﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:33.000 --> 00:01:36.350
<c.colorffccc3>اشتیاق تابستون</c>

00:01:36.350 --> 00:01:39.120
<c.colorffccc3>قسمت۱۵ </c>

00:02:07.630 --> 00:02:09.700
اجراش خیلی خوبه

00:02:10.940 --> 00:02:13.660
بطری های آب هم خوب به فروش می رسه

00:02:13.660 --> 00:02:15.740
انگار مطمئنه که برنده میشه

00:02:15.740 --> 00:02:19.440
رای یائو شو ار بالاست

00:02:19.440 --> 00:02:23.280
الان او چن، شیامو رو بیاره یا نه
دیگه تاثیری نداره

00:02:34.820 --> 00:02:35.870
چطور بود؟

00:02:35.870 --> 00:02:38.459
آبجی شو ار، الان نفر اولی شدی

00:02:38.459 --> 00:02:42.060
واقعا؟ اگه قبول بشم، یه جشن مفصلی میگیرم

00:02:43.000 --> 00:02:44.500
ولم کن

00:02:44.500 --> 00:02:48.630
ولم کن

00:02:52.370 --> 00:02:53.880
شیا مو

00:02:59.490 --> 00:03:01.070
شیا مو

00:03:02.790 --> 00:03:04.430
چرا پات اینقدر بد شده؟

00:03:04.430 --> 00:03:06.100
نیم ساعت دیگه میبرمت بیمارستان

00:03:06.100 --> 00:03:08.730
لطفا اول زخمش رو تمیز کن

00:03:08.730 --> 00:03:10.420
باشه

00:03:10.420 --> 00:03:12.930
تو باید بری سالن

00:03:17.770 --> 00:03:19.460
نیم ساعت دیگه میام

00:03:25.570 --> 00:03:29.050
با این وضع پات، هنوزم میتونی اجرا کنی؟

00:03:29.050 --> 00:03:30.820
اشکالی نداره

00:03:32.390 --> 00:03:34.090
لباست خیلی بد شده

00:03:34.090 --> 00:03:36.780
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

00:03:36.780 --> 00:03:39.870
تو راه، یه مشکلی پیش اومد، ولی الان حل شده

00:03:39.870 --> 00:03:41.940
بعد از اودیشن بهت میگم

00:03:42.750 --> 00:03:45.160
برم برات دارو بیارم

00:03:57.520 --> 00:04:00.870
اجرای شو ار خیلی خوب بود

00:04:00.870 --> 00:04:02.890
ولی...نگران نباش

00:04:02.890 --> 00:04:05.760
قبلا مقابلش برنده شدی، بازم میتونی نه؟

00:04:09.230 --> 00:04:12.110
ضدعفونی‌کننده اذیت کرد، ببخشید

00:04:12.110 --> 00:04:13.450
اشکال نداره

00:04:13.450 --> 00:04:16.130
میتونی زخمش رو بپوشونی؟

00:04:16.130 --> 00:04:18.990
نمیتونم، زخمش خیلی بزرگه

00:04:18.990 --> 00:04:21.330
و همچنین جای زخمش هنوزم خوب نشده

00:04:21.330 --> 00:04:25.060
میترسم زخم عفونی بشه

00:04:25.060 --> 00:04:28.810
پس با یه لباس بلند زخمش رو میپوشونیم

00:04:28.810 --> 00:04:30.880
این لباس سفارشیه

00:04:30.880 --> 00:04:33.560
سخت میشه تو این وقت کوتاه یه لباس جدید پیدا کنی

00:04:33.560 --> 00:04:36.730
الانم تنها ده دقیقه وقت برنامه مونده

00:04:36.730 --> 00:04:38.740
چیکار کنیم؟

00:04:38.740 --> 00:04:41.790
نه میشه زخم رو پوشوند و نه لباس جدیدی پیدا میشه

00:04:41.790 --> 00:04:44.240
پس چطور روی صحنه بری؟

00:04:44.240 --> 00:04:47.280
بقیه لباساشون خیلی خوب بود

00:04:47.280 --> 00:04:51.620
با همچین لباسی، چطور میخوای اودیشن بدی؟

00:04:58.980 --> 00:05:00.850
چیکار می کنی؟

00:05:03.080 --> 00:05:05.310
تمیز نکن

00:05:14.460 --> 00:05:15.430
چرا زخمی شد؟

00:05:15.430 --> 00:05:17.210
زخمی شده؟

00:05:24.290 --> 00:05:27.010
با این زخماش چرا میاد رو صحنه اجرا کنه؟

00:05:27.010 --> 00:05:29.230
فکر کنم بهتره شو ار رو انتخاب کنیم

00:05:29.230 --> 00:05:32.070
حتما میکاپ کرده

00:05:33.120 --> 00:05:34.610
اینجوریه نه؟

00:05:39.170 --> 00:05:45.360
جن ان، زخم با میکاپ و واقعیش خیلی مشخص میشه؟

00:05:47.190 --> 00:05:49.300
کمکم کن

00:05:49.300 --> 00:05:51.240
تو بلدی چطور نقاشی کنی

00:05:51.240 --> 00:05:54.350
یادمه برای هالووین اینجوری نقاشی میکردی

00:05:58.310 --> 00:06:01.460
رنگ روغنی دارین؟

00:06:01.460 --> 00:06:03.960
آره، الان میارم

00:06:04.790 --> 00:06:09.170
موضوع اودیشن امشب
اینکه اسکار توی فضا از خواب بیدار میشه

