WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.500 --> 00:01:36.870 اشتیاق تابستون 00:01:36.870 --> 00:01:39.570 [قسمت 19] 00:01:40.170 --> 00:01:44.070 از این به بعد، تو بینگ تانگی 00:01:45.170 --> 00:01:52.070 00:02:04.670 --> 00:02:05.870 چیکار میکنی؟ 00:02:05.870 --> 00:02:09.370 بهت ده دقیقه وقت میدم، همه چیزو جمع کن 00:02:11.470 --> 00:02:13.570 بذار من جمعش کنم 00:02:48.270 --> 00:02:50.370 الان مرتبه 00:03:14.270 --> 00:03:18.070 در موردش فکر کن، اگه بینگ تانگ بود چیکار میکرد 00:03:20.270 --> 00:03:25.070 [شخصیت: لو شی دمدمی مزاجه روتین روزانه داره و همه چیزو مرتب می کنه] 00:03:57.470 --> 00:03:58.870 الو 00:03:58.870 --> 00:04:03.270 چرا امروز بهم زنگ نزدی؟ حتی ویچتت هم جواب ندادی 00:04:03.270 --> 00:04:06.270 وقت نکردم 00:04:06.270 --> 00:04:08.070 الان به لس آنجلس برگشتی؟ 00:04:08.070 --> 00:04:09.270 آره 00:04:09.270 --> 00:04:13.770 الان ازت خیلی دورم، دلت برام تنگ شده؟ 00:04:15.450 --> 00:04:19.030 یادم رفته دلتنگی چه حسی داره 00:04:20.570 --> 00:04:24.370 چون هر لحظه و ثانیه توی دلمی 00:04:26.870 --> 00:04:30.270 میخوای با این شعار ها مخم رو بزنی، راستشو بگو؟ 00:04:30.270 --> 00:04:33.270 راستی، فیلمبرداری چطور پیش میره؟ 00:04:33.270 --> 00:04:37.870 کسی که اذیتت نمیکنه؟ 00:04:38.860 --> 00:04:40.880 پسش بده 00:04:43.500 --> 00:04:45.230 شیا مو؟ 00:04:49.670 --> 00:04:51.870 حتی حق ندارم با دوستم هم حرف بزنم؟ 00:04:51.870 --> 00:04:56.270 باید تو این یه روز یاد بگیری چطور یکی رو دوست داشته باشی 00:04:56.270 --> 00:04:58.070 میتونم دقیقاً مثل بینگ تانگ باشم 00:04:58.070 --> 00:05:02.070 مثل اون از صمیم قلب عاشق کسی بشم 00:05:02.070 --> 00:05:04.670 ولی من زندگی خودم رو هم دارم 00:05:04.670 --> 00:05:10.070 پس میگی اونقدر بازیگریت خوبه که راحت بین شیامو و بینگ تانگ سویچ کنی؟ 00:05:10.070 --> 00:05:11.970 درسته؟ 00:05:19.470 --> 00:05:21.670 همه چی رو آوردی؟- آره- 00:05:21.670 --> 00:05:23.970 ببین دوست دخترت داره میاد 00:05:25.050 --> 00:05:26.950 شیائو چنگ 00:05:28.470 --> 00:05:31.070 چرا همچین کیف گنده‌ای آوردی؟ چی داخلشه 00:05:31.070 --> 00:05:34.870 همشون غذان، وقتی میری گردش تنقلات نمیخوری؟ 00:05:34.870 --> 00:05:37.770 این دوست دختر یین چنگه، از کجا می دونی؟ 00:05:37.770 --> 00:05:40.070 مدام میاد دیدنش، معلومه که دوست دخترشه 00:05:40.070 --> 00:05:42.210 شبیه خواهرشه 00:05:42.210 --> 00:05:44.470 خس 00:05:44.470 --> 00:05:47.470 نمیتونم همش رو تموم کنم 00:05:47.470 --> 00:05:50.070 نگران نباش، من هستم 00:05:51.470 --> 00:05:54.470 بذار بردارم، بیا بریم 00:06:08.370 --> 00:06:11.770 شیائو چنگ، گشنته؟- نه، خوبم- 00:06:11.770 --> 00:06:15.570 من که از گشنگی میمیرم دوست دخترم چیزی نیاورده 00:06:16.870 --> 00:06:18.770 بفرمایید 00:06:18.770 --> 00:06:20.470 ممنون 00:06:20.470 --> 00:06:22.870 دوست دختر بقیه رو ببین 00:06:22.870 --> 00:06:26.670 دفعه بعد تو هم با ما بیا 00:06:26.670 --> 00:06:29.270 دفعه بعد مامانت رو بیار مراقبت باشه 00:06:29.270 --> 00:06:32.270 آره خب، مامانت بیشتر مراقبت میشه 00:06:32.270 --> 00:06:34.870 شما مامان و باباتونم بیارین 00:06:34.870 --> 00:06:36.910 آهان 00:06:45.070 --> 00:06:48.470 خودم تمیز میکنم 00:06:58.670 --> 00:07:02.870 دو روز دیگه برمیگردیم، استرس برگشتن نمیگری؟ 00:07:02.870 --> 00:07:05.470 شیامو رفته کلاس بازیگری 00:07:05.470 --> 00:07:07.870 واسه همین به خودم مرخصی دادم 00:07:07.870 --> 00:07:11.670 کلاس بازیگری رفته، واسه چی؟ 00:07:27.070 --> 00:07:28.970 سوار شو 00:07:28.970 --> 00:07:30.270 لازم نیست منو رو برسونی 00:07:30.270 --> 00:07:33.470 نمیرسونمت، امشب خونه‌ی من می‌مونی 00:07:33.470 --> 00:07:34.570 همچنین چیزی نمیشه 00:07:34.570 --> 00:07:39.470 الان کی هستی؟ یین شیا مو یا بینگ تانگ؟ 