WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:20.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.700 --> 00:01:36.560 اشتیاق تابستون 00:01:36.560 --> 00:01:39.510 [قسمت 20] 00:02:03.380 --> 00:02:07.760 یین شیا مو، همش به خاطر توئه 00:02:19.260 --> 00:02:22.910 مسائل شرکت چای نان رو تو به بابام گفتی؟ 00:02:22.910 --> 00:02:24.810 آره 00:02:24.810 --> 00:02:29.160 بینگ تانگ چرا این کارو کردی کی همچین آدمی شدی؟ 00:02:29.160 --> 00:02:31.400 من همیشه اینجوری بودم 00:02:32.140 --> 00:02:36.769 هیچ وقت دوستت نبودم، فقط دستیارتم 00:02:36.769 --> 00:02:41.080 کار من این که وضعیت شرکت رو به رئیس گزارش بدم 00:02:47.030 --> 00:02:48.710 کات 00:02:49.400 --> 00:02:52.850 لینگ هائو، چرا وایستادی؟ 00:02:52.850 --> 00:02:56.250 ببخشید کارگردان، خوب نخوابیدم، نتونستم ادامه بدم 00:02:56.250 --> 00:02:58.420 باشه، یه بار دیگه امتحان کنیم 00:02:58.420 --> 00:03:02.430 یین شیا مو، بیانت خوبه 00:03:02.430 --> 00:03:05.270 این بار یه کم احساسی تر باشه 00:03:05.810 --> 00:03:09.060 این نقش میخواد همزمان دو تا احساس رو بیان کنی 00:03:09.060 --> 00:03:12.310 بیان می‌تونه یه کم احساسی تر باشه 00:03:12.310 --> 00:03:17.040 حالت چهره و حالات صدا باید سرد و منزوی باشه 00:03:17.870 --> 00:03:21.410 شیا مو، این نقطه قوت توئه 00:03:21.410 --> 00:03:25.520 فقط طوری رفتار کن که قبلاً با من رفتار میکردی 00:03:29.130 --> 00:03:30.730 متوجه شدم 00:03:34.040 --> 00:03:35.970 خوبه مشکلی نیست 00:03:37.890 --> 00:03:40.350 کار کوچیکیه 00:03:40.350 --> 00:03:42.950 فردا باهاش ​​صحبت میکنم نگران نباش 00:03:44.410 --> 00:03:47.550 میدونم چیکار کنم، باشه، خداحافظ 00:03:52.390 --> 00:03:54.490 تلویزیون نگاه کنیم 00:03:54.490 --> 00:03:56.580 هنوز کارت رو تموم نکردی بازم میگی تلویزیون؟ 00:03:56.580 --> 00:03:59.110 امروز سه‌تا قرارداد بستم 00:03:59.110 --> 00:04:02.540 یه کم استراحت کن آهنگ عشق ناب» این آخر هفته پخش می شه» 00:04:02.540 --> 00:04:03.680 بده ببینم 00:04:03.680 --> 00:04:05.600 میتونیم نگاش کنیم 00:04:07.870 --> 00:04:11.830 همچین سریال های، کجاش رو ارزش دیدن داره؟ 00:04:11.830 --> 00:04:15.710 این اولین سریال شرکت‌مونه 00:04:15.710 --> 00:04:19.080 راحت باش بیا نگاش کنیم 00:04:32.380 --> 00:04:35.160 از این به بعد باید مراقب چای نان باشی 00:04:35.160 --> 00:04:38.180 شیا مو خیلی عالیه 00:04:39.850 --> 00:04:44.260 [#2 آهنگ عشق خالص] 00:04:44.260 --> 00:04:47.580 جن ار، نگاه کن آهنگ عشق ناب، وارد لیست برترین ها شده 00:04:47.580 --> 00:04:51.010 وای فقط نیم ساعته داره پخش میشه 00:04:53.150 --> 00:04:56.310 شماره 5 لینگ هائو و آن هوی نی 00:04:57.950 --> 00:05:00.380 آبجی هم ۱۸ام شده 00:05:00.380 --> 00:05:02.610 ...وای 00:05:14.320 --> 00:05:17.640 مراقب از تو وظیفه‌ی منه 00:05:17.640 --> 00:05:20.660 اگه نمی‌خوای مراقبت باشم، این موضوع بین تو و لو سیه 00:05:20.660 --> 00:05:22.010 فکر کردی نمیتونم مراقب خودم باشم 00:05:22.010 --> 00:05:25.490 ببین، اولش فکر میکردم این پخش ممکنه ریسک داشته باشه 00:05:25.490 --> 00:05:27.380 خیلی خوبه در اومده 00:05:27.380 --> 00:05:31.570 همه چیزش عالیه 00:05:32.980 --> 00:05:34.710 خوب به نظر میرسم؟ 00:05:35.450 --> 00:05:38.450 ازت تعریف کنم؟ تو که همیشه خوب به نظر می رسی 00:05:42.640 --> 00:05:45.060 ما سومی شدیم 00:05:45.060 --> 00:05:48.620 فکر می کنم تا چند روز دیگر رتبه اول بشیم 00:06:01.080 --> 00:06:02.900 این چه حرفیه؟ 00:06:02.900 --> 00:06:05.330 اونم رفته تو لیست 00:06:06.170 --> 00:06:10.130 بعداً با تهیه کننده حرف میزنم. تبلیغاتش خیلی زیاده 00:06:10.130 --> 00:06:12.690 رو کیفیت سریال تاثیر می‌ذاره 00:06:12.690 --> 00:06:15.550 یادت نره، باید تبلیغ هم انجام بدیم 00:06:15.550 --> 00:06:18.800 ...اونا- میشه خفه خون بگیرین؟- 00:06:23.620 --> 00:06:25.820 راستش، شیامو خیلی به سریالش میاد 00:06:25.820 --> 00:06:29.990 مهارت بازیگریش خیلی خوبه 00:06:29.990 --> 00:06:33.340 این روزا، آیدول های سریالی، هرچه خوشگل تر باشن موفق ترن 00:06:33.340 --> 00:06:35.760 مخاطب تعصب داره روشون 00:06:36.990 --> 00:06:39.480 موهاش رو باید ببنده 00:06:44.800 --> 00:06:46.330 این صحنه رو اینجوری بازی میکنم 00:06:46.330 --> 00:06:49.890 ...