WEBVTT 00:00:30.976 --> 00:00:50.976 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.000 --> 00:01:36.900 اشتیاق تابستون 00:01:36.900 --> 00:01:39.810 قسمت یازدهم 00:01:53.230 --> 00:01:59.810 00:01:59.810 --> 00:02:05.640 00:02:05.640 --> 00:02:13.680 00:02:13.680 --> 00:02:20.340 00:02:20.340 --> 00:02:24.720 متاسفم، او چن 00:02:24.720 --> 00:02:30.550 00:02:30.550 --> 00:02:37.190 00:02:37.190 --> 00:02:42.840 00:02:43.870 --> 00:02:47.310 00:02:47.310 --> 00:02:52.670 می‌خوام یه چیزی بهت بدم 00:02:52.670 --> 00:02:55.930 از این به بعد باید موهات رو همیشه با این روبان ببندی 00:02:55.930 --> 00:02:57.470 چرا؟ 00:02:57.470 --> 00:03:01.410 چون تنها جلو من میتونی موهات رو باز بذاری 00:03:02.490 --> 00:03:06.770 دیگه حریفم نیستی فکر کنم باید مربیم رو عوض کنم 00:03:06.770 --> 00:03:09.610 هیچ وقت حریفت نبودم 00:03:11.300 --> 00:03:13.900 فقط دوست دخترتم 00:03:16.100 --> 00:03:18.490 تو بابام رو مجبور کردی لوشی رو بیرون کنه؟ 00:03:18.490 --> 00:03:23.030 می تونم به تو اعتماد کنم، ولی به لوشی اعتماد ندارم 00:03:23.030 --> 00:03:25.400 الان میخوای لوشی رو دور کنی 00:03:25.400 --> 00:03:29.660 بعداً هم میخوای خانواده ام و جن آن رو ازم دور کنی؟ 00:03:29.660 --> 00:03:33.180 میخوای تنها خودت توی زندگیم باشی تا خیالت راحت بشه؟ 00:03:33.180 --> 00:03:35.970 راستش، فقط میخواستم لوشی توی خانواده ات نباشه 00:03:35.970 --> 00:03:39.440 حالا نظرم عوض شده، می‌خوام کلا از پولین بره 00:03:39.440 --> 00:03:42.350 پس بذار منم تصمیم رو بهت بگم 00:03:42.350 --> 00:03:47.420 اگه میخوای اینجوری ادامه بدی، پس بدون من ادامه بده 00:03:48.450 --> 00:03:50.880 چیکار کنم که من رو ببخشی؟ 00:03:51.640 --> 00:03:53.530 ...مگر اینکه 00:03:56.070 --> 00:03:58.060 بمیری 00:04:01.750 --> 00:04:03.560 خداحافظ 00:04:05.190 --> 00:04:09.220 دو ماهه همش به سن چیانگ پیام دادم 00:04:09.220 --> 00:04:11.800 ...آخرش 00:04:11.800 --> 00:04:13.940 عشقت رو قبول کرد؟ 00:04:15.630 --> 00:04:17.400 بلاکم کرده 00:04:18.820 --> 00:04:23.160 یه نوشیدنی دیگه ام بهم بده امشب تا مست نشم به خونه نمی رم 00:04:23.600 --> 00:04:28.270 تو هر روز دلت میشکنه، پس امروز رو بیخیال، میرم خونه 00:04:28.270 --> 00:04:30.170 تا مست نشیم نمیریم 00:04:42.800 --> 00:04:45.970 هیچ دردی وجود نداره که مشروب دوا نکنه 00:04:45.970 --> 00:04:49.040 اگه هست، پس بیشتر مست کن 00:04:49.040 --> 00:04:51.010 بیا، به سلامتی 00:04:59.260 --> 00:05:02.290 می‌تونه رد کنه 00:05:02.290 --> 00:05:06.470 ولی نمیتونه جلوی عشقم رو بگیره 00:05:07.710 --> 00:05:09.940 می‌خوام برم رو صحنه بخونم 00:05:10.640 --> 00:05:12.430 هیچکس نمیتونه جلوم رو بگیره 00:05:12.430 --> 00:05:14.020 برو پس 00:05:26.030 --> 00:05:27.970 بیا حرفتو بهم بزن 00:05:30.030 --> 00:05:31.700 چت شده؟ 00:05:32.510 --> 00:05:35.830 نگو که واقعا عاشق اون کارآموز شدی؟ 00:05:35.830 --> 00:05:38.150 منم نمی‌دونم 00:05:40.300 --> 00:05:44.060 از وقتی که دیدمش 00:05:44.060 --> 00:05:47.650 کاملا کنترلم رو از دست دادم 00:05:47.650 --> 00:05:52.459 یه لحظه، خوشحالم؛ یه لحظه، غمگینم 00:05:52.459 --> 00:05:55.750 سرم اونقدر درد می‌کنه که انگار میخواد منفجر بشه 00:05:55.750 --> 00:05:57.450 ...بعدش یهویی 00:05:58.430 --> 00:06:02.730 یهو همه چی یادم میره، افکارم خالی میشه 00:06:02.730 --> 00:06:04.880 این عشقه؟ 00:06:05.760 --> 00:06:10.380 این سوال رو نباید از من بپرسی، باید از خودت بپرسی 00:06:13.130 --> 00:06:17.270 نه که نباید ازت بپرسم، تو هم نمیدونی 00:06:17.270 --> 00:06:18.880 حق داری 00:06:28.510 --> 00:06:30.330 آروم، کمتر بخور 00:06:30.330 --> 00:06:32.300 اشکال نداره 00:06:40.650 --> 00:06:44.710 به نظرت عجیب نیست؟ انگار دل شکسته ام خوب شد 00:06:44.710 --> 00:06:48.770 تو عجیب نیستی، اونه که عجیبه 00:06:56.430 --> 00:06:59.620 هان! واقعا مست شده 00:06:59.620 --> 00:07:04.370 نگران نباش برادر جونم! خودم به مشکلت رسیدگی میکنم 00:07:04.370 --> 00:07:06.650 عالیه، پس خودت ببرش خونه 00:07:06.650 --> 00:07:11.300 مواظب باش، بابات کله ات رو نکنه 00:07:11.300 --> 00:07:15.570 منظورم این شیامو بود، نه اینکه ببرمش خونه 00:07:15.570 --> 00:07:20.530 رسوندن زوج های عاشق کار خودمه، درست نمی‌گم؟ 