﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:34.000 --> 00:01:36.850
<c.colorff8080>اشتیاق تابستون</c>

00:01:36.850 --> 00:01:39.450
<c.colorff8080>[قسمت 22]</c>

00:01:40.250 --> 00:01:42.350
اونجا-
خوبه-

00:01:55.100 --> 00:01:59.970
اینقدر دور نزن
کل روز رو معطلش بودم، آنتن نمیده

00:02:01.350 --> 00:02:03.450
بیا میوه بخور

00:02:06.450 --> 00:02:11.650
همه طرفدارا الان منتظرن، میخوان یه کاری کنیم

00:02:12.350 --> 00:02:15.750
حتی اگه آن هونی رو برگردونیم

00:02:15.750 --> 00:02:18.250
بازم نمیتونیم فیلم برداری رو شروع کنیم

00:02:18.250 --> 00:02:21.850
همچنین صحنه های که فیلم برداری کردیم

00:02:21.850 --> 00:02:24.650
فقط برای دو هفته پخش کافیه

00:02:24.650 --> 00:02:26.650
اینجوری نگاهم نکن

00:02:26.650 --> 00:02:29.350
فیلمنامه رو تغییر نمیدم

00:02:29.350 --> 00:02:32.850
الان همه شخصیت ها آخرشون معلومه

00:02:32.850 --> 00:02:34.850
این چیزیه که مخاطب میخواد

00:02:34.850 --> 00:02:39.450
اگه به نظرتون مناسب نیست
 پس فیلمنامه نویس دیگه‌ای پیدا کنین

00:02:39.450 --> 00:02:43.450
میشه کارم رو سخت نکنی؟

00:02:43.450 --> 00:02:47.450
میدونی چقدر تحت فشارم؟

00:02:47.450 --> 00:02:50.850
از روزی که فیلم برداری رو متوقف کردی
نزدیک یه میلیون طرفدار از دست دادیم

00:02:50.850 --> 00:02:55.850
حالا هم به خاطر این شایعه لینگ هائو و شیا مو

00:02:55.850 --> 00:03:01.050
خیلی از مخاطبا میخوان سریال رو متوقف کنیم

00:03:01.050 --> 00:03:02.650
بهش فکر کردم

00:03:02.650 --> 00:03:07.050
تنها میتونیم اینجوری فیلمنامه رو عوض کنیم که بین تانگ بمیره
و آن هوی نی به فیلم برگرده

00:03:07.050 --> 00:03:09.250
عملا راه دیگه ای نداریم

00:03:09.250 --> 00:03:13.450
اولا، بین شیامو و لینگ هائو هیچ رابطه ای وجود ندار

00:03:13.450 --> 00:03:16.050
همه تیم و خدمه اینو میدونن

00:03:16.050 --> 00:03:19.050
تو تهیه کننده ای، ولی بلد نیستی از هنرمندت محافظت کنی

00:03:19.050 --> 00:03:22.650
نمیتونی چیزی رو شفاف سازی کنی
بعدش از من میخوای فیلمنامه رو عوض کنم؟

00:03:22.650 --> 00:03:25.250
خیلی خب، مگه نمیگی

00:03:25.250 --> 00:03:29.450
شیامو و لینگ هائو با هم رابطه ای ندارن؟

00:03:29.450 --> 00:03:33.150
می تونی ثابت کنی دزدکی قرار نمیذاشتن؟

00:03:33.150 --> 00:03:35.450
-من
کی میتونه ثابت کنه؟-

00:03:35.450 --> 00:03:37.850
من؟ منم نمیتونم چیزی رو ثابت کنم

00:03:37.850 --> 00:03:40.950
فقط دو تا راه حل پیدا کردم اونم

00:03:40.950 --> 00:03:44.050
یا فیلمبرداری رو متوقف کنم یا فیلمنامه رو تغییر بدیم

00:03:44.050 --> 00:03:46.650
حالا شما فکراتونو بکنین

00:03:46.650 --> 00:03:50.650
پس یه هفته فیلم برداری رو متوقف میکنیم
چون که نمیشه فیلمنامه رو عوض کرد

00:03:50.650 --> 00:03:54.350
بعدش با منیجر شیامو حرف میزنیم
 و یه راه حلی پیدا میکنیم

00:03:54.350 --> 00:03:56.250
من کارگردان این سریالم

00:03:56.250 --> 00:03:59.250
باید مسئولیت کیفیت سریالم رو قبول کنم

00:03:59.250 --> 00:04:01.050
...من

00:04:18.080 --> 00:04:20.120
[سان اینترتیمنت]

00:04:24.650 --> 00:04:26.550
شیا مو

00:04:30.550 --> 00:04:32.450
همگی اینجاین

00:04:32.450 --> 00:04:35.850
رئیس لین گفت که بیاییم. همگی از یه شرکتیم

00:04:35.850 --> 00:04:37.850
اگه یه مشکلی پیش بیاد، همه با هم حلش میکنیم

00:04:37.850 --> 00:04:40.250
ما میدونیم تو همچین آدمی نیستی

00:04:40.250 --> 00:04:41.550
البته که نیست

00:04:41.550 --> 00:04:45.950
این جمله "پیوند گل به درخت"رو شنیدی؟  نقشه آن هوی نی
خیلی بهتر از توئه

00:04:45.950 --> 00:04:48.050
اگه محبوب باشی، معلومه که مردم ازت عکس میگیرن

00:04:49.050 --> 00:04:52.890
نگران نباش، شرکت حتما ازت حمایت میکنه

00:04:53.850 --> 00:04:55.850
خیلی ممنونم

00:04:55.850 --> 00:04:58.850
شرکت نمیتونه همه چیزو تحمل کنه

00:05:02.850 --> 00:05:04.750
همگی بنشینین

00:05:11.850 --> 00:05:13.650
هیچ حرفی نزنین

00:05:13.650 --> 00:05:17.550
اینقدر مشتاقین که توی وبیو سروصدا به پا کنین؟

00:05:17.550 --> 00:05:22.350
خبر ندارین چرا همه رو دعوت کردم، نه؟

00:05:25.050 --> 00:05:27.750
شایعات تابو یه سلبریتیه

00:05:29.450 --> 00:05:33.250
وقتی اولین بار اومدین این شرکت، مگه آلن بهتون نگفت؟