00:07:41.570 --> 00:07:44.270 فقط دو روز از 3 روزت مونده 00:08:24.870 --> 00:08:27.470 عمو شن، ایشون یین شیا موئه 00:08:27.470 --> 00:08:28.870 سلام خانم یین 00:08:28.870 --> 00:08:30.470 بهش یه اتاق بدین 00:08:30.470 --> 00:08:32.070 باشه 00:08:34.370 --> 00:08:36.370 دنبالم بیا 00:08:47.180 --> 00:08:49.250 خانم یین شیا مو 00:08:50.170 --> 00:08:53.760 بهم قول داده بودیم دیگه به او چن برنمیگردی 00:08:53.770 --> 00:08:55.870 هنوز یادته؟ 00:08:55.870 --> 00:08:58.070 منم نمیخوام باهاش در ارتباط باشم 00:08:58.070 --> 00:09:01.270 ولی نمیتونم تنهایی تصمیمش رو بگیرم 00:10:26.470 --> 00:10:27.870 کات 00:10:28.470 --> 00:10:30.070 عالیه 00:10:31.870 --> 00:10:34.270 خوبی؟ نمی‌خواستم اینقدر محکم بزنم 00:10:34.270 --> 00:10:36.070 راکی- نگران نباش- 00:10:36.070 --> 00:10:37.270 حالت خوبه؟ 00:10:37.270 --> 00:10:39.070 چیزی نیست 00:10:40.570 --> 00:10:42.470 نظرت چیه کارگردان؟ 00:10:42.470 --> 00:10:44.270 فوق العاده ست 00:10:44.270 --> 00:10:48.270 اخیرا یه مصاحبه‌ات در مورد پسر خورشید رو نگاه کردم 00:10:48.270 --> 00:10:52.870 گفتن که قبل از فیلم برداری کیک بوکسینگ یادگرفتی 00:10:52.870 --> 00:10:57.370 اگه بتونی بدون بدلکار نفست رو ایفا کنی 00:10:57.370 --> 00:10:59.670 بدون بدلکار؟- اونوقت بیشتر در معرض دید قرار میگیری- 00:10:59.670 --> 00:11:03.270 مطمئن میشم که بعد از این فیلم یه پروژه خیلی بزرگ میگیری 00:11:03.270 --> 00:11:04.970 قبوله؟ 00:11:05.670 --> 00:11:06.470 عالیه- ممنونم- 00:11:06.470 --> 00:11:12.070 راکی، دفعه قبل به خاطرش بیمارستانی شد 00:11:12.070 --> 00:11:14.870 اگه اینبار هم از بدلکار استفاده نکنه 00:11:14.870 --> 00:11:18.770 میترسم بازم صدمه ببینه 00:11:18.770 --> 00:11:23.270 بهم اعتماد کنین، قول میدم راکی تو این فیلم براش اتفاقی نیوفته 00:11:23.270 --> 00:11:24.870 بدون بدلکار 00:11:24.870 --> 00:11:25.970 راکی 00:11:25.970 --> 00:11:28.170 با منیجرم حرف میزنم 00:11:28.170 --> 00:11:30.070 لطفا مطمئن باشین 00:11:30.070 --> 00:11:36.470 واسه بهتر شدن فیلم هر پیشنهادی رو قبول میکنم 00:11:37.270 --> 00:11:39.470 می‌ذارم به عهد خودت 00:11:39.470 --> 00:11:42.970 خب پسر، میشه بخش بعدی رو فیلم برداری کنیم؟ 00:11:44.270 --> 00:11:49.070 راکی، دیوونه شدی؟ نمیدونی آخرین باری که زمین خوردی چقدر جدی بود؟ 00:11:49.070 --> 00:11:50.670 کجاش جدی بود؟ 00:11:50.670 --> 00:11:55.370 اگه تمرکز کنیم و فیلمبرداری رو تموم کنیم. 3 روز مرخصی میگیرم 00:11:56.070 --> 00:11:58.270 گوشیمو بده 00:12:01.270 --> 00:12:04.170 شیامو خیلی بهت زنگ زد بهش زنگ بزن 00:12:04.170 --> 00:12:05.130 واقعا؟ 00:12:05.130 --> 00:12:06.670 [تماس های بی پاسخ شیامو ] 00:12:22.070 --> 00:12:24.070 خانم یین شیا مو 00:12:25.670 --> 00:12:27.870 این داروی او چنه 00:13:09.370 --> 00:13:11.270 دست نزن 00:13:12.270 --> 00:13:14.470 میتونی بری 00:14:05.840 --> 00:14:08.620 جن ان، چی می کشی؟ 00:14:10.400 --> 00:14:13.010 فقط خط خطی میکنم 00:14:18.470 --> 00:14:20.670 بذار ببینم 00:14:20.670 --> 00:14:23.670 به کار خودت برس، من رو ول کن 00:14:24.670 --> 00:14:26.470 باشه 00:14:48.270 --> 00:14:49.870 سلام 00:14:50.670 --> 00:14:52.470 لو شی 00:14:53.470 --> 00:14:56.370 برگشتی؟ 00:15:15.970 --> 00:15:19.470 به چی نگاه می کنی، از کدوم بخشی؟ 00:15:19.470 --> 00:15:24.470 من یدک یین شیا مو‌ام و به برنامه‌اش نگاه می کنم 00:15:24.470 --> 00:15:28.470 شنیدم دنبال جایگزین هستین، درسته؟ 00:15:29.270 --> 00:15:32.070 سلام. چی؟ 00:15:33.490 --> 00:15:35.880 شیا مو سر صحنه نیست؟ 00:15:39.070 --> 00:15:41.470 پس کجاست؟ 00:15:41.470 --> 00:15:45.470 از کدوم تیمی، چرا قبلا ندیدمت؟ 00:15:45.470 --> 00:15:47.870 با توام، به چی نگاه میکنی؟ 00:15:47.870 --> 00:15:50.070 با کدوم دستیار کار داری؟ 00:15:51.070 --> 00:15:54.270 عجیبه ها، با تو صحبت میکنم 00:15:56.380 --> 00:15:58.400 با من کار داری؟ 00:15:59.670 --> 00:16:02.470 امروز تو کمپانی یه مهمونی داریم 00:16:02.470 --> 00:16:05.070 با یکی دیگه برو، پارتنرت نمیشم 00:16:05.070 --> 00:16:09.670 این سه روز رو باید یاد بگیری دستیارم بشی، نه پارتنرم 00:16:26.070 --> 00:16:30.270 طرح ها رو دیدم بد نیست می تونیم از حق چاپ شروع کنیم 00:16:30.270 --> 00:16:32.070 از وقتی که شیامو دستیارت شده 00:16:32.070 --> 00:16:35.270 تموم پیشنهادات رو قبول کردی باید ازش تشکر کنی 00:16:35.270 --> 00:16:37.070 نمیشه که موافقت نکنم 00:16:37.070 --> 00:16:38.770 الان کجاست؟ 