ولی این قسمتش 00:06:49.890 --> 00:06:52.240 این رو من و آن هائو بازی کنیم، میشه؟ 00:06:52.240 --> 00:06:54.980 خوب خوب 00:06:54.980 --> 00:06:59.670 ریتینگ رو اعلام کردن، به نظرت چند شدیم؟ 00:07:01.390 --> 00:07:05.130 پنجاه و دو شهر، امتیازش 1.67 00:07:05.130 --> 00:07:07.070 ۱.۶۷ 00:07:07.070 --> 00:07:10.590 امکان نداره، واقعا؟ فیک نباشه- نه نیست- 00:07:10.590 --> 00:07:14.040 اینا رو شرکت ملی اعلام میکنه، خودتم میدونی 00:07:14.040 --> 00:07:17.500 برای این سریال کلی سرمایه گذاری کردیم 00:07:17.500 --> 00:07:22.070 هونی یادته موقعه امضای قرارداد بهت گفتم 00:07:22.070 --> 00:07:24.900 این سریال حتما خیلی پرطرفدار میشه 00:07:24.900 --> 00:07:29.440 امتیاز بیننده 1.67، این بالاترین امتیاز امساله 00:07:29.440 --> 00:07:31.550 صحنه های بهتری فیلم برداری کنیم 00:07:31.550 --> 00:07:34.790 هفته آینده، اگه رکورد رو بشکنیم، از سریالش مطمئن میشم 00:07:34.790 --> 00:07:38.210 رکورد هفته بعدی که حتما میشکنیم، اینو مطمئنم 00:07:38.210 --> 00:07:39.570 خیلی ممنون بابت تلاشتون 00:07:39.570 --> 00:07:42.420 راستی. لینگ هائو، هوی نی، می خوام باهاتون حرف بزنم 00:07:42.420 --> 00:07:45.650 بعد از ظهر که فیلمبردای تموم شد، زود نرین 00:07:45.650 --> 00:07:49.340 کانال میاد با دوتاتون مصاحبه کنه 00:07:49.340 --> 00:07:53.050 آماده باشین، باشه؟ آهان راستی، یین شیا مو هم باشه 00:07:53.050 --> 00:07:56.270 خیلی محبوب شده 00:07:56.270 --> 00:07:58.480 باشه- نباشه- 00:07:58.480 --> 00:07:59.960 چی؟ 00:07:59.960 --> 00:08:03.280 داداش چائو من تریلر رو دیدم 00:08:03.280 --> 00:08:07.890 کلی تبلیغ کردین تمرکز رو روی تازه واردا جمع کردین؟ 00:08:07.890 --> 00:08:10.150 نه بابا، چطوری روی تازه واردا تمرکز کنم؟ 00:08:10.150 --> 00:08:12.610 هشتاد درصد هزینه تبلیغات رو 00:08:12.610 --> 00:08:15.990 واسه شما دو تا خرج کردم 00:08:15.990 --> 00:08:18.400 شیا مو خیلی محبوب شده 00:08:18.400 --> 00:08:21.430 واسه این درام خیلی خوبه 00:08:21.430 --> 00:08:26.120 شما تجربه‌تون بیشتره، بهش یاد بدین 00:08:33.580 --> 00:08:36.840 چند وقته که شیامو دبیو کرده؟ بعد من چند وقته دبیو کردم؟ 00:08:36.840 --> 00:08:41.140 چطور حق داره همراه ما مصاحبه کنه؟ برادر چائو به چی فکر می کنه؟ 00:08:41.140 --> 00:08:45.590 هوی نی، میدونی که یه تازه وارده چرا اینقدر عصبانی میشی؟ 00:08:45.590 --> 00:08:48.130 تو خیلی ارزشمند تری 00:08:52.580 --> 00:08:55.950 دیدی شی بو هم اومده 00:08:55.950 --> 00:08:59.120 تو بازیگره درجه یکی، نگران نباش 00:09:00.320 --> 00:09:03.060 سه تا صحنه ام مونده، برم به کارم برسم 00:09:03.060 --> 00:09:07.240 دیشب خیلی بهش سخت گرفتی، امروز رو یه کم آسون بگیر 00:09:07.240 --> 00:09:11.700 بستگی داره امروز یادش بیاد برام سیب بیاره 00:09:11.700 --> 00:09:12.860 باشه پس 00:09:12.860 --> 00:09:14.210 برو 00:09:19.800 --> 00:09:23.510 همه مدل های قبلیمون دهه هفتادی بودن 00:09:23.510 --> 00:09:25.930 ولی این بار شرکت ما میخواد 00:09:25.930 --> 00:09:27.970 مخاطب های جوون رو هدف قرار بده 00:09:27.970 --> 00:09:32.540 واسه محصولات جدید دنبال مدل ها جوون تر میگردن 00:09:32.540 --> 00:09:37.530 شرکت ما این سریال رو دنبال میکنن و خیلی به بازی شما علاقه دارن 00:09:37.530 --> 00:09:41.640 واقعا ما دو تا هم عاشق محصولات تونیم 00:09:42.350 --> 00:09:47.010 خیلی خوبی، هم بازیگریت خوبه، خوانندگی میکنی و هم اخلاقت خوبه 00:09:47.010 --> 00:09:51.200 با این اخلاقی که دارین تو آینده معروف تر میشین 00:09:52.770 --> 00:09:54.520 من برم 00:09:56.340 --> 00:09:57.970 هوی نی 00:10:00.560 --> 00:10:02.620 ژی هان، بازم اومدی؟ 00:10:02.620 --> 00:10:05.879 آره. هوی نی، سیب دوست داری، درسته؟ 00:10:05.879 --> 00:10:10.589 سیب خشک شرکتمونرو برات آوردم، رو میزت گذاشتم 00:10:10.590 --> 00:10:14.050 تیم فروش‌مون میگه که، فروش این محصول خیلی پایینه 00:10:14.050 --> 00:10:16.850 جوونا دوست دارن سیب تازه بخورن 00:10:16.850 --> 00:10:20.720 منظورت چیه، میگی پیر شدم؟ 