﻿WEBVTT

00:00:00.790 --> 00:00:20.970
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:35.040 --> 00:01:36.040
<c.colorff8080>اشتیاق تابستون</c>

00:01:36.200 --> 00:01:38.200
<c.colorff8080>قسمت 33</c>

00:01:45.400 --> 00:01:46.800
اوچن میخواد با تو سفر بیاد؟

00:01:48.730 --> 00:01:49.730
میخوام

00:01:50.450 --> 00:01:51.450
خودم ببرمش سفر

00:01:51.620 --> 00:01:53.100
چون الان نمیتونه شرکت رو بیخیال بشه

00:01:53.930 --> 00:01:55.530
میترسم یهویی نتونه خودش رو با زندگی جدیدش وفق بده

00:01:57.310 --> 00:01:58.670
به نظرم خیلی هم به زندگی جدیدش عادت کرده

00:01:59.040 --> 00:02:01.300
به نظرت او چن تغییر کرده؟

00:02:02.850 --> 00:02:04.040
منم متوجه شدم

00:02:04.400 --> 00:02:07.380
شوهر خواهر مثل قبل نیست، بدون اینکه قیافه بگیره

00:02:07.370 --> 00:02:08.740
واسه ما صبحونه درست کرده

00:02:09.080 --> 00:02:10.080
لباس ها رو میشوره

00:02:10.840 --> 00:02:13.640
منم که دیدم با نیونای بازی می‌کنه
 خشکم زد

00:02:15.030 --> 00:02:16.470
او چن تو رو هم عوض کرده؟

00:02:16.470 --> 00:02:17.470
تحت تاثیر قرار گرفتی؟

00:02:18.180 --> 00:02:20.560
به خاطر این تغییر یهوییش، نگرانم

00:02:21.530 --> 00:02:24.810
چون اون از آدم های نیست که بتونه افکارش رو بذاره کنار

00:02:25.310 --> 00:02:27.840
شرکت بزکنارش کرده واسه همین خیلی روحیه اش بد شده

00:02:28.810 --> 00:02:29.810
منم نمی‌دونم

00:02:29.970 --> 00:02:30.970
براش چیکار کنم

00:02:31.210 --> 00:02:34.560
تنها میتونم ببرمش بیرون، یه کم حواسش پرت شه

00:02:34.560 --> 00:02:35.060
بریم سفر کنیم

00:02:36.180 --> 00:02:37.180
بعد از این که برگردیم

00:02:37.360 --> 00:02:38.480
منتشر می‌مونیم این وضعیت بگذره

00:02:38.470 --> 00:02:39.560
بعدش میتونیم زندگیمون رو سروسامان بدیم

00:02:41.810 --> 00:02:43.560
می‌خواین کجا برین؟

00:02:44.500 --> 00:02:46.470
اوچن گفت که میخواد کنار ساحل بره، غروب رو ببینه

00:02:46.970 --> 00:02:48.310
واسه همین

00:02:48.680 --> 00:02:51.580
یه کم درموردش تحقیق کردم چند تا جا پیدا کنم

00:02:51.970 --> 00:02:53.060
پس بذار منم کمک کنم

00:02:53.630 --> 00:02:54.630
منم می خوام ببینم

00:02:55.030 --> 00:02:56.030
اینم بهم بده

00:03:00.430 --> 00:03:02.350
چرا اینقدر پول می خوان؟

00:03:03.060 --> 00:03:04.660
به خاطر شیوه های بازاریابی آنلاین

00:03:04.680 --> 00:03:06.300
بازار ها خیلی رقابتی شدن

00:03:06.300 --> 00:03:09.560
ولی کمبود کارمند باعث شده
قیمت ها خیلی بالا بره

00:03:09.560 --> 00:03:12.920
و شرکت ما همیشه از کارکنان
پیشرو شرکت استفاده می کرد

00:03:12.910 --> 00:03:16.050
به دنبال این بودجه، در واقع قیمت همین حالا هم خیلی بالاست

00:03:21.750 --> 00:03:22.750
ممنونم

00:03:29.710 --> 00:03:32.400
منابع انسانی گفته که وقتش تنگه

00:03:32.400 --> 00:03:33.400
و جذب افراد خیلی سخت شده

00:03:33.710 --> 00:03:36.430
و کارمندهای بخش ما هم الان روش کار میکنن

00:03:36.470 --> 00:03:39.510
اگه نتونیم افراد بیشتری رو جذب کنیم
نمی‌تونیم کار رو به موقع تموم کنیم

