:10:46.720 --> 00:10:47.940
توی زندان بمب آورده

00:10:48.200 --> 00:10:49.040
بهش بگو که

00:10:49.200 --> 00:10:50.290
کارای هو چینگ شین رو بررسی کنه

00:10:50.750 --> 00:10:51.590
چی میگی؟

00:10:51.800 --> 00:10:52.640
بمب؟

00:10:52.640 --> 00:10:54.000
باید برم دفتر رییس

00:10:54.000 --> 00:10:55.800
بفهمم هو چینگ شین و گروهش

00:10:55.800 --> 00:10:56.630
چه هدفی دارن

00:10:56.630 --> 00:10:58.750
باید کمکم کنی بری دنبال یو یو یو

00:10:58.750 --> 00:11:00.340
به کمکش نیاز دارم، تنهایی نمیشه

00:11:00.600 --> 00:11:02.130
باشه، پیامت رو میرسونم

00:11:02.130 --> 00:11:04.260
(ایستگاه پلیس جیانگ جو)

00:11:04.440 --> 00:11:05.280
فرمانده سونگ

00:11:06.080 --> 00:11:07.340
چی شد؟

00:11:08.990 --> 00:11:09.910
چرا تنهایی؟

00:11:09.910 --> 00:11:10.750
چین هو له کجاست؟

00:11:11.440 --> 00:11:12.740
...اون -
بگو -

00:11:13.800 --> 00:11:14.640
حالش خوبه

00:11:14.750 --> 00:11:15.620
گفت بهتون بگم

00:11:15.840 --> 00:11:17.480
درمورد نویسنده هو چینگ شین

00:11:17.480 --> 00:11:19.220
و کارای چندروز اخیرش تحقیق کنین

00:11:19.510 --> 00:11:21.030
اون توی زندان بمب برده

00:11:21.030 --> 00:11:22.500
داده به ما شیائو نیان بمب گذار

00:11:22.630 --> 00:11:24.600
چی؟ -
هو چینگ شین؟ چطور ممکنه؟ -

00:11:24.600 --> 00:11:25.940
مگه توی زندان نبود؟

00:11:26.080 --> 00:11:28.220
چنگ تیان لانگ، چرت پرت نگو

00:11:30.440 --> 00:11:31.750
زندگیمو به خطر اندازم

00:11:31.750 --> 00:11:32.700
همش بخاطر شما بود

00:11:32.840 --> 00:11:33.890
ولی باورم نمیکنین؟

00:11:34.080 --> 00:11:35.750
حتی اگه باورم نمیکنی

00:11:35.750 --> 00:11:37.030
حداقل هو له رو باور کن

00:11:37.030 --> 00:11:38.460
گفت بهتون سریع بگم

00:11:38.680 --> 00:11:39.520
اگه عجله داشته

00:11:39.520 --> 00:11:40.870
حتما خیلی مهم بوده

00:11:40.870 --> 00:11:41.710
نباید به تاخیر بیوفته

00:11:41.910 --> 00:11:43.220
کسی که دیدم

00:11:43.360 --> 00:11:44.600
هو چینگ شین بود

00:11:44.600 --> 00:11:45.890
چی میگی؟

00:11:48.030 --> 00:11:48.870
فرمانده سونگ

00:11:49.230 --> 00:11:50.620
وقتی امروز گشت میزدم

00:11:50.870 --> 00:11:52.370
فکرکنم هو چینگ شین رو دیدم

00:11:52.800 --> 00:11:55.500
ولی بعد اون مطقه رو گشتم

00:11:55.680 --> 00:11:56.700
هیچکس نبود

00:11:56.910 --> 00:11:57.990
گفتی اشتباه کردی

00:11:57.990 --> 00:11:59.800
گفتم بینایی من خوبه

00:11:59.800 --> 00:12:00.940
غیرممکنه اشتباه کنم

00:12:01.600 --> 00:12:04.110
مطمئنم هو چینگ شین رو دیدم

00:12:04.110 --> 00:12:05.840
جلوی ورودی قمارخونه یو لونگ بود

00:12:05.840 --> 00:12:07.030
یه شعبه جدید از جوشانگ فانگ

00:12:07.030 --> 00:12:08.050
الان اونجا باز شده

00:12:08.050 --> 00:12:10.080
(شعبه جدید جوشانگ فانگ)