00:10:20.720 --> 00:10:26.050 دفعه قبل تب داشتم، 2 کیلومتر راه رفتم که برات سیب بیارم 00:10:26.050 --> 00:10:29.010 وقتی برگشتم، تو هم رفته بودی 00:10:29.010 --> 00:10:32.580 ولی چند تا هسته سیب روی قراردادم بود 00:10:33.310 --> 00:10:36.140 منظورت رو فمهیدم 00:10:36.140 --> 00:10:40.610 منظورم این که، باید خوب فکر میکردی 00:10:41.950 --> 00:10:45.670 عه راستی، چند ماه دیگه سی ساله میشی 00:10:45.670 --> 00:10:48.290 تولدت پیشاپیش مبارک 00:10:48.290 --> 00:10:53.320 مردها و مخاطبان یکی‌ان، جوون و سرحال دوست دارن 00:11:04.770 --> 00:11:07.490 خیلی معروف شدی، خبر داری؟ 00:11:07.490 --> 00:11:12.220 به غیر از این قرار داد این هفته 14 تا دعوتنامه گرفتی 00:11:13.230 --> 00:11:17.770 حیف که منیجرت نیستم، نمی تونم این قراردادا رو قبول کنم 00:11:18.530 --> 00:11:21.790 اونای که میخوای رد کنی رو چیکار کردی؟ 00:11:22.430 --> 00:11:26.380 یه فکری دارم، میخوام اون دعوتنامه ها رو برای او چن بفرستم 00:11:26.380 --> 00:11:30.060 نمیشه که حقوق منیجری بگیری، بعدشم بیکار بشینه 00:11:30.060 --> 00:11:32.530 خوب. پس خودت حل میکنی 00:11:32.530 --> 00:11:36.160 نگران نباش، کافیه یه کم زود جواب ندی 00:11:36.160 --> 00:11:38.870 احتمالا قیمت ها رو دو برابر افزایش بدن 00:11:38.870 --> 00:11:40.550 ممنون، خواهر جینگ 00:11:40.550 --> 00:11:43.600 دخترم و دوستاش این سریال رو می‌بینن 00:11:43.600 --> 00:11:46.220 امروز میخاستن ازت امضا بگیرن 00:11:46.220 --> 00:11:48.260 پس بعد از این که تموم شدم امضا میدم 00:11:48.260 --> 00:11:52.070 خیلی مهربونی، واسه همین که همه دوستت دارن 00:12:07.310 --> 00:12:10.690 خواهر جینگ، میخواخم منم آرایش کنی 00:12:10.690 --> 00:12:14.830 واسه شیامو دیگه تمومه الان میام شروع میکنم 00:12:14.830 --> 00:12:18.400 شیامو الان صحنه داره، تو که تا سه بیکاری 00:12:18.400 --> 00:12:21.210 اگه الان آرایشش تموم نشه، دیر میکنه 00:12:21.210 --> 00:12:26.430 جینگ جین، شنیدی که چی میگم؟ همین الان 00:12:26.430 --> 00:12:30.320 متاسفم هوی نی، 2 دقیقه بهم فرصت بده 00:12:30.320 --> 00:12:34.490 خواهر جینگ میخوای الان به مدیر زنگ بزنم؟ 00:12:36.950 --> 00:12:37.820 همین الان 00:12:37.820 --> 00:12:40.390 اشکالی نداره تو برو به کارت برس 00:12:40.390 --> 00:12:43.600 ببخشید 00:12:43.600 --> 00:12:46.690 عصبانی شده بعد میاد سر ما خالی میکنه 00:12:47.430 --> 00:12:51.900 چطوری میخوای با این لباس بازی کنی بعدشم چند تا صحنه باهاش داری 00:12:51.900 --> 00:12:55.450 بریم از بریم پیش طراح لباس، بپرسیم ببینیم زاپاس هست یا نه 00:12:59.200 --> 00:13:01.500 دست نزن 00:13:05.960 --> 00:13:10.980 لینگ هائو، چطوری راه رفتی از نمای دوربین اومدی بیرون 00:13:10.980 --> 00:13:12.590 ببخشید کارگردان 00:13:12.590 --> 00:13:15.770 شیا مو کجاست؟ 00:13:17.790 --> 00:13:20.910 یین شیا مو، چت شده؟ 00:13:20.910 --> 00:13:23.510 یه بار از تعریف کردم، الانم که دیر میای 00:13:23.510 --> 00:13:28.680 ببخشید موقعه میکاپ یه مشکلی پیش اومد 00:13:28.680 --> 00:13:31.020 ببخشید، تکرار نمیشه 00:13:31.020 --> 00:13:33.310 باشه، همگی آماده بشین 00:13:33.310 --> 00:13:36.900 لینگ هائو، تو هم سرحال تر باش، تنبلی نکن 00:13:36.900 --> 00:13:39.790 باشه- همگی آماده باشین- 00:13:55.460 --> 00:13:57.850 [لی چائو] 00:13:58.630 --> 00:13:59.690 سلام؟ 00:13:59.690 --> 00:14:04.040 امروز روز بازدید از رسانه های بازه 00:14:04.040 --> 00:14:06.240 همه سرمایه گذارا میان 00:14:06.240 --> 00:14:10.250 وقت داری بیای؟ 00:14:10.250 --> 00:14:14.000 اگه وقت کنم میام 00:14:14.820 --> 00:14:17.970 راستی یه پیشنهاد برای استایل شیا مو دارم 00:14:17.970 --> 00:14:21.290 مشکلی نیست با آرایشگر هماهنگ میکنم 00:14:21.290 --> 00:14:25.100 باشه 00:14:30.970 --> 00:14:34.370 شنیدم که آهنگ عشق ناب قراره به فیلم تبدیل بشه 00:14:34.370 --> 00:14:36.930 بازم پارتنر میشین؟ 00:14:36.930 --> 00:14:39.300 داریم مذاکره میکنیم 00:14:39.300 --> 00:14:42.660 نتیجه رو شرکت عمومی میکنه 00:14:42.660 --> 00:14:46.430 ولی مطمئنم من و هائو باشیم 00:14:46.430 --> 00:14:49.170 همه این انتظار رو دارن، درسته؟ 00:14:49.170 --> 00:14:52.220 شیا مو بینگ تانگ رو بازی می کنی؟ 