00:05:33.250 --> 00:05:36.450
نگفت که نباید شایعه و رسوایی داشته باشین

00:05:36.450 --> 00:05:40.450
از وضعیت وی آن درس نگرفتین؟

00:05:40.450 --> 00:05:42.450
مگه دوتاش یکیه؟

00:05:42.450 --> 00:05:45.050
مگه دعوت نامه ما دوتا رو برات نفرستادم

00:05:45.050 --> 00:05:48.250
بعد از اینکه زخمت خوب شد، دردش رو فراموش کردی، ها؟

00:05:49.350 --> 00:05:53.050
میدونی چقدر محبوبیتت کم شد
هیچ میدونی اینا رو؟

00:05:54.649 --> 00:05:55.949
تو

00:05:56.650 --> 00:05:59.750
آه هوی نی شخصا تایید کرده

00:05:59.750 --> 00:06:02.250
کمپانی الان چطوری کمکت کنه؟

00:06:02.250 --> 00:06:06.250
بگیم رابطه ای نداشتین، کی باور میکنه؟

00:06:06.250 --> 00:06:09.270
رئیس لین، واقعاً آن هوی نی دروغ میگه

00:06:09.270 --> 00:06:10.950
من اونجا پیش شیامو بودم

00:06:10.950 --> 00:06:13.050
شیا مو و لینگ هائو هیچ رابطه ای با هم ندارن

00:06:13.050 --> 00:06:14.650
اگه شرکت بتونه شفاف سازی کنه

00:06:14.650 --> 00:06:16.950
... به شیا مو میکنه-
تو خفه شو-

00:06:18.450 --> 00:06:21.650
به عنوان دستیار شیامو، چه غلطی میکردی؟

00:06:21.650 --> 00:06:24.850
فکر میکنی نمیدونم چرا آن هوی نی شیا مو رو هدف قرار داده

00:06:24.850 --> 00:06:26.850
همش تقصیر توئه

00:06:27.750 --> 00:06:32.350
دستیار که یه هنرمند سعی میکنه
 هنرمندش با همه روابط خوبی برقرار کنه

00:06:32.350 --> 00:06:36.250
اگه مشکلی هم پیش بیاد به شرکت گزارش میده

00:06:36.250 --> 00:06:38.050
تو چیکار کردی؟

00:06:40.050 --> 00:06:43.250
رئیس لین، اینا تقصیر جن ان نیست

00:06:43.250 --> 00:06:46.350
از روزی که اومدیم توی تیم
 آن هونی بارها ما رو تحریک کرد

00:06:46.350 --> 00:06:49.250
جن ان به خاطر من همش تحمل کرد، منم تحملش میکردم

00:06:49.250 --> 00:06:51.450
من و لینگ هائو هیچ رابطه ای نداریم

00:06:51.450 --> 00:06:54.250
به خاطر این که آن هوی نی نقش دوم شده

00:06:54.250 --> 00:06:57.050
حتما خواسته برام یه تله درست کنه

00:06:57.050 --> 00:07:01.150
هوی نی به خاطر این رفتارش خیلی بدنامه

00:07:01.150 --> 00:07:04.650
شیامو یه تازه کاره، نمیتونه رقیب اون بشه

00:07:04.650 --> 00:07:08.550
همچنین هونی حسادت میکنه که شیامو ازش بهتره
اینو همه میدونن

00:07:08.550 --> 00:07:11.650
پس میگی شیامو به خاطر هو نی
 نباید روی فیلم برداری تمرکز میکرد؟

00:07:11.650 --> 00:07:13.850
بازیگری بازیگریه

00:07:13.850 --> 00:07:16.650
از قبل می دونستی که به آن هوی نی توهین کردی

00:07:16.650 --> 00:07:18.650
چرا بیشتر احتیاط نکردی؟

00:07:18.650 --> 00:07:21.450
الانم مشکل داره بزرگتر میشه

00:07:21.450 --> 00:07:23.650
کی این گند رو تمیز میکنه؟

00:07:23.650 --> 00:07:28.250
همگی به پایین یه نگاه بندازین
ببینید اون طرفدارای دیوونه چیکار میکنن

00:07:29.050 --> 00:07:33.250
به خاطر درخواست طرفدارا، فیلم برداری متوقف شده

00:07:33.250 --> 00:07:35.950
میخواید شرکت تعطیل بشه، همین رو میخواین؟

00:07:35.950 --> 00:07:41.650
رئیس لین، به نظرم ما همگی میتونیم یه پستی بذاریم

00:07:41.650 --> 00:07:43.750
و سعی کنیم درمورد شیامو شفاف سازی کنیم

00:07:43.750 --> 00:07:49.050
راست میگه! اگه همگی این خبر رو تکذیب کنیم
مگه میشه باور نکنن؟

00:07:49.050 --> 00:07:50.750
خیلی ساده ای

00:07:51.650 --> 00:07:53.950
به نظرت مردم کدوم رو قبول میکنن؟

00:07:54.950 --> 00:07:56.890
که یه پست رو چندی بار به اشتراک بذارین

00:07:56.890 --> 00:07:59.550
نتیجه اش این میشه که کلی هیت میگیری
و محبوبیتت کمتر میشه

00:07:59.550 --> 00:08:01.450
قبلا خودت ندیدی؟

00:08:01.450 --> 00:08:04.550
بذارم بگم، اگه این پست رو بذاری

00:08:04.550 --> 00:08:08.250
همون آلبومت که هنوز پخش نشده
از الان تحریم میشه

00:08:08.250 --> 00:08:11.610
برام مهم نیست.  اگه قرار همچین طرفدار های داشته باشم