00:03:39.520 --> 00:03:41.920
بعدش مجبور میشیم تست داخلی رو به تعویق بندازیم

00:03:42.530 --> 00:03:44.630
به مدیر بخش منابع انسانی زنگ بزن

00:03:45.120 --> 00:03:46.650
الان مرخصی گرفتن

00:03:47.250 --> 00:03:49.170
الان وقت مرخصیه مگه؟

00:03:49.530 --> 00:03:50.530
مرخصی زایمان

00:03:52.860 --> 00:03:55.160
چطوره الان که داریم روی این پروژه کار میکنیم
بقیه کارا رو عقب بندازیم

00:03:55.150 --> 00:03:56.910
اونوقت بار همه کمتر نمیشه؟

00:03:57.370 --> 00:03:58.500
نمیتونیم بقیه کارا رو عقب بندازیم

00:03:59.090 --> 00:04:01.190
با بنگاه کاریابی هماهنگ کن، برات افراد استخدام کنه

00:04:03.930 --> 00:04:06.840
افراد رو حتما استخدام کنین
هیچ هزینه ای رو وام نگیر

00:04:06.840 --> 00:04:07.840
باشه، ممنونم رئیس

00:04:11.580 --> 00:04:12.580
چطوره؟

00:04:12.840 --> 00:04:14.640
مدیر عامل بودن خوب نیست؟

00:04:15.310 --> 00:04:16.310
چه برسد به اینکه امتحانش کنی

00:04:16.810 --> 00:04:19.630
نه، نمیخوام به یه گودال آتیش بپرم

00:04:25.980 --> 00:04:27.360
لایتنینگ اینترتینمنت جدیدا یه اخطار نامه ارسال کرده