00:07:28.090 --> 00:07:31.950 داداش، بذار به عهده من 00:07:36.760 --> 00:07:39.310 مرسی که بهم اعتماد کردی 00:07:39.310 --> 00:07:41.060 قشنگه 00:07:54.040 --> 00:07:55.160 این چیه؟ 00:07:55.160 --> 00:07:57.340 همش واسه توئه 00:07:58.200 --> 00:08:00.430 کی اینا رو فرستاده؟ 00:08:00.430 --> 00:08:05.390 نیکوو، نیکوو کیه؟ 00:08:07.380 --> 00:08:09.950 نمیشناسمش 00:08:19.440 --> 00:08:22.090 خانم یین شیا مو، لطفا اینا رو امضا کنین 00:08:28.430 --> 00:08:30.680 کی اینا رو فرستاده؟ 00:08:31.170 --> 00:08:34.880 از طرف آقای نیکووئه 00:08:34.880 --> 00:08:36.110 چقدر قشنگن 00:08:36.110 --> 00:08:39.400 نمیشناسمش، لطفاً اینا رو پس بدین 00:08:39.400 --> 00:08:43.230 اگه اینا رو امضا نکنین، اومدنم بی‌دلیل میشه 00:08:43.230 --> 00:08:47.530 نصف روز واسه اینا وقت گذاشتم 00:08:47.530 --> 00:08:49.500 ولی واقعا ایشون رو نمی‌شناسم 00:08:49.500 --> 00:08:52.670 همچنین اینا کلا حواس‌مون رو پرت می‌کنن 00:08:52.670 --> 00:08:56.130 بازم چک میکنی؟ شاید اشتباه کردی 00:08:56.130 --> 00:08:57.960 تماس میگیرم 00:09:01.670 --> 00:09:04.090 میبینید، شماره خودتونه 00:09:04.090 --> 00:09:07.950 شما امضا کنین، اگه ایشون رو نمی‌شناسین 00:09:07.950 --> 00:09:11.100 پس چرا اینقدر هدیه گرون قیمت براتون فرستادن؟ 00:09:17.710 --> 00:09:19.920 واضح نیست؟ 00:09:31.740 --> 00:09:35.360 O-C-E-A-N، اقیانوس (اسم انگلیسی او چن، او شن بود) 00:09:35.360 --> 00:09:40.210 همش چیزای گرون فرستاده، نکنه بچه دبیرستانیه 00:09:41.110 --> 00:09:44.150 خانم یین شیا مو، لطفا امضا کنین 00:09:57.450 --> 00:10:00.170 لوشی تماس گرفته، آخرش قبول کرد با ما معامله کنه 00:10:00.170 --> 00:10:01.310 لو شی؟ 00:10:01.310 --> 00:10:03.200 دیروز توی شرکت دیدیش 00:10:03.200 --> 00:10:08.840 همون که واسه صداپیشگی میخواستم مربیه یین شیا مو 00:10:08.840 --> 00:10:14.130 صبرکن، هنوز قرارداد رو نبستیم سعی کن قانعش کنی 00:10:17.520 --> 00:10:18.690 سلام 00:10:18.690 --> 00:10:20.530 می‌خوام مستقیم حرفم رو بزنم 00:10:20.530 --> 00:10:25.990 واسه ام مهم نیست رابطه ات قبلا با شیامو چی بوده ولی الان منم که کنارشم 00:10:25.990 --> 00:10:28.480 الان تنها چیزی که لازم داره، تمرکز روی آهنگشه 00:10:28.480 --> 00:10:32.020 لطفاً همه هدیه های که فرستادی، بیا پس بگیر 00:10:32.020 --> 00:10:36.370 با این روش های قدیمی، توی چشم کوچیک تر میشی 00:10:36.370 --> 00:10:39.810 مگه چی فرستادم؟ 00:10:43.030 --> 00:10:45.800 اکه هنوزم میخوای صداپیشه حباب ستاره بشم 00:10:45.800 --> 00:10:49.730 اول اینکه دیگه مزاحمش نشو 00:10:49.730 --> 00:10:55.090 پوما خودت بیا با من حرفتو بزن 00:10:55.090 --> 00:10:57.280 در مورد صداپیشگی، میتونی با سایمون حرفتو بزنی 00:10:57.280 --> 00:11:00.250 شرکت هیچ وقت واسه هنرپیشه ها کم نمی‌ذاره 00:11:00.250 --> 00:11:03.870 علاوه بر این، این واقعیت که یین شیا مو رپ دوستدارم موضوع شخصی منه 00:11:03.870 --> 00:11:07.080 نه به تو ربط داره و نه به شرکت 00:11:07.840 --> 00:11:09.730 میدونستم اینو میگی 00:11:09.730 --> 00:11:12.700 ولی او چن، مطمئنم خودت میای پیشم 00:11:12.700 --> 00:11:16.200 منم به وقتش لطفت رو برمیگردونم 00:11:19.200 --> 00:11:23.650 همیشه فکر میکردم از هیچ کس خوشت نمیاد نه زن باشه نه مرد 00:11:23.650 --> 00:11:26.780 بالاخره اعتراف کردی که شیا مو رو دوست داری 00:11:26.780 --> 00:11:28.890 الان خیالم راحت شد 00:11:34.190 --> 00:11:39.450 به اسم من چطور آشغال های براش فرستادی؟ 00:11:39.450 --> 00:11:43.030 یه چیزای فرستادم، بلاخره میخوای مخ یه دختر رو بزنی 00:11:43.030 --> 00:11:46.370 ولی بسته است خیلی خوب بود هرکس باشه براش ذوق می‌کنه 00:11:46.370 --> 00:11:48.350 دقیقا چی فرستادی؟ 00:11:48.350 --> 00:11:50.860 چیز زیادی نبود. فقط یه هدیه کوچیکه 00:11:52.470 --> 00:11:54.050 سایمون 00:11:56.590 --> 00:11:59.770 ببخشید، دوبرابر هزینه پیک رو دادن 00:11:59.770 --> 00:12:02.790 گفتن همش رو برگردونم 00:12:02.790 --> 00:12:04.950 اینا چیه؟ 