00:16:52.870 --> 00:16:55.770 باید دستیارت آشپزی هم بکنه؟ 00:16:55.770 --> 00:16:59.470 باید بگی همراهت باشه 00:16:59.470 --> 00:17:02.470 دستیارم باید چیکار کنه، به تصمیم خودم بستگی داره 00:17:04.070 --> 00:17:07.670 بیاین به سلامتی رئیس او، لیوانا رو ببریم بالا 00:17:07.670 --> 00:17:09.270 ممنون 00:17:09.270 --> 00:17:11.370 ممنون، آقای او 00:17:14.870 --> 00:17:18.270 از او چن بخوایم چند کلمه حرف بزنه 00:17:18.270 --> 00:17:20.670 ممنون بابت همه زحمت‌هاتون 00:17:20.670 --> 00:17:25.670 ...ما به عنوان یه شرکت بازی شروع کردیم که به 00:17:47.870 --> 00:17:51.670 نگران نباشین، بذارین من ادامه بدم اولاً همگی خوش اومدین 00:17:51.670 --> 00:17:53.470 به سلامتی 00:17:53.470 --> 00:17:56.870 به سلامتی 00:17:58.610 --> 00:18:00.460 شیا مو 00:18:01.650 --> 00:18:05.010 لو شی، اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:11.470 --> 00:18:13.270 برگشتم که ببینمت 00:18:13.270 --> 00:18:16.670 آقای لو، اینجا دعوت نشدین 00:18:18.900 --> 00:18:22.440 سوءتفاهم نشه، اومدم دوست دخترم رو ببرم 00:18:22.470 --> 00:18:27.470 نمیتونه جایی بره، باید سه روزه به نقشش عادت کنه 00:18:27.470 --> 00:18:32.770 سه روز از جمله الان هر ساعت و دقیقه دستیار منه 00:18:34.770 --> 00:18:38.270 کارگردان میگه بازبگریم خوب نیست میخواد جایگزینم کنه 00:18:38.270 --> 00:18:40.670 پس الان باید پیش خودم ببرمش 00:18:40.670 --> 00:18:44.870 لازم نیست نگران بشی، یه روزه بهش یاد میدم 00:19:00.670 --> 00:19:04.870 لوشی، چون کارگردان گفته بود، به خونه‌ی او چن رفته بودم 00:19:04.870 --> 00:19:08.570 می‌خوام کمکت کنم، نه اینکه به خاطر او چن سرت خراب بشم 00:19:09.870 --> 00:19:11.670 کارگردان سرت داد میزد؟ 00:19:11.670 --> 00:19:14.070 فقط نمیخواد پروژه محبوبش رو خراب کنم 00:19:14.070 --> 00:19:16.470 بقیه بهت خندیدن؟ 00:19:16.470 --> 00:19:17.870 لو شی 00:19:17.870 --> 00:19:21.470 حس میکنم واسه بازیگری مناسب نیستم 00:19:21.470 --> 00:19:26.870 کنش، بیان، بازیگریم خیلی از لینگ هائو و آن هوی نی فاصله داره 00:19:26.870 --> 00:19:29.170 آن هوی نی از کبان فارغ‌التحصیل شده 00:19:29.170 --> 00:19:31.770 از ۱۵ سالگی بازیگری رو شروع کرده 00:19:31.770 --> 00:19:36.470 لینگ هائو حدود 5-6 ساله که بازیگری می کنه طبیعیه که ازت بهتر باشن 00:19:36.470 --> 00:19:38.670 ولی همه اینا رو توی چند روز میتونی یادبگیری 00:19:38.670 --> 00:19:41.870 اگه وقت و انرژی بذاری، از اونا بهترم میشی 00:19:41.870 --> 00:19:44.270 وقتی توجه مخاطب جلب میشه که 00:19:44.270 --> 00:19:47.470 استعداد و تلاش رو نشون بدی و بازیگریت رو به رخ بکشی 00:19:47.470 --> 00:19:50.870 این ویژگی اساسی هر بازیگریه 00:19:52.670 --> 00:19:55.670 اون چون تو رو درک نمیکنن، نمیتونن بهت یاد بدن 00:19:55.670 --> 00:19:59.070 ولی من درکت میکنم 00:19:59.070 --> 00:20:03.670 همه ما بازیگر به دنیا اومدیم، از بچگی تا این سنی که هستیم، همش همدیگه رو درک میکنیم 00:20:03.670 --> 00:20:06.870 بازیگری غریزه ماست. چیزی که باید یاد بگیری اینِ که 00:20:06.870 --> 00:20:11.270 چطوری این غریزه رو به بازیگری منتقل می کنی 00:20:27.670 --> 00:20:31.870 الان تقریبا نیمی از فیلمنامه و نقطه عطف احساسی شخصیت رو مشخص کردم 00:20:31.870 --> 00:20:35.270 قبلاً همش رو علامت گذاری کردم به علاوه چند پیشنهاد هم یاداشت کردم 00:20:35.270 --> 00:20:37.970 بیا این سه ساعت رو تمرین کنیم 00:20:37.970 --> 00:20:40.270 بعدش میتونی استراحت کنی 00:20:40.270 --> 00:20:43.470 بعدش بازم فیلمنامه رو میخونیم 00:20:43.470 --> 00:20:45.270 فردا صبح هم تمرین میکنیم، بعدش تمومه 00:20:45.270 --> 00:20:46.870 نمیشه 00:20:46.870 --> 00:20:49.970 اشکالی داره، خیلی سخت گرفتم؟ 