00:08:11.610 --> 00:08:13.350
همین بهتر که نباشن

00:08:18.450 --> 00:08:21.350
شیا مو هنرمند کمپانیمونه

00:08:21.350 --> 00:08:23.450
نمیگم که نمیخوام بهش کمک کنم

00:08:23.450 --> 00:08:26.450
ولی حالا که عکس ها لو رفتن

00:08:26.450 --> 00:08:29.650
و هوی نی خودش علنی کرده

00:08:29.650 --> 00:08:32.450
همه طرفدارا ها خیلی خشمگین شدن

00:08:32.450 --> 00:08:35.450
...اگه هیچ دلیل روشنی نداشته باشیم

00:08:35.450 --> 00:08:38.050
...که بریم و راحت بتونیم یه شفاف سازی کنیم

00:08:38.050 --> 00:08:43.450
این هم روی شرکت، و همچنین روی همه شما تاثیر میذاره

00:08:45.250 --> 00:08:48.750
چطوره از لینگ هائو کمک بخوایم؟

00:08:48.750 --> 00:08:52.450
لینگ هائو؟  مگه اون خودش مسبب همه چیر نیست؟

00:08:52.450 --> 00:08:55.850
حالا میخواد سرش رو ازز زیر خاک بیرون بیاره؟

00:08:56.850 --> 00:08:59.850
این ماجرا واسه ما دو تا هم رسواییه

00:08:59.850 --> 00:09:02.250
به نظرم اونم از هیچی خبر نداشت

00:09:02.250 --> 00:09:05.850
اگه بتونم متقاعدش کنم، به نظرم میتونیم حلش کنیم

00:09:05.850 --> 00:09:07.750
پس برو امتحانش کن

00:09:08.450 --> 00:09:11.850
به همتون می گم، از این به بعد اجازه ندارین

00:09:11.850 --> 00:09:16.250
در مورد این ماجرا اظهار نظر کنین

00:09:16.250 --> 00:09:18.850
حتی منیچر ها و دستیار ها

00:09:18.850 --> 00:09:22.450
بعد از اینکه من و او چن یه تصمیمی گرفتیم

00:09:22.450 --> 00:09:25.250
فوراً به همه خبر میدم

00:09:25.250 --> 00:09:30.650
شیا مو، وقتی با لینگ هائو تماس گرفتی باید خیلی مراقب باشی

00:09:30.650 --> 00:09:32.850
اگه بازم از دوتاتون عکس بگیرن

00:09:32.850 --> 00:09:35.850
حتی اگه داخل رودخونه بپری
بازم این رسوایی تمیز نمیشه

00:09:43.850 --> 00:09:45.450
شیا مو

00:09:46.250 --> 00:09:49.450
هیچکس اینجا نیست  می تونی از این طرف بری

00:09:49.450 --> 00:09:52.850
کتم ررو بپوش، نذار کسی تو رو بشناسه

00:09:52.850 --> 00:09:54.650
واقعا میخوای بری پیش لینگ هائو؟

00:09:54.650 --> 00:09:56.250
اگه دروغ بگه چی؟

00:09:56.250 --> 00:09:59.450
به جز اون، گزینه دیگه ای نداریم

00:09:59.450 --> 00:10:02.950
اگه جلوی خبرنگارا بگه تو اغواش کردی، چیکار کنیم؟

00:10:02.950 --> 00:10:07.450
اون و هونی برات تله گذاشتن
بیهوده وقتت رو تلف میکنی

00:10:07.450 --> 00:10:08.880
حتی اگه اون به آن هوی نی کمک کنه

00:10:08.880 --> 00:10:12.350
اگه با خبرنگارا حرف بزنه، بازم یه فرصتی بدست میاریم

00:10:13.250 --> 00:10:16.250
همه دروغ ها یه سرنخی دارن
میتونیم خودمون دروغش رو برملا کنیم

