WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:20.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.550 --> 00:01:32.190 !عـــــــــــــــه؟ 00:01:32.190 --> 00:01:34.400 آن، اینو جدی داری می‌گی؟ 00:01:34.780 --> 00:01:35.600 .اوهوم 00:01:35.600 --> 00:01:40.490 منظورت از نشان... نشان خاندان چیمبرـه که خانوادهٔ سلطنتی ریشه‌کنشون کرد، درسته؟ 00:01:40.490 --> 00:01:42.140 ...اگه اونو درست کنی 00:01:46.810 --> 00:01:47.970 .خیلی خب 00:01:48.750 --> 00:01:50.340 .منم کمک می‌کنم 00:01:50.340 --> 00:01:51.790 چه پودرهای رنگ‌دانه‌ای نیاز داری؟ 00:01:52.220 --> 00:01:54.630 .مرسی، میتریل لید پود 00:01:55.350 --> 00:01:59.040 ارغوانی، قرمز، و آبی. و اگه می‌شه .سبز و مشکی هم بیار لطفاً 00:01:59.040 --> 00:02:00.220 !بسپرش بهم 00:02:00.220 --> 00:02:03.260 و می‌شه لطفاً همهٔ رنگ‌هایی که به اونا نزدیک هستن هم بیاری؟ 00:02:03.810 --> 00:02:04.510 !آره 00:02:06.780 --> 00:02:09.310 .نشان‌شون، غرور یه خانوادهٔ اشراف‌زاده‌ست 00:02:10.130 --> 00:02:15.700 شاید نوآ به نشان به‌عنوان قلب ارباب .هربرت به‌شکل فیزیکی فکر می‌کنه 00:02:16.660 --> 00:02:19.240 ...برای همینه که نوآ همچنان 00:02:21.020 --> 00:02:23.310 ،حتی اگه وجود داشتن نشان ممنوع شده باشه 00:02:24.050 --> 00:02:25.830 ...قلب ارباب هربرت 00:02:26.830 --> 00:02:29.170 ...چیزی که نوآ تمام این مدت بهش خیره شده بود 00:03:08.210 --> 00:03:09.370 تموم شد؟ 00:03:10.610 --> 00:03:12.790 .اوهوم، تمومه 00:03:13.080 --> 00:03:17.320 !کامل شد! هوراااا! تونستیم 00:03:17.320 --> 00:03:19.010 !سنگ تموم گذاشتیا 00:03:19.010 --> 00:03:20.880 .مثل اینجا مجلس شادی شده 00:03:21.910 --> 00:03:24.650 .بیا بریم. اونم با خودت بیار 00:03:26.380 --> 00:03:28.560 .به نوآ نمی‌گیم که این یه مسابقه‌ست 00:03:29.110 --> 00:03:32.750 اگه بگیم، ممکنه بخاطر حس عجیبی از غرور .لجباز بشه و قبول نکنه که بخورشون 00:03:37.230 --> 00:03:39.420 نوآ، بیداری؟ 00:03:43.570 --> 00:03:45.250 ویکنت شکر نقره‌ای؟ 00:03:45.860 --> 00:03:49.870 ،همونطور که دیروز قول دادم .یه هدیه برات آوردم 00:04:00.450 --> 00:04:01.630 ...این 00:04:02.200 --> 00:04:04.170 هیو از کجا درباره‌اش می‌دونست؟ 00:04:05.590 --> 00:04:09.880 .واسه تخته، از اونی که در سالن کوچیک بود استفاده کردم 00:04:09.880 --> 00:04:10.680 عه؟ 00:04:11.110 --> 00:04:15.430 متأسفانه، مهره‌هاش بخاطر غارت شدن از دست رفته بودن، درست نمی‌گم؟ 00:04:16.270 --> 00:04:21.290 اما، کلیسای سینت لویستون بل .هنوز اسکچ و پیش‌طرح دقیق و مفصل‌شونو داشت 00:04:25.540 --> 00:04:28.950 و همچنین اطلاعاتی درمورد اینکه .لُرد هربرت استادِ فیف بوده 00:04:29.210 --> 00:04:29.780 عه؟ 00:04:30.180 --> 00:04:32.120 .این حقیقت نداره 00:04:32.120 --> 00:04:34.450 .