00:20:51.430 --> 00:20:54.070 من میتونم بیدار بمونم ولی تو نمیتونی 00:20:54.070 --> 00:20:57.010 یه روز کامل کار کردی، بعدشم باید واسه فیلمت برگردی 00:20:57.010 --> 00:20:59.470 اگه نخوابی چطور میخوای ادامه بدی؟ 00:20:59.470 --> 00:21:01.870 الان نگران من شدی؟ 00:21:05.030 --> 00:21:07.730 اول ویتامین بخوریم 00:21:18.070 --> 00:21:22.670 اتاق خانم بین رو نگه داریم؟ 00:21:24.070 --> 00:21:25.470 نگهش دار 00:21:25.470 --> 00:21:26.270 فهمیدم 00:21:26.270 --> 00:21:27.870 راستی 00:21:28.870 --> 00:21:34.970 عمو شن میدونی چرا من و یین شیا مو از هم جدا شدیم؟ 00:21:35.970 --> 00:21:39.070 دلیلش رو نمی‌دونم 00:21:39.070 --> 00:21:42.070 او چن، میدونم 00:21:42.070 --> 00:21:46.970 تو هیچ وقت کاری نکردی که به شیامو صدمه بزنی 00:21:55.860 --> 00:21:57.250 هوی نی 00:21:57.250 --> 00:21:59.350 شرکت ما خیلی صادقانه برخورد می‌کنه 00:21:59.350 --> 00:22:01.890 وگرنه واسه این کار پیش تو نمی‌اومدیم 00:22:01.890 --> 00:22:04.660 پیشنهاد خیلی خوبیه 00:22:04.660 --> 00:22:06.440 یه نگاهی بنداز 00:22:06.440 --> 00:22:10.410 آه هائو، ما دوست قدیمی هستیم. کمکم کن قانعش کنم 00:22:10.410 --> 00:22:14.260 آه هائو خیلی خسته شدی، یه کم استراحت کن 00:22:17.900 --> 00:22:20.970 ...اینا چی بود 00:22:20.970 --> 00:22:24.580 از این جور پیشنهاد ها خیلی گرفتم 00:22:24.680 --> 00:22:27.370 منیجرم زیادی خوشش نمیاد که اینجور تبلیغات رو قبول کنم 00:22:27.740 --> 00:22:30.730 و، منم واقعاً دوست ندارم چیپس سیب زمینی بخورم 00:22:33.410 --> 00:22:36.620 آه هائو، می خوام سیب بخورم 00:22:37.770 --> 00:22:40.270 خیلی خسته‌ام، میکی کجاست؟ 00:22:40.270 --> 00:22:42.190 رفته بیرون قهوه بگیره 00:22:42.990 --> 00:22:46.240 واقعا دلم سیب میخواد 00:22:46.240 --> 00:22:50.140 حتما خیلی خسته شدین، میرم بخرم 00:22:50.140 --> 00:22:54.100 بلدم از کجا بگیرم، شیرین باشن؟- ممنون- 00:22:54.100 --> 00:22:58.780 هوی نی، اگه وقت داشتی یه نگاهی به قراداد بنداز 00:22:58.780 --> 00:23:02.420 میرم یه کم سیب بخرم 00:23:02.444 --> 00:23:08.444 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:08.700 --> 00:23:12.000 واقعاً می خوام سیب بخورم 00:23:13.250 --> 00:23:15.440 بازم اینا؟ 00:23:17.630 --> 00:23:19.270 مگه عاشق سیب زمینی نبودی؟ 00:23:19.270 --> 00:23:22.620 یه پیشنهاد خیلی خوبی داده 00:23:22.620 --> 00:23:26.150 بهش توهین نکن 00:23:26.150 --> 00:23:28.900 نگران نباش، می دونم 00:23:28.900 --> 00:23:31.770 چند بار بهت گفتم 00:23:31.770 --> 00:23:35.410 نباید خیلی زود یه پیشنهاد رو قبول کنی 00:23:35.410 --> 00:23:38.030 فقط گفتم یه کم برام سیب بیاره 00:23:38.030 --> 00:23:41.660 آخرین بار، آژانس تبلیغاتی می دونست که عاشق نودلم و 00:23:41.660 --> 00:23:44.230 از ووهان برام نودل فرستادن 00:23:44.230 --> 00:23:48.730 منتظرم زی هان بار پنجم بیاد 00:23:48.730 --> 00:23:50.700 بعدش قبول کردم 00:23:57.270 --> 00:24:00.140 هیچ وقت سیب رو با پوستش نمی‌خورم 00:24:06.230 --> 00:24:08.520 آه هائو 00:24:09.810 --> 00:24:12.700 دیگه دوستم نداری؟ 00:24:12.700 --> 00:24:16.050 نه، فقط به خاطر فیلمبرداری خسته شدم 00:24:16.050 --> 00:24:18.540 قبلا اینطوری نبودی 00:24:23.910 --> 00:24:26.010 یین شیا مو؟ 00:24:27.390 --> 00:24:29.690 چطور برگشتی؟ 00:24:29.690 --> 00:24:32.000 برگرشتی حقوقت رو بگیری؟ 00:24:32.660 --> 00:24:35.440 واقعا باید ازت تشکر کنم 00:24:35.440 --> 00:24:38.950 از وقتی که رفتی سرعت کارمون سه برابر شده 00:24:38.950 --> 00:24:40.370 درست نمی‌گم ؟ 00:24:40.370 --> 00:24:42.620 امروز فیلم برداری دارم 00:24:44.260 --> 00:24:47.100 کدوم فیلم برداری، مگه اخراج نشدی؟ 00:24:47.100 --> 00:24:49.050 کی گفته شیا مو اخراج شده؟ 00:24:49.050 --> 00:24:51.820 فقط چند روز مرخصی گرفته بود 00:24:57.540 --> 00:24:59.260 چرا برگشته؟ 00:24:59.260 --> 00:25:01.360 هوی نی، یه کم سیب بخور 00:25:01.360 --> 00:25:04.860 چی بخورم، برنامه کجاست؟ 00:25:04.860 --> 00:25:06.590 برنامه کجاست؟ 00:25:15.810 --> 00:25:17.700 یین شیا مو 00:25:19.810 --> 00:25:21.630 اصلا خود شناسی داری؟ 