00:14:52.220 --> 00:14:56.610 نقش بینگ تونگ شخصیت خیلی پیچیده ای داره، این یه چالشه 00:14:56.610 --> 00:15:02.120 پیشنهادی از شرکت دریافت نکردم اگر فرصتی باشه، حاضرم شرکت کنم 00:15:02.120 --> 00:15:05.910 ...شنیدم اول سریال که شروع شده 00:15:05.910 --> 00:15:11.210 به خاطر بازیگری بدت، خواستن تو رو جایگزین کنن، درسته؟ 00:15:11.210 --> 00:15:16.030 بله، شخصیتم رو درک نمیکردم. 3 روز به خاطرش تمرین کردم 00:15:16.030 --> 00:15:18.530 خیلی ممنونم که کارگردان یه فرصت دوباره بهم داد 00:15:18.530 --> 00:15:21.970 تجربه بازیگری نداشتی، فقط سه روز تمرین کردی 00:15:21.970 --> 00:15:25.720 تونستی یه نقش شرور و سرکش رو بازی کنی 00:15:25.720 --> 00:15:29.520 اونقدر که خوب بازی کردی، نکنه این شخصیت واقعی توئه 00:15:29.520 --> 00:15:33.050 اگرچه شیا مو یه تازه وارده، ولی خیلی تلاش میکنه همه اینو میبین 00:15:33.050 --> 00:15:36.330 معتقدم یه بازیگر خوب می تونه هر نقشی رو خوب بازی کنه. ممنونم 00:15:36.330 --> 00:15:39.690 لو سی و بینگ تانگ یهویی زوج پرطرفدار شدن 00:15:39.690 --> 00:15:44.670 خانم آن هونی نگران نیستین، این زوج نمایشی واقعی بشه؟ 00:15:44.670 --> 00:15:46.990 کی عشق واقعی میتونه سر باز کنه؟ 00:15:53.720 --> 00:15:57.160 واقعا؟ چرا اینا رو نشنیدم؟ 00:15:57.160 --> 00:15:59.530 آقای لینگ هائو چطور؟ 00:15:59.530 --> 00:16:04.360 بازی فوق العاده شیا مو واسه هوی نی و من غافلگیر کننده ست 00:16:04.360 --> 00:16:06.250 مخاطب هرجور بخواد میتونه قضاوت کنه 00:16:06.250 --> 00:16:09.730 من و هوی نی هم نظرات طرفدارا رو می بینیم 00:16:09.730 --> 00:16:12.540 از اینکه اینقدر عشق ناب رو حمایت میکنین، ممنونم 00:16:12.540 --> 00:16:15.750 توی فضای مجاز میگن که بازی هوی نی اغراق آمیزه 00:16:15.750 --> 00:16:18.880 و بحث بین لو سی و چای نا رو نشون میدن 00:16:18.880 --> 00:16:23.110 واسه این که از بینگ تانگ حمایت کنن 100000بازدید گرفته 00:16:23.110 --> 00:16:26.110 آهنگ عشق ناب، مخاطب میتونه در نحوه ادامه سیر داستان تصمیم گیری کنه 00:16:26.110 --> 00:16:31.730 خانم آن هوی نی، نگران این هستین که شیا مو نقش اصلی رو بگیره؟ 00:16:31.730 --> 00:16:36.910 خانم آن هوی نی، پس از 8 سال پیش، این اولین باره که یه نقش مکمل ازتون محبوب تر شده 00:16:36.910 --> 00:16:41.370 اگر تماشاگرا بهتون رای ندادن چطور میشه؟ 00:16:42.800 --> 00:16:45.440 فکر کنم از آدم اشتباهی میپرسین 00:16:45.440 --> 00:16:51.010 توی پوستر نقش اصلی و مکمل رو ندیدین؟ 00:16:51.010 --> 00:16:52.610 از کدوم خبرنگاری اومدین؟ 00:16:52.610 --> 00:16:58.750 یین شیا مو، اگه اول بشی، قبولش می کنی؟ 00:16:58.750 --> 00:17:02.920 به نظرم کارگردان از قبل تموم نقش ها رو مشخص کرده 00:17:02.920 --> 00:17:05.930 ...شیامو میخوای نقش اول باشی 00:17:05.930 --> 00:17:09.350 از همگی عذر میخوام 00:17:09.350 --> 00:17:11.740 وقت مصاحبه تموم شده 00:17:11.740 --> 00:17:15.030 تیم تولید از قبل ماشین ها رو آماده کرده شما رو میرسونن 00:17:15.030 --> 00:17:20.180 همچنین، چند تا هدیه کوچیک آماده کردیم لطفا از این طرف بیاین 00:17:20.180 --> 00:17:23.740 لطفا، خواهش می کنم، از این طرف بفرمایید 00:17:31.370 --> 00:17:37.000 واسه انی که معروف بشی، این خبرنگار رو استخدام کردی که این سوالا رو بپرسه 00:17:37.000 --> 00:17:39.240 خیلی باهوشی 00:17:39.240 --> 00:17:41.580 هوی نی، بیا بریم 00:17:49.420 --> 00:17:52.650 شروع 3،2،1 00:17:53.450 --> 00:17:58.870 بینگ تانگ... لعنتی 00:17:58.870 --> 00:18:00.830 این خط چی بود؟ 00:18:00.830 --> 00:18:02.910 کارگردان اینجوری نمیشه 00:18:02.910 --> 00:18:04.750 کات، این بار چیه؟ 00:18:04.750 --> 00:18:07.500 این صحنه خیلی احساساتیه 00:18:07.500 --> 00:18:12.400 از یه طرف باید احساس واقعی رو برسونم از یه طرف هم باید مواظب باشم شیامو آسیب نبینه 00:18:12.400 --> 00:18:15.820 با یه قلب دو احساس، خیلی سخته 00:18:15.820 --> 00:18:17.880 اونوقت چی میخوای؟ 00:18:19.610 --> 00:18:24.670 کارگردان، واقعاً بزنمش؟ 