00:06:09.170 --> 00:06:11.830
و عشقش سامر رو صدا میزنه

00:06:11.830 --> 00:06:13.920
همه بازیگرا رو دیدم

00:06:13.920 --> 00:06:17.140
همشون به عنوان یه معشوقه زیبا اجرا کردن

00:06:17.140 --> 00:06:20.680
اما اسکار و سامر تنها عاشق پیشه نبودن

00:06:20.680 --> 00:06:22.210
اسکار رئیس سامر بود

00:06:22.210 --> 00:06:25.140
قبلا تو عملیات های خطرناکی باهم بودن

00:06:25.140 --> 00:06:28.730
تو این لحظه حساس، سامر باید قوی و شجاع باشه

00:06:28.730 --> 00:06:33.540
اون آخرین شانس رو به اسکار میده

00:06:33.540 --> 00:06:38.680
♪ پری دریایی کوچولو در آسمون صاف رو تماشا میکنه ♪

00:06:38.680 --> 00:06:44.610
♪ به روزی فکر می کنه که باهم آشنا شدن♪

00:06:44.610 --> 00:06:49.630
♪ با لبخند پسرونه‌اش ♪

00:06:49.630 --> 00:06:55.470
♪ می گه که می‌تونه تو این راه باهم هم قدم بشن ♪

00:06:55.470 --> 00:07:00.890
♪ اگه خوشحال بودن یه تاوانی میخواد  ♪

00:07:00.890 --> 00:07:06.420
♪ با تموم جرات قبولش میکنم  ♪

00:07:08.760 --> 00:07:14.150
♪ داستان ما شبیه افسانه ها نمیشه ♪

00:07:14.150 --> 00:07:19.240
♪ که یهویی از بین بره ♪

00:07:19.240 --> 00:07:25.070
♪ این احساسم رو نمیتونم با کلمات توصیف کنم  ♪

00:07:25.070 --> 00:07:30.630
♪ در این لحظه، توی رویای تو لبخند می زنم؟ ♪

00:07:30.630 --> 00:07:35.990
♪ هنوز خیلی جاها رو باید با هم بریم ♪

00:07:35.990 --> 00:07:41.140
♪ تا وقتی که همسفرت بشم ♪

00:07:41.140 --> 00:07:46.580
♪ همه اشک های که ریختیم به اقیانوس تبدیل شدن ♪

00:07:46.580 --> 00:07:52.670
♪ تا وقتی که با توام، توی بهشتم ♪

00:07:52.670 --> 00:07:55.890
این تنها قسمتی بود که سامر ناراحت بود

00:07:55.890 --> 00:07:59.150
یین شیا مو این نقش رو زندگی می‌کنه

00:07:59.150 --> 00:08:02.220
از بدترین به بهترین رسید، واقعا نابغه ست

00:08:03.030 --> 00:08:04.420
آهنگش بدک نیست

00:08:04.420 --> 00:08:06.980
و فکر کنم خودش نوشته

00:08:07.660 --> 00:08:10.060
پس بعداً برو قیمت رو تعیین کن و ازش بخر

00:08:10.060 --> 00:08:11.550
...منم همین رو فکر میکردم

00:08:14.480 --> 00:08:19.710
♪ یه پری دریایی کوچیک که توی آینه به خود نگاه می کنه ♪

00:08:19.710 --> 00:08:25.460
♪ با حالت افسرده، مضطرب گریه می کنه ♪

00:08:25.460 --> 00:08:30.570
♪ کافیه این ترسه از نرسیدن ها ♪

00:08:30.570 --> 00:08:36.370
♪ کافیه این حمایت های از راه دور ♪

00:08:36.370 --> 00:08:41.850
♪ اگه خوشحال بودن یه تاوانی میخواد  ♪

00:08:41.850 --> 00:08:47.360
♪ پس بیا با هم قبولش کنیم ♪

00:08:49.680 --> 00:08:55.060
♪ داستان ما شبیه افسانه ها نمیشه ♪

00:08:55.060 --> 00:09:00.110
♪ که از بین بره ♪

00:09:00.110 --> 00:09:05.950
♪ با رویاها حرف ها رو میزنم ♪

00:09:05.950 --> 00:09:11.480
♪ تو این لحظه، توی رویای تو لبخند می زنم؟ ♪

00:09:11.480 --> 00:09:16.850
♪ هنوز خیلی جاها هست که ندیدیم  ♪

00:09:16.850 --> 00:09:22.110
♪ تا من عروست بشم ♪

00:09:22.110 --> 00:09:27.490
♪ همه اشک های که ریختیم به اقیانوس تبدیل شدن ♪

00:09:27.490 --> 00:09:35.000
♪ تا وقتی که با تو ام، توی بهشتم ♪

00:09:40.150 --> 00:09:43.080
اون...سامرئه

00:10:06.630 --> 00:10:09.690
شیا مو! روی صحنه خیلی خوب بودی

00:10:09.690 --> 00:10:14.530
آرایش مخصوصا خیلی خوبه
رای ها دارن منفجر میشن

00:10:14.530 --> 00:10:16.780
این آرایش معجزه تو بود

00:10:19.700 --> 00:10:22.100
چیکار می کنی؟
میبرمت بیمارستان-

00:10:22.100 --> 00:10:23.990
ولم کن، خودم میتونم برم

00:10:25.150 --> 00:10:27.650
من رو بذار زمین

00:10:27.650 --> 00:10:29.820
...بذار بره

00:10:32.150 --> 00:10:35.410
[سرپایی]

00:10:43.870 --> 00:10:44.480
الو؟

00:10:44.480 --> 00:10:47.490
برای جلسه امشب برمیگردی؟

00:10:47.490 --> 00:10:50.040
یه کاری دارم، نمیتونم بیام

00:10:50.040 --> 00:10:53.670
این روش سو استفاده از موقعیتت خیلی بهم ایده میده

00:10:53.670 --> 00:10:57.110
میخوای چند تا چیز بهت یاد بدم؟

00:10:57.110 --> 00:11:00.440
الو؟ الو؟

00:11:08.630 --> 00:11:10.530
شما عضو خانواده‌شون هستین؟

00:11:10.530 --> 00:11:12.380
دوست پسرشی؟

00:11:13.190 --> 00:11:15.230
چی شده؟  زخمش جدیه؟

00:11:15.230 --> 00:11:18.290
زخمش باز شده و عفونت کرده

00:11:18.290 --> 00:11:19.920
اگه کزاز داشت چی؟

00:11:19.920 --> 00:11:22.400
چرا اینقدر دیر آوردین؟

00:11:22.400 --> 00:11:25.440
یه کار مهمی داشت، سعی کردم سریع بیارمش

00:11:25.440 --> 00:11:28.050
فشار خونشم خیلی پایینه

00:11:28.050 --> 00:11:31.550
موقع پانسمان، اونقدر خسته بود که خوابش گرفت

00:11:31.550 --> 00:11:34.020
کل روز چیزی نخورده؟

00:11:34.020 --> 00:11:35.490
ظاهراً اینطوره

00:11:35.490 --> 00:11:36.860
ظاهراً؟

00:11:36.860 --> 00:11:38.920
چطور دوست پسری هستی؟

00:11:38.920 --> 00:11:43.690
یه دختر جون اینقدر آسیب دیده
 حتی وقتی نگاش می‌کنی، قلبت به درد میاد