00:10:16.250 --> 00:10:18.450
و بعدش وضعیت رو عوض کنیم

00:10:25.050 --> 00:10:28.250
یین شیا مو، عذرخواهی کن-
 یین شیا مو، عذرخواهی کن-

00:10:28.250 --> 00:10:30.240
از آن هوی نی حایت کنین

00:10:30.250 --> 00:10:31.650
ببخشید، ببخشید

00:10:31.650 --> 00:10:32.650
یین شیا مو

00:10:32.650 --> 00:10:33.850
یین شیا مو اینجاست

00:10:33.850 --> 00:10:36.250
بدو بدو

00:10:36.950 --> 00:10:37.840
یین شیا مو

00:10:37.840 --> 00:10:39.650
شیائو مو اینجاست

00:10:40.250 --> 00:10:41.650
یین شیا مو، هنوزم جرات داری بیای بیرون؟

00:10:41.650 --> 00:10:43.750
گمشو!  هنوز از خودت خجالت نمی کشی؟

00:10:43.750 --> 00:10:46.250
واسه کاری که کردی پشیمون نیستی؟

00:10:46.250 --> 00:10:47.850
واقعا که ذات بدی داری

00:10:47.850 --> 00:10:49.320
من هیچ رابطه ای با لینگ هائو ندارم

00:10:49.320 --> 00:10:51.050
اونی که باهاش ​​اتاق هتل رزرو کرد من نبودم

00:10:51.050 --> 00:10:52.250
کار اشتباهی نکردم

00:10:52.250 --> 00:10:54.250
می گی هوی نی دروغ گفته؟

00:10:54.250 --> 00:10:56.750
آره، اون واقعا دروغ گفته

00:11:06.450 --> 00:11:08.350
شیا مو

00:11:17.450 --> 00:11:19.850
اوه چن، خوبی؟

00:11:19.850 --> 00:11:22.350
قیافه ام یه جوریه که انگار حالم بده؟

00:11:23.650 --> 00:11:26.150
میدونستم نه جون داری

00:11:26.150 --> 00:11:28.250
پس من برم، باشه؟

00:11:47.450 --> 00:11:51.850
شیامو، این رو او چن برات آماده کرده

00:11:51.850 --> 00:11:54.450
لازم نیست.  میرم خونه دوش بگیرم

00:11:54.450 --> 00:11:57.770
میدونی که او چن به آراستگی اهمیت میده

00:11:57.770 --> 00:12:00.050
امیدوارم به تصمیمش احترام بذارین

00:12:00.050 --> 00:12:02.950
پس همین الان برو بپوشش

00:12:18.190 --> 00:12:21.220
عمو شن، شیا مو کجاست؟

00:12:21.950 --> 00:12:25.450
ذفت لباساش رو عوض کنه
دستت چطوره؟

00:12:25.450 --> 00:12:26.850
برم برات پماد بیارم

00:12:26.850 --> 00:12:28.150
باشه

00:12:38.850 --> 00:12:40.250
بابت کمکت ممنونم

00:12:40.250 --> 00:12:43.050
اگه کاری ندارین، من برم

00:12:43.050 --> 00:12:44.850
صبر کن

00:12:46.150 --> 00:12:47.450
او چن

00:12:48.550 --> 00:12:51.650
این لباسا رو میخوای دور بندازی؟

00:12:51.650 --> 00:12:53.350
بذار تمیزش کنه

00:13:06.450 --> 00:13:09.050
لباس ها رو شستم و آویزون هم کردم

00:13:09.050 --> 00:13:11.650
رابطه تو و لینگ هائو چیه؟

00:13:11.650 --> 00:13:13.050
فقط رابطه کاری

00:13:13.050 --> 00:13:14.450
همین؟

00:13:14.450 --> 00:13:15.450
آره

00:13:15.450 --> 00:13:17.450
...پس واسه همین تنهایی باهاش ملاقات کردی

00:13:17.450 --> 00:13:20.050
واسه فیلمنامه رفتیم، جن ان هم با ما بود

00:13:20.050 --> 00:13:22.450
پس چرا آن هوی نی گفته هائو رو اغوا کردی؟

00:13:22.450 --> 00:13:24.210
چون صحنه هاش کم شده بود

00:13:24.210 --> 00:13:26.850
واسه همین میخواست با رسوایی
 باعث بشه من اخراج بشم

00:13:26.850 --> 00:13:28.650
چطوری این حرفات رو باور کنم؟

00:13:28.650 --> 00:13:31.250
برام مهم نیست باور میکنی یا نه

00:13:31.250 --> 00:13:34.650
حتی اگه کسی باور نکنه، باز هم برام مهم نیست

00:13:36.450 --> 00:13:37.650
چند نفر میفرستم تحقیق کنن

00:13:37.650 --> 00:13:40.650
اگه چیزی که گفتی درست باشه

00:13:40.650 --> 00:13:42.450
شرکت برات حلش میکنه

00:13:42.450 --> 00:13:43.850
...اگه

00:13:43.850 --> 00:13:45.650
اگه چی؟

00:13:46.450 --> 00:13:50.050
به هر حال، از این به بعد شرکت برات یه بادیگار استخدام میکنه

00:13:50.050 --> 00:13:52.450
که وضعیت امروز تکرار نشه

00:13:52.450 --> 00:13:54.950
میتونی بری، همرات یه اسکورت میفرستم

00:13:55.550 --> 00:13:57.250
ممنون

00:13:57.274 --> 00:14:17.274
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:14:52.650 --> 00:14:54.130
وای خدای

00:14:54.130 --> 00:14:57.050
اگه کاری نکنیم، اتفاق بدی میوفته

00:14:57.050 --> 00:15:00.050
[یین شیا مو به خاطر طرفداران هوی نی مورد حمله قرار گرفت و تقریباً باعث تصادف اتومبیل شد، رسانه ها خواستار پایان دادن به آزار و اذیت سایبری شدن]

00:15:01.050 --> 00:15:03.050
به کجا می ری؟

00:15:04.050 --> 00:15:05.450
میرم بخش بازاریابی

00:15:05.450 --> 00:15:07.150
صبر کن

00:15:07.150 --> 00:15:09.840
بگیرش، لازمت میشه

00:15:09.840 --> 00:15:12.050
[گاز اشک آور]

00:15:46.910 --> 00:15:52.550
[لینگ هائو و یین شیا مو تویی یه هتل دیده شدن]

00:16:21.450 --> 00:16:23.450
لینگ هائو

00:16:27.850 --> 00:16:29.650
شیا مو

00:16:31.650 --> 00:16:34.850
جوابم رو ندادی، مجبورم شدم بیام پیدات کنم

00:16:34.850 --> 00:16:37.260
خبرنگارا همش بهم زنگ میزنن

00:16:37.260 --> 00:16:39.350
واسه همین گوشیمو خاموش کردم

00:16:41.050 --> 00:16:44.650
میدونم چرا آن هوی نی این کارو باهام کرده

00:16:44.650 --> 00:16:48.850
ولی نمفهمم چرا تو بهش کمک کردی

00:16:48.850 --> 00:16:53.050
هوی نی دوست دختر منه.  متاسفم، شیا مو

00:16:53.050 --> 00:16:55.350
در واقع این عذرخواهی رو مدیون من بودی

00:16:55.350 --> 00:16:59.450
به خاطر اون سیلی، کلی از طرفداراش کم شده بود

00:16:59.450 --> 00:17:04.050
من می تونستم از این فرصت استفاده کنم و روی اون پا بذارم
 ولی این کار رو نکردم

00:17:04.050 --> 00:17:07.650
بعدشم تهیه کننده میخواست، آخر سریال رو عوض کنه
و من نقش اصلی بشم

00:17:07.650 --> 00:17:13.450
ولی من با درخواست شما موافقت کردم
به فیلمنامه نویس گفتم یه پایان باز بنویسه

00:17:13.450 --> 00:17:16.850
هر کاری که کردم باعث شد
 توی چشمت یه احمق به نظر برسم؟

00:17:16.850 --> 00:17:20.720
شیامو، خیلی ازت ممنونم

00:17:20.720 --> 00:17:23.850
ولی واقعا خبر نداشتم میخوان از ما عکس بگیرن

00:17:23.850 --> 00:17:26.190
اگه به خاطر تاسفم نبود

00:17:26.190 --> 00:17:29.650
هیچ مصاحبه یا برنامه ای رو رد نمی کردم

00:17:29.650 --> 00:17:33.750
ولی حالا اگه حرفم بزنم

00:17:34.450 --> 00:17:39.250
فقط به آدم های بیشتری آسیب مبزنه.  باید بری شیا مو

00:17:39.250 --> 00:17:41.450
کسی که میترسه آسیب ببینه

00:17:41.450 --> 00:17:46.350
هوی نی نیست، بای یین، درسته؟

00:17:48.150 --> 00:17:50.350
نرسیدی؟

00:17:56.550 --> 00:18:00.450
بعد ا اون ناهار میخواستی بری بای یین رو ببینی
درسته؟

00:18:00.450 --> 00:18:04.250
اینا ربطی به بای یین نداره
اونو قاطی نکن

00:18:04.250 --> 00:18:06.350
نیا بیرون

00:18:10.150 --> 00:18:11.850
آه هائو

00:18:14.050 --> 00:18:16.350
نمیخوام ازت جدا بشم

00:18:20.850 --> 00:18:25.060
تنها تو نیستی که بین دو نفر گیر کردی

00:18:26.050 --> 00:18:28.350
الان باید تصمیم بگیری

00:18:48.050 --> 00:18:50.250
راکی، وقت خوبی اومدی-
سلام-

00:18:50.250 --> 00:18:53.250
برنامه فیلم برداری امروز رو بررسی کردی؟

00:18:53.250 --> 00:18:57.450
خیلی متاسفم مدیر
  باید به چین برگردم

00:18:57.450 --> 00:18:59.450
به چین برگردی؟

00:19:00.050 --> 00:19:01.050
چرا؟

00:19:01.050 --> 00:19:06.250
دوره فیلمبرداری، بیشتر از چیزی که توافق کرده بودیم طول کشید

00:19:06.250 --> 00:19:10.750
ولی با توجه به قرارداد، میتونیم وسط یه استراحتی کنیم

00:19:10.750 --> 00:19:12.450
بعدش برمیگردم

00:19:12.450 --> 00:19:16.750
چی؟  منیجرت چیزی بهت گفته؟

00:19:16.750 --> 00:19:22.050
جنی همه چیزو برام توضیح داده
از جمله شرایط آب هوایی و تاخیر های که صورت گرفته