00:18:24.670 --> 00:18:29.910 اینجوری میتونم احساس واقعی رو ایفا کنم 00:18:29.910 --> 00:18:35.470 همه تلاشمون رو میکنیم، بعدشم با یه صحنه تموم میشه 00:18:35.470 --> 00:18:39.350 باشه، خودت خواستی با یه صحنه تموم بشه 00:18:43.330 --> 00:18:45.740 کارگردان شو، اینجوری نمیشه 00:18:45.740 --> 00:18:47.779 سرمایه گذارا امروز اینجان 00:18:47.779 --> 00:18:52.029 یین شیا مو از شرکت اوناست، باید مواظب باشیم 00:18:52.029 --> 00:18:54.659 قبلاً موافقم، هرکس وظیفه خودش رو انجام میده 00:18:54.660 --> 00:18:56.730 اینجا کار خودمه، هر چی من بگم قراره آخره 00:18:56.730 --> 00:18:58.490 تو کار من دخالت نکن 00:18:58.490 --> 00:19:00.190 ...لائو شو. بذار بگم 00:19:00.190 --> 00:19:01.990 میخوای کارگردانی کنی، بیا پس 00:19:01.990 --> 00:19:04.480 ...این 00:19:04.480 --> 00:19:06.850 به نظر کارگردان احترام میذارم 00:19:06.850 --> 00:19:08.230 باشه 00:19:08.230 --> 00:19:10.070 آماده 00:19:10.700 --> 00:19:12.390 اکشن 00:19:12.414 --> 00:19:32.414 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:53.200 --> 00:19:54.800 شیا مو 00:20:01.420 --> 00:20:03.330 تو کی هستی؟ 00:20:05.120 --> 00:20:10.490 تو کی هستی؟ کارگردان این مزاحم نمیذاره فیلم برداری کنیم؟ 00:20:11.280 --> 00:20:12.960 کات 00:20:12.960 --> 00:20:15.120 همگی ده دقیقه استراحت کنین 00:20:16.220 --> 00:20:17.660 خیلی دردناکه 00:20:17.660 --> 00:20:23.690 دلت واسش سوخت، میخوای فیلمنامه رو عوض کنی 00:20:29.740 --> 00:20:33.240 ولم کن 00:20:33.240 --> 00:20:35.070 ولم کن 00:20:41.340 --> 00:20:43.180 میتونم بگم فیلمنامه رو عوض کنن 00:20:43.180 --> 00:20:44.770 لازم نیست 00:20:46.620 --> 00:20:49.140 این چیزی بود که خودت میخواستی 00:20:49.140 --> 00:20:54.490 با خرید کمپانی، نذاشتی خوانندگی کنم 00:20:54.490 --> 00:20:59.250 می خوای درد و ناراحتی من رو ببینی 00:21:00.820 --> 00:21:02.860 نمیتونم جلوتو بگیرم 00:21:02.860 --> 00:21:06.270 فقط تموم تلاشم رو میکنم که این سختی ها رو تحمل کنم 00:21:06.270 --> 00:21:09.070 ولی لطفا تو کارم دخالت نکن 00:21:09.970 --> 00:21:11.570 برو 00:21:13.790 --> 00:21:15.520 برو 00:21:30.960 --> 00:21:34.920 باید اینجا از جایگزین استفاد میکردیم 00:21:34.920 --> 00:21:40.510 خودتم دیدی که هو نی چقدر به شیامو سخت میگیره 00:21:40.510 --> 00:21:44.980 اگه کاری نکنی در حق شیامو ظلم میشه 00:21:44.980 --> 00:21:50.400 اگه آن هوی نی و یین شیا مو رقیب عشقی بشن 00:21:50.400 --> 00:21:54.690 دو سیلی می تونه درام رو هیجان انگیز کنه 00:21:54.690 --> 00:21:57.380 حس میکنم خوبه، چرا که نه؟ 00:21:57.380 --> 00:21:59.660 از یه جهت خوبه 00:21:59.660 --> 00:22:05.150 ولی دیدی که چطوری شیامو رو زد 00:22:05.150 --> 00:22:09.810 نگرانم نتونه این نقش رو تحمل کنه 00:22:10.590 --> 00:22:14.630 شیامو اونقدرا هم زود رنج نیست، خودتم اولش دیدی 00:22:14.630 --> 00:22:16.940 هر صحنه رو چند بار بازی کرد 00:22:16.940 --> 00:22:21.120 از صبح تا شب سرزنشش میکردم، صداش درنمی اومد 00:22:21.120 --> 00:22:23.130 فقط روز به روز بازیش بهتر میشه 00:22:23.130 --> 00:22:26.730 راست میگی، راست میگی، همش درسته 00:22:28.090 --> 00:22:29.850 مدیر او 00:22:37.890 --> 00:22:40.560 درست حدس زدم اینجایی 00:22:43.780 --> 00:22:45.040 داری گریه می کنی؟ 00:22:45.040 --> 00:22:47.130 میشه تنهام بذاری؟ 00:22:51.190 --> 00:22:55.330 گریه نکن، اگه چشات ورم کنه، چطوری میخوای ادامه بدنی 00:23:01.630 --> 00:23:02.950 گریه نمیکنم 00:23:02.950 --> 00:23:05.280 خیلی عجیبی 00:23:05.280 --> 00:23:09.790 بینگ تانگ اولش گریه نداشت، تو اضافه کردی 00:23:09.790 --> 00:23:12.720 ولی هوی نی جلوی همه بهت توهین کرد 00:23:12.720 --> 00:23:16.540 سیلی محکمی بهت زد ولی بازم گریه نکردی 00:23:16.540 --> 00:23:19.430 اگه جوری رفتار کنی که انگار شکننده‌ای 00:23:19.430 --> 00:23:21.880 همه طرف تو رو میگیرن و از اون متنفر میشن 00:23:21.880 --> 00:23:25.890 بینگ تانگ اگه نقش شکننده داشت 00:23:25.890 --> 00:23:30.530 تماشاگران طرف اون رو می گرفتن، متوجه‌ام 00:23:30.530 --> 00:23:35.150 ولی شغل من بازیگریه، نیازی به همدردی بقیه ندارم 00:23:35.150 --> 00:23:36.990 تو خیلی خنگی 00:23:36.990 --> 00:23:42.280 اگه گریه می کردی، کارگردان و فیلمنامه نویس فیلمنامه رو همونجا عوض می کردن 00:23:46.260 --> 00:23:47.620 درست نمیگم؟ 