00:04:40.100 --> 00:04:41.100
چه اخطارنامه ای که پاره اش می کنی؟

00:04:41.800 --> 00:04:44.810
یک شرکت نوپا میگه که ستاره حباب شرکت ما

00:04:44.810 --> 00:04:47.180
از بازی اونا کپی کرده

00:04:47.270 --> 00:04:49.970
دارن ت.ی وبیو خبرو اعلام میکنن
و میکرون رسمی ما

00:04:50.480 --> 00:04:51.640
و سه مسستون رو هم دارن

00:05:23.360 --> 00:05:24.360
مالدیو چطور؟

00:05:25.920 --> 00:05:28.340
مالدیو خوب نیست  هیچ ایده جدیدی نداره

00:05:28.860 --> 00:05:29.860
خواهر، می تونی پالائو رو امتحان کنی

00:05:31.360 --> 00:05:32.820
برای رفتن به پالائو باید از ترانزیت ماکائو

00:05:32.840 --> 00:05:34.310
یا هنگ کنگ بری.  با این همه راه

00:05:34.480 --> 00:05:35.480
می ترسم بدن او چن نتونه تحمل کنه

00:05:38.370 --> 00:05:39.370
پس میتونین به ساسایپان برین

00:05:40.240 --> 00:05:42.870
چند تا ساحل دارن و خارج

00:05:42.870 --> 00:05:44.600
از اون پروژه های توریستی غواصی دارن

00:05:44.890 --> 00:05:48.230
میتونی کشتی های جنگی غرق شده
از جنگ آرام رو ببینین

00:05:48.240 --> 00:05:49.510
پسرا حتما خوششون میاد

00:05:50.480 --> 00:05:51.480
خواهر

00:05:51.860 --> 00:05:54.980
ساتینوری یونان بد نیست

00:05:54.980 --> 00:05:55.980
قشنگ ترین غروب دنیا رو دارن

00:05:56.310 --> 00:05:57.870
قشنگ ترین غروب؟

00:05:58.000 --> 00:06:01.180
واسه بالی هم گفتن قشنگ ترین غروب رو داره، همچنین

00:06:01.180 --> 00:06:02.950
انگار غذاهاشونم خیلی خوبه

00:06:04.270 --> 00:06:06.270
ولی

00:06:06.390 --> 00:06:09.570
به نظر میرس باید از هنگ کنک رد بشیم

00:06:09.630 --> 00:06:10.630
شب چی می خوای بخوری؟

00:06:10.630 --> 00:06:11.310
میرم خونه، میتونم برات درستش کنم

00:06:12.980 --> 00:06:13.980
خواهر، تو درست نکن

00:06:14.070 --> 00:06:15.650
کارش زیاده
بریم بیرون غذا بخوریم

00:06:16.770 --> 00:06:18.670
تو به او چن زنگ بزن
من به شما دعوتش میکنم

00:06:19.160 --> 00:06:20.820
چرا یهویی میخوای به شام دعوتش کنی؟

00:06:21.920 --> 00:06:24.680
میخوام بهش یه پاداش بدم

00:06:24.680 --> 00:06:25.680
چون لباساتو شسته و برات غذا درست کرده

00:06:26.430 --> 00:06:28.420
این همچنین نشون میده که بهش احترام میذارم

00:06:30.040 --> 00:06:31.040
زود باش بهش زنگ بزن

00:06:49.180 --> 00:06:51.870
خلاقیق و افرادش همش طرح او چنه
معماری جهان سراسری

00:06:51.870 --> 00:06:55.190
رو معموالا ما طراحی میکردیم
میگن ما دزدی کردیم، همش افترا میزنن

00:06:55.500 --> 00:06:58.480
یه کم آرو باش، قبلا بهترین وکیل حق نشر رو استخدام کردیم

00:06:58.480 --> 00:07:01.580
تا کمک‌مون کنه این مشکل رو حل کنیم

00:07:01.600 --> 00:07:02.600
من

00:07:04.240 --> 00:07:05.680
الو، او چن؟

00:07:10.360 --> 00:07:12.130
من افسانه زمان و مکان رو دانلود
کردم و با ما مقایسه کردم

00:07:12.130 --> 00:07:13.870
واقعا شبیه بازی ماست

00:07:14.310 --> 00:07:16.950
پس حتما از ما کپی کردن
این یه احتماله

00:07:17.920 --> 00:07:19.370
کدوم شرکت وجهه اش براش مهم نیست؟

00:07:20.420 --> 00:07:23.190
بعضی از شرکت های بازی سازی
هستند که روی زمین کار نمی کنن

00:07:23.360 --> 00:07:26.520
هر روز شرکت های بزرگ رو زیر نظر میگیرن
بعدش یواشکی به خلاقیتشون حمله میکنن

00:07:26.510 --> 00:07:29.560
بعد از اختلاسشون
روانه بازارش میکنن که تا پول بدست بیارن

00:07:29.560 --> 00:07:32.070
یا هم میخوان شرکت ما رو با گمانه پردازی کور کنن

00:07:32.220 --> 00:07:34.420
پس میگی الان به دادگاه کشوندنشون

00:07:34.800 --> 00:07:35.920
باعث میشه اونا به هدفشون برسن؟

00:07:36.450 --> 00:07:38.870
الان زنگ زدم که اینو بهت بگم

00:07:39.160 --> 00:07:40.670
تا زمانی که درگیر مسائل قانونی حق کپی رایت بازی باشه

00:07:40.690 --> 00:07:42.220
باید به دیوید بگی با احتیاط پیش بره

00:07:42.220 --> 00:07:44.300
باشه

00:07:45.950 --> 00:07:48.750
حتی اگه الان بازیکن ها طرف مدرن هیتگ رو گرفته باشن

00:07:49.130 --> 00:07:51.500
گمانه زنی لایتنینگ اینترتینمنت تاثیر مخربی میذاره

00:07:52.040 --> 00:07:54.340
ولی بازیکن ها بازم نیاز دارن که

00:07:54.330 --> 00:07:56.250
شرکت در اسراع وقت یه بیانه ای بده

00:07:57.980 --> 00:08:00.810
حل مشکل کپی رایت در مدت زمان کوتاه خیلی سخته

00:08:00.810 --> 00:08:03.830
و احتمال داره طرف مقابل قضیه

00:08:03.830 --> 00:08:06.670
یه نقطه ضعفی توی قانون پیدا کنه
 و یه نقشه ای برعلیه ما بکشه