00:12:10.080 --> 00:12:12.080
قمارخونه یو لونگ

00:12:12.080 --> 00:12:13.620
تبدیل به جوشانگ فانگ شد

00:12:19.630 --> 00:12:20.470
چن جنگ

00:12:21.080 --> 00:12:21.940
اونو ببین

00:12:22.390 --> 00:12:23.700
چرا اینقدر آشناست؟

00:12:24.630 --> 00:12:25.470
کدوم؟

00:12:25.480 --> 00:12:26.500
همونی که کیف دستشه

00:12:28.750 --> 00:12:29.590
عجیبه

00:12:30.870 --> 00:12:31.990
اگه شیائو چن

00:12:31.990 --> 00:12:32.990
دل درد نمیشد

00:12:32.990 --> 00:12:34.410
جلوی هو چینگ شین رو میگرفتم

00:12:35.390 --> 00:12:37.060
چرا توی لحظه حساس

00:12:37.080 --> 00:12:38.130
دلدرد شدی؟

00:12:38.320 --> 00:12:39.290
تنبل خان

00:12:39.680 --> 00:12:40.520
ببخشید

00:12:40.870 --> 00:12:41.710
تقصیر منه

00:12:41.840 --> 00:12:43.250
دیگه دیره

00:12:43.510 --> 00:12:45.100
دا مائو، بریم جوشانگ فانگ

00:12:45.600 --> 00:12:46.440
چشم

00:12:47.230 --> 00:12:48.580
من چی؟

00:12:48.580 --> 00:12:50.530
چین هو له راهی پیدا میکنه باهام ارتباط برقرار کنه

00:12:51.080 --> 00:12:51.920
همینجا بمون

00:12:51.930 --> 00:12:52.800
جایی نرو

00:12:52.870 --> 00:12:53.710
اگه خبری ازش شد

00:12:53.840 --> 00:12:55.840
به چنگ تیان لانگ بگو بهم خبر بده

00:12:55.840 --> 00:12:56.680
چشم

00:12:57.630 --> 00:12:59.220
فرمانده سونگ درست نیست؟

00:12:59.720 --> 00:13:01.010
توی نصف روز

00:13:01.150 --> 00:13:02.890
از یه ناجی تبدیل شد به دونده؟

00:13:03.360 --> 00:13:04.890
دارین زیاده روی میکنین

00:13:06.960 --> 00:13:08.410
توی جنگ بین دو ارتش

00:13:08.410 --> 00:13:09.720
مهمترین چیز چیه؟

00:13:09.720 --> 00:13:10.650
هوش

00:13:11.080 --> 00:13:12.010
این ماموریت مهمی هست

00:13:12.510 --> 00:13:13.370
میتونم به تو بسپرمش

00:13:13.680 --> 00:13:14.990
میتونی خیلی زود

00:13:14.990 --> 00:13:16.130
اطلاعات رو بهم برسونی

00:13:16.600 --> 00:13:17.440
روت حساب میکنم

00:13:21.960 --> 00:13:22.800
نگران نباش

00:13:23.840 --> 00:13:25.250
توی جیانگ جو سریعترین هستم

00:13:25.630 --> 00:13:26.470
مشکلی نیست

00:13:38.030 --> 00:13:39.220
وقتشه

00:13:40.360 --> 00:13:41.770
خیلی خب برو

00:13:42.200 --> 00:13:43.100
وقتی ما شیائو نیان آماده شد

00:13:43.360 --> 00:13:44.700
میارمش دیدنت

00:13:48.840 --> 00:13:49.680
موفق باشی

00:13:50.390 --> 00:13:51.250
موفق باشی

00:13:53.720 --> 00:13:54.560
کاپیتان

00:13:55.030 --> 00:13:55.870
خبر بد

00:13:59.800 --> 00:14:01.410
چی شده؟ چرا هول کردی؟

00:14:01.910 --> 00:14:02.750
سن بائو

00:14:03.480 --> 00:14:04.340
چاقو خورده

00:14:13.180 --> 00:14:33.860
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:14:33.884 --> 00:14:53.884
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.