00:19:22.050 --> 00:19:25.450
ولی وضعیت اوژانسیه

00:19:53.350 --> 00:19:55.450
سوپرایز

00:19:58.250 --> 00:20:01.250
اگه به خاطر مشکل یین شیا مو اینجایی

00:20:01.250 --> 00:20:04.850
میتونی مارتینی رو برداری
و گمشی بری

00:20:04.850 --> 00:20:07.350
البته که به خاطر تو اومدم ا

00:20:14.050 --> 00:20:16.050
چه باحال

00:20:17.250 --> 00:20:20.650
در واقع، تو همون دختره ای 007 ای؟

00:20:20.650 --> 00:20:25.250
اگه من 007 ام و اونوقت تو چی‌ای؟

00:20:25.250 --> 00:20:27.650
پس منم دختر باندتم

00:20:28.250 --> 00:20:30.250
کاری که یه دختر باند دوست داره

00:20:30.250 --> 00:20:33.050
خیانت به 007ئه

00:20:33.850 --> 00:20:38.950
پس چیزی که 007 نمی تونه در برابرش مقاومت کنه این مارتینیه

00:21:00.450 --> 00:21:02.050
هوی نی

00:21:02.650 --> 00:21:05.550
ببخشید-
برین کنار-

00:21:08.650 --> 00:21:10.450
ببخشید

00:21:11.850 --> 00:21:13.650
ببخشید برای آن هوی نی اتفاقی افتاده؟

00:21:13.650 --> 00:21:15.650
میشه بگین چی شده؟

00:21:15.650 --> 00:21:17.250
لطفا حقیقت بگین

00:21:17.250 --> 00:21:21.850
هوی نی اخیراً ناراحت و افسرده بود
واسه همین یهویی غش کرده

00:21:21.850 --> 00:21:24.250
هنوز منتظر تشخیص دکتریم

00:21:24.250 --> 00:21:25.650
بابت نگرانیتون ممنونیم

00:21:25.650 --> 00:21:28.450
اگه خبری شده بهتون اطلاع میدم

00:21:28.450 --> 00:21:36.450
از هو نی حمایت کنین
شیامو عذر خواهی کن

00:21:38.250 --> 00:21:42.850
تایید کردی که لینگ هائو فردا ساعت 10 صبح به کنفرانس مطبوعاتی بیاد؟

00:21:42.850 --> 00:21:44.750
تایید کردم

00:21:45.650 --> 00:21:47.950
گفتی که لینگ هائو چی بگه؟

00:21:48.650 --> 00:21:51.250
لینگ هائو همه چیزو توضیح میده

00:21:51.250 --> 00:21:54.240
میگه اون روز درمورد فیلمنامه حرف زدیم

00:21:54.240 --> 00:21:55.650
و یک ساعت بیشتر طول نکشید

00:21:55.650 --> 00:21:57.370
همچنین جن ان هم پیش ما بوده

00:21:57.370 --> 00:22:00.850
به جز این، هیچ وقت با لینگ هائو خصوصی ملاقات نکردم

00:22:00.850 --> 00:22:02.650
مطمئنی؟

00:22:05.650 --> 00:22:09.050
تو برو  بادیگاردت باهات میاد

00:22:17.250 --> 00:22:21.850
یه اطلاعیه واسه رسانه ها اماده کنین
و بعد از کنفرانس برای همشون بفرستین

00:22:21.850 --> 00:22:23.550
چشم

00:22:24.650 --> 00:22:27.850
مدیر او، هنوز یه کم نگرانم

00:22:27.850 --> 00:22:32.250
اگه لینگ هائو و هونی از این ملاقات

00:22:32.250 --> 00:22:34.850
دزدکی سو استفاده کنن؟

00:22:34.850 --> 00:22:39.250
اونوقت شیامو راه بازگشتی براش نمی‌مونه

00:23:05.990 --> 00:23:07.860
پیداش کردی؟

00:23:11.650 --> 00:23:13.330
پیدا کردم

00:23:33.920 --> 00:23:37.330
این چیه، خیلی عجیبه

00:23:45.140 --> 00:23:47.330
منو میخوای؟

00:23:48.140 --> 00:23:50.340
یا عکس هام رو؟

00:23:52.550 --> 00:23:55.550
دوتاشم

00:24:01.540 --> 00:24:04.710
آه هائو هنوز نیومده و گوشیشم برنمیداره

00:24:06.930 --> 00:24:09.050
داره چیکار میکنه؟

00:24:09.050 --> 00:24:12.480
قبلا حرفامون رو زدیم
باز چرا تردید میکنه؟

00:24:13.910 --> 00:24:17.180
اگه الان نیاد، خبرنگارا هم میرن؟

00:24:17.180 --> 00:24:19.560
خبرنگاران قبلاً رفتن

00:24:24.040 --> 00:24:25.940
[فردا، لینگ هائو و یین شیا مو کنفرانس مطبوعاتی دارن]

00:24:25.940 --> 00:24:28.030
هوی نی

00:24:28.030 --> 00:24:29.400
بازم چیه؟

00:24:29.400 --> 00:24:32.580
فردا، لینگ هائو و یین شیا مو قراره کنفرانس مطبوعاتی بذارن

00:24:35.540 --> 00:24:36.780
کی؟

00:24:36.780 --> 00:24:40.110
!!!گمشو

00:24:40.110 --> 00:24:42.420
برو بیرون!  برو بیرون

00:24:42.420 --> 00:24:45.690
[یین شیا مو، از صنعت سرگرمی خارج میشه]

00:24:45.690 --> 00:24:49.830
[بلاکش کن!]

00:24:49.830 --> 00:24:53.100
[کنفرانس مطبوعاتی]

00:25:01.800 --> 00:25:03.270
رئیس لین

00:25:05.510 --> 00:25:07.740
سلام به همه خبرنگارا و خبرگذاری ها

00:25:07.740 --> 00:25:11.090
همگی خبر دارین که اخیرا یه شایعاتی پخش شده

00:25:11.090 --> 00:25:13.750
و خانوم شیامو مورد اتهام قرار گرفته

00:25:13.750 --> 00:25:16.410
واسه همین شهرت ایشون مورد هدف قرار گرفته

00:25:16.410 --> 00:25:18.350
و تاثیر خیلی بدی روی اون داشته

00:25:18.350 --> 00:25:21.450
هدف از برگزاری این کنفرانس مطبوعاتی

00:25:21.450 --> 00:25:23.650
شفاف سازی حقیقت

00:25:23.650 --> 00:25:25.730
در واقع، خانم شیا مو و آقای لینگ هائو

00:25:25.730 --> 00:25:29.450
اولین بار به خاطر سریالشون با هم ملاقات داشتن

00:25:29.450 --> 00:25:32.850
بدینوسیله اعلام می کنیم که فقط یه رابطه کاری دارن

00:25:32.850 --> 00:25:36.450
غیر از این، هیچ رابطه دیگه‌ای با هم ندارن

00:25:36.450 --> 00:25:40.020
توی این مراحل سوالات رسانه ها رو جواب میدیم

00:25:40.020 --> 00:25:41.470
ممنون

00:25:41.470 --> 00:25:44.600
سلام، من می خوام از خانم یین شیا مو بپرسم

00:25:44.600 --> 00:25:47.810
آیا می دونستی که آن هوی نی و لینگ هائو سال هاست با هم قرار میذارن؟