00:12:06.110 --> 00:12:08.590 همش پوله 00:12:08.590 --> 00:12:09.880 نه نه نه اشتباه میکنی 00:12:09.880 --> 00:12:12.510 همه اینا چیزایه که دخترا دوستش دارن 00:12:12.510 --> 00:12:16.360 یه کارگردان ایتالیایی میگه 00:12:16.360 --> 00:12:18.260 اگه ۹۹ روز پشت سرهم واسه دخترا هدیه بگیری 00:12:18.260 --> 00:12:21.800 اگه روز صدم چیزی براش نگیری، ناراحت میشن 00:12:21.800 --> 00:12:23.330 اگه اون لحظه بری خواستگاری کنی 00:12:23.330 --> 00:12:28.950 ا۹۹.۹۹۹۹درصد احتمال داره موفق بشی 00:12:28.950 --> 00:12:31.600 این کارا قدیمی شده 00:12:31.600 --> 00:12:34.300 لازم نیست بین من و یین شیامو درگیر بشی 00:12:34.300 --> 00:12:37.460 فرق نمیکنه کارای قدیمی باشه، مهم اینه که کارت رو پیش می‌بره 00:12:39.630 --> 00:12:43.700 خب، اگه خوشت نمیاد، پس دخالت نمیکنم 00:12:43.700 --> 00:12:47.820 و دیگه لازم نیست به لوشی پیشنهاد بدی 00:12:47.820 --> 00:12:53.130 مگه نگفتم پشتیبان رو انتخاب میکنیم؟ چرا هنوزم میخوای لوشی رو بیاری؟ 00:12:53.130 --> 00:12:56.630 لینگ هائو رو انتخاب کردیم، ولی لوشی خودش زنگ زد 00:12:56.630 --> 00:12:58.890 فکر کردم نظرش عوض شده 00:12:59.530 --> 00:13:04.250 لوشی نمیخواد با ما کار کنه، ربطی هم به توانایی های ما نداره 00:13:07.090 --> 00:13:10.030 قبلاً بین دوتاتون اتفاقی افتاده؟ 00:13:16.020 --> 00:13:18.160 خیلی خوشگلن، کی اینا رو هدیه داده؟ 00:13:18.160 --> 00:13:19.410 چقدر رمانتیکه 00:13:19.410 --> 00:13:21.020 خیلی خوشگلن 00:13:21.020 --> 00:13:23.560 گلها رو نگاه کن 00:13:23.560 --> 00:13:26.340 حسودیم شد 00:13:30.840 --> 00:13:38.260 00:13:38.260 --> 00:13:45.110 00:13:45.110 --> 00:13:48.880 00:13:48.880 --> 00:13:52.540 00:13:52.540 --> 00:14:00.170 00:14:00.170 --> 00:14:03.590 00:14:03.590 --> 00:14:07.750 00:14:07.750 --> 00:14:10.710 00:14:10.710 --> 00:14:16.320 00:14:16.320 --> 00:14:21.490 00:14:23.450 --> 00:14:26.200 شیا مو، خیلی خوشگل نیستن؟ 00:14:26.200 --> 00:14:29.980 هیگ مدرن مخصوصاً واسه تو فرستاده 00:14:29.980 --> 00:14:32.180 اینجا نبودی، من به جات امضا کردم 00:14:32.180 --> 00:14:37.280 آقای بائو، میشه این گل ها رو برگردونیم؟ 00:14:37.280 --> 00:14:42.120 چرا؟ اون شرکت اسپانسر ماست 00:14:42.120 --> 00:14:46.430 اگه برگردونیم چی فکر می‌کنن؟ 00:14:46.430 --> 00:14:52.320 شیامو، باید خیلی خوب بخونی نباید بذاری ناامید بشن 00:14:52.320 --> 00:14:53.870 تو میتونی 00:14:56.010 --> 00:14:58.520 نگاه نکنین، کافیه، برین 00:15:18.480 --> 00:15:20.650 [به یین شیا مو] 00:15:24.400 --> 00:15:25.580 سلام 00:15:25.580 --> 00:15:28.450 سلام آقای لوشی چطور میتونم کمک کنم؟ 00:15:28.450 --> 00:15:32.190 من به گل ها آلرژی دارم 00:15:32.190 --> 00:15:35.290 ولی آقای بائو گفتن، اینا رو اسپانسر مون فرستاده 00:15:35.290 --> 00:15:37.880 نباید برگردونیم 00:15:37.880 --> 00:15:39.110 آقای بائو 00:15:39.110 --> 00:15:41.630 سلام لو شی 00:15:44.910 --> 00:15:48.060 آقای بائو، به گل آلرژی دارین؟ 00:15:48.060 --> 00:15:49.800 نه 00:15:50.880 --> 00:15:54.900 عالی شد، ببرین دفتر آقای بائو 00:15:56.400 --> 00:15:57.940 ممنونم 00:16:01.590 --> 00:16:03.750 دفتر من؟؟ 00:16:04.770 --> 00:16:07.540 تیم صدای آسیا الان با من تماس گرفته 00:16:07.540 --> 00:16:10.980 سایمون وسواس هدیه گرفتی؟ هر چی هدیه بفرستی، آخرش یه دریا میشن 00:16:10.980 --> 00:16:15.080 اونقدر که رز سفید فرستادی، کل ساختمون پرشده 00:16:15.080 --> 00:16:17.740 این بار من نفرستادم 00:16:28.740 --> 00:16:31.760 من فرستادم، چیزی شده؟ 00:16:31.760 --> 00:16:33.090 هیچ چی 00:16:33.090 --> 00:16:36.830 تهیه کننده گفته، بابت توجه به کارآموزا خیلی تشکر میکنن 00:16:36.830 --> 00:16:39.570 اوچن، گول این آدم رو نخور 00:16:39.570 --> 00:16:42.440 این آدم عادی نیست 00:16:42.440 --> 00:16:44.690 الان یه چیزی شد 00:16:44.690 --> 00:16:49.220 از اسم شرکت واسه فرستادن گلا استفاده کردی یه روشه قدیمی 00:16:50.470 --> 00:16:53.240 ولی خوشم اومد 00:16:55.430 --> 00:16:58.070 چرا یهو رز سفید براش فرستادی؟ 00:16:58.070 --> 00:17:01.160 صبح از کنار یه گل فروشی رد شدم 00:17:01.160 --> 00:17:05.190 رزهای سفید خیلی به چشم می اومدن حس کردم خیلی به اون میان 00:17:05.190 --> 00:17:08.630 انگار باهاش حس تله پاتی داری 00:17:08.630 --> 00:17:11.040 اینا مشخصاتیه که از شرکت سان گرفتم 00:17:11.040 --> 00:17:14.380 شیا مو عاشق رز سفیده 00:17:14.380 --> 00:17:18.180 به این میگن توجه به علایق دیگری خیلی خوبه 00:17:18.180 --> 00:17:22.310 ولی من یه روش دیگه ام دارم که مثل زغال تو هوای برفی می مونه 00:17:22.310 --> 00:17:23.920 نظرت چیه؟ 