00:23:47.620 --> 00:23:49.350 راست میگین 00:23:50.230 --> 00:23:53.260 راستش این میتونست خیلی از مشکلات رو حل کنه 00:23:53.260 --> 00:23:55.710 وقتی گریه کارش رو نمیکنه 00:23:55.710 --> 00:24:00.510 کسایی که به این تکیه میکنن، خیلی آسیب پذیر میشن 00:24:01.670 --> 00:24:04.420 نمی خوام وارد این مرحله بشم 00:24:09.090 --> 00:24:13.400 حدس میزنم بینگ تانگ هم از اون آدما باشه که جلوی لو سی اشک نمی ریزه 00:24:13.400 --> 00:24:16.920 تا آخر، لو سی عاشقش نمیشه 00:24:26.020 --> 00:24:28.270 اینجاش معلوم نیست 00:24:40.990 --> 00:24:44.560 مدیر، می تونیم شروع کنیم؟ 00:24:44.560 --> 00:24:47.840 خواهر جینگ، آرایش شیا مو رو تمدید کن 00:24:49.970 --> 00:24:52.380 ببخشید درد داره؟- نه- 00:24:52.380 --> 00:24:54.050 یه کم صبر کن 00:24:56.190 --> 00:24:58.050 تمومه 00:25:04.350 --> 00:25:07.810 شیا مو، میدونی حرفه‌ای یعنی چی؟ 00:25:07.810 --> 00:25:09.700 صورتت اینقدر ورم کرده 00:25:09.700 --> 00:25:13.520 وقتی سریال پخش بشه، مردم فکر میکنن فیلم ترسناکه 00:25:13.520 --> 00:25:15.210 اگه حرفه ای بودی 00:25:15.210 --> 00:25:18.670 لازم نبود ده بار تکرار کنیم و منم صورتم ورم کنه 00:25:19.650 --> 00:25:21.950 یین شیا مو 00:25:23.550 --> 00:25:28.240 آن هوی نی چه خبر؟ اماده ای؟ 00:25:28.850 --> 00:25:33.990 واقعا نمیدونم چرا امروز اینجوری شدم 00:25:33.990 --> 00:25:38.630 شاید چند بار دیگه ام تکرار کنیم، چون دستم خیلی درد میکنه 00:25:38.630 --> 00:25:40.250 باشه فهمیدم 00:25:40.250 --> 00:25:43.540 یین شیا مو، برات اوکیه؟ 00:25:43.540 --> 00:25:45.270 مشکلی نیست 00:25:45.960 --> 00:25:50.500 این بار تو چای نا رو بازی کن 00:25:50.500 --> 00:25:54.850 به آن هوی نی نشون بده، بذار خودشم تجربه کنه 00:25:59.140 --> 00:26:02.580 کارگردان، منظورت چیه؟ 00:26:02.580 --> 00:26:04.750 میگی بهم سیلی بزنه؟ 00:26:04.750 --> 00:26:06.740 مگه نگتی حسش رو نمیفهمی 00:26:06.740 --> 00:26:09.740 گفتم شیامو بازی کنه که یه بار نشونت بده 00:26:09.740 --> 00:26:12.130 قبول نمیکنم، نمیخوام بهم سیلی بزنه 00:26:12.130 --> 00:26:15.070 هوی نی، داریم فیلم برداری میکنیم 00:26:15.070 --> 00:26:18.940 یه کم حرفه ای باش، همه آماده بشین 00:26:20.660 --> 00:26:25.360 کارگردان- صحنه19- 00:26:32.690 --> 00:26:36.740 حرفات واقعیت ندارن، نه؟ 00:26:42.400 --> 00:26:46.140 راستشو گفتم 00:27:33.940 --> 00:27:40.120 تا الان، تو رو بهترین دوستم میدونستم 00:27:43.460 --> 00:27:45.910 چه اشتباهی کردم؟ 00:27:46.850 --> 00:27:51.460 ...اینقدر ازم متنفری 00:27:51.460 --> 00:27:55.150 بینگ تانگ که همیشه کنارم بود 00:27:56.040 --> 00:27:58.990 از اولش تا الان دروغ بود 00:28:09.160 --> 00:28:10.870 کات 00:28:17.200 --> 00:28:20.410 ببخشید فیلمنامه رو عوض کردم 00:28:21.520 --> 00:28:23.320 عالی بودی 00:28:41.780 --> 00:28:44.860 هوی نی، همون جوری که بازی کرد تو هم تقلید کن 00:28:52.560 --> 00:28:56.750 شیا مو، حتی بهش سیلی هم نزد 00:28:56.750 --> 00:28:59.260 یه کاری دارم باید برم 00:29:43.260 --> 00:29:46.160 ماشین خدمه رفته 00:29:46.160 --> 00:29:49.670 خودم گفتم برن، بیا برسونمت 00:29:49.670 --> 00:29:51.450 لازم نیست 00:29:54.910 --> 00:29:57.150 اینجا ماشین پیدا نمیکنی 00:30:00.330 --> 00:30:05.150 اگه نمیخوای دیر کنی، بیا برسونمت 00:30:11.910 --> 00:30:14.590 ماشینم اومد، میتونی بری 00:30:45.460 --> 00:30:47.210 شیا مو 00:31:28.070 --> 00:31:30.140 دنبالم نیا 00:32:14.500 --> 00:32:18.950 مگه بهم قول ندادی اگه وقت خالی باشه بهم زنگ میزنی 00:32:26.170 --> 00:32:29.910 لو شی 00:32:31.410 --> 00:32:34.430 این داروها رو به شیا مو بده 00:32:34.430 --> 00:32:37.820 نآقای او، چقدر شما دلسوزی 00:32:37.820 --> 00:32:42.170 مصدومیتش به خاطر فیلمبرداری بود، من باید این کارو میکردم 00:32:42.170 --> 00:32:47.930 و شیامو رو به هتل بقیه بازیگرا انتقال بده 00:32:47.930 --> 00:32:49.390 ولی 00:32:49.390 --> 00:32:51.510 هزینه رو خودم میدم 00:32:52.620 --> 00:32:56.370 حوله رو خیس کن 00:32:56.370 --> 00:32:59.670 و بذارش روی صورتت 00:32:59.670 --> 00:33:04.300 راستی، نزدیک 24 ساعت نباید آب گرم بزنی 00:33:04.300 --> 00:33:08.190 وگرنه بد میشه 00:33:08.190 --> 00:33:09.750 فهمیدم 00:33:09.750 --> 00:33:11.480 چرا بهش سیلی نزدی؟ 