ارباب هربرت توی فیف اصلاً بازیش خوب نبود 00:04:34.980 --> 00:04:38.230 گفتن که بخاطر همین بود که .من تنها کسی‌ام که می‌تونن باهاش بازی کنن 00:04:39.430 --> 00:04:41.340 .مطمئنم که همینطور بوده 00:04:41.810 --> 00:04:45.590 کیه که بیاد از بزرگ‌ترین استاد در پادشاهی، یه مسابقه بخواد؟ 00:04:46.020 --> 00:04:47.490 بزرگ‌ترین استاد؟ 00:04:49.510 --> 00:04:53.970 تو اینو نمی‌دونستی و ازش یه بازی فیف خواستی، نه؟ 00:04:55.020 --> 00:04:57.730 ...این لُرد هربرت رو خیلی خوشحال می‌کرده 00:04:58.450 --> 00:05:03.340 ،اینکه می‌خواستی باهاش بازی کنی .نه به‌عنوان یه رقابت، بلکه فقط واسه خوش‌گذرونی 00:05:06.550 --> 00:05:08.310 ...پس ارباب هربرت 00:05:09.530 --> 00:05:11.470 .این مهره‌ها متعلق به تو ان 00:05:12.170 --> 00:05:14.830 ،هر کاری که می‌خوای باهاشون بکن .همونطور که خیلی وقت پیش می‌کردی 00:05:16.170 --> 00:05:20.130 فهمیدم! اگه چیزی باشه که بتونه راحت ...توی دستش بگیره، پس ممکنه نوآ 00:05:23.470 --> 00:05:24.550 ...من 00:05:35.450 --> 00:05:36.530 ،نوآ 00:05:36.530 --> 00:05:39.020 .یه هدیهٔ دیگه هم برات هست 00:05:41.090 --> 00:05:42.810 !اینم مال توـه، نوآ 00:05:43.820 --> 00:05:45.810 .چون فقط برای تو درستش کردم 00:05:51.980 --> 00:05:52.930 چطوری؟ 00:05:53.380 --> 00:05:55.980 !این نشان ارباب هربرت‌ـه 00:05:55.980 --> 00:05:57.210 !خیلی قشنگه 00:05:57.540 --> 00:05:58.740 قشنگه؟ 00:05:58.740 --> 00:05:59.800 !اوهوم 00:05:59.800 --> 00:06:00.950 .خوشحالم 00:06:03.590 --> 00:06:05.950 ...امیدوارم منظور بهش برسه، حتی اگه یکم هم باشه 00:06:07.070 --> 00:06:10.970 .که قلب ارباب هربرت در اونجا قرار داره 00:06:36.770 --> 00:06:37.940 .خوردمش 00:06:39.450 --> 00:06:40.370 ...من 00:06:42.180 --> 00:06:43.230 !خوردمش 00:06:44.970 --> 00:06:47.620 ...من... من 00:06:47.620 --> 00:06:48.430 .نوآ 00:06:50.390 --> 00:06:51.140 .بیا 00:06:57.730 --> 00:06:59.560 ویکنت شکر نقره‌ای؟ 00:06:59.940 --> 00:07:01.940 .هر چقدر که دلت می‌خواد بخور 00:07:01.940 --> 00:07:04.470 .مطمئنم که لُرد هربرت عصبانی نمی‌شه 00:07:05.550 --> 00:07:08.530 اینو خودت می‌دونی، مگه نه؟ 00:07:15.860 --> 00:07:19.910 ،تا وقتی که از ته دل بخوایش .این نشان ناپدید نمی‌شه 00:07:22.460 --> 00:07:23.940 ...ارباب هربرت 00:07:25.350 --> 00:07:29.530 .ارباب هربرت واقعاً اینجا بود 00:07:30.730 --> 00:07:34.260 .با من فیف بازی کرد و شیرینی شکری خورد 00:07:34.860 --> 00:07:37.640 !لبخند زد و خندید... همین‌جا بود 00:07:38.430 --> 00:07:39.910 .خیلی خوش گذشت 00:07:42.410 --> 00:07:43.790 ...به من 00:07:44.500 --> 00:07:45.960 ...خیلی خوش گذشت 00:07:48.150 --> 00:07:49.690 .ارباب هربرت 00:07:57.010 --> 00:07:59.040 ،وجود داشتن اون نشان ممنوعه 00:07:59.540 --> 00:08:03.960 ساختنش، فقط برابر با سرکشی کردن .