00:25:47.810 --> 00:25:49.070
آره میدونم

00:25:49.070 --> 00:25:52.270
پس قصدت از خراب کردن رابطه‌اشون چیه؟

00:25:52.270 --> 00:25:56.010
عاشق لنگ هائو شدی یا هم میخوای نقش اصلی سریال بشی؟

00:25:56.010 --> 00:26:00.050
از اولین روزی که با هم آشنا شدیم
فقط یه رابطه کاری داشتیم

00:26:00.050 --> 00:26:04.590
هیچ وقت درگیر رابطه‌اشون نبودم

00:26:04.590 --> 00:26:08.340
پس چرا آن هوی نی صنعت سرگرمی رو ترک کرده
 و از لینگ هائو جدا شد؟

00:26:08.340 --> 00:26:11.750
حالا که به آن هوی نی صدمه زدی
پشیمونی؟

00:26:11.750 --> 00:26:13.750
نمی‌دونم چرا از هم جدا شدن

00:26:13.750 --> 00:26:17.180
و همچنین نمی‌دونم چرا هوی نی از صنعت رفته

00:26:17.180 --> 00:26:21.530
اگه میخواید اینا رو بپرسین
میتونین مستقیم از خودش بپرسین

00:26:21.530 --> 00:26:23.560
پس می گی آن هوی نی دروغ گفته؟

00:26:23.560 --> 00:26:27.800
اینکه آن هوی نی دروغ گفته یا نه، نمی خوام درموردش نظر بدم

00:26:27.800 --> 00:26:32.380
ولی میدونم هیچ وقت تقصیر من نبوده

00:26:32.380 --> 00:26:36.180
لینگ هائو، چیزی که یین شیا مو میگه درسته؟

00:26:36.180 --> 00:26:38.950
انگیزه یین شیا مو برای نزدیک شدن به تو چیه؟

00:26:38.950 --> 00:26:40.790
رسما از آن هوی نی جدا شدی؟

00:26:40.790 --> 00:26:43.280
خبر داری الان توی بیمارستان بستری شده؟

00:26:43.280 --> 00:26:45.860
چرا نرفتی پیشش؟

00:27:04.370 --> 00:27:06.380
...من و یین شیا مو

00:27:06.380 --> 00:27:11.120
آن هوی نی نیست؟

00:27:33.180 --> 00:27:35.070
آه هائو

00:27:39.750 --> 00:27:41.520
آه هائو

00:27:42.710 --> 00:27:44.590
متاسفم

00:27:46.080 --> 00:27:49.950
فکر می کردم که نظرت عوض شده

00:27:49.950 --> 00:27:55.130
فکر کردم یین شیا مو از حقه های کثیف استفاده کرده
که تو رو ازم بگیره

00:27:55.130 --> 00:27:57.820
ولی الان فهمیدم

00:27:59.080 --> 00:28:03.250
آه هائو، تو دوستم داری

00:28:03.250 --> 00:28:08.000
میدونم تو قلبت فقط منم

00:28:08.000 --> 00:28:10.940
آه هائو، خیلی متاسفم

00:28:10.940 --> 00:28:14.730
باید باورت میکردم  همش تقصیر منه

00:28:14.730 --> 00:28:17.220
اشتباه متوجه شدم

00:28:17.220 --> 00:28:21.170
بذار از اینم بگذریم

00:28:21.170 --> 00:28:24.080
عکس های تو و بای یین رو دارم

00:28:25.090 --> 00:28:28.900
بای یین و یین شیا مو

00:28:30.080 --> 00:28:32.460
فقط می تونی از یکی محافظت کنی

00:28:46.180 --> 00:28:52.060
یین شیا مو، رابطه من با آه هائو هیچ وقت نابود نمیشه

00:28:52.060 --> 00:28:55.790
چند ساعت پیش آه هائو برام

00:28:55.790 --> 00:28:58.880
یه حلقه نامزدی فرستاده بیمارستان

00:28:58.880 --> 00:29:03.940
به خاطر این فهمیدم که اشتباه کردم
و تقصیر رو انداختم گردن اون

00:29:04.540 --> 00:29:08.130
قصد دارم با آه هائو ازدواج کنم

00:29:08.130 --> 00:29:12.740
حالا که خوشحالم، میتونم تو رو هم ببخشم

00:29:24.170 --> 00:29:25.810
تبریک می گم

00:29:26.590 --> 00:29:29.310
این همون حلقه نامزدی که تازه گرفتی؟

00:29:33.410 --> 00:29:35.010
چقدر خوشگله

00:29:35.010 --> 00:29:36.800
آره

00:29:36.810 --> 00:29:38.440
اینو آه هائو فرستاده

00:29:38.440 --> 00:29:40.270
واقعا؟

00:29:40.270 --> 00:29:44.520
یه ماه پیش که قسمت نهم رو فیلمبرداری میکردیم

00:29:44.520 --> 00:29:51.020
توی روز تولد چای نا، این هدیه رو بهش ندادن؟

00:29:51.020 --> 00:29:54.670
چی؟
واقعا؟

00:29:54.670 --> 00:29:58.280
به خاطر همینم آه هائو اینو رو گرفته

00:29:58.280 --> 00:30:05.010
یادمه که این انگشتر رو یه برند جواهرات
 مخصوصا واسه این سریال درست کرده بود

00:30:05.010 --> 00:30:09.100
و فقط یه نمونه داده بود

00:30:10.930 --> 00:30:14.630
و بعد از فیلمبرداری باید پسش میدادیم

00:30:15.860 --> 00:30:18.560
لعنتی
داره ما رو بازی میده-

00:30:18.560 --> 00:30:22.390
ای خدا

00:30:22.390 --> 00:30:24.930
اگه حلقه رو اشتباه گرفتی اشکالی نداره

00:30:25.880 --> 00:30:28.300
ولی چیزای مهم تری داریم

00:30:29.000 --> 00:30:31.260
ولی توصیه میکنم قشنگ حرفم رو گوش بدی

00:30:32.060 --> 00:30:34.490
من و لینگ هائو هیچ رابطه ای باهم نداشتیم

00:30:34.490 --> 00:30:38.730
فقط همین یک بار، با هم رفتیم بیرون که در مورد
فیلمنامه حرف بزنیم