00:08:07.190 --> 00:08:10.570
به نظر من دردسر درست نکنیم و به دادگاه نکشونیم

00:08:11.800 --> 00:08:14.900
فعلا میتونیم تلاش کنیم، نیت اصلیشون رو بفهمیم

00:08:14.890 --> 00:08:17.870
با نگاهی به تجربه های خودم

00:08:18.250 --> 00:08:20.890
به نظرم یا پول میخوان یا هم میخوان اسم درکنن

00:08:20.890 --> 00:08:23.510
یا شایدم میخوان به مالکیت شرکت ما دربیارن

00:08:24.180 --> 00:08:25.720
مدیرعامل دیوید، شما چی فکر میکنین؟

00:08:26.620 --> 00:08:29.500
افسانه زمان و مکان رو بررسی کردم

00:08:29.570 --> 00:08:32.150
و به این نتیجه رسیدم که 100 درصد

00:08:32.150 --> 00:08:34.830
فناوری اصلیشون، راه اندازی و حتی بازی کارکتر اصلی

00:08:34.840 --> 00:08:37.200
دقیقا مشابه بازی خودمونه

00:08:37.870 --> 00:08:40.050
ممکنه بعد از این که ما ستاره حبابی رو منتشر کردیم

00:08:40.050 --> 00:08:43.110
اونا ما رو تحت نظر گرفتن و از ما کپی کردن

00:08:43.120 --> 00:08:46.530
یه کم اصلاحش کردن و بعدش بازی رو ارائه دادن

00:08:47.480 --> 00:08:50.440
حالا هم اومدن سراغمون

00:08:50.440 --> 00:08:51.440
و میخوان با حدس و گمان از ما سوءاستفاده کنن

00:08:52.790 --> 00:08:56.130
وکیل الان میرسه
بهتر اول به توصیه یه حرفه ای گوش بدیم

00:08:56.150 --> 00:08:57.150
بعدش تصمیم میگیریم

00:08:57.150 --> 00:08:58.450
باشه

00:09:01.440 --> 00:09:02.440
سلام

00:09:05.120 --> 00:09:08.130
قبلا درباره موضوع حق نشر ستاره حبابی

00:09:08.130 --> 00:09:09.550
با مدیر عامل دیوید یه برنامه دقیق رو تصویب کردم

00:09:10.050 --> 00:09:12.850
همچینن موضوع های اکثرا به دو روش حل میشن

00:09:13.050 --> 00:09:16.250
یکی: سازش خارج از دادگاه و پول خرج کردن

00:09:16.340 --> 00:09:18.980
همه ما آدم های بالغیم، میتونم در ها رو ببندیم و سازش کنیم

00:09:19.320 --> 00:09:22.760
این بهترین راه حل در زمینه کپی رایته
که از شرمساری عمومی جلوگیری می کنه

00:09:23.050 --> 00:09:26.230
اما حباب ستاره تاپ تری پروژه شرکتمونه

00:09:26.550 --> 00:09:29.210
هزینه های هنگفتی به مدت 2 سال
برای درست کردنش خرج کردیم

00:09:29.220 --> 00:09:32.620
پس سرقت ادبی اصلا وجود نداره
دوما

00:09:32.940 --> 00:09:35.040
به دادگاه بریم و باهاشون مقابله کنیم

00:09:35.480 --> 00:09:38.560
سرقت ادبی خودش کلی شرم آوره

00:09:38.550 --> 00:09:39.790
اونا باز میخوان سرش بحث کنن

00:09:40.650 --> 00:09:43.480
این واقعا یه تحقیره
جبروت قانون عصبانیشون میکنه

00:09:43.480 --> 00:09:45.980
ولی مجبورشون میکنه یه درسی بگیرن

00:09:47.150 --> 00:09:49.650
امور حقوقی، طرف مقابل درخواست داده
 جزئیاتش رو متوجه شدی؟

00:09:51.860 --> 00:09:53.560
اونا می‌خوان که ضررشون رو جبران کنیم

00:09:54.390 --> 00:09:55.510
مبلغش چقدره؟

00:09:57.050 --> 00:09:59.110
عذرخواهی عمومی و غرامت 20 میلیون دلار می‌خوان

00:10:01.840 --> 00:10:02.840
اگه بدون عذرخواهی جبران کنیم

00:10:03.290 --> 00:10:04.290
50 میلیون دلار

00:10:04.650 --> 00:10:07.480
اگه بتونیم یک میلیارد جور کنیم
حاضرن مالکیتش رو به ما بدن