با خانوادهٔ سلطنتی دیده می‌شه 00:08:04.660 --> 00:08:09.460 ،به‌عنوان یه استاد شکر نقره‌ای این باعث تردیدت نشد اصلاً؟ 00:08:10.630 --> 00:08:11.820 .فقط یکم 00:08:12.410 --> 00:08:16.450 اما، اینکه وقتی یکی بهش ...احتیاج داره، نسازیش 00:08:17.010 --> 00:08:19.930 به‌نظرم همچین استاد شکر نقره‌ایی .بودن هیچ فایده‌ای نداره 00:08:28.540 --> 00:08:31.240 .که اینطور. خب، این دلیل موفقیتته 00:08:31.580 --> 00:08:32.190 عه؟ 00:08:33.190 --> 00:08:37.610 یک نشان، روحیهٔ خاندانی که .به‌وجودش آوردن رو منتقل می‌کنه 00:08:38.010 --> 00:08:42.060 اون اثبات اینه که ارباب مرده‌اش .یه زمانی در این دنیا وجود داشته 00:08:43.140 --> 00:08:45.420 ،چون نوآ معنی یه نشان رو می‌دونه 00:08:45.420 --> 00:08:48.420 .کاملاً طبیعیه که قلب لُرد هربرت رو درون اون ببینه 00:08:49.420 --> 00:08:53.750 ،اگه همهٔ اینا رو می‌دونستی پس چرا نشان رو درست نکردی؟ 00:08:55.070 --> 00:08:56.870 .من یه بار درستش کردم 00:08:58.120 --> 00:08:59.890 .ولی نابودش کردم 00:08:59.890 --> 00:09:03.900 من ویکنت شکر نقره‌ای .و یک خدمتگزار خانوادهٔ سلطنتی‌ام 00:09:04.350 --> 00:09:06.020 ...نمی‌تونم نشانی درست کنم که عالی‌جناب 00:09:07.090 --> 00:09:10.150 .که خاندان میلزلند ممنوعه اعلام کردن... 00:09:10.780 --> 00:09:13.010 .این کاریه که هرگز نباید بکنم 00:09:14.870 --> 00:09:15.990 ...می‌گم، هیو 00:09:16.700 --> 00:09:19.710 اگه فقط می‌تونی واسه پادشاه ،شیرینی شکری درست کنی 00:09:19.710 --> 00:09:21.950 پس چرا ویکنت شکر نقره‌ای شدی؟ 00:09:24.990 --> 00:09:27.730 .کت هم همینو ازم پرسید 00:09:28.370 --> 00:09:32.500 ‫پرسید: «اینقدر دلت قدرت می‌خواد ‫که آزادیت رو بندازی دور؟» 00:09:33.340 --> 00:09:35.860 .اون خیلی خشمگین بودا 00:09:37.660 --> 00:09:39.590 .قدرت می‌خواستم 00:09:40.290 --> 00:09:43.020 .حتی اگه به معنی معاوضه‌ کردنش با آزادیم بود 00:09:45.240 --> 00:09:48.620 .بدون قدرت، کارهایی هست که ممکن نیست 00:09:49.410 --> 00:09:51.900 به‌جای قدرت دعا و نیایشِ ،درون شیرینی شکری 00:09:51.900 --> 00:09:53.850 .قدرتی مستقیم می‌خواستم 00:09:56.290 --> 00:09:58.600 !خب، حرف زدن بسه 00:09:58.600 --> 00:10:00.450 .وقت واسه تلف کردن نداریا 00:10:00.920 --> 00:10:02.370 .بجنب برو اونو بیارش 00:10:04.690 --> 00:10:08.510 ...اگه هیو نشان رو درست کرده بود، اون‌وقت 00:10:13.340 --> 00:10:14.620 !آن 00:10:16.370 --> 00:10:19.690 !شگفت‌انگیزی، آن! شنیدم برنده شدی 00:10:19.690 --> 00:10:20.720 .ا-اوم 00:10:21.140 --> 00:10:25.280 همین الان صحبت‌های الیوت !و ویکنت شکر نقره‌ای رو شنیدم 00:10:25.280 --> 00:10:28.800 این یعنی که آقای کت هم میادش، نه؟ 00:10:28.800 --> 00:10:30.220 !همینطوره 00:10:30.980 --> 00:10:32.090 .