00:17:24.670 --> 00:17:26.120 نمیخوای بشنوی؟ 00:17:26.120 --> 00:17:28.790 میشه اون گل رو بذاری سرجاش؟ 00:17:42.280 --> 00:17:46.590 استاد جیا نان، از هیگت مدرن اومدن شما رو ببینن 00:17:46.590 --> 00:17:50.320 سلام، من سایمون، مدیر ارشد اجرایی هستم و ایشون او چن، مدیر عامل شرکت مدرن هیگت ئه 00:17:50.320 --> 00:17:51.930 از دیدنتون خوشحال شدم- سلام- 00:17:51.930 --> 00:17:55.230 ایشون استاد جیا نان، آهنگ ساز برتر چینیه 00:17:55.230 --> 00:17:58.110 تمام آلبوم های شن چیانگ رو ایشون درست کرده 00:17:58.110 --> 00:17:59.700 خوشبختم 00:17:59.700 --> 00:18:01.850 هیگت مدرن؟ 00:18:01.850 --> 00:18:03.400 شرکت موسیقی بودین؟ 00:18:03.400 --> 00:18:05.540 چطور تا به حال اسمش رو نشنیدم؟ 00:18:05.540 --> 00:18:07.920 برای کدوم خواننده وقت گرفتین؟ 00:18:07.920 --> 00:18:10.090 امسال وقتم پره 00:18:10.090 --> 00:18:13.700 شرکت ما هنوز واسه ساخت آلبوم برنامه ریزی نکرده 00:18:13.700 --> 00:18:15.930 پس برای چی اومدین سراغم...؟ 00:18:15.930 --> 00:18:18.170 چون که باهاتون یه کاری داریم 00:18:18.170 --> 00:18:22.970 یه دوستی دارم که میخوام براش یه میکرفون بفرستم 00:18:22.970 --> 00:18:24.790 شنیدم تو این زمینه آگاهی زیادی دارین 00:18:24.790 --> 00:18:27.080 خیلی از خواننده های مشهور با توصیه شما حرکت میکنن 00:18:27.080 --> 00:18:29.580 و همه از میکروفونی که مخصوص خودشون طراحی شده خیلی راضی بودن 00:18:29.580 --> 00:18:31.650 به خاطر همین اومدیم که از شما چند تا توصیه بگیریم 00:18:31.650 --> 00:18:34.300 هیچ میکروفونی نیست که بهترین باشه 00:18:34.300 --> 00:18:36.710 فقط بهترین میکروفون مناسب وجودداره 00:18:36.710 --> 00:18:38.839 به کی میخوای بدی؟ 00:18:38.839 --> 00:18:41.309 چه سبکی میخونه؟ 00:18:41.310 --> 00:18:44.560 همچنین، صداش چطوره؟ 00:18:44.560 --> 00:18:49.210 باید همه اینا رو بدونم، تا یه چیزه مناسبی توصیه کنم 00:18:51.170 --> 00:18:52.740 بفرمایید 00:19:07.520 --> 00:19:10.730 این بار بد نیست، حتی برات میکروفون فرستاده 00:19:11.590 --> 00:19:14.100 ببخشید، یین شیا مو اینجاست؟ 00:19:14.100 --> 00:19:15.780 منم 00:19:15.780 --> 00:19:17.080 شما درخواست پیک دادین، درسته؟ 00:19:17.080 --> 00:19:18.560 آره 00:19:20.310 --> 00:19:21.730 لطفا این رو به این آدرس ببرین 00:19:21.730 --> 00:19:23.310 باشه 00:19:23.310 --> 00:19:25.410 ممنونم 00:19:25.410 --> 00:19:29.580 راستش، می تونی این میکروفون رو نگه داری. ساخت آلمان بود 00:19:29.580 --> 00:19:32.240 شن چیانگ هم همچین میکروفونی داشت 00:19:32.240 --> 00:19:35.850 او چن این بار خیلی روش فکر کرده 00:19:39.070 --> 00:19:40.990 نمیخوای با من حرف بزنی؟ 00:19:40.990 --> 00:19:44.010 مگه خودت نگفتی نمیخوای دیگه من رو ببینی؟ 00:19:44.034 --> 00:19:54.034 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:55.710 --> 00:19:57.310 شیا مو 00:19:58.150 --> 00:19:59.640 ارشد 00:20:02.090 --> 00:20:03.810 تازه شنیدم 00:20:03.810 --> 00:20:05.180 چی شنیدی؟ 00:20:05.180 --> 00:20:08.340 دوست پسر سابقت، او چن، بازم دنبالت افتاده 00:20:08.340 --> 00:20:10.960 پس، لازم نیست نگران وضعیت مالی باشی 00:20:10.960 --> 00:20:14.350 و لازم نیست اینقدر تمرین کنی 00:20:14.350 --> 00:20:16.430 نمیخوام بازم بهش برگردم 00:20:16.430 --> 00:20:18.080 چرا؟ 00:20:18.080 --> 00:20:21.780 با ثروت که او چن داره، حتما می تونه از تو و برادرت مراقبت کنه 00:20:21.780 --> 00:20:25.720 بهتر نیست واسه خودت یه زندگی خوب درست کنی؟ 00:20:25.720 --> 00:20:30.720 از وقتی که کارآموز شدی، کلی آدم اذیتت میکنن و بهت میخندن 00:20:30.720 --> 00:20:34.430 چرا راه آسون تری انتخاب نمی کنی؟ 00:20:36.290 --> 00:20:38.040 شیا مو 00:20:39.050 --> 00:20:42.240 ارشد، باید برم، چندتا کار دارم 00:20:46.300 --> 00:20:49.150 میکروفون رو بازم برگروندن؟ 00:20:53.750 --> 00:20:57.130 این همه هدیه رو نگاه کن 00:20:57.130 --> 00:21:00.040 اگه اینجوری ادامه بدی، صد رو که هیچ، هزار روزم فرقی نمیکنه 00:21:00.040 --> 00:21:02.640 واقعا قصد نداری به او چن بگی؟ 