00:11:43.690 --> 00:11:45.390
میشه ببینمش؟

00:11:45.390 --> 00:11:46.430
برو داخل ببینیش

00:11:46.430 --> 00:11:47.950
ممنونم

00:12:20.990 --> 00:12:24.210
به تو هیچ ربطی نداره

00:12:24.210 --> 00:12:26.790
شیا مو دوست دختر منه

00:12:54.490 --> 00:12:58.980
خیلی خسته ام
 لطفا من رو ببر خونه

00:13:06.630 --> 00:13:08.390
چی شده؟

00:13:08.390 --> 00:13:12.580
قبل همدیگه رو میشناختیم؟

00:13:13.450 --> 00:13:15.330
نه

00:13:17.330 --> 00:13:19.600
قبلا اینجوری نبودم

00:13:19.600 --> 00:13:21.650
نمی دونم چه بلایی سرم آمده

00:13:21.650 --> 00:13:24.100
بعد از اینکه با تو آشنا شدم، کلا عوض شدم

00:13:24.100 --> 00:13:28.230
ولی قبلا من و تو

00:13:28.230 --> 00:13:31.570
همدیگر رو شناختیم و عاشق هم بودیم؟

00:13:32.240 --> 00:13:35.690
قبلا دوستت داشتم، نه؟

00:13:37.700 --> 00:13:42.250
ضربه مغزی باعث شد همه حافظه‌اش رو از دست بده

00:13:42.250 --> 00:13:45.580
وقتی که به هوش اومد، قبلاً به آمریکا رفته بودیم

00:13:47.480 --> 00:13:49.590
اون اینا رو می‌دونه؟

00:13:49.590 --> 00:13:54.400
گذاشته‌اش آنقدر درناکه که، اگه یادش نیاد بهتره

00:13:54.400 --> 00:13:57.480
خودم اینا رو ازش مخفی کردم

00:13:57.480 --> 00:14:01.410
چون امیدوارم بتونه زندگی جدیدی داشته باشه

00:14:04.750 --> 00:14:06.710
چطور ممکنه؟

00:14:07.930 --> 00:14:12.930
روزی که من رو از شرکت بردی بیرون

00:14:12.930 --> 00:14:14.380
قبلش اصلا نمیدونستم کی هستی

00:14:14.380 --> 00:14:16.210
داری دروغ میگی

00:14:16.210 --> 00:14:18.450
چرا باید دروغ بگم؟

00:14:19.320 --> 00:14:21.670
تو مدیر عامل مدرن هیگتی

00:14:21.670 --> 00:14:28.280
اگه میخواستم دروغ بگم، میگفتم آره

00:14:28.280 --> 00:14:33.530
...قبلا با هم بودیم، تو هم دوستم داشتی، ولی

00:14:33.530 --> 00:14:35.810
واقعا قبلاً تو رو نمی‌شناختم

00:14:35.810 --> 00:14:37.160
باور نمی کنم

00:14:37.160 --> 00:14:38.850
خود دانی

00:14:38.850 --> 00:14:42.450
باشه. حتی اگه قبلا همدیگر رو نمی شناختیم

00:14:42.450 --> 00:14:46.400
از این به بعد پیشم می مونی

00:14:48.600 --> 00:14:52.440
تو شرکت شما اینجوری مخ دخترا رو میزنن؟

00:14:52.440 --> 00:14:55.160
قبل یه بار ردت کردم

00:14:58.620 --> 00:15:02.760
اگه وقتی من رو میبینی، ناراحت و غمگین میشی

00:15:02.760 --> 00:15:06.640
نباید با من قرار بذاری، باید تاجایی که میتونی ازم فرار کنی

00:15:06.640 --> 00:15:10.630
-یین شیامو
نکنه به خاطر قرار گذاشتن مون-

00:15:10.630 --> 00:15:13.440
من رو برای صداپیشگی انتخاب کردین

00:15:14.200 --> 00:15:18.670
ببخشید، ولی من فقط به کارم علاقه دارم

00:15:18.670 --> 00:15:20.960
لطفاً با من قرار بذار

00:15:21.530 --> 00:15:24.040
نمی‌ذارم از این به بعد صدمه ببینی

00:15:24.040 --> 00:15:26.470
نمیذارم اینقدر خسته بشی که وقت نکنی غذا بخوری

00:15:26.470 --> 00:15:29.780
باهات خیلی خوب رفتار میکنم

00:15:29.780 --> 00:15:32.180
هر چی بخوای بهت میدم

00:15:32.810 --> 00:15:35.210
اگه بازم عاشقم نشدی

00:15:35.210 --> 00:15:37.790
حاضرم ازت جدا بشم

00:15:40.250 --> 00:15:43.150
هر چی بخوام بهم میدی؟

00:15:44.480 --> 00:15:46.870
هیچ وقت به این حرفا اعتماد نمیکنم

00:15:47.750 --> 00:15:52.850
نمی‌خوام به کسی وابسته بشم
و نمی‌خوام با تو قرار بذارم

00:15:52.850 --> 00:15:54.380
چرا؟

00:15:54.380 --> 00:15:56.790
چون اون دوست دختر منه

00:16:17.820 --> 00:16:24.770
شیامو، نباید به احساسات بقیه ضربه بزنی
متوجه شدی؟

00:16:24.770 --> 00:16:26.460
لو شی

00:16:28.370 --> 00:16:32.450
وقتی یکی بهت اعتراف عشقی می‌کنه، باید بگی

00:16:32.450 --> 00:16:34.630
دوستش نداری

00:16:34.630 --> 00:16:38.300
و الان دوست پسر داری

00:16:40.250 --> 00:16:43.270
وگرنه، اگه یه وقت اشتباه متوجه بشه

00:16:43.270 --> 00:16:45.390
چطور میخوای ازش جدا بشی؟

00:17:03.070 --> 00:17:05.620
چطوری این اتفاق افتاده؟

00:17:05.620 --> 00:17:07.340
چطوری زخمی شدی؟

00:17:07.340 --> 00:17:09.930
چرا گذاشتی اون باهات بیاد بیمارستان؟

00:17:09.930 --> 00:17:11.920
من رو گروگان گرفته بودن

00:17:11.920 --> 00:17:15.510
گروگان؟ کی؟

00:17:16.470 --> 00:17:20.310
اونا رو نمی‌شناختم، ولی از دستشون فرار کردم

00:17:20.310 --> 00:17:22.830
او چن نجاتت داد، نه؟

00:17:24.130 --> 00:17:25.960
چرا بهم نگفتی؟

00:17:25.960 --> 00:17:28.150
وقت نداشتم

00:17:28.150 --> 00:17:29.660
وقت نداشتی؟

00:17:29.660 --> 00:17:34.290
اگه ازت نمیپرسیدم، نمی‌خواستی چیزی بهم بگی؟

00:17:35.300 --> 00:17:37.450
...من
اتفاقات گذشته رو-

00:17:37.450 --> 00:17:40.640
او چن فراموشش کرده
ولی تو هم فراموشش کردی؟

00:17:40.640 --> 00:17:42.920
چرا گذاشتی بهت نزدیک بشه؟

00:17:44.250 --> 00:17:47.970
میدونی وقتی شما دوتا رو با هم دیدم چه حسی داشتم؟

00:17:51.570 --> 00:17:56.740
لو شی، خیلی خسته ام و نمی خوام با تو دعوا کنم

00:17:56.740 --> 00:17:59.950
باشه. باهات بحث نمی کنم

00:17:59.950 --> 00:18:04.300
امروز نفر اول شدی، و میدونی کم او چن چه حسی به تو داره