آقای کالینز 00:10:32.580 --> 00:10:34.750 !من می‌رم به همه بگم 00:10:36.230 --> 00:10:39.530 ویکنت شکر نقره‌ای خلاصه‌ای .از اینکه مسابقه چطور پیش رفت رو بهم گفت 00:10:42.190 --> 00:10:44.140 .فکر نمی‌کردم که واقعاً برنده بشم 00:10:46.030 --> 00:10:49.410 .خب، نتیجه هر چی که شد، ما رو نجات دادی 00:10:49.410 --> 00:10:50.620 فعلاً همین کافی نیست؟ 00:10:50.970 --> 00:10:52.790 .واقعاً خسته نباشی 00:10:53.900 --> 00:10:55.380 .آقای کالینز 00:10:55.380 --> 00:10:57.380 !خب پس! وقتشه برگردم سر کار 00:10:58.130 --> 00:11:00.170 .آن تو باید بری یکم استراحت کنی 00:11:00.170 --> 00:11:02.970 احتمالاً چون داشتی به همه‌چی فکر می‌کردی خوابت نبرده، نه؟ 00:11:03.600 --> 00:11:06.610 ،اگه بخاطرش چیزی رو توی کار اشتباه انجام بدی .این ماییم که توی دردسر می‌افتیم 00:11:08.590 --> 00:11:10.130 .خیلی ممنون 00:11:12.230 --> 00:11:13.190 !شال 00:11:16.740 --> 00:11:18.110 .نوآ آروم شد 00:11:18.590 --> 00:11:21.570 مثل اینکه شیرینی‌های شکری .در بهبودیش خیلی کمک کردن 00:11:22.670 --> 00:11:23.780 .خیلی خوشحالم 00:11:25.660 --> 00:11:26.740 .کارت خوب بود 00:11:29.740 --> 00:11:30.550 .اوهوم 00:11:44.260 --> 00:11:47.310 ا-اصلاً به شیرینی‌های شکری خیره نشده بودما، فهمیدی؟ 00:11:47.690 --> 00:11:48.430 .اوهوم 00:11:54.260 --> 00:11:56.770 عه. شیرینی شکری هیو کجاست؟ 00:11:57.350 --> 00:11:59.450 .وقتی بیدار شدم، نبودش 00:11:59.450 --> 00:12:01.700 شاید ویکنت با خودشون بردنش؟ 00:12:03.740 --> 00:12:07.540 می‌گم، اونا رو برام از ویکنت شکر نقره‌ای بخوای؟ 00:12:07.540 --> 00:12:10.260 ...قول می‌دم که تا ابد قدرشونو بدونم، پس 00:12:10.730 --> 00:12:14.370 پس لطفاً... بپرس که می‌دنشون به من آیا؟ 00:12:14.950 --> 00:12:16.800 .اوهوم، سعی می‌کنم 00:12:16.800 --> 00:12:20.080 ،برای تو درستشون کرده، نوآ .مطمئنم که مشکلی با این موضوع نداره 00:12:20.080 --> 00:12:21.090 .اوهوم 00:12:21.820 --> 00:12:25.170 ولی، هیو واقعاً با خودش بردتش؟ 00:12:25.700 --> 00:12:26.540 ...ام 00:12:26.540 --> 00:12:27.050 عه؟ 00:12:27.050 --> 00:12:29.820 ...تو دزد نیستی... تو 00:12:29.820 --> 00:12:30.520 .آن ام 00:12:30.900 --> 00:12:31.780 .آن 00:12:32.810 --> 00:12:36.980 آن، چرا به اون دو تا پری بال‌هاشونو پس دادی؟ 00:12:37.820 --> 00:12:39.940 بخاطر این بود که به هیچ دردت نمی‌خوردن؟ 00:12:40.570 --> 00:12:41.510 ...نوآ 00:12:42.700 --> 00:12:46.220 .ارباب هربرت مهربون بود، ولی دروغگو هم بود 00:12:47.140 --> 00:12:50.170 ،گفت که توی فیف بازیش خوب نبود .ولی حقیقت نداشت 00:12:50.860 --> 00:12:52.740 ...پس شاید، چیزهای دیگه‌ای هم باشه 00:12:53.860 --> 00:12:56.080 ...دلیل اینکه همین‌جا توی قلعه ولم کرد 00:12:56.080 --> 00:12:59.100 شاید در واقع بخاطر این بوده باشه که .