00:21:02.640 --> 00:21:04.440 نباید بهش بگی 00:21:04.440 --> 00:21:07.090 ولی هر چی براش فرستاده، پسش داده 00:21:07.090 --> 00:21:09.860 گیرنده خیلی واضح میگه 00:21:09.860 --> 00:21:12.130 که هیچ علاقه ای نداره 00:21:12.130 --> 00:21:15.930 بازم باید بهش اعتماد به نفس بدیم 00:21:15.930 --> 00:21:19.510 اگه بهش بگی و هیچوقت نتونه باهاش کنار بیاد چی؟ 00:21:19.510 --> 00:21:23.700 اگه یه وقت به دوست داشتن مردا رو بیاره من و تو به خطر میافتیم 00:21:23.700 --> 00:21:26.100 پس قول بده بهش نگی 00:21:26.100 --> 00:21:29.240 باشه، باشه، وانمود می کنم که چیزی ندیدم 00:21:29.240 --> 00:21:31.750 آفرین 00:21:35.000 --> 00:21:37.930 ای خدا 00:21:37.930 --> 00:21:43.770 شو ار، داشتی با شیا مو در مورد وضعیت او چن صحبت می کردی؟ 00:21:43.770 --> 00:21:47.620 من ارشدشم، باید مراقبش باشم 00:21:47.620 --> 00:21:50.950 پس، می دونی چرا از او چن جدا شدن؟ 00:21:50.950 --> 00:21:53.450 اینجاش رو نمیدونم 00:21:53.450 --> 00:21:54.720 واقعا؟ 00:21:54.720 --> 00:21:58.630 فقط میدونم یه اتفاق خیلی بدی برای خانواده شیامو افتاده 00:21:58.630 --> 00:22:02.580 پدر و مادرش تو یه تصادف فوت کردن 00:22:04.840 --> 00:22:08.660 برادرش به شدت مجروح شد و مدرسه بهش پول قرض داده 00:22:08.660 --> 00:22:12.140 ولی دوست پسر شیا مو، او چن، بعدش کاملا ناپدید شده 00:22:12.140 --> 00:22:15.510 و همه گفتن که از هم جدا شدن 00:22:15.510 --> 00:22:18.240 الان چی گفتی؟ 00:22:18.240 --> 00:22:21.480 پدر و مادرش فوت کردن؟ 00:22:21.480 --> 00:22:23.620 چطور این اتفاق افتاده؟ 00:22:23.620 --> 00:22:25.200 آره 00:22:25.200 --> 00:22:28.140 همه بدهی ها افتاد گردن شیامو 00:22:28.140 --> 00:22:32.360 بعد از اینکه وضعیتش رو فمهیدم بهش کمک کردم تو شرکت کارآموز بشه 00:22:32.360 --> 00:22:35.460 شرکت هم بهش وام داد تا قسط های بیمارستان دادشش رو بده 00:22:35.460 --> 00:22:38.860 بیماریه داداشش چیه؟ 00:22:38.860 --> 00:22:42.070 نمیدونم، ولی انگار خیلی جدیه 00:22:42.070 --> 00:22:44.920 وگرنه اینقدر هزینه نمیخواست 00:22:44.920 --> 00:22:47.230 شیا مو با بقیه کارآموزان متفاوته 00:22:47.230 --> 00:22:49.530 به خاطر پول به اینجا آمد تا یه سلبریتی بشه 00:22:49.530 --> 00:22:53.770 واسه همین، روی چیزای که بازده بالای دارن تمرکز میکنه 00:22:53.770 --> 00:22:56.050 درکش می کنم و باهاش همدردی می کنم 00:22:56.050 --> 00:23:01.370 ولی استاد لو شی، هنوزم باید مراقب باشی 00:23:01.370 --> 00:23:03.630 زیاد بهش ​​نزدیک نشو 00:23:04.410 --> 00:23:08.540 نگران نباش من مراقبشم 00:23:10.400 --> 00:23:12.780 بهش میگم که از تو دور بمونه 00:23:27.660 --> 00:23:29.920 امروز، روز خیلی مهمیه 00:23:29.920 --> 00:23:32.370 اگه لباس فوق العاده ای نپوشی 00:23:32.370 --> 00:23:35.290 بیرون رفت رو فرمواش کن، فهمیدی چی میگم؟ 00:23:37.710 --> 00:23:40.380 سایمون، نظرت چیه؟ 00:23:40.380 --> 00:23:41.750 خیلی خوشتیپ شدی 00:23:41.750 --> 00:23:43.720 یکی دیگه میپوشم 00:23:46.730 --> 00:23:48.320 این چطوره؟ 00:23:49.620 --> 00:23:51.630 این یکی حتی بهتره 00:23:51.630 --> 00:23:53.090 حس میکنم واقعا این یکی خیلی بهت میاد 00:23:53.090 --> 00:23:54.790 ...یکم زیادیه صورتی شدم- 00:24:02.780 --> 00:24:07.230 این بهتره، خوشتیپ شدی 00:24:08.950 --> 00:24:11.680 این خوبه، فقط میخوای بری اعتراف کنی 00:24:11.680 --> 00:24:14.000 نمیخوای بری کت واک- فقط یکی دیگه ام امتحان کنم- 00:24:15.240 --> 00:24:18.100 خوب عوض کن 00:24:18.100 --> 00:24:20.430 سایمون، نظرت چیه؟ 00:24:20.430 --> 00:24:21.930 عوضش کن 00:24:21.930 --> 00:24:23.530 راست میگی 00:24:27.050 --> 00:24:28.100 این چطور؟ 00:24:28.100 --> 00:24:29.690 خوشتیپ شدی 00:24:34.300 --> 00:24:35.710 اصلا نگاه کردی؟ 00:24:35.710 --> 00:24:38.050 خوشتیپ شدی 00:24:43.050 --> 00:24:44.540 سایمون 00:24:45.700 --> 00:24:48.320 سایمون؟ سایمون 00:24:48.330 --> 00:24:50.790 التماس میکنم دیگه عوض نکن باید بریم 00:24:50.790 --> 00:24:52.340 قبول میکنم خیلی بهتر از من شدی 00:24:52.340 --> 00:24:53.470 لباسام هنوز داخله 00:24:53.470 --> 00:24:55.560 برو بیرون! بیرون 00:24:56.590 --> 00:24:58.260 چقد مونده برسیم؟ 