00:25:21.630 --> 00:25:24.810 میدونی بازیگریت افتضاحه، چرا بی سر و صدا نمیری 00:25:24.810 --> 00:25:28.080 چطور جرات کردی که برگردی و پیشرفت کارو بکشی پایین 00:25:30.240 --> 00:25:32.320 این برنامه رو ببین 00:25:32.320 --> 00:25:36.780 به خاطر تو بین برنامه ما فاصله زیادی افتاده، به خاطر تو چند صحنه رو عقب افتادیم 00:25:36.780 --> 00:25:38.830 لینگ هائو باید تا آخرش صبر کنه، تا بقیه تموم بشن 00:25:38.830 --> 00:25:42.940 بعدشم صحنه های با تو رو فیلم برداری کنن، دلیلش رو میدونی؟ 00:25:42.940 --> 00:25:46.660 همش به خاطر تو که مثل ربات بازی می‌کنی اگه صحنه ها رو تموم نکنیم 00:25:46.660 --> 00:25:49.810 هیچ کس نمی تونه جای بره 00:25:49.810 --> 00:25:51.100 امروز همه تلاشم رو میکنم 00:25:51.100 --> 00:25:53.830 تلاش واسه چی، که چندین بار تکرار کنی 00:25:53.830 --> 00:25:56.480 یا همه مردم رو منتظر خودت بذاری؟ 00:25:57.680 --> 00:26:00.480 به خودت نگاه کن 00:26:01.650 --> 00:26:03.600 به اندازه کافی تحملت کردم 00:26:03.600 --> 00:26:05.610 یه فکر به حالت بکن 00:26:06.560 --> 00:26:08.430 مگه مادرزادی بازیگری بودی؟ 00:26:08.430 --> 00:26:11.990 اولش که دبیو کردی، بقیه بازیگرا هم اینجوری اذیتت میکردن؟ 00:26:11.990 --> 00:26:15.170 درسته. شما ارشدین، تجربه دارین 00:26:15.170 --> 00:26:17.080 اگه فکر می کنی شیا مو به اندازه کافی خوب نیست 00:26:17.080 --> 00:26:20.670 میتونی بهش آموزش بدی، یا توصیه کنی ولی ببین چیکار میکنی؟ 00:26:20.670 --> 00:26:22.880 اینجوری سرزنش میکنی، اینجوری بهتر بازی میکنه؟ 00:26:22.880 --> 00:26:25.540 زیاده روی نمی کنی؟ 00:26:25.540 --> 00:26:28.510 جن ان، جن ان 00:26:28.510 --> 00:26:30.360 خوبی؟ 00:26:31.110 --> 00:26:32.380 من خوبم 00:26:32.380 --> 00:26:34.300 چیکار می کنی؟ 00:26:34.300 --> 00:26:35.990 مگه نمیگه بهت توصیه نمیکنم 00:26:35.990 --> 00:26:39.020 خب. یین شیا مو. با دقت گوش کن 00:26:39.020 --> 00:26:44.480 اول اینکه بازیگری که نمی تونه بازی کنه فقط پول حروم میکنه، این اخلاق حرفه ای ماست 00:26:44.480 --> 00:26:48.260 ثانیاً، به عنوان یه تازه وارد حق نداری سر ارشدت داد بزنی 00:26:48.260 --> 00:26:50.190 اینا قانون این صنعته 00:26:50.190 --> 00:26:53.100 اگه نمیتونی دستیارت رو کنترل کنی خودم ادبش میکنم 00:26:53.100 --> 00:26:55.090 اینجوری به تازه واردا آموزش میدین؟ 00:26:55.090 --> 00:26:57.030 تازه واردا نباید به ارشدا بی احترامی کنن 00:26:57.030 --> 00:26:59.230 ولی ارشدا میتونن تازه واردا رو بزنن؟ 00:26:59.230 --> 00:27:01.570 علاوه بر این، جن آن دستیار منه 00:27:01.570 --> 00:27:04.000 اون تازه واردی نیست که با خودت فکر کردی 00:27:04.590 --> 00:27:05.860 از جن ان عذرخواهی کنی 00:27:05.860 --> 00:27:10.000 چی؟ یین شیا مو. اگه من جای تو بودم 00:27:10.000 --> 00:27:12.710 با شرمندگی دستیارم رو با خودم میبردم 00:27:12.710 --> 00:27:16.100 حالا جرات داری میگی عذر خواهی کنم 00:27:17.510 --> 00:27:19.520 دیگه تازه واردا 00:27:19.520 --> 00:27:21.410 اینجوری با ارشدشون حرف میزنن؟ 00:27:21.410 --> 00:27:23.460 منظورت اینه 00:27:23.460 --> 00:27:25.300 اگه تازه وارد نبودم 00:27:25.300 --> 00:27:28.940 اگه بهتر از تو بازی میکردم یا هم خیلی معروف بودم 00:27:28.940 --> 00:27:30.570 آنوقت میتونستم بهت بی احترامی کنم 00:27:30.570 --> 00:27:33.430 میتونستم روت داد بزنم، درسته؟ 00:27:37.270 --> 00:27:39.050 بیخیال هوی نی 00:27:41.940 --> 00:27:44.230 گفتی قراره بهتر بشی 00:27:44.230 --> 00:27:46.470 یعنی امروز 00:27:47.800 --> 00:27:51.720 قراره ده بار تکرار کنیم؟ 00:27:51.720 --> 00:27:55.480 به نظرت کارگردان سو تا کی می‌تونه تو رو تحمل کنه؟ 00:27:55.480 --> 00:27:58.160 اگه درستش کنم چی؟ 00:27:58.160 --> 00:28:01.230 اگه با یه بار صحنه ام رو تموم کنم چی 00:28:01.230 --> 00:28:05.050 از ما عذر خواهی میکنی؟ 00:28:07.490 --> 00:28:10.160 با این بازیگریت- گفته آره یا نه؟- 00:28:13.920 --> 00:28:15.430 اگه نتونی چی؟ 