00:10:07.480 --> 00:10:09.770
به عنوان نوعی عذرخواهی

00:10:10.460 --> 00:10:11.560
توصیه می کنم

00:10:12.410 --> 00:10:13.710
تسلیم نشین

00:10:14.360 --> 00:10:16.030
اگه بذارین همچین شرکت های کوچیکی مزه برد رو بچشن

00:10:16.410 --> 00:10:18.120
بقیه شرکت های دیگه هم مثل لاشخور ها اطراف جمع میشن

00:10:18.790 --> 00:10:19.910
پس ببریم دادگاه

00:10:20.290 --> 00:10:21.290
وکیل یانگ

00:10:21.720 --> 00:10:23.560
شانس برنده شدن مون چقدره؟

00:10:24.720 --> 00:10:27.960
اگه شواهد و اطلاعات رو خوب جمع آوری کنیم

00:10:28.240 --> 00:10:29.940
تقریبا ۹۰درصد شانس برنده شدن داریم

00:10:34.750 --> 00:10:38.050
او چن گفت که قانون بازی ها خیلی دقیق نیست

00:10:38.240 --> 00:10:40.910
سخته که برنده بشیم، ولی اگه جبران کنیم

00:10:40.910 --> 00:10:42.360
و مالکیت رو بگیریم، ممکنه مشکل رو حل کنه

00:10:44.170 --> 00:10:47.190
اولاً، ما هیچ کاری نکردیم

00:10:47.200 --> 00:10:48.840
که لازم باشه جبران کنیم

00:10:49.790 --> 00:10:52.890
همچنین این شرکت رفتار بی‌شرمانه ای داره

00:10:53.170 --> 00:10:56.130
اگه اونا رو دست کم بگیریم

00:10:56.130 --> 00:10:57.130
صنعت رو به غیراخلاقی ترغیب می کنن

00:10:58.010 --> 00:11:00.630
حالا که می‌خوام دادگاه برن، پس بذاریم به آرزوشون برسن

00:11:00.630 --> 00:11:03.080
تو دادگاه می‌بینیم‌شون

00:11:14.440 --> 00:11:16.170
بعضی از اطلاعات پروژه رو جمع آوری کردم

00:11:16.190 --> 00:11:17.940
برات ایمیل زدم، امیدوارم برات مفید باشه

00:11:17.940 --> 00:11:19.440
...واسه جلسه دادگاه

00:11:20.010 --> 00:11:21.750
جلسه دادگاه رو خودم رسیدگی میکنم

00:11:22.170 --> 00:11:23.410
لازم نیست نگران باشی

00:11:49.460 --> 00:11:51.120
مگه امروز جلسه دادگاه نداری؟
چرا نمیری؟

00:11:51.480 --> 00:11:53.420
اونا می‌خوان از کارم بمونم

00:11:53.500 --> 00:11:55.030
اگه من بروم، به خواسته‌شون نمیرسن؟

00:11:55.790 --> 00:11:58.530
و در ساعت 10 عصر یخ باید آزمایش بشه

00:11:58.530 --> 00:12:01.240
باید تستش کنم
باید زودتر میگفتی

00:12:01.240 --> 00:12:03.060
اگه نمیرفتی، من میرفتم

00:12:03.410 --> 00:12:06.390
ما کلی پول خرج کردیم و وقتشون رو خریدم

00:12:06.390 --> 00:12:09.120
میخوای وقت خودمونم هدر بره؟

00:12:09.120 --> 00:12:12.460
یه وکیل داره میره
اگه وقت داری توی پروژه بهم کمک کن

00:12:14.790 --> 00:12:17.570
نه، باید به جلسه دادگاه برم، ببینم چی میشه

00:12:17.580 --> 00:12:18.580
نمی‌دونم اون لایتینگ چه هدفی داره؟

00:12:27.530 --> 00:12:30.530
خواهر یادت باشه بیشتر عکس بگیری
 واسه ما هم بفرست

00:12:30.910 --> 00:12:32.750
به عکاسی من اعتماد داری؟

00:12:33.150 --> 00:12:36.370
واسه همین یه دوربین پولاروید
 که مخصوص بچه هاست برات آوردم