00:24:59.880 --> 00:25:01.850 کجا داریم می ریم؟ 00:25:01.850 --> 00:25:03.460 خدای من 00:25:07.540 --> 00:25:09.400 چقدر مونده؟ 00:25:15.840 --> 00:25:18.280 به اندازه کافی بهت توی رابطه عشقیت کمک کردم 00:25:18.280 --> 00:25:21.170 میشه دفعه بعدی از قبل نقشه ات رو بهم بگی؟ 00:25:21.170 --> 00:25:22.470 اگه اینجوری ادامه بدی 00:25:22.470 --> 00:25:24.990 شکست بخوری، بهم مربوط نیست 00:25:32.230 --> 00:25:35.670 هنوزم چیزهای عجیب و غریب پشت سر من می فرستی، نه؟ 00:25:35.670 --> 00:25:37.680 نه 00:25:37.680 --> 00:25:39.740 البته که نه 00:25:42.490 --> 00:25:46.350 هی! حداقل برنامه ات رو بهم بگو 00:25:46.350 --> 00:25:50.360 تا الانش 50 بار دور زدیم 00:25:50.360 --> 00:25:52.950 تو رو خدا میخوای چیکار کنی؟ 00:25:55.660 --> 00:25:56.680 اینو ببین- سلام- 00:25:56.680 --> 00:25:59.380 یین شیا مو اینجاست؟ 00:25:59.380 --> 00:26:00.400 دنبال من میگردین؟ 00:26:00.400 --> 00:26:04.640 بله، میشه لطفا با من بیاین؟ اسپانسر می خواد شما رو ببینه 00:26:45.500 --> 00:26:49.560 نمی دونم چرا، می خوام آتیش بازی رو با تو ببینم 00:26:57.570 --> 00:27:00.310 لطفا به مربی ها بگین تا هفته آینده آماده باشن 00:27:00.310 --> 00:27:03.020 سه روز دیگه لیست رو بیارن اینجا، باشه؟- باشه- 00:27:03.020 --> 00:27:04.100 لو شی- آقای بائو- 00:27:04.100 --> 00:27:05.610 درست سروقت اومدی، الان داشتم بهشون میگفتم 00:27:05.610 --> 00:27:08.010 این مسابقه جمعه آینده ست 00:27:08.010 --> 00:27:11.390 پس، لیست آهنگ ها رو برام بیارین، باشه؟ 00:27:13.320 --> 00:27:15.040 شیا مو کجا رفت؟ 00:27:15.040 --> 00:27:18.500 شیا مو با آقای بائو رفت 00:27:18.500 --> 00:27:19.510 من؟ 00:27:19.510 --> 00:27:21.920 با یکی از کارمند های هیگت مدرن رفت 00:27:31.890 --> 00:27:33.380 پشت بام طبقه چندمه؟ 00:27:33.380 --> 00:27:35.400 طبقه 38 00:27:44.170 --> 00:27:48.440 هی فقط تا این مرحله بهت کمک میکنم بقیه اش با خودته 00:27:54.280 --> 00:27:55.710 آسانسور خرابه؟ 00:27:55.710 --> 00:27:57.250 آره 00:27:59.470 --> 00:28:00.790 آها آره 00:28:00.790 --> 00:28:03.870 همین الان پایین اومدم سرم هنوز درد میکنه 00:28:03.870 --> 00:28:05.340 باید زودتر درستش کنین 00:28:05.340 --> 00:28:07.180 چشم 00:28:12.430 --> 00:28:14.920 شما خانم یائو شو ار هستین؟ 00:28:14.920 --> 00:28:16.890 آره 00:28:17.830 --> 00:28:21.530 قبلاً باهاتون ملاقات کردم، شما سایمون دستیار مدیرعامل هیگت مدرن هستین،درسته؟ 00:28:21.530 --> 00:28:28.190 یه سوپر استار اسمم رو میدونه، چه افتخاری 00:28:28.190 --> 00:28:31.390 من که عاشق اولین آهنگتون بودم 00:28:31.390 --> 00:28:32.950 واقعا؟ 00:28:32.950 --> 00:28:35.510 ممنونم 00:28:35.510 --> 00:28:38.030 ...امروز واسه کاری اومدین 00:28:38.030 --> 00:28:40.020 از آنجایی که صدای آسیایی توسط مدرن هیگت حمایت می شه 00:28:40.020 --> 00:28:43.410 اومدم تا پیشرفت کارآموزا رو بررسی کنم 00:28:43.410 --> 00:28:45.160 اجرای شما عالی بود 00:28:45.160 --> 00:28:48.980 همه آهنگ هاتون خیلی خوبن الان روی گوشیم دارم، همه جا گوش میدم 00:28:48.980 --> 00:28:52.090 نه، اون روز یه عصبی بودم نتونستم خوب بخونم 00:28:52.090 --> 00:28:53.820 البته که نه 00:28:54.570 --> 00:28:57.100 ستاره آینده ای 00:28:57.100 --> 00:29:00.160 تو ویچت همدیگه رو اضافه کنیم یه روز بریم بیرون 00:29:03.180 --> 00:29:04.690 حتما 00:29:11.090 --> 00:29:15.890 کسی گفته لبخندت خیلی قشنگه؟ 00:29:15.890 --> 00:29:18.250 میخوای بهم اعتراف میکنی؟ 00:29:18.250 --> 00:29:22.000 نمیدونم عشق تو نگاه اول یا نه 00:29:22.000 --> 00:29:25.730 از روزی که تو رو توی برنامه زنده دیدم 00:29:25.730 --> 00:29:29.620 همش به تو فکر میکنم و توی رویام تو رو میبینم 00:29:29.620 --> 00:29:34.470 امیدوارم وقتی میگم یه آدم منطقی‌ام حرفم رو باور کنی 00:29:34.470 --> 00:29:39.120 نمیدونم چرا اینجوری شدم، نمی تونم خودم رو کنترل کنم 00:29:39.120 --> 00:29:43.240 او چن- اگه احساسم رو قبول کنی- 00:29:43.240 --> 00:29:46.700 یا هم قبول نکنی 00:29:47.740 --> 00:29:50.190 بازم ازت دست نمیکشم 00:29:50.190 --> 00:29:53.000 تا اینکه ازم خوشت بیاد 00:29:55.710 --> 00:29:57.870 خیلی واضح حرفتو زدی 00:29:59.180 --> 00:30:01.310 و می فهمم 00:30:02.410 --> 00:30:07.700 ولی امیدوارم تسلیم بشی 00:30:08.550 --> 00:30:11.080 دیگه لازم نیست چیزی برام بفرستی 00:30:12.620 --> 00:30:14.180 ...