00:18:05.070 --> 00:18:07.320
فقط یه چیزی رو می خوام ازت بپرسم

00:18:07.320 --> 00:18:10.610
میخوای این قرارداد رو قبول کنی؟

00:18:12.150 --> 00:18:14.150
نظر تو چیه؟

00:18:17.520 --> 00:18:22.490
واسه اجاره خونه

00:18:22.490 --> 00:18:25.740
واسه دارو ها و شهریه شیائو چنگ پول لازم دارم

00:18:25.740 --> 00:18:29.690
همچین واسه بدهی ها شرکت هم پول میخواد

00:18:29.690 --> 00:18:33.310
اگه فقط بحثه پوله، میتونم کمک کنم

00:18:33.310 --> 00:18:35.250
نمی خوام کسی بهم کمک کنه

00:18:35.250 --> 00:18:37.349
ولی قبلا به او چن وابسته بودی، اینطور نبودی؟

00:18:37.349 --> 00:18:39.639
ولی الان من هستم، چرا قبول نمیکنی؟

00:18:39.640 --> 00:18:41.900
بهم اعتماد نداری

00:18:41.900 --> 00:18:45.599
توی اون سه سال به بقیه تیکه کردم

00:18:45.599 --> 00:18:48.219
و نتیجه این کارم رو فهمیدم

00:18:48.220 --> 00:18:51.190
واسه همین، نمی‌خوام دیگه به کسی تکیه کنم

00:18:51.190 --> 00:18:55.230
پس به خاطر اینکه بهم اعتماد نداری، نمی‌خوای بهم وابسته بشی

00:18:55.230 --> 00:18:58.950
چون که باورت نمیشه تا ابد با هم می‌مونیم، نه؟

00:18:58.950 --> 00:19:01.020
تا ابد دیگه چیه؟

00:19:02.180 --> 00:19:04.490
اینا رو بارو داری؟

00:19:13.480 --> 00:19:16.530
لو شی، اینقدر بهم وابسته نشو

00:19:16.530 --> 00:19:19.140
نمیتونم با تموم وجودم دوستت داشته باشم

00:19:19.140 --> 00:19:23.500
کسایی که تجربه های دردناکی دارن شاید بتونن
 تا ابد کسی رو دوست داشته باشن، ولی من نمیتونم

00:19:23.500 --> 00:19:25.570
توی قلبم

00:19:26.400 --> 00:19:29.150
موفقیت مهمتر از عشقه

00:19:29.150 --> 00:19:31.700
خیلی چیزها مهمتر از عشقن

00:19:31.700 --> 00:19:34.930
عشق بخش کوچیکی از زندگیه

00:19:34.930 --> 00:19:37.240
الان دوستت دارم

00:19:37.240 --> 00:19:38.910
و کنارتم

00:19:38.910 --> 00:19:43.070
اگه یکی دیگه رو دوست داشته باشم، بازم کنارش می مونم

00:19:53.270 --> 00:19:55.110
درک میکنم

00:19:56.230 --> 00:19:58.050
لازم نیست اینا رو بگی

00:19:58.050 --> 00:20:02.650
به خاطر اینکه، الان کسی که دوستش دارم تویی

00:20:03.580 --> 00:20:06.440
نمی تونم به کسی که دوستش دارم دروغ بگم

00:20:10.790 --> 00:20:13.430
خیلی دیر شده، مردم بیرونن

00:20:13.430 --> 00:20:15.520
اگه عکس بگیرن، بد میشه

00:20:15.544 --> 00:20:35.544
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:42.330 --> 00:20:45.010
برگشتی، بیا شام بخوریم

00:20:48.010 --> 00:20:50.560
چی شده؟ زخمی شدی؟

00:20:50.560 --> 00:20:53.680
توی اودیشن خودم رو زخمی کردم

00:20:53.680 --> 00:20:58.080
مگه موضوع بازیش جنگیه؟

00:20:58.080 --> 00:21:00.970
هیچ چی. بیا یه غذا بخوریم

00:21:11.080 --> 00:21:12.530
بفرما

00:21:29.560 --> 00:21:32.920
با شیا مو بودی،  میای بریم مشروب بخوریم؟

00:21:35.210 --> 00:21:38.480
نه دعوامون شد

00:21:44.430 --> 00:21:46.770
زودتر برو عذرخواهی کن

00:21:49.360 --> 00:21:51.240
این بار تقصیر اونه

00:21:51.240 --> 00:21:53.600
می‌دونه که عصبانیم

00:21:53.600 --> 00:21:57.150
ولی یه بارم زنگ نزد

00:21:57.150 --> 00:21:59.180
حتی پیامم نداده

00:22:03.660 --> 00:22:07.420
پس اینقدر عصبانی نباش، پیش قدم شو برو عذر خواهی کن

00:22:11.770 --> 00:22:13.900
همیشه من پیش قدم بودم

00:22:13.900 --> 00:22:16.680
اگه واسه عشق زحمت نکشی

00:22:16.680 --> 00:22:19.300
باعث میشه حس بیفایده بودن بهت دست بده

00:22:30.690 --> 00:22:32.250
سعی کنین موها رو خیلی سفت نبندین

00:22:32.250 --> 00:22:34.970
یه کم موج دار باشه

00:22:34.970 --> 00:22:37.120
اینجوری چطوره؟

00:22:37.120 --> 00:22:38.840
خودشه

00:22:39.510 --> 00:22:42.870
شیامو، شنیدم تو انتخاب شدی، تبریک میگم

00:22:42.870 --> 00:22:44.110
ممنونم

00:22:44.110 --> 00:22:47.300
خواهش میکنم-
امروز با کمپانی جلسه داریم-

00:22:47.300 --> 00:22:50.190
کاری کن که شیامو بدرخشه

00:22:50.190 --> 00:22:51.700
حتما

00:23:03.690 --> 00:23:05.690
آبجی شو ار، داروتو بخور

00:23:05.690 --> 00:23:07.530
ممنونم

00:23:07.530 --> 00:23:09.780
بیا بریم بیمارستان

00:23:09.780 --> 00:23:13.540
وقت نداریم، اول آرایش کنیم، جلسه مهمتره

00:23:13.540 --> 00:23:16.700
چه تصادفی
مریض شدی؟

00:23:16.700 --> 00:23:18.800
یجورایی

00:23:18.800 --> 00:23:23.420
انگار یه کار بدی کردی، که اینجوری ترسیدی

00:23:26.720 --> 00:23:28.150
الان خوبه

00:23:28.150 --> 00:23:29.900
ممنون خواهر شن-
خواهش میکنم-

00:23:29.900 --> 00:23:32.540
ممنونم، دیگه بریم

00:23:32.540 --> 00:23:35.510
شیا مو، دیروز برای امتحان دیر آمدی

00:23:35.510 --> 00:23:38.370
گروگان گرفته بودنت؟

00:23:40.290 --> 00:23:42.020
گروگان گرفتنت؟

00:23:42.020 --> 00:23:44.140
رفتی اداره پلیس؟

00:23:45.040 --> 00:23:47.640
چرا همچین فکری کردی؟

00:23:47.640 --> 00:23:50.740
هر دیواری یه موشی داره

00:23:50.740 --> 00:23:53.140
نکنه میخوای انکار کنی؟

00:23:53.140 --> 00:23:56.000
فکر کردی اگه صدات در نیاد، همه چی درست میشه؟

00:23:56.000 --> 00:23:57.980
این بار دزدیدنت

00:23:57.980 --> 00:24:00.860
دفعه بعد خیلی بدتر میشی

00:24:00.860 --> 00:24:03.780
شیا مو، همین اتفاق رو

00:24:03.780 --> 00:24:06.320
گفتی بعداً برام توضیح میدی؟

00:24:07.310 --> 00:24:09.390
شو ار، حالت خوبه؟

00:24:09.390 --> 00:24:11.450
چیزی نیست

00:24:11.450 --> 00:24:13.730
مریضی قشنگ سروقتش اومده

00:24:13.730 --> 00:24:17.290
فکر کردی هردفعه که یه گندی بالا بیاری
 میتونی با مظلوم نمایی خودت رو نجات بدی