من به‌دردش نمی‌خوردم 00:13:01.030 --> 00:13:06.140 من بالشونو رو بهشون پس دادم .چون بهشون مثل خودم فکر می‌کنم 00:13:06.140 --> 00:13:10.200 ،چون که ما دوست‌هایی شبیه هم هستیم .دستور دادن بهشون کار اشتباهیه 00:13:10.200 --> 00:13:10.890 عه؟ 00:13:11.510 --> 00:13:16.700 ،شاید ارباب هربرت هم چون براش مهم بودی .مال تو رو بهت پس داده 00:13:17.090 --> 00:13:18.910 .چون تو یه دوست عزیز بودی 00:13:20.190 --> 00:13:21.930 یه دوست عزیز؟ 00:13:23.140 --> 00:13:25.570 .اوهوم. و تو رو دوست داره 00:13:28.940 --> 00:13:33.660 .خب حالا، یکم بیشتر استراحت کنی !اگه بکنی، انرژیت بیشتر هم می‌شه 00:13:33.660 --> 00:13:34.430 .اوهوم 00:13:38.500 --> 00:13:42.300 آن، تا وقتی که خوابم ببره، پیشم می‌مونی؟ 00:13:43.170 --> 00:13:44.010 .باشه 00:13:57.220 --> 00:13:59.940 ،ازت متشکرم .خانم جوان استاد شکر نقره‌ای 00:14:00.990 --> 00:14:04.850 .حالا منم می‌تونم، با قلبی آسوده این قلعه رو ترک کنم 00:14:06.230 --> 00:14:07.370 ...این بار حتماً 00:14:09.420 --> 00:14:10.820 .ارباب هربرت 00:14:11.940 --> 00:14:16.580 ،برای روز کششِ روح امسال .یه شیرینی شکری براتون درست می‌کنم، ارباب هربرت 00:14:17.110 --> 00:14:20.100 .اینطوری، مطمئنم که به بهشت می‌رسید 00:14:21.950 --> 00:14:25.170 پس حالا، می‌تونیم کار دسته‌جمعی‌مون .که به تأخیر افتاده بود رو دوباره شروع کنیم 00:14:25.450 --> 00:14:27.130 !نه؟ و همه‌اش به‌لطف آن‌ـه 00:14:27.550 --> 00:14:32.220 شنیدم آن یه نشان درسته کرده بود !و ویکنت شکر نقره‌ای یه دست فیف 00:14:32.590 --> 00:14:35.930 .کاش می‌تونستم کار ویکنت شکر نقره‌ای رو ببینم 00:14:36.620 --> 00:14:37.950 .پس برنده شد 00:14:42.510 --> 00:14:43.630 .گلادیس 00:14:47.530 --> 00:14:50.070 هی، گلادیس؟ اینجایی؟ 00:14:58.140 --> 00:14:59.380 داری چیکار می‌کنی؟ 00:15:06.020 --> 00:15:07.300 —داری چیکار 00:15:07.600 --> 00:15:09.230 .تویی، بریجیت 00:15:10.100 --> 00:15:11.650 !دست نگه دار، گلادیس 00:15:11.650 --> 00:15:13.970 !اون برای اون پسربچه پری درست شده بود 00:15:14.780 --> 00:15:16.680 .قرار بود براش خوشبختی به ارمغان بیاره 00:15:17.490 --> 00:15:19.770 .فقط اونی که بهش بخشیده شده می‌تونه بخورش 00:15:20.650 --> 00:15:23.260 !به هیچ وجه چیزی نیست که تو بهش دست بزنی 00:15:26.450 --> 00:15:27.690 .ساکت باش 00:15:29.760 --> 00:15:30.620 .نه 00:15:36.830 --> 00:15:39.920 .فوران قدرتو در درونم حس می‌کنم 00:15:39.920 --> 00:15:43.790 .از ویکنت شکر نقره‌ای توقع کمتری نداشتم .این باشکوه‌ـه 00:15:44.630 --> 00:15:46.100 ...چرا 00:15:46.100 --> 00:15:47.250 .صدمه دیده بودم 00:15:47.810 --> 00:15:51.740 خیلی وقته که دنبال قدرتی‌ام که .منو به حال اولم برگردونه 00:15:52.140 --> 00:15:54.470 .