00:33:11.480 --> 00:33:14.780 نسبت به آدمی مثل آن هوی نی، لازم نیست مهربون باشی 00:33:14.780 --> 00:33:20.240 حس نمیکنه که بهش لطف کردی الان فکر کرده خجالت زده اش کردی 00:33:20.240 --> 00:33:24.180 اگه بهش سیلی می زدم با اون تفاوتی نداشتم 00:33:24.180 --> 00:33:25.950 راستی میتونم کمکت کنم 00:33:25.950 --> 00:33:29.100 نه نه. بذار خودم حلش کنم 00:33:29.100 --> 00:33:32.070 فقط می خوام خوب فیلمبرداری کنم. نمیخوای قضیه رو بدتر کنی 00:33:32.070 --> 00:33:36.050 شیا مو، تو خیلی درد میکشی 00:33:37.530 --> 00:33:40.400 اگه تو بودی چیکار میکردی؟ 00:33:40.400 --> 00:33:42.530 حتما بهش سیلی میزدم 00:33:46.860 --> 00:33:48.810 دیر وقته، کی اومده؟ 00:33:48.810 --> 00:33:52.350 شیا مو، داری استراحت میکنی؟ برات دارو خریدم 00:33:52.350 --> 00:33:55.740 انگار مدیر اومده، یه لحظه صبر کن الان میام 00:33:56.770 --> 00:33:58.470 اومدم 00:34:02.300 --> 00:34:07.070 شیا مو. اینا کرم ها ضد التهابه، ازشون استفاده کن 00:34:07.070 --> 00:34:08.080 ممنون، برادر چائو 00:34:08.080 --> 00:34:11.790 تشکر لازم نیست، امروز خیلی بد بود 00:34:11.790 --> 00:34:14.110 می خوام از طرف تیم ازت عذرخواهی کنم 00:34:14.110 --> 00:34:17.770 دیگه این موضوع تکرار نمیشه 00:34:17.770 --> 00:34:20.440 ...ببین اگه بخوای 00:34:20.440 --> 00:34:23.210 می تونم دو روز بهت استراحت بدم، قشنگ استراحت کن 00:34:23.210 --> 00:34:27.130 نه زود خوب میشم امیدوارم رو کارم تاثیر نذاره 00:34:27.130 --> 00:34:30.710 باشه پس. خوب استراحت کن 00:34:30.710 --> 00:34:32.250 خیلی ممنونم 00:34:32.250 --> 00:34:35.010 دیگه میرم، خداحافظ 00:34:38.090 --> 00:34:40.180 مدیرمون بود، اومده بهم دارو بده 00:34:40.180 --> 00:34:43.930 چه تیم باملاحظه‌ای 00:34:54.520 --> 00:34:56.290 به چی نگاه میکنی؟ 00:34:57.770 --> 00:34:59.630 هیچ چی 00:34:59.630 --> 00:35:02.880 الان باید اینا رو بزنم، که فردا بتونم برم فیلمبرداری 00:35:02.880 --> 00:35:04.430 باشه 00:35:06.020 --> 00:35:09.460 میخوام متقاعدت کنم استراحت کنی ولی به هر حال گوش نمیدی 00:35:09.460 --> 00:35:14.690 اگه اونجا بودم، می تونستم برات دارو بیارم 00:35:16.240 --> 00:35:20.850 فراموشش کن، تو بزنم، منم فقط نگاه کنم 00:35:32.210 --> 00:35:36.350 هیچ وقت تنهات نمیذارم 00:35:36.350 --> 00:35:40.040 هوی نی، اون عوضی دیوونه. خیلی محکم سیلی زده 00:35:40.040 --> 00:35:41.790 باید بهش سیلی می زدی 00:35:41.790 --> 00:35:44.859 باشه. عصبانی نشو قبلش دارو اینا زدم 00:35:44.859 --> 00:35:48.059 ببین خیلی بهتره الان زیاد ورم نکرده 00:35:48.060 --> 00:35:50.560 یه کم کانسیلر بزنم، رو فیلم هم تاثیری نمی‌ذاره 00:35:50.560 --> 00:35:54.710 کی به فکر فیلمه،من واسه تو نگرانم 00:35:54.710 --> 00:35:57.200 می‌خوام به جای تو یه سیلی قشنگ بزنمش 00:35:58.379 --> 00:36:02.019 شیا مو، سوار ماشین شو 00:36:02.020 --> 00:36:05.580 از این به بعد این ماشین برای توئه 00:36:05.580 --> 00:36:07.740 جدی میگی؟ آره 00:36:07.740 --> 00:36:11.390 برادر چائو، چرا یهویی واسه ما ماشین گرفتی؟ 00:36:11.390 --> 00:36:16.290 آخه این پرسیدن داره، چون الان معروفی 00:36:16.290 --> 00:36:17.810 سوار ماشین شو 00:36:17.810 --> 00:36:20.210 ممنون برادر چائو- خواهش میکنم- 00:36:27.149 --> 00:36:29.749 چقدر خوبه 00:36:31.590 --> 00:36:34.700 اینها لباسهای امروزه؟ 00:36:34.700 --> 00:36:37.050 این یکی برای شیا موئه 00:36:40.890 --> 00:36:42.360 مال من چطور؟ 00:36:42.360 --> 00:36:44.230 مال تو پشته 00:36:53.640 --> 00:36:57.560 چه لعنتی! اینا رو از کهنه فروش گرفتین؟ 00:36:57.560 --> 00:37:00.600 مهم نیست، اینا رو عوض کنین 00:37:00.600 --> 00:37:05.780 خانم آن،شما یه نقش بامزه و فعال بازی می کنین واسه همین لباسهاتون رنگارنگ تره 00:37:05.780 --> 00:37:09.700 شیا مو نقش بینگ تانگ رو بازی می کنه که نقشش سردتر و محدودتره 00:37:09.700 --> 00:37:11.360 لباس های سبک تری میپوشه 00:37:11.360 --> 00:37:13.570 مزخرف نگو 00:37:13.570 --> 00:37:17.170 من نقش اصلیم، بهت میگم عوض کن پس عوض کن 00:37:17.170 --> 00:37:21.470 این تصمیم تهیه کننده ست، نمی تونم تغییر بدم 00:37:21.470 --> 00:37:26.080 با اسم تهیه کنند نمی‌خوای بهم پافشاری کنی فکر کردی روش دیگه‌ای ندارم؟ 