اون میکروفون هم 00:30:14.180 --> 00:30:17.630 برگردوندنم، پسش نگرفتی؟ 00:30:18.570 --> 00:30:22.430 به اندازه کافی خوب نبود یا دوستش نداری؟ 00:30:22.430 --> 00:30:24.620 میکروفونش عالیه 00:30:25.900 --> 00:30:28.590 آتیش بازی های امروز هم خیلی خوشگلن 00:30:28.590 --> 00:30:31.720 نمیگم ازشون خوشم نمیاد 00:30:31.720 --> 00:30:33.850 فقط از تو خوشم نمیاد 00:30:35.050 --> 00:30:38.350 هر چیزی رو که برام فرستادی، قبلاً برگردوندم 00:30:38.350 --> 00:30:41.000 نیتم به اندازه کافی واضح نیست؟ 00:30:44.340 --> 00:30:48.100 اگه به خاطر اینکه دفعه قبل دستتو کشیدم 00:30:48.100 --> 00:30:54.530 یا چیزاییه که برات فرستادم، واقعا معذرت میخوام 00:30:54.530 --> 00:30:56.530 لازم نیست عذر خواهی کنی 00:30:57.730 --> 00:31:00.840 فقط امیدوارم دیگه جلوم ظاهر نشی 00:31:02.480 --> 00:31:06.610 او چن، تسلیم شو 00:31:08.090 --> 00:31:10.590 هیچ وقت عاشقت نمیشم 00:31:10.590 --> 00:31:13.460 نه وقت خودت رو تلف کن 00:31:13.460 --> 00:31:15.930 نه وقت من رو 00:31:31.590 --> 00:31:33.440 حرفت تموم شد؟ 00:31:36.950 --> 00:31:40.080 با من بیا، میخوام یه چیزی بهت بگم 00:32:04.400 --> 00:32:07.210 این چه قیافه ایه؟ 00:32:07.210 --> 00:32:09.290 بهم بی محلی میکنی؟ 00:32:09.290 --> 00:32:11.130 نسبت به او چن هم بی تفاوتی؟ 00:32:11.130 --> 00:32:12.420 ناامید شدی؟ 00:32:12.420 --> 00:32:14.070 برای چی؟ 00:32:14.070 --> 00:32:17.110 این همه وقت منتظر امروز نبودی؟ 00:32:18.510 --> 00:32:22.610 کلی سعی کردی تا عاشقت بشم 00:32:22.610 --> 00:32:27.760 بعدش، بیای جلوی او چن که بگی چیزی که ازش میترسید، بهش رسیدی 00:32:29.030 --> 00:32:31.300 این چیزیه که می خوای، درسته؟ 00:32:31.300 --> 00:32:33.770 دقیقا 00:32:33.770 --> 00:32:35.640 واقعا ناامیدم کردی 00:32:35.640 --> 00:32:39.270 نه تنها به تله های من نیفتادی، بلکه او چن رو هم رد کردی 00:32:39.270 --> 00:32:43.680 واسه همین خیلی کنجکاوم بین دوتاون چه اتفاقی افتاده؟ 00:32:44.640 --> 00:32:51.500 راستی تازه فهمیدم عمو و خاله فوت کردن 00:32:51.500 --> 00:32:54.410 کی تصادف کردن؟ 00:32:54.410 --> 00:32:57.030 روزی که رفتی انگلیس 00:32:58.160 --> 00:33:01.430 بابام رانندگی میکرد با یه کامیون تصادف کردن 00:33:01.430 --> 00:33:05.510 مامان و شیائو چنگ هم داخل ماشین بودن 00:33:09.030 --> 00:33:13.050 تصادفش به خاطر توئه، میخوای بدونی؟ 00:33:13.050 --> 00:33:14.930 مربوط به منه؟ 00:33:14.930 --> 00:33:16.260 آره 00:33:17.070 --> 00:33:21.530 موقعه ای که داشتی گیتارت رو مینداختی سلطل آشغال اونا بهم زنگ زدن 00:33:21.530 --> 00:33:24.510 تو راهه فرودگاه بودن، سرعتشون زیاد بود 00:33:24.510 --> 00:33:30.320 میخواستن با وجود همه شرایط تو رو نگه دارن 00:33:30.320 --> 00:33:33.510 نگران بودن نرسن 00:33:33.510 --> 00:33:34.850 ...واسه همین 00:33:35.860 --> 00:33:38.640 باعجله از چراغ زرد رد شدن 00:33:38.640 --> 00:33:40.790 بعدشم تصادف کردن 00:33:45.730 --> 00:33:48.050 داری بهم دروغ میگی، درسته؟ 00:33:48.050 --> 00:33:50.070 میخواستی بهت دروغ بگم، درسته؟ 00:33:50.070 --> 00:33:52.390 تو بودی که من رو فرستادی برم 00:33:52.390 --> 00:33:55.700 همه تون مثل یه زباله باهام رفتار کردین 00:33:55.700 --> 00:33:57.750 امکان نداره دنبالم اومده باشن 00:33:57.750 --> 00:34:00.040 فکر نکنی اینا رو باور کنم 00:34:00.040 --> 00:34:02.390 گول تو رو نمیخورم 00:34:02.390 --> 00:34:04.180 باشه 00:34:04.970 --> 00:34:07.810 پس فراموش کن چی گفتم 00:34:13.170 --> 00:34:15.680 پس چرا مانع رفتنم نشدی؟ 00:34:16.740 --> 00:34:18.490 از بازرسی رد شده بودی 00:34:18.490 --> 00:34:21.290 حتی اگه برمیگشتی، چی از دستت می اومد؟ 00:34:21.290 --> 00:34:25.100 همگی از خونه بیرون میشدیم، کلی بدهی میفتاد گردنت 00:34:28.860 --> 00:34:30.810 فقط او چن پول داره 00:34:30.810 --> 00:34:34.620 فقط او چن می تونه هزینه های بیمارستان رو بده 00:34:34.620 --> 00:34:37.680 اگه برمیگشتم بارت دوبرابر میشد 00:34:37.680 --> 00:34:39.900 منظورت این بود، نه؟ 00:34:39.900 --> 00:34:41.160 مجبوری اینجوری حرف بزنی؟ 