خیلی خوش‌شانسم که تونستم اینا رو به‌دست بیارم 00:15:54.900 --> 00:15:56.760 از من استفاده کردی؟ 00:15:56.760 --> 00:15:59.050 ...آره. ولی خیلی متأسفم که اینو می‌گم 00:15:59.050 --> 00:16:02.070 .حتی یه ذره هم احساس گناه ندارم 00:16:05.290 --> 00:16:06.110 چیکار می‌کنی؟ 00:16:06.110 --> 00:16:07.520 معلوم نیست؟ 00:16:11.530 --> 00:16:12.210 عه؟ 00:16:15.810 --> 00:16:16.850 چرا؟ 00:16:16.850 --> 00:16:18.390 .طفلکی 00:16:18.990 --> 00:16:22.810 مطمئنم صاحب اون بال .الان داره به‌شدت درد می‌کشه 00:16:23.420 --> 00:16:24.620 !نــــــــه 00:16:28.460 --> 00:16:30.450 .داری مزاحم غذا خوردنم می‌شی 00:16:39.910 --> 00:16:42.190 .پس اینجا بودی، شال 00:16:43.070 --> 00:16:46.770 دیگه بسه! هدفت از اینکه سعی می‌کنی بهم نزدیک بشی چیه؟ 00:16:47.820 --> 00:16:49.190 .چه چشم‌های قشنگی 00:16:49.620 --> 00:16:50.740 .مسخره‌بازی درنیار 00:16:50.740 --> 00:16:52.450 .مسخره‌بازی درنمیارم 00:16:52.850 --> 00:16:55.430 ...این چیزیه که بارها تصورش کردم 00:16:55.980 --> 00:16:59.990 .که چشمان پری اُبسیدین چقدر باید قشنگ باشه 00:17:01.340 --> 00:17:05.850 ،شال فن شال. وقتی اسمتو شنیدم .بلافاصله فهمیدم 00:17:06.430 --> 00:17:10.210 تو یکی از اونایی هستی که .من داشتم دنبالشون می‌گشتم 00:17:10.910 --> 00:17:12.930 .اسمت یا چهره‌ات رو نمی‌شناختم 00:17:13.490 --> 00:17:16.510 .ولی می‌دونستم که متولد شدی 00:17:17.420 --> 00:17:21.810 ،بخاطر اتفاقات و بدشانسی‌های پی‌درپی .ما از همدیگه جدا شدیم 00:17:22.410 --> 00:17:24.790 ‫«احتمال داره که هیچ‌وقت همدیگه رو نبینیم.» 00:17:25.430 --> 00:17:28.650 با این طرز فکر، تسلیم شدم .و صد سال گذشت 00:17:28.650 --> 00:17:30.230 کی تصورشو می‌کرد که همدیگه رو ببینیم؟ 00:17:31.030 --> 00:17:32.190 تو کی هستی؟ 00:17:32.650 --> 00:17:34.360 اسم واقعیت چیه؟ 00:17:34.770 --> 00:17:38.110 .اسم من لافال فن لافال‌ـه 00:17:39.660 --> 00:17:41.140 لافال فن لافال؟ 00:17:41.580 --> 00:17:45.260 نظرت چیه؟ .باید به‌نظرت آشنا بیاد 00:17:45.830 --> 00:17:48.090 صدایی که قبل اینکه حتی .به‌دنیا بیای، نزدیکت بود 00:17:48.090 --> 00:17:50.930 .چیزی که همیشه درونته 00:17:51.410 --> 00:17:55.920 اُبسیدینی که من ازش متولد شدم در دستهٔ شمشیری .کهنه که به‌مرور زمان فراموش شده بود جاسازی شده بود 00:17:56.290 --> 00:18:02.140 درسته. شمشیری که در یه کلیسای کوچیک تاریک .تقدیس شده بود، جوری که انگار برای مخفی کردنش بود 00:18:02.140 --> 00:18:07.890 و، یه اُپال و یه الماس هم باید .روی همون دسته جاسازی شده بوده باشه 00:18:08.470 --> 00:18:13.230 ،قبل اینکه تو به‌دنیا بیای .من اول از اون اُپال به‌دنیا اومدم 00:18:13.660 --> 00:18:17.460 اون سه سنگ باارزش به‌طور ویژه به امید اینکه 00:18:17.460 --> 00:18:19.520 .