00:30:38.730 --> 00:30:40.960
دستیارم هم همش پیش ما بود

00:30:40.960 --> 00:30:43.410
چقدر تو چشم سفیدی

00:30:43.410 --> 00:30:46.530
میخواستم تو رو ببخشم

00:30:46.530 --> 00:30:49.580
حالا که پشیمون نشدی

00:30:51.290 --> 00:30:53.680
پس نمیخوام بهت یه فرصت بدم

00:30:56.360 --> 00:31:00.060
آه هائو به همه بگو

00:31:32.810 --> 00:31:34.670
متاسفم، شیا مو

00:31:35.400 --> 00:31:37.960
نمی تونم به آن هوی نی صدمه بزنم

00:31:37.960 --> 00:31:39.850
آه هائو

00:31:42.590 --> 00:31:45.950
لینگ هائو چطوری می‌تونه این کارو بکنه؟

00:31:45.950 --> 00:31:47.750
آروم باش

00:31:49.630 --> 00:31:53.610
شیامو حالا که حقیقت روشنه
نمیخوای از هوی نی معذرت خواهی کنی؟

00:31:53.610 --> 00:31:56.530
آره، معذرت خواهی کن

00:31:56.530 --> 00:31:59.040
خیلی از مخاطبا ازت متنفرن
نمی‌خوای صنعت رو ترک کنی

00:31:59.040 --> 00:32:01.200
شیا مو کارش تمومه

00:32:01.200 --> 00:32:03.800
هر چی بگه، دیگه نمیشه کاریش کرد

00:32:15.160 --> 00:32:21.230
هوی نی، غرور و طمعت اینقدر برات مهمه؟

00:32:21.900 --> 00:32:23.690
به خاطر این که ازت معذرت خواهی نکرد

00:32:23.690 --> 00:32:26.370
توی اتاق دستیارم رو هل دادی

00:32:26.370 --> 00:32:28.280
چون محبوبیت بینگ تانگ بیشتر شد

00:32:28.280 --> 00:32:30.500
چند بار توی بخش خودت بهم سیلی زدی

00:32:30.500 --> 00:32:32.650
چی میگی تو؟

00:32:33.310 --> 00:32:36.610
میگی بهت حسادت کردی؟

00:32:36.610 --> 00:32:38.400
به چیه تو حسودی کنم؟

00:32:38.400 --> 00:32:41.040
یه تازه کاری که حتی موقعیتش رو
 توی این صنعت تثبیت نکرده

00:32:41.040 --> 00:32:43.250
چطور جرات می‌کنی بهم تهمت بزنی؟

00:32:43.250 --> 00:32:45.750
[کنفرانس مطبوعاتی]

00:32:53.550 --> 00:32:55.410
به من بده

00:33:04.030 --> 00:33:05.510
او چن

00:33:07.580 --> 00:33:09.680
شواهد رو پیدا کردم

00:33:10.440 --> 00:33:12.540
میدونی چطوری اونا رو گرفتم؟

00:33:31.990 --> 00:33:34.400
واقعا میخوای اونا رو برداری؟

00:33:34.400 --> 00:33:36.630
میتونی عکس ها رو بگیری

00:33:36.630 --> 00:33:40.780
ولی من بازم انتقامم رو از شیامو میگیرم

00:33:41.360 --> 00:33:43.730
دیگه هیچ وقت نیا پیشم

00:33:58.670 --> 00:34:00.050
مال تو بهتره

00:34:06.040 --> 00:34:07.540
لینگ هائو

00:34:09.020 --> 00:34:12.250
آه هائو بگو

00:34:19.280 --> 00:34:21.460
چرا حرف نمیزنی

00:34:21.460 --> 00:34:24.520
نگرانی اگه دروغ بگی، دروغ هوی نی معلوم می شه

00:34:24.520 --> 00:34:27.010
دیگه روت نشه بازیگری رو ادامه بدی

00:34:27.010 --> 00:34:30.650
واسه همین سکوت اختیار کردی
یا هم

00:34:31.630 --> 00:34:35.830
اونی که میخوای ازش محافظت کنی
یکی دیگه ست؟

00:34:38.820 --> 00:34:41.750
آه هائو ازت معذرت خواهی کرد، که آبروت حفظ بشه

00:34:41.750 --> 00:34:43.950
حالا جرات کردی اونو مقابل مردم مقصر نشون بدی

00:34:43.950 --> 00:34:45.910
چرا همچین حرفی بهش میزنی؟

00:35:00.460 --> 00:35:03.270
هوی نی

00:35:05.550 --> 00:35:07.210
هوی نی

00:35:09.300 --> 00:35:13.460
جرات کردی من رو هل بدی

00:35:13.460 --> 00:35:15.640
هوی نی

00:35:15.640 --> 00:35:18.140
تو یه زن دروغ گویی

00:35:18.140 --> 00:35:20.890
حالا هم جرات میکنی بگی من اینجا دروغ میگم

00:35:20.890 --> 00:35:23.440
اگر مدرکی داری نشون بده

00:35:24.090 --> 00:35:26.180
نشون بده ببینم

00:35:27.950 --> 00:35:29.570
...شیا مو

00:35:30.480 --> 00:35:32.690
نمیتونی چیزو اثبات کنی؟

00:35:32.690 --> 00:35:35.170
داری دروغ میگی

00:35:50.989 --> 00:35:53.399
من شاهدشم

00:36:07.020 --> 00:36:09.760
این لو شی نیست؟

00:36:29.150 --> 00:36:34.540
شیا مو، نمیتونم بذارم تو زجر بکشی

00:36:34.540 --> 00:36:36.650
بیا رابطه مون رو عمومی کنیم

00:36:36.650 --> 00:36:38.390
لو شی

00:37:08.450 --> 00:37:13.430
این لو شی نیست؟

00:37:13.430 --> 00:37:16.750
همگی.  شیا مو دوست دختر منه

00:37:16.750 --> 00:37:19.700
ما قرار میذاریم

00:37:30.280 --> 00:37:32.100
چطوری ممکنه؟

00:37:32.900 --> 00:37:36.420
این خبر رو زمانی که در آمریکا فیلمبرداری می کردم شنیدم