00:24:18.550 --> 00:24:20.700
نمی‌دونم منظورت چیه

00:24:24.370 --> 00:24:28.560
اگه نمی‌خوای بازم همچین اتفاقی بیوفته

00:24:28.560 --> 00:24:30.800
پیشنهاد می کنم به این یه نگاهی بندازی

00:24:36.140 --> 00:24:38.970
ممنون، راجبش فکر میکنم

00:24:38.970 --> 00:24:43.040
لازم نیست تشکر کنی،  من فقط به خودم فکر می کنم

00:24:50.750 --> 00:24:52.490
یائو شو ار

00:24:54.020 --> 00:24:57.240
با هر حرکتت میدونم داری به چی فکر می‌کنی

00:24:57.240 --> 00:24:59.930
از وقتی که رتبه شیامو بالا رفته

00:24:59.930 --> 00:25:02.450
از نزدیک رفتارت رو زیر نظر گرفتم

00:25:02.980 --> 00:25:06.330
راستش بازم من رو ناامید نکردی

00:25:07.030 --> 00:25:09.660
بایدم من رو خوب بشناسی

00:25:09.660 --> 00:25:12.110
پنج سال دستیاری بیهوده نبوده

00:25:12.110 --> 00:25:13.580
بیا بریم

00:25:25.670 --> 00:25:27.730
چی داخل این پوشه ست؟

00:25:27.730 --> 00:25:30.210
کنجکاو نیستی؟

00:25:30.210 --> 00:25:31.950
به نظرت چیه؟

00:25:33.360 --> 00:25:36.950
نباید به پلیس زنگ بزنیم؟-
لازم نیست-

00:25:36.950 --> 00:25:39.160
قبلا گزارش دادم

00:25:39.160 --> 00:25:42.480
پلیس از این به بعدش رو رسیدگی می‌کنه

00:25:45.910 --> 00:25:49.400
ستاره حباب وارد آخرین مرحله تبلیغاتی شده

00:25:49.400 --> 00:25:52.200
از این لحظه، هر بخش باید توی حالت آماده باش باشه

00:25:52.200 --> 00:25:57.290
... نمی خوام هیچ اشتباهی از جمله

00:26:07.220 --> 00:26:08.880
از جمله در بخش تحقیقات بازار ایجاد بشه

00:26:08.880 --> 00:26:11.640
باید همه چیزو باهم جلو ببریم

00:26:11.640 --> 00:26:14.470
اون اینو فرستاد، گفتش یه نگاهی بندازی

00:26:14.470 --> 00:26:16.060
واسه این خیلی زحمت کشیده

00:26:16.060 --> 00:26:17.380
این چیه؟

00:26:17.380 --> 00:26:19.850
گوش بدی، متوجه میشی

00:26:19.850 --> 00:26:22.850
به اتاق انتظار برین و منتظر ما باشین
 زود میایم

00:26:31.980 --> 00:26:34.270
بیا شروع کنیم

00:26:34.270 --> 00:26:38.780
شیا مو، آهنگی که توی اودیشن خوندی، مال خودت بود؟

00:26:38.780 --> 00:26:40.680
آره
پس عالیه-

00:26:40.680 --> 00:26:43.860
به نظر ما هم عالیه، در موردش کلی بحث کردیم

00:26:43.860 --> 00:26:47.050
می خوایم از بهترین کارگردان داخلی و تولید کننده استفاده کنیم

00:26:47.050 --> 00:26:50.850
تا باهم دیگه یه موزیک جدید برای تبلیغ بازی‌مون درست کنیم

00:26:50.850 --> 00:26:52.580
اگه به نظرت مشکلی نداشته باشه

00:26:52.580 --> 00:26:56.230
میتونم برای خرید حق این آهنگ با تو و کمپانی سان قرارداد ببندیم

00:26:56.230 --> 00:26:59.620
مبلغش مهم نیست، هرچقدر بخوای میتونی بگی

00:26:59.620 --> 00:27:02.520
بذاریم شرکت تصمیم بگیره، واسه من مشکلی نیست

00:27:02.520 --> 00:27:04.630
اینم بگم

00:27:04.630 --> 00:27:07.100
قرار تو نقش اصلی این موزیک ویدیو باشی

00:27:07.100 --> 00:27:11.480
لینگ هائو نقش اصلی مرد رو بازی می‌کنه
برای فیلمبرداری که مشکلی ندارین؟

00:27:11.480 --> 00:27:12.980
مشکلی ندارم

00:27:12.980 --> 00:27:15.330
لینگ هائو کجاست؟ چرا هنوز نیومده؟

00:27:15.330 --> 00:27:17.340
بذار بهش زنگ بزنم

00:27:30.800 --> 00:27:33.330
ببخشید یه لحظه صبر کنین

00:27:33.330 --> 00:27:35.080
سایمون

00:27:36.470 --> 00:27:39.880
سلام سایمون دیر کردم؟

00:27:42.480 --> 00:27:47.960
قبلا موقع پیشنهاد گفتی که
 نقش اصلی زن قراره شن چیانگ باشه