00:12:39.700 --> 00:12:41.740
این اسپری زد آفتاب رو برات گرفتم

00:12:42.940 --> 00:12:44.400
اینو باید به شیامو بدی

00:12:45.000 --> 00:12:47.050
اون مثل تو نیست، یه بار بری زیر آفتاب مثل زغال میشی

00:12:50.270 --> 00:12:53.150
ماشین آماده ست
وقتشه

00:12:53.150 --> 00:12:54.790
باید راه بیوفتین

00:12:55.550 --> 00:12:57.950
راستی، شیائو چنگ داروهات رو به موقع بخور

00:12:57.960 --> 00:12:59.660
تو حتما مطمئن شو که داروهاش رو بخوره

00:12:59.680 --> 00:13:01.400
همچنین یادتون باشه نیونای رو ببرین پیش دامپزشک

00:13:01.960 --> 00:13:04.660
خیالت راحت، من مراقبشونم

00:13:06.530 --> 00:13:07.810
دوتاتون رو بدرقه میکنم

00:13:16.980 --> 00:13:18.560
چی شد سایمون؟

00:13:21.220 --> 00:13:22.720
ما باختیم

00:13:23.100 --> 00:13:24.100
مگه نگفتی احتمال برنده شدن ما 90 درصده؟

00:13:24.720 --> 00:13:26.940
ما به دادگاه رفتیم
و مدارک‌مون رو ارائه دادیم

00:13:27.620 --> 00:13:29.650
که اثبات کنیم حق کپی رایت ستاره حبابی
متعلق به شرکت سرگرمی مدرن هیگته

00:13:30.320 --> 00:13:32.320
پس چرا باختین؟  لطفا توضیح بدین
لطفا توضیح بدین

00:13:34.130 --> 00:13:37.340
افسانه زمان و فضا 10 روز قبل از ستاره حبابی

00:13:37.340 --> 00:13:39.820
مدارکش رو منتشر کرده

00:13:41.720 --> 00:13:44.600
بنابراین دادگاه شرکت مدرن هیگت رو متخلف اعلام کرده

00:13:45.890 --> 00:13:46.930
دادگاه میخواد فورا بازی رو متوقف کنیم

00:13:48.340 --> 00:13:51.180
به دیوید بگو فورا برنامه رو متوقف کنه
و به دنبال اطلاعات بیشتر برای مقابل با طرف مقابل باشه

00:13:52.000 --> 00:13:53.750
اگه متوقف بشم، ده ها میلیون بازیکن ما چی میشه؟

00:13:54.080 --> 00:13:56.920
اگه یه ماه بازی رو متوقف کنیم
همه درآمد شرکت ته می‌کشه

00:13:56.910 --> 00:13:59.930
و عصر یخ در مرحله آزمایشه
خسارت سرویس بی‌اندازه‌ست

00:14:03.510 --> 00:14:04.980
اتفاقی افتاده؟

00:14:10.010 --> 00:14:11.010
نمیتونیم بریم

00:14:14.530 --> 00:14:17.240
پروژه عصر یخ همین الانم دو تا گروه پروژه ای داره

00:14:17.240 --> 00:14:19.680
که حدود ۴۰ تکنسین درگیر کارن

00:14:19.720 --> 00:14:22.720
تا امروز هشت ماه طول کشیده

00:14:22.720 --> 00:14:24.870
تا ۱.۳میلیارد سرمایه گذاری بشه

00:14:24.870 --> 00:14:27.620
یه ستاره سینما دعوت کردیم و اوزکلای قبلا تایید شده

00:14:27.820 --> 00:14:30.740
پیشرفت همین حالاشم به ۳۰میلیون رسیده

00:14:32.600 --> 00:14:34.130
نتیجه دو تا تست داخلی این

00:14:34.150 --> 00:14:35.700
بازیکنا انتظارات زیادی از این بازی دارن

00:14:35.700 --> 00:14:38.100
و خیلی پرشون

00:14:38.100 --> 00:14:41.080
همچنین بازی خیلی اعتیادآوره

00:14:41.080 --> 00:14:42.520
الان تنها چیزی که می‌خوایم بدونیم

00:14:42.960 --> 00:14:45.840
در ادامه.  چقدر پول باید خرج کنیم؟

00:14:45.840 --> 00:14:49.220
اگه ما به پیشرفت تحقیقات ادامه بدیم
تا به بتای عمومی برسیم