00:28:15.430 --> 00:28:17.720 اگه نتونم 00:28:18.200 --> 00:28:21.220 اونوقت هر کاری بگی انجام میدم 00:28:22.100 --> 00:28:22.960 شیا مو 00:28:22.960 --> 00:28:25.550 خوب، یین شیا مو 00:28:25.550 --> 00:28:27.720 اینو خودت گفتی 00:28:27.720 --> 00:28:31.440 بعدا نگی که اذیتت کردم 00:28:33.150 --> 00:28:34.710 بریم 00:28:38.790 --> 00:28:41.030 درد داری؟ 00:28:41.030 --> 00:28:43.600 شیا مو، خیلی متاسفم- چیزی نیست- 00:28:43.600 --> 00:28:45.680 درد داره؟ 00:28:45.680 --> 00:28:47.300 حل میشه 00:29:11.310 --> 00:29:14.290 مهمه نیست کی نقش مقابلته 00:29:14.290 --> 00:29:17.400 تو خونه منتظرم بیای جشن بگیریم 00:29:19.740 --> 00:29:22.140 تو میتونی، موفق باشی 00:29:31.380 --> 00:29:36.820 شو،ببین این دختره اونقدرا هم بد نیست 00:29:36.820 --> 00:29:38.810 سه روزه رفته تمرین کرده 00:29:38.810 --> 00:29:42.120 به نظرم یه فرصت دیگه ام بهش بدیم 00:29:42.950 --> 00:29:46.270 باشه حالا غر نزن، آخرین فرصتشه 00:29:46.270 --> 00:29:49.840 باشه، تضمین میکنم آخرین بارش باشه 00:29:49.840 --> 00:29:52.100 همه، آماده باشین 00:29:58.960 --> 00:30:00.590 چای نا الان بیمارستانه 00:30:00.590 --> 00:30:03.630 اینو ازم قایم کردی حالا هم میخوای برم تو اون جلسه مزخرف شرکتم کنم؟ 00:30:03.630 --> 00:30:05.970 بینگ تانگ، تو بهم قول دادی 00:30:05.970 --> 00:30:08.370 گفتی از چای نا محافظت میکنی 00:30:12.100 --> 00:30:15.160 چای نا قراره عمل بشه، میتونم وضعیتش رو بررسی کنم 00:30:15.160 --> 00:30:19.010 میتونم هر لحظه بهت گزارش بدم ولی در جلسه هیئت مدیره باید شرکت کنی 00:30:19.010 --> 00:30:22.430 این چه حرفیه که میزنی، سنگدلی؟ 00:30:22.430 --> 00:30:25.170 فقط دستور های بابام برات مهمه 00:30:25.170 --> 00:30:27.920 خبر داری الان چه دردی رو تحمل میکنه؟ 00:30:27.920 --> 00:30:32.800 یا هم یه رباتی که هیچ چیزی رو نمیفهمه؟ 00:30:34.810 --> 00:30:37.950 می دونی چرا لو سی بینگ تانگ رو دوست نداره؟ 00:30:37.950 --> 00:30:42.020 اونا کاملا متفاوتن، لو سی جوون و هیجانیه 00:30:42.020 --> 00:30:44.680 میتونه هر کاری رو برای عشقش انجام بده 00:30:44.680 --> 00:30:46.550 اما بینگ تانگ نمی تونه 00:30:46.550 --> 00:30:51.310 لو سی برای کار ناتمومش به کمک بینگ تانگ نیاز داره 00:30:51.310 --> 00:30:55.040 نباید بذاره که لو سی توسط هیئت مدیره برکنار نشه 00:30:55.040 --> 00:30:57.740 الان شد، منطقیه 00:30:57.740 --> 00:31:02.170 برای کمک به کسی که دوستش داره، سفت و سخت و حتی غیراخلاقیه 00:31:02.170 --> 00:31:04.800 ولی اگه اینجوری رفتار کنه 00:31:04.800 --> 00:31:08.550 مخاطبا هم مثل لوسی ازش بدشون میاد 00:31:08.550 --> 00:31:11.570 احساس می کنم بخش منحصر به فرد این نقشه 00:31:11.570 --> 00:31:15.830 اون برای محافظت از بی گناهی لو سی باید تموم بار اون رو به دوش بکشه 00:31:15.830 --> 00:31:20.310 همه چیزش رو قربانی میکنه ولی نمیتونه بهش اعتراف کنه 00:31:20.310 --> 00:31:22.470 میدونی چرا؟ 00:31:22.470 --> 00:31:27.890 احتمالا احساساتش رو پنهون میکنه، چون اعتماد به نفس کافی نداره 00:31:27.890 --> 00:31:29.840 از تنهایی میترسه 00:31:29.840 --> 00:31:35.070 بچه که بوده، باباش اونا رو ترک کرده و با زن دیگه ای رفته 00:31:35.070 --> 00:31:38.970 و بعدشم مامانش هم اونو ترک کرده و به یتیم خونه سپرده 00:31:38.970 --> 00:31:41.500 مامانش دیگه برنگشته 00:31:41.500 --> 00:31:43.440 درست میگم؟ 00:31:44.340 --> 00:31:47.760 ...درست! اون 00:31:47.760 --> 00:31:50.000 درد تنهایی رو درک میکنه 00:31:50.000 --> 00:31:52.770 واسه همین یه ترس عمیقی تو دلش داره 00:31:52.770 --> 00:31:56.210 میخواد عاشق بشه، ولی از صدمه دیدن می ترسه 00:31:56.210 --> 00:32:00.050 میخواد با کسی باشه، ولی از رها شدن میترسه 00:32:00.050 --> 00:32:04.180 حتی اگه عاشق کسی بشه، نمیتونه نزدیکش بشه 00:32:04.950 --> 00:32:07.070 اون، تنهایی، تموم بار رو به دوش می کشه 00:32:07.070 --> 00:32:10.810 و از طرف دیگه ام تنهایی همه غم رو تحمل میکنه 00:32:11.780 --> 00:32:15.200 چای نا صدمه دیده، این مسئولیت منه 00:32:15.200 --> 00:32:18.300 اما توی جلسه رئیس باید شرکت کنی 00:32:18.300 --> 00:32:22.040 تموم جزئیات رو از قبل آماده کردم و با هر بخش هماهنگ کردم 00:32:22.040 --> 00:32:25.120 فقط یه نیم ساعت وقت داری؛ بعدش هنوزم مدیر عامل می مونی 00:32:25.120 --> 00:32:26.640 با توجه به نظر رئیس و سهامداران 00:32:26.640 --> 00:32:30.000 کمکم میکنی؟ چای نا هنوز توی بیمارستانه 00:32:30.000 --> 00:32:32.730 اینجوری میخوای کمک کنی 00:32:34.720 --> 00:32:37.380 به این شرکت کوفتی برنمیگردم 00:32:37.380 --> 00:32:40.080 هیچ وقت نمیبخشمت 00:32:40.080 --> 00:32:42.370 درست مثل بابامی 00:32:42.980 --> 00:32:45.330 تبدیل به کسی شدی که بیشتر از همه ازش متنفرم 00:32:48.550 --> 00:32:52.490 شیامو، بخش احساسی، باید دو روح داشته باشی 00:32:52.490 --> 00:32:56.340 یکی با لو سیه، اون یکی هم ازش دوری میکنه 00:32:56.340 --> 00:32:59.070 به لو سی نگاه می کنی که تو رو ترک می کنه 00:32:59.070 --> 00:33:02.550 آن وقت همه تو رو سرزنش می کنن، همه چیز رو از دست دادی 00:33:02.550 --> 00:33:06.220 اونی که دوست داری ازت متنفره 00:33:06.220 --> 00:33:09.340 غمگین میشی و عذاب میکشی 00:33:09.340 --> 00:33:11.880 و اون یکی روحت 00:33:12.850 --> 00:33:14.800 باید مراقب کارا باشه 00:33:14.800 --> 00:33:16.600 خشم و نازاحتیش رو کنترل کنه 00:33:16.600 --> 00:33:21.320 چون بینگ تانگ نمیذاره ضعیف باشی 00:34:03.290 --> 00:34:05.520 ببخشید 00:34:05.520 --> 00:34:09.040 یهویی فهمیده باید چطوری رفتار کنه 00:34:11.620 --> 00:34:13.380 کات 00:34:16.870 --> 00:34:19.520 شیا مو، بیا اینجا 00:34:23.160 --> 00:34:25.240 شیا مو، چیکار کردی؟ 00:34:25.240 --> 00:34:27.000 خودت یه تیکه رو اضافه کردی 00:34:27.000 --> 00:34:31.010 تو فیلمنامه فقط باید کاغذا رو برمیداشتی، بخش گریه نبود 00:34:31.010 --> 00:34:33.770 زود باش، از کارگردان عذر خواهی کن 00:34:35.120 --> 00:34:39.420 فقط یه تیکه رو اضافه کردم، بینگ تانگ میتونه این حس رو داشته باشه 00:34:39.420 --> 00:34:41.530 شما چی فکر میکنین؟ 00:34:41.530 --> 00:34:44.060 شیامو- میتونه- 00:34:44.060 --> 00:34:46.300 خیلی خوب بازی کردی 00:34:46.300 --> 00:34:50.920 این یه پیشرفت بزرگی بود، همین جوری ادامه بده 00:34:51.980 --> 00:34:54.610 بیا اینجا، این صحنه بعدیه 00:34:59.820 --> 00:35:02.360 امروز انگار یه آدم دیگه بودی 00:35:02.360 --> 00:35:05.240 خیلی تاثیرگذار بود، کم مونده بود گریه کنم 00:35:06.700 --> 00:35:08.840 جین، آن هوی نی کجاست؟ 00:35:08.840 --> 00:35:11.360 رفته 00:35:12.720 --> 00:35:14.340 شما به کارتون برسین، منم میرم 00:35:14.340 --> 00:35:17.170 -ارشد، می بینمت، خداحافظ خداحافظ- 00:35:18.170 --> 00:35:20.720 چه زود فرار کرده 00:35:20.720 --> 00:35:25.060 هر موقعه برگرده، مجبورش میکنم عذر خواهی کنه 00:35:26.370 --> 00:35:32.270 بیخیال. این بار خودش آبروش رو برد، بذار بره 00:35:32.270 --> 00:35:36.240 همگی یه تیمیم، اگه اینجوری فشار بیاریم، خوب نیست 00:35:36.240 --> 00:35:38.080 نمیخوای عذر خواهی کنه؟ 00:35:38.080 --> 00:35:40.060 ...اون 00:35:40.060 --> 00:35:43.420 شاید فکر کرده بهش بخندن، واسه همین فرار کرده 00:35:43.420 --> 00:35:45.620 حتی فکرشم که میکنم 00:35:45.620 --> 00:35:49.020 تموم عصبانیتم از بین میره 00:35:49.020 --> 00:35:51.139 پس برم لباسم رو عوض کنم 00:35:51.139 --> 00:36:53.940 00:36:53.940 --> 00:36:57.330 00:36:58.260 --> 00:37:00.440 خوش میگذره؟ 00:37:00.440 --> 00:37:02.240 آره 00:37:05.960 --> 00:37:07.900 لو شی، خوش میگذره؟ 00:37:07.900 --> 00:37:10.240 امروز بهترین روزمه 00:37:10.240 --> 00:37:13.030 مامان خوشحالی؟ 00:37:14.720 --> 00:37:16.840 بیا بشین 00:37:18.010 --> 00:37:22.470 لو شی، اینجا منتظر بمون، می خوام برات آب نبات بیارم، باشه؟ 00:37:22.470 --> 00:37:25.140 لازم نیست، الان که یکی رو دارم، برام کافیه 00:37:25.140 --> 00:37:27.500 میتونیم با هم تقسیم کنیم 00:37:27.500 --> 00:37:29.470 شیائو شی، ولی 00:37:29.470 --> 00:37:33.040 مامان هم میخواد آب نبات بخوره 00:37:33.040 --> 00:37:36.350 فقط اینجا منتظرم باش، باشه؟ 00:37:36.350 --> 00:38:12.430 باشه 00:38:12.430 --> 00:38:14.690 چی شده چرا اینجایی؟ 