00:27:47.960 --> 00:27:49.990
ولی یهویی پارتنرم

00:27:49.990 --> 00:27:53.470
به یه کارآموز لوشی تغییر کرده

00:27:53.990 --> 00:27:58.090
باید وضعیتم رو درک کنی، این نقش واسم مناسب نیست

00:27:59.700 --> 00:28:01.710
نمیگم امکان نداره قبولش کنم

00:28:01.710 --> 00:28:05.530
ولی بهتر نیست نقشش رو به یکی مثل هوی نی بدین

00:28:05.530 --> 00:28:08.300
به هرحال اونم تو لیست پشتیبان ها بود

00:28:08.300 --> 00:28:10.780
نگو که واست سخته؟

00:28:10.780 --> 00:28:12.500
حالا بازم درک کن

00:28:12.500 --> 00:28:15.560
امروز یه پیشنهاد کار دیگه ام دارم

00:28:15.560 --> 00:28:18.010
تنها شرکت شما دعوتنامه نفرستاده

00:28:24.300 --> 00:28:26.910
لینگ هائو اعتصاب کرده

00:28:29.900 --> 00:28:32.240
نمیشه مذاکره کرد؟

00:28:34.500 --> 00:28:37.230
اگه چیزی میخوای بگی، پس بگو

00:28:39.160 --> 00:28:42.250
میگه که فقط اگه نقش زن آن هوی نی باشه، قبول می‌کنه

00:28:42.250 --> 00:28:44.240
امکان نداره

00:28:44.240 --> 00:28:45.910
به لینگ هائو بگو

00:28:45.910 --> 00:28:49.420
نقش زن توسط مخاطبا و گیمرها تعیین شده

00:28:49.420 --> 00:28:51.080
نمیتونیم تغییرش بدیم

00:28:51.080 --> 00:28:54.560
و اگه در عرض نیم ساعت حاضر نشه

00:28:54.560 --> 00:28:58.240
به بخش حقوقی بگین که قراداد رو نقض کرده

00:28:59.010 --> 00:29:01.300
خوب. میرم زنگ بزنم بهش بگم

00:29:01.300 --> 00:29:03.750
بعد از اینکه تماس گرفتی، بیا دفترم

00:29:10.160 --> 00:29:14.120
خیلی زیاده روی می کنه!  کی قبلاً یه تازه وارد نبوده؟

00:29:14.120 --> 00:29:16.580
کی با بازی اولش سوپر استار شده؟

00:29:16.580 --> 00:29:20.160
فقط یه قلدره، نمی‌دونم چرا اینو ایدول کردن؟

00:29:20.160 --> 00:29:22.170
دوست دخترش آن هوی نی ئه

00:29:22.170 --> 00:29:25.110
الانم خیلی معروفه

00:29:25.110 --> 00:29:27.690
منم یه تازه کارم که تازه دبیو کرده

00:29:27.690 --> 00:29:33.290
اگه پارتنرش بشم، حتما راضی نمیشه
درک میکنم

00:29:33.290 --> 00:29:35.630
چطوره باهاش تماس بگیرم؟

00:29:35.630 --> 00:29:37.350
باهم یه جلسه برین

00:29:37.350 --> 00:29:41.260
چون تو رو تابه حال ندیده، از توانایی‌های تو هم خبر نداره

00:29:41.260 --> 00:29:44.430
اگه تو رو ببینه، حتما عاشقت میشه

00:29:45.620 --> 00:29:49.420
چون که کمپانی لیست پشتیبان مرد نداره، میخواد این قرارداد رو رد کنه

00:29:49.420 --> 00:29:53.120
واسه همین حتما فکرکرده هر چی بگه شرکت قبول می‌کنه

00:29:53.120 --> 00:29:55.460
و خواستش رو برآورده میکنه

00:29:55.460 --> 00:29:58.380
در کل بازیگرهای مرد تعدادشون محدوده

00:29:58.380 --> 00:30:00.900
اگه لو شی و لینگ هائو این رو رد کنن

00:30:00.900 --> 00:30:04.320
پیدا کردن یه هنرمند سطح بالا سخت میشه

00:30:05.850 --> 00:30:08.530
الان پس چیکار کنیم؟

00:30:09.180 --> 00:30:10.730
[لو شی]

00:30:16.530 --> 00:30:17.710
الو

00:30:17.710 --> 00:30:20.030
زخمت چطوره؟

00:30:20.660 --> 00:30:21.790
خوبه

00:30:21.790 --> 00:30:26.360
هنوز از دستم ناراحتی؟
حتی فکر کردم تقصیر منه که خیلی ناراحت شدم

00:30:26.360 --> 00:30:29.680
ولی نباید یه تماسی بگیری

00:30:29.680 --> 00:30:31.740
فکر کردم هنوزم عصبانی‌ای

00:30:31.740 --> 00:30:35.440
حتی اگر عصبانی بودم، یه چیز خوب میگفتی
همه چیز حل میشد

00:30:36.520 --> 00:30:39.050
دیگه نباید من رو عصبانی کنی

00:30:41.050 --> 00:30:45.730
باشه دفعه بعد که عصبانی شدی، یه چیز خوب بهت میگم

00:30:45.730 --> 00:30:47.810
دفعه بعدی نه، همین الان

00:30:47.810 --> 00:30:52.100
یه رستوران فرانسوی جدید باز شده، بیا بریم اونجا

00:30:53.620 --> 00:30:56.560
ولی هنوزم شرکتم

00:30:59.820 --> 00:31:01.910
قبول کردی، نه؟

00:31:09.690 --> 00:31:11.760
پس قبولش کن

00:31:17.820 --> 00:31:21.790
او چن، می تونیم آن هوی نی رو جایگزین کنیم

00:31:21.790 --> 00:31:25.610
میخواستیم منصفانه باشه، واسه همین رای گیری کردیم

00:31:25.610 --> 00:31:29.070
این تصمیم رو افکار عمومی گرفته، مخاطبا شیامو رو انتخاب کردن

00:31:29.070 --> 00:31:31.300
اگه عوضش کنیم، شرکت به مشکل میخوره

00:31:31.300 --> 00:31:34.220
نتیجه نتیجه ست، نمیشه عوضش کرد

00:31:34.220 --> 00:31:36.730
بازم همه چیزو قاطی کردی

00:31:36.730 --> 00:31:38.360
بازم تقصیر منه؟

00:31:38.360 --> 00:31:40.260
لینگ هائو یه هدفی داره

00:31:40.260 --> 00:31:42.190
واضحه، نمی‌بینی میخواد چیکار کنه؟

00:31:42.190 --> 00:31:45.080
خیلی خب، دعوا کافیه

00:31:50.810 --> 00:31:52.780
حالا چیکار کنیم؟

00:31:52.780 --> 00:31:57.410
دنبال بازیگر بهتری بگردین

00:31:57.410 --> 00:32:01.180
ولی مشهورتر از لینگ هائو زیاد نیست

00:32:01.180 --> 00:32:05.720
آره، لوشی هم چند بار رد کرد
کی رو جایگزینش کنیم؟

00:32:07.070 --> 00:32:08.740
[جنی]

00:32:10.140 --> 00:32:11.820
سلام جنی

00:32:11.820 --> 00:32:15.050
شنیدم یه کم کارتون کند پیش میره

00:32:15.050 --> 00:32:17.570
چه زود خبرها رو میگیری

00:32:18.690 --> 00:32:21.450
وقت داری حرف بزنیم؟

00:32:22.520 --> 00:32:24.100
البته

00:32:24.100 --> 00:32:27.200
شوخی نمی کنی، نه؟

00:32:27.200 --> 00:32:30.710
باشه پس.  قرارداد رو برات می فرستم

00:32:30.710 --> 00:32:34.140
بعد از کار میام دفترت
درمورد جزئیات حرف می‌زنیم

00:32:34.140 --> 00:32:35.430
خدا حافظ

00:32:38.270 --> 00:32:40.300
اردک پخته پرواز کرد

00:32:40.300 --> 00:32:43.210
ولی قو زیبا روی خودمون افتاد

00:32:43.210 --> 00:32:45.190
لو شی وقت آزاد داره

00:32:45.190 --> 00:32:48.760
عالیه قرارداد رو هر چه زودتر امضا کن

00:32:50.600 --> 00:32:53.260
او چن، این قیافه رو خیلی خوب میشناسم

00:32:53.260 --> 00:32:56.370
...هر بار که روی این موضوع بحث کنیم
...میخوای این قیافه رو بگیری