00:37:36.230 --> 00:37:38.030 فقط صبر کن 00:37:45.990 --> 00:37:47.630 متاسفم خانم یین 00:37:47.630 --> 00:37:49.160 نگران نباش 00:37:49.790 --> 00:37:52.030 اینا واسه منه؟ 00:37:52.030 --> 00:37:54.230 آره، همه واسه شمان 00:37:54.230 --> 00:37:58.130 خیلی خوشگلن، ممنونم 00:37:58.130 --> 00:37:59.840 خواهش کنیم 00:38:05.580 --> 00:38:07.100 با تشکر. 00:38:08.040 --> 00:38:09.460 سلام، شما یین شیا مو هستید، درست است؟ 00:38:09.460 --> 00:38:11.280 بله، منم، مشکلی هست؟ 00:38:11.280 --> 00:38:14.500 چیشده؟ الان که وقت ناهاره 00:38:14.500 --> 00:38:16.490 براتون به غذا مخصوص داریم 00:38:28.950 --> 00:38:30.610 نگاه کن 00:38:33.370 --> 00:38:35.300 اینا چیه؟ 00:38:43.520 --> 00:38:46.180 جن آن انگار یه چیزی اشتباهه 00:38:46.180 --> 00:38:50.420 این غذای خدمه نیست. زیاده روی کردن 00:38:51.430 --> 00:38:54.790 شاید تهیه کننده فکر کرده خیلی اذیت شدی واسه همین خواسته جبران کنه 00:38:54.790 --> 00:38:57.420 با این همه چیز جبران کرده 00:39:00.330 --> 00:39:02.870 زیاد فکر نکن، بیا فقط بخوریم 00:39:04.470 --> 00:39:06.310 چرا غذای خاصی نمی خورم؟ 00:39:06.310 --> 00:39:10.750 خوب. عزیزم، بعداً به تهیه کننده میگم 00:39:10.750 --> 00:39:12.230 غذا نمی خورم 00:39:12.230 --> 00:39:15.140 بیا بریم 00:39:15.140 --> 00:39:19.090 عصبانی شده، من که خیلی خوشحالم 00:39:27.530 --> 00:39:31.920 اینجا بارون می‌بارید، یه کم خیس شدم 00:39:31.920 --> 00:39:34.750 اونجا چطوره؟ 00:39:50.960 --> 00:39:53.890 راکی، الان باید بریم 00:40:03.700 --> 00:40:07.220 راکی، خیلی جسوری 00:40:07.220 --> 00:40:09.610 این دست شیا موئه؟ 00:40:10.550 --> 00:40:11.910 تو هم فهمیدی 00:40:11.910 --> 00:40:14.650 دارین قرار میذارین، بعد هنوز نمیدونی چطور قایمش کنی 00:40:15.450 --> 00:40:16.870 نگاه کن 00:40:16.870 --> 00:40:20.410 اینو پست گذاشتی، همه گفتن دست کیه؟ 00:40:20.410 --> 00:40:22.740 نمیترسی افشا بشین؟ 00:40:22.740 --> 00:40:26.150 به هر حال یه روزی همه میفهمن 00:40:26.150 --> 00:40:29.170 دست شیامو خوشگل نیست؟ 00:40:29.170 --> 00:40:34.680 خوشگله، وقتی افشا بشن خوشگل ترم میشه 00:40:36.560 --> 00:40:39.480 نتیجه شرکت قبلاً برای همه ایمیل شده 00:40:39.480 --> 00:40:43.260 تجزیه و تحلیل مشتری کار مرکز تحقیق و توسعه امروز باید تا آخر وقت گزارش رو تموم کنین 00:40:43.260 --> 00:40:47.170 دیوید، تو باید زودتر تموم کنی 00:40:47.170 --> 00:40:48.570 باشه 00:40:55.780 --> 00:41:00.370 آقای او چن، خانم شیا مو قبلا ناهارشون رو خوردن 00:41:00.370 --> 00:41:03.080 خیلی هم راضی بودن 00:41:03.080 --> 00:41:07.850 خوبه، میخوام یه نگاهی به منو شام بندازم 00:41:09.360 --> 00:41:14.520 او چن، انگار باید مراقب کارهای بیشتری باشی 00:41:14.520 --> 00:41:17.680 حسودی کردی؟ 00:41:17.680 --> 00:41:20.240 چی می خوای بخوری امشب برات میگیرم 00:41:20.240 --> 00:41:22.250 نخواسته 00:41:22.250 --> 00:41:25.780 هر بخش گزارش پیشرفت رو باید ارسال کنه 00:41:25.780 --> 00:41:27.730 از بخش تو شروع میکنم 00:41:29.680 --> 00:41:31.350 من؟ 00:41:42.670 --> 00:41:45.550 چه خوشگله 00:41:45.550 --> 00:41:49.140 انگار از جهنم به بهشت اومدیم 00:41:53.520 --> 00:41:57.090 چه یهویی پولدار شدیم 00:41:57.090 --> 00:41:59.180 حس میکنم یه جاش میلنگه 00:41:59.180 --> 00:42:02.990 اگه کارکنان خواستن هدیه بدن چرا اینقدر اغراق کردن 00:42:02.990 --> 00:42:08.420 اینا حق توئه، تو هم نقش اصلی هستی 00:42:08.420 --> 00:42:12.000 از همون اولش باید ما رو به هتل پنج ستاره میاوردن 00:42:15.630 --> 00:42:19.550 اولش که اومدیم توی تیم، تحقیرمون میکردن 00:42:19.550 --> 00:42:23.550 حالا که محبوب شدی، بیشتر بهت توجه میکنن 00:42:23.550 --> 00:42:29.020 الان میفهمم چرا آدمای این صنعت همش مغرورن 00:42:35.400 --> 00:42:41.500 شیامو این قرار باعث شده از چشات عسل بباره؟ 00:42:42.630 --> 00:42:46.460 لوشی فقط عکس پروفایلش رو عوض کرده اینقدر ذوق مرگ شدی 00:42:46.460 --> 00:43:06.460 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:06.484 --> 00:43:26.484 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.