00:34:41.160 --> 00:34:44.330 ولی انگار او چن جونت بهت کمکی نکرده 00:34:44.330 --> 00:34:46.800 کلی بدهی داری 00:34:52.800 --> 00:34:55.870 باشه اشتباه کردم 00:34:55.870 --> 00:34:57.580 نرو 00:35:03.010 --> 00:35:05.760 من و او چن قبلا از هم جدا شدیم 00:35:05.760 --> 00:35:09.700 باید خیلی زودتر ازش جدا می شدی قبلاً دوستش داشتی؟ 00:35:11.230 --> 00:35:12.830 کی؟ 00:35:12.830 --> 00:35:14.790 قبلا 00:35:14.790 --> 00:35:17.220 دیگه گذشته رو فرمواش کردم 00:35:17.220 --> 00:35:21.290 و حالا چی؟ دوستش داری؟ 00:35:21.290 --> 00:35:23.100 دیگه من رو یادش نمیاد 00:35:23.100 --> 00:35:24.590 چی؟ 00:35:25.290 --> 00:35:27.620 حتی اگه بگم هم باور نمیکنی 00:35:29.480 --> 00:35:31.570 حافظه اش رو از دست داده 00:35:35.310 --> 00:35:39.250 یکی بخر، یکی ببره ترفند دیگه ای به ذهنش نرسیده 00:35:39.250 --> 00:35:42.970 بهتر نبود ترفندهای جدید رو امتحان کنه 00:35:49.590 --> 00:35:51.660 داری راست میگی؟ 00:36:09.300 --> 00:36:11.880 رسیدم خونه ممنون که من رو رسوندی. خدا حافظ 00:36:11.880 --> 00:36:13.449 میخوام شیائو چنگ رو ببینم 00:36:13.449 --> 00:36:15.689 شیائو چنگ خونه نیست 00:36:17.280 --> 00:36:19.870 خواهر، برگشتی 00:36:19.870 --> 00:36:20.730 شیائو چنگ 00:36:20.730 --> 00:36:22.790 برادر لو شی 00:36:24.550 --> 00:36:26.480 مشتاق دیدار 00:36:27.520 --> 00:36:30.240 چقدر بزرگ شدی و الان خوش تیپ تر شدی 00:36:30.240 --> 00:36:33.180 برادر لو شی. کم پیدایی بیا داخل 00:36:40.240 --> 00:36:43.740 حتما گرسنه شدین، برم غذا درست کنم 00:36:43.740 --> 00:36:45.120 00:36:45.840 --> 00:36:46.980 نیو نای 00:36:46.980 --> 00:36:50.090 چه خبر نیونای؟ چقدر بزرگ شده 00:36:50.090 --> 00:36:51.360 آره 00:36:51.360 --> 00:36:52.720 گربه خوب 00:36:52.720 --> 00:36:54.920 برادر لو شی، می تونی بشینی برم برات آب بیارم 00:36:54.920 --> 00:36:56.470 باشه 00:37:19.010 --> 00:37:22.430 هنوز این عکس رو نگه داشتین؟ 00:37:27.750 --> 00:37:31.600 فقط این عکس رو باهم داریم 00:37:31.600 --> 00:37:33.470 بایدم نگه میداشتیم 00:37:44.180 --> 00:37:47.520 شیا مو، بذار کمکت کنم 00:37:48.630 --> 00:37:50.470 بلدی آشپزی کنی ؟ 00:37:50.470 --> 00:37:53.990 میتونم سبزی ها رو خورد کنم 00:37:53.990 --> 00:37:55.390 پس، بیا کمک کن 00:37:55.390 --> 00:37:56.860 باشه 00:38:08.290 --> 00:38:09.920 شیا مو 00:38:11.240 --> 00:38:13.030 متاسفم 00:38:13.810 --> 00:38:16.590 حرف های وحشتناکی بهت زدم 00:38:16.590 --> 00:38:21.080 و مسخره ات کردم، لطفا حرفام رو جدی نگیر 00:38:21.080 --> 00:38:22.810 میدونم 00:38:22.810 --> 00:38:27.300 اگه از تصادف خبر داشتم 00:38:27.300 --> 00:38:29.470 حتما پیشتون می موندم 00:38:29.470 --> 00:38:32.970 حداقل از هر دوتون مراقبت می کردم 00:38:40.120 --> 00:38:46.070 به خارج رفتی، علاقتو دنبال کردی و تبدیل به کسی شدی که می خواستی 00:38:46.070 --> 00:38:48.750 به نظرم این برات بهتر بود 00:38:48.750 --> 00:38:53.330 بهت چیزی نگفتم چون اینا تو گذشته مونده 00:38:53.330 --> 00:38:56.510 نمی خواستم تو دلت سنگینی کنیم 00:38:56.510 --> 00:38:58.760 سنگینی نمیکنه 00:39:05.240 --> 00:39:09.200 رو چشات یخ بذار اشکت رو بند میاره 00:39:37.230 --> 00:39:42.640 شیا مو، بذار کمکت کنم، باشه؟ 00:39:42.640 --> 00:39:46.450 تو روی صحنه انتخابم کردی، قبلاً بهم کمک کردی 00:39:46.450 --> 00:39:50.640 اگه تو خوانندگیم بهم کمک کنی همه تلاشم رو میکنم 00:39:54.190 --> 00:39:57.770 پیازا رو تلف کردی، بذار خودم خوردش کنم 00:40:32.230 --> 00:40:36.130 شیا مو، مهارت خوانندگیت الان مشکلی نداره 00:40:36.130 --> 00:40:39.350 تنها چیزی که باید بهش غلبه کنی ترس از صحنه ست 00:40:39.350 --> 00:40:43.350 امروز روی صحنه تمرین می کنیم 00:40:44.610 --> 00:40:45.940 اینجا؟ 00:40:45.940 --> 00:40:47.350 آره 00:41:15.280 --> 00:41:24.990 00:41:24.990 --> 00:41:27.440 00:41:27.440 --> 00:41:31.030 00:41:39.300 --> 00:41:40.950 شیا مو 00:41:40.950 --> 00:41:44.930 چی فکرتو درگیر کرده؟ بهم بگو 00:41:44.930 --> 00:41:54.930 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:54.954 --> 00:42:04.954 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.