00:32:56.370 --> 00:32:59.670
باشه پس، بیاین با لوشی کار کنیم، مخالفت نمیکنم

00:33:01.170 --> 00:33:03.320
به خاطر نقض قرارداد از لینگ هائو شکایت کنیم؟

00:33:03.320 --> 00:33:06.810
البته که، هم شکایت کن هم تا آخرین قرونشم بگیر

00:33:10.960 --> 00:33:13.250
عالیه

00:33:13.250 --> 00:33:17.590
در مقایسه با لوشی، اون که هیچی نیست

00:33:17.600 --> 00:33:21.920
اگه اینو قبول کنی، بقیه قراردادها رو فسخ می‌کنی؟

00:33:21.920 --> 00:33:23.870
واقعا از طرز فکر مرد ها خبری نداری

00:33:23.870 --> 00:33:28.720
لوشی نگران که به خاطر کار با او چن نزدیک بشی

00:33:28.720 --> 00:33:33.290
حالا که میخواین با هم کار کنین، حتما از خوشحالی پرواز می‌کنه

00:33:33.290 --> 00:33:35.090
واقعا؟

00:33:38.570 --> 00:33:40.890
فکر کنم لوشیه
(شو ار)

00:33:42.850 --> 00:33:46.590
بهتره جوابشو ندی، هیچ چیز این آدم درست نیست

00:33:51.660 --> 00:33:53.180
سلام؟

00:34:06.560 --> 00:34:08.670
شیا مو، اومدی؟

00:34:17.220 --> 00:34:20.060
شیا مو، به من اعتماد داری، نه؟

00:34:20.060 --> 00:34:21.840
وی آن همیشه من رو هدف قرار میده

00:34:21.840 --> 00:34:24.340
همش بهم تهمت میزنه

00:34:24.350 --> 00:34:26.890
فقط میخواد درموردم فکر اشتباهی بکنی

00:34:27.600 --> 00:34:31.510
پوشه‌ای که تو شرکت بهت داد، عکس بودن؟

00:34:32.390 --> 00:34:35.000
همشون جعلیه، باور نکن

00:34:35.000 --> 00:34:38.770
آره عکس بودن، دیدمشون

00:34:54.540 --> 00:34:57.200
همشون جعلیه، نمیتونی آپلود کنی

00:34:57.200 --> 00:35:00.530
مخاطب ها و خبرنگارا به این چیزا اهمیت نمیدن

00:35:00.530 --> 00:35:02.400
فقط شایعه ها رو دوست دارن

00:35:02.400 --> 00:35:06.040
هفت سال جوونیم، هفت سال تلاشم

00:35:06.040 --> 00:35:09.290
فقط با یه اشتباه از بین میرن

00:35:09.290 --> 00:35:12.190
همه طرفدارام ترکم میکنن، میدونی چی میگم؟

00:35:12.190 --> 00:35:16.870
اگه اینا رو میدونستی، پس چرا این کارو کردی؟

00:35:23.540 --> 00:35:27.200
واقعا به وی آن اعتماد می‌کنی؟

00:35:27.200 --> 00:35:30.100
شیا مو، تو دوست منی

00:35:30.100 --> 00:35:32.160
چطور میتونیم بهت آسیب بزنم؟

00:35:32.160 --> 00:35:34.800
لازم نیست جلوم نقش بازی کنی

00:35:40.850 --> 00:35:42.860
اوچن اینو فرستاده

00:35:42.860 --> 00:35:44.740
میخوای بهش گوش بدی؟

00:35:49.440 --> 00:35:52.840
به یه جای دور ببر، نذار به اودیشن برسه

00:35:52.840 --> 00:35:55.420
باشه، خانم شو ار، متوجه شدم

00:36:11.070 --> 00:36:15.630
شیامو، من این کار نکردم

00:36:16.949 --> 00:36:18.789
از روبه رو شدن با تو نمیترسم

00:36:18.790 --> 00:36:22.139
کاش رو در رو با من دعوا میکردی
ولی اینجوری نقش بازی نمیکردی

00:36:22.139 --> 00:36:24.309
نمی‌دونم باهات چیکار کردم

00:36:24.310 --> 00:36:26.960
که پشت سرم این نقشه ها رو کشیدی

00:36:26.960 --> 00:36:28.430
تو

00:36:33.250 --> 00:36:37.710
این سیلی رو من باید بهت بزنم

00:36:38.900 --> 00:36:41.590
میگی که تا به حال بهم بدی نکردی

00:36:41.590 --> 00:36:44.030
ولی کی بهم خوبی کردی؟

00:36:44.030 --> 00:36:45.630
فراموش نکنی

00:36:45.630 --> 00:36:47.990
اگه من نبودم

00:36:47.990 --> 00:36:51.580
هنوزم میزهای کافه ها رو تمیز میکردی

00:36:54.310 --> 00:36:55.210
خوش آمدین. لطفا بازم سر بزنین

00:36:55.210 --> 00:36:57.200
ممنونم

00:36:57.200 --> 00:37:00.440
شیا مو، اون یکی از دانشجوهای ارشد از دانشگاه پولینه

00:37:00.440 --> 00:37:03.620
چند سال پیش، خیلی معروف بود

00:37:03.620 --> 00:37:05.330
واقعا؟

00:37:20.410 --> 00:37:23.290
تلفنم کجاست؟ تو ندیدی؟

00:37:23.290 --> 00:37:24.240
ندیدمش

00:37:24.240 --> 00:37:26.050
شاید تو ماشین جاگذاشتم؟

00:37:26.050 --> 00:37:27.620
همه آهنگهام داخلشه

00:37:27.620 --> 00:37:30.900
بهم زنگ بزن

00:37:45.340 --> 00:37:48.730
سلام، گوشی واسه شماست، توی کافه جا گذاشتین

00:37:48.730 --> 00:37:52.000
ماله منه، ممنونم

00:37:52.000 --> 00:37:54.440
از کجا می‌دونستی اینجام؟

00:37:54.440 --> 00:37:56.760
توی اینترنت آدرستون رو سرچ کردم

00:37:56.760 --> 00:38:00.530
خیلی ممنونم که این همه راه اومدی

00:38:00.530 --> 00:38:01.730
راستی

00:38:01.760 --> 00:38:03.030
[استخدام کارآموز]

00:38:03.030 --> 00:38:05.640
حتما پول تاکسی خیلی زیاد بوده

00:38:05.640 --> 00:38:09.200
شرکتتون دنبال کارآموزه؟

00:38:09.200 --> 00:38:10.790
آره

00:38:10.790 --> 00:38:13.720
[استخدام کارآموز]