چیزی ازشون متولد بشه، انتخاب شده بودن 00:18:19.520 --> 00:18:22.910 کی... کی انتخابشون کرده بود؟ 00:18:22.910 --> 00:18:24.370 .اربابِ شمشیر 00:18:24.690 --> 00:18:26.700 !بهم بگو کی بوده 00:18:26.970 --> 00:18:28.900 .عجله نکن، شال 00:18:28.900 --> 00:18:32.970 !جواب همهٔ چیزایی که می‌خوای بدونی رو بهت می‌گم 00:18:32.970 --> 00:18:35.960 ،تمام چیزایی که تا الان بهشون فکر می‌کردی .و از حالا به بعد می‌کنی 00:18:36.850 --> 00:18:39.740 .شال، با من بیا 00:18:39.740 --> 00:18:43.810 .ما مقدر شدیم که با هم باشیم .سرنوشتمون مشخص شده 00:18:43.810 --> 00:18:46.930 اینکه بعد صد سال اینطوری همدیگه رو ملاقات کردیم هم مدرک اثباتشه، نه؟ 00:18:47.420 --> 00:18:48.390 چی گفتی؟ 00:18:49.290 --> 00:18:51.560 ...از شر سلطه‌گری انسان‌ها خلاص شو 00:18:52.090 --> 00:18:53.970 !و با من بیا 00:19:03.300 --> 00:19:06.120 .امثال تو هرگز تقدیر من رو مشخص نمی‌کنن 00:19:06.120 --> 00:19:08.390 فکرشو می‌کردم، بخاطر اون دختره‌ست؟ 00:19:08.860 --> 00:19:12.330 .پس من فقط باید اونو مال خودم کنم، فقط همین 00:19:12.330 --> 00:19:13.680 .نمی‌ذارم این کارو بکنی 00:19:13.680 --> 00:19:16.050 !پس به‌زور می‌گیرمش 00:19:22.370 --> 00:19:23.470 .تو بودی 00:19:23.470 --> 00:19:27.260 اون بریدگی‌ای که روم به‌جا گذاشتی .خیلی روی من اثر گذاشت 00:19:27.260 --> 00:19:30.370 ،ولی به‌لطف شیرینی‌های شکری ویکنت شکر نقره‌ای 00:19:30.370 --> 00:19:32.190 .کاملاً بهبود یافتم 00:19:32.660 --> 00:19:35.580 خیلی دل و جرأت داری که .هویت واقعیت رو افشاء کردی 00:19:35.580 --> 00:19:37.150 .این دفعه فرار نکن 00:19:38.070 --> 00:19:39.850 .خب، عجب مشکلی 00:19:40.320 --> 00:19:46.120 اول می‌خواستم که به‌شکل نوار نواری .تیکه‌تکیه‌ات کنم، ولی شرایط عوض شده 00:19:46.620 --> 00:19:51.020 ،چون نمی‌خوام بهت آسیبی برسونم .شرایط به‌شدت به ضرر منه 00:19:51.790 --> 00:19:53.860 ...پس برای جبران کردنش 00:19:56.260 --> 00:19:58.000 .اون دختره رو می‌گیرم 00:19:59.960 --> 00:20:03.260 اگه این کارو بکنم، تو هم مال من می‌شی، نه؟ 00:20:13.550 --> 00:20:15.560 .اون دختره رو می‌گیرم 00:20:18.900 --> 00:20:22.310 .مقدر شده که من و تو دوست هم باشیم 00:20:28.100 --> 00:20:28.910 !آن 00:20:38.380 --> 00:20:39.300 شال؟ 00:20:44.410 --> 00:20:45.850 .تو رو بهش نمی‌دم 00:20:47.910 --> 00:20:49.220 چی شده؟ 00:20:49.730 --> 00:20:53.030 قسم خوردم که همیشه کنارت .می‌مونم، که ازت محافظت می‌کنم 00:20:53.690 --> 00:20:54.940 .نمی‌ذارم کسی تو رو بگیره 00:20:59.190 --> 00:21:04.900 line:20% یک قول ارغوانی 00:21:04.920 --> 00:21:24.920 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:24.944 --> 00:21:44.944 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:36.020 --> 00:22:39.960 line:20% پـــری قـــرمـــز