00:38:14.690 --> 00:38:18.130 مامان گفت که اینجا منتظرش باشم 00:38:18.130 --> 00:38:21.020 به کلانتری می برمت، از پلیس می خوام که مامانت رو پیدا کنه 00:38:21.020 --> 00:38:25.540 نه. مامان گفت که اینجا منتظرش باشم، نمی تونم برم 00:38:25.540 --> 00:38:28.610 اینجا سرده- اون نمیتونه من رو پیدا کنه- 00:38:28.610 --> 00:38:33.770 با من بیا- نه مامان منو پیدا نمیکنه- 00:38:33.770 --> 00:38:36.060 مامان 00:38:36.060 --> 00:38:39.030 00:38:39.030 --> 00:38:43.150 نه، نمی روم 00:38:58.410 --> 00:39:00.570 کابوس دیدی 00:39:09.190 --> 00:39:10.860 تازه اومدی 00:39:15.310 --> 00:39:18.250 برات داروی معده گرفتم 00:39:18.250 --> 00:39:20.290 اینا رو با خودت ببر 00:39:21.520 --> 00:39:25.300 چند تا ویتامین گرفتم که با خودت ببری 00:39:25.300 --> 00:39:28.570 هوای اونجا با اینجا فرق میکه، چند تا لباس هم آوردم 00:39:35.440 --> 00:39:37.660 امروز همه چیز خوب پیش رفت؟ 00:39:39.590 --> 00:39:42.710 آره. ممنون که بهم یاد دادی. توی یه صحنه تمومش کردم 00:39:42.710 --> 00:39:47.480 اولش میخواستم قبل از رفتن جشن بگیریم 00:39:47.480 --> 00:39:49.560 باید خوب استراحت کنی 00:39:49.560 --> 00:39:52.760 این دو روز رو استراحت نکردی 00:39:52.760 --> 00:39:56.250 چند تا قرص آرامش بخش اوردم، یادت نره اونجا ک رفتی 00:39:56.250 --> 00:39:58.240 حتما اینا رو بخوری 00:39:59.500 --> 00:40:03.880 اگه مریض شم، میای من رو ببینی؟ 00:40:09.870 --> 00:40:11.310 چی شده؟ 00:40:11.310 --> 00:40:13.810 یهویی حس کردم 00:40:16.130 --> 00:40:18.530 واقعا دوستت دارم 00:40:18.530 --> 00:40:22.940 اگه یه روزی تو بستر مرگ باشم 00:40:22.940 --> 00:40:27.050 و بخوام تو رو ببینم 00:40:27.050 --> 00:40:29.970 همه چیزو ول میکنی 00:40:29.970 --> 00:40:32.290 واسه دیدنم میای؟ 00:40:34.380 --> 00:40:36.960 کابوسی که الان می دیدی همین بود؟ 00:40:36.960 --> 00:40:39.780 رویاها و واقعیت در تضادن 00:40:39.780 --> 00:40:43.950 اگه یه روز مریض بودی پیشت می‌مونم 00:40:43.950 --> 00:40:48.410 بهت دارو میدم و ازت مراقبت میکنم، حتی اگه کلی کار داشته باشم 00:40:48.410 --> 00:40:52.970 الان، همه چیز بیش از عالیه، تا اون حد که خیلی غیر واقعیه 00:40:52.970 --> 00:40:56.940 فکرشم نمیکردم سرنوشت اینقدر بهم رحم کنه 00:40:58.000 --> 00:41:01.910 نگرانم وقتی از آمریکا برگردم همه چیز عوض شه 00:41:01.910 --> 00:41:04.110 تو دیگه کنارم نباشی 00:41:06.340 --> 00:41:08.110 اینا رو تو خوابت دیدی؟ 00:41:08.110 --> 00:41:10.470 نه 00:41:10.470 --> 00:41:12.760 به خاطر تجربه هام میگم 00:41:12.760 --> 00:41:16.780 فقط وقت نداشتم از گذشته ام برات بگم 00:41:16.780 --> 00:41:22.000 به هر حال که ابنجا منتظرتم، هر وقت برگشتی برام تعریف میکنی 00:41:24.820 --> 00:41:29.210 اونوقت باید دو تا قول بهم بدی 00:41:29.210 --> 00:41:31.870 هر روز به من فکر می کنی 00:41:32.710 --> 00:41:35.960 این که قول نمیخواد 00:41:35.960 --> 00:41:39.020 هر روز به تو فکر میکنم 00:41:39.020 --> 00:41:44.610 حق نداری تلفنت رو خاموش کنی، هر وقت زنگ برنم باید جواب بدی 00:41:44.610 --> 00:41:48.850 باشه، اگه فیلم برداری نباشم، حتما جواب میدم 00:41:48.850 --> 00:41:53.430 و همچنین اجازه نداری اون رو ببینی 00:41:54.940 --> 00:41:57.150 مخصوصاً وقتی می خواد تو رو ببینه 00:41:57.150 --> 00:42:00.220 اگه اتفاقی دیدیش 00:42:00.220 --> 00:42:02.420 باهاش حرف نزن 00:42:02.420 --> 00:42:06.880 و نذار باهات حرفی زنه، میدونی منظورم کیه؟ 00:42:07.650 --> 00:42:11.730 لو شی، اون الان رئیسمه 00:42:14.440 --> 00:42:18.990 ولی من الان دوست پسرتم، اجازه نمیدم باهاش حرف بزنی 00:42:20.760 --> 00:42:24.100 باشه تموم تلاشم رو میکنم 00:42:24.100 --> 00:42:27.690 ولی تو هم یه قولی بهم بده 00:42:27.690 --> 00:42:29.310 بگو 00:42:30.670 --> 00:42:33.590 قول بده این سوپ رو الان بخوری 00:42:33.590 --> 00:42:37.740 اگه سرما بخوری، دیگه نمی تونی برگردی. جنی من رو میکشه 00:42:39.300 --> 00:42:40.700 بیا 00:42:52.280 --> 00:42:53.528 خوشمزه ست 00:42:53.528 --> 00:43:13.528 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:13.552 --> 00:43:33.552 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.