00:38:24.670 --> 00:38:27.880
با تموم قلبم تو رو به عنوان دوستم در نظر گرفتم

00:38:27.880 --> 00:38:31.420
کمکت کردم وارد کمپانی بشی

00:38:31.420 --> 00:38:34.650
اون همه تلاش کردم که شرکت بهت وام بده

00:38:34.650 --> 00:38:37.180
بهت آواز خوندن رو یاد دادم

00:38:37.180 --> 00:38:41.330
ولی تو ، دقیقاً مثل وی انی

00:38:42.220 --> 00:38:46.530
تو هم ازم به عنوان سکوی پرتاب استفاده کردی؟

00:38:46.530 --> 00:38:48.950
تحقیرم کردی

00:38:49.790 --> 00:38:52.500
شده باهام صداقت باشی؟

00:38:52.500 --> 00:38:57.430
فقط بلد بودی بگی "خواهر" و "ممنونم"، همین

00:38:57.430 --> 00:38:59.860
و جای من رو بگیری

00:38:59.860 --> 00:39:03.290
اینجوری برام جبران کردی؟

00:39:08.300 --> 00:39:09.650
درسته

00:39:10.500 --> 00:39:13.100
تو کمکم کردی

00:39:13.100 --> 00:39:15.290
همیشه قدردانت بودم

00:39:15.290 --> 00:39:17.610
واسه همین این همه تلاش کردم که موفق بشم

00:39:17.610 --> 00:39:21.060
نمی خواستم تو و خودم رو ناامید کنم

00:39:21.900 --> 00:39:26.440
ولی من واسه رسیدن به اینجا به کسی آسیب نزدم

00:39:26.440 --> 00:39:29.750
هنوز میتونی اینجوری با آرامش حرف بزنی

00:39:29.750 --> 00:39:32.850
چون مشهور بودن رو هنوز تجربه نکردی

00:39:32.850 --> 00:39:35.630
هنوز از دست دادن همه چیز رو تجربه نکردی

00:39:35.630 --> 00:39:39.110
اگه وی آن دستیارم نمیشد

00:39:39.110 --> 00:39:40.750
جیمی رو نمی شناخت

00:39:40.750 --> 00:39:44.840
اونوقت بین اون ۲۴ کاندید اجرای من اول میشد

00:39:44.840 --> 00:39:47.700
اگه تو رو هم پیشنهاد نمیدادم

00:39:47.700 --> 00:39:51.070
من برنده صدای آسیا میشدم

00:39:51.070 --> 00:39:54.370
و صداپیشگی رو هم من قبول میشدم

00:39:54.370 --> 00:39:58.330
پس الان داری من، وی آن و جیمی رو سرزنش می کنی؟

00:40:01.200 --> 00:40:04.630
تا به حال فکر کردی که شاید مشکل از خودت باشه؟

00:40:04.630 --> 00:40:07.320
اون فرصت ها مال من بود

00:40:08.100 --> 00:40:12.620
این وی آن بود که از جیمی سوء استفاده کرد

00:40:12.620 --> 00:40:15.340
تک تک فرصت ها رو ازم گرفت

00:40:15.340 --> 00:40:17.440
اگه وی آن جیمی رو دوست داره

00:40:17.440 --> 00:40:21.160
میتونن با هم باشن، چه ربطی به تو داره؟

00:40:21.160 --> 00:40:23.060
و اگه وی آن جیمی رو دوست نداره

00:40:23.060 --> 00:40:25.760
حداقل تاوان اعمالش رو میده

00:40:25.760 --> 00:40:27.740
ولی واسه تو مهم نیست

00:40:28.450 --> 00:40:30.980
موفقیت بستگی به مهارت های شخصی داره

00:40:30.980 --> 00:40:33.080
درست یا غلط

00:40:33.080 --> 00:40:35.290
فقط زمان مشخص می‌کنه

00:40:35.290 --> 00:40:37.600
تو نمیتونی چیزی رو قضاوت کنی

00:40:41.220 --> 00:40:43.990
به چه حقی این حرفا رو به من میزنی؟

00:40:43.990 --> 00:40:47.200
حتی یه جورایی وانمود کردی

00:40:47.200 --> 00:40:51.350
با مظلوم نمایی سعی کردی مقام اول بشی
حتی واسه این به خودت صدمه زدی

00:40:52.090 --> 00:40:54.110
یین شیا مو

00:40:54.110 --> 00:40:56.150
تو حتی بدتر از منی

00:40:56.150 --> 00:40:57.460
آره

00:40:58.060 --> 00:41:00.150
شاید خودم رو زخمی کردم

00:41:00.150 --> 00:41:02.410
تا به هدفم برسم

00:41:03.090 --> 00:41:07.390
ولی هیچ وقت از تو یا بقیه سو استفاده نکردم

00:41:07.390 --> 00:41:10.130
فکر کردی با آنی کارات یه سوپر استار میشی؟

00:41:10.130 --> 00:41:12.570
اگه میخوای وقتت رو واسه این کارا تلف کنی

00:41:12.570 --> 00:41:16.230
از الان بهت گفته باشم

00:41:16.230 --> 00:41:17.470
هیچ وقت یه سوپر استار نمیشی

00:41:17.470 --> 00:41:19.660
توصیه های تو رو نمیخوام

00:41:22.810 --> 00:41:25.190
مدارک دست خودته

00:41:25.190 --> 00:41:27.250
هرکاری که می خوای بکنی

00:41:27.250 --> 00:41:29.060
برو گزارش بده

00:41:32.620 --> 00:41:35.160
میتونم فایلش رو پخش کنم

00:41:36.650 --> 00:41:39.150
یا هم به هیچ کسی نگم

00:41:40.710 --> 00:41:43.160
همش به خودت بستگی داره

00:41:44.500 --> 00:41:45.830
منظورت چیه؟

00:41:45.830 --> 00:41:48.850
اگه می خوای دشمنن باشی

00:41:48.850 --> 00:41:51.870
الان میتونم خرابت کنم

00:41:53.160 --> 00:41:55.790
اگه می خوای دوستم باشی

00:41:55.790 --> 00:41:58.030
می تونم همه چیز رو فراموش کنم

00:42:02.640 --> 00:42:04.510
چرا؟

00:42:06.690 --> 00:42:09.690
چرا منو خراب نمیکنی؟

00:42:09.690 --> 00:42:12.010
چرا این کارو بکنم؟

00:42:12.010 --> 00:42:14.690
من فقط با تلاش خودم برنده شدم

00:42:14.690 --> 00:42:18.990
خراب بشی یا نه، روی من تاثیری نمیذاره

00:42:18.990 --> 00:42:22.690
و قبلا بهم کمک کردی

00:42:22.690 --> 00:42:27.500
اگه تو نبودی، هیچ وقت نمی‌تونستم
 توی اودیشن شرکت کنم

00:42:28.520 --> 00:42:33.430
یائو شوار قدیمی...دوستم بود

00:42:33.430 --> 00:42:53.430
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:53.454 --> 00:43:13.454
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.