00:37:36.420 --> 00:37:39.440
از اون موقع میخواستم رابطمون رو علنی کنم

00:37:39.440 --> 00:37:43.630
ولی شیا مو نگران بود که روی شغلم تأثیر بذاره

00:37:43.630 --> 00:37:46.310
گفت که این رسوایی رو قبول میکنه

00:37:46.310 --> 00:37:52.380
وقتی دیدی کسی که دوست دارم مورد تهمت قرار گرفته

00:37:52.380 --> 00:37:54.380
ولی بازم نمی‌تونستم ازش محافظت کنم

00:37:54.380 --> 00:37:56.050
نتونستم اینجوری ساکت بمونم

00:37:56.050 --> 00:37:59.310
واسه همین امروز برگشتم که به همه بگم

00:37:59.310 --> 00:38:02.160
شیا مو دوست دختر منه

00:38:02.160 --> 00:38:04.430
ما باهمیم

00:38:04.430 --> 00:38:06.390
و عاشق همیم

00:38:13.030 --> 00:38:15.090
هوی نی

00:38:15.090 --> 00:38:19.900
به نظرت شیا مو من رو ول می‌کنه
 که لینگ هائو تو رو اغوا کنم؟

00:38:26.030 --> 00:38:28.390
امیدوارم همه از ما حمایت کنن

00:38:28.390 --> 00:38:30.470
حتی اگه این کار رو نکنین، ما

00:38:30.470 --> 00:38:33.700
همچنان با هم خواهیم بود

00:38:36.150 --> 00:38:38.620
دوست پسرش باشی که چی؟

00:38:38.620 --> 00:38:41.300
خیانتکار کیه؟

00:38:41.300 --> 00:38:43.150
این کیه؟
الان میفهمین-

00:38:43.150 --> 00:38:45.240
به عکس ها نگاه کنین متوجه میشین

00:38:45.240 --> 00:38:47.230
چی؟-
وای-

00:38:47.230 --> 00:38:49.240
دستیار شیا مو، جن ان

00:38:49.240 --> 00:38:52.970
از اولش پیش اونا بود

00:38:52.970 --> 00:38:56.540
واضحه که عکس ها ادیت شده

00:38:56.540 --> 00:38:59.140
در واقع لینگ هائو

00:39:00.000 --> 00:39:02.450
با یکی دیگه رابطه داره

00:39:04.510 --> 00:39:08.420
هوی نی، به خاطر تهمتی که به شیامو زدی

00:39:08.420 --> 00:39:12.030
توی دادگاه باید از خودت دفاع کنی

00:39:25.110 --> 00:39:29.390
میشه لطفا توضیح بدین

00:39:29.390 --> 00:39:32.750
لطفا توضیح بدیم. لطفا توضیح بدین. لطفا توضیح بدین

00:39:32.750 --> 00:39:36.530
چی شد؟

00:39:39.480 --> 00:39:44.060
خدایا لوشی دوست دختر داره ، واقعا ناراحت شدم

00:39:44.060 --> 00:39:48.330
این بازیگر آهنگ عشق ناب نبود؟

00:39:48.330 --> 00:39:52.370
آه، لو شی؟   مربی شیا مو نبود؟

00:39:52.370 --> 00:39:55.400
خدایا چه عکس هایی

00:39:55.400 --> 00:39:58.060
انگار واقعا درسته

00:39:59.080 --> 00:40:02.300
خبرا رو شنیدم، همه کارکنان رو جمع کنین

00:40:02.300 --> 00:40:04.070
فوراً یه جلسه تشکیل میدیم

00:40:51.530 --> 00:40:53.490
متاسفم، هوی نی

00:40:55.090 --> 00:40:57.100
خیلی متاسفم

00:40:59.760 --> 00:41:03.520
آه هائو، اگر تو رو ببخشم.

00:41:06.800 --> 00:41:10.860
اگه تو رو ببخشم به دوست داشتنم ادامه می دی؟

00:41:14.770 --> 00:41:17.560
اگه ببخشم فایده ای داره؟

00:41:17.560 --> 00:41:21.550
اگه دوستم نداری، پی ببخشمت چه فایده ای داره؟

00:41:23.820 --> 00:41:27.420
شیامو که شهرتم رو ازم گرفته

00:41:27.420 --> 00:41:30.750
حالا هم تو میخوای عشقم رو ازم بگیری؟

00:41:32.500 --> 00:41:36.290
آه هائو دوستت دارم

00:41:36.290 --> 00:41:38.740
واقعا تو رو دوست دارم، همیشه عاشقت بودم

00:41:38.740 --> 00:41:40.910
قبلا دوستت داشتم

00:41:43.030 --> 00:41:45.200
ولی الان خسته شدم

00:41:45.200 --> 00:41:46.740
هوی نی

00:41:47.820 --> 00:41:50.290
تو دوستم نداشتی

00:41:50.290 --> 00:41:52.980
فقط بهم نیاز داشتی

00:41:52.980 --> 00:41:55.940
فقط یه مرد قد بلند و خوشگل میخوای که پارتنرت باشه

00:41:55.940 --> 00:41:59.770
عشق برای مراقبت، محافظته

00:42:00.390 --> 00:42:03.240
من کیسه بوکس و سطل زباله احساسات تو بودم

00:42:06.000 --> 00:42:08.680
منم میتونم خسته بشم

00:42:08.680 --> 00:42:12.740
می‌خوام کسی رو داشته باشم که سختی ها رو باهام شریک بشه

00:42:16.860 --> 00:42:18.590
امکان نداره

00:42:23.740 --> 00:42:25.620
نمیشه

00:42:25.620 --> 00:42:28.590
هیچ وقت اینجوری فکر نکردم

00:42:29.560 --> 00:42:31.280
آه هائو

00:42:32.710 --> 00:42:37.570
شش سال پیش که ازم خواستگاری کردی بهت گفتم

00:42:37.570 --> 00:42:41.480
اخلاقم خوب نیست و آشپزی بلد نیستم

00:42:41.480 --> 00:42:43.690
بلدم نیستم چیزی رو اداره کنم

00:42:43.690 --> 00:42:46.050
...ولی تو گفتی

00:42:46.050 --> 00:42:49.470
ولی تو گفتی که تا وقتی همدیگه رو دوست داشته باشیم
اینا مهم نیست

00:42:52.550 --> 00:42:56.730
من هیچ وقت عوض نشدم، ولی تو چرا عوض شدی؟

00:42:58.090 --> 00:42:59.710
آه هائو

00:42:59.710 --> 00:43:19.710
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:19.734 --> 00:43:39.734
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.