00:14:50.080 --> 00:14:53.130
به ۵۰۰ میلیون نیاز داریم
پونصد میلیون؟

00:14:55.600 --> 00:14:58.060
بعد از توقف ستاره حبابی

00:14:58.050 --> 00:15:00.050
میدونین که سهام شرکت به خحد کفایت نمی‌رسه

00:15:00.480 --> 00:15:02.120
اگه تموم پول رو خرج این بازی کنین

00:15:02.140 --> 00:15:03.800
میترسم نتونیم ادامه بدیم

00:15:03.790 --> 00:15:07.210
می تونیم حقوق درآمد آتی پروژه رو رهن کنیم

00:15:07.220 --> 00:15:10.600
یا هم درصدی از حق کپی رایت رو
 برای معرفی بازی بفروشیم

00:15:10.840 --> 00:15:13.860
ستاد مالی قبلاً ارزیابی انجام داده
از نظر تئوری

00:15:13.860 --> 00:15:16.340
میتونه از نسخه بتا بازی پشتیبانی کنه
  به هیچ وجه-

00:15:16.840 --> 00:15:19.740
چرا باید سود خودتون رو برداریم
و به بقیه بدیم؟

00:15:19.910 --> 00:15:22.620
باید همین الان از ضرر کل پروژه جلوگیری کنیم

00:15:22.620 --> 00:15:25.870
یه گروه از تکنسین ها رو کاهش بدیم
هزینه ها رو کم کنیم

00:15:25.870 --> 00:15:29.250
این بهترین راهشه، راست میگه
میشه چند کلمه بگم؟

00:15:30.320 --> 00:15:33.370
از اول تاسیس مدرن هیگت
 تلاش کردیم بازی های خوبی ارائه بدیم

00:15:33.370 --> 00:15:36.630
یه بازی که بازیکناش رو راضی کنه

00:15:37.620 --> 00:15:39.220
با اینکه الان یه کم سخت شده

00:15:40.010 --> 00:15:42.120
ولی بازم این هدف اصلی رو ول نمیکنیم

00:15:42.500 --> 00:15:44.510
از عصر یخ دست نمیکشم

00:15:45.960 --> 00:15:47.820
در مورد مشکل مالی هم راهی پیدا می کنم

00:15:48.550 --> 00:15:50.790
حتی اگه قرار باشه تموم دارایی هام رو گرو میذارم

00:15:51.440 --> 00:15:53.200
ولی بازم پروژه رو ادامه میدم

00:15:53.750 --> 00:15:55.770
لطفا یه کم بهم وقت بدین

00:15:56.620 --> 00:15:59.720
نمیذارم منابع شما آسیب ببینه

00:16:06.580 --> 00:16:08.750
میخوام از عصر یخ حمایت کنم

00:16:09.630 --> 00:16:12.630
ولی حتی اگه همه دارایی هایمان را
بفروشیم کمتر از یه میلیارد میشه

00:16:15.820 --> 00:16:17.540
پس راه حل دیگه ای داری؟

00:16:19.200 --> 00:16:20.200
چطوره؟

00:16:21.080 --> 00:16:23.040
بیایید این وضعیت رو به او چن بگیم؟

00:16:23.700 --> 00:16:24.800
با هم تصمیم بگیریم

00:16:25.740 --> 00:16:28.180
خودمون میتونیم یه راه حلی پیدا کنیم

00:16:28.460 --> 00:16:29.900
لازم نیست بری دنبال او چن

00:16:32.720 --> 00:16:34.250
میخوای تضمینش کنم؟

00:16:38.370 --> 00:16:39.370
باشه حالا

00:16:40.220 --> 00:16:41.320
میخوام خودت تضمینش کنی

00:16:50.030 --> 00:16:53.070
قبلا بهش گفتم، دارایی هایی ما دوتا

00:16:53.080 --> 00:16:54.570
حتی اگه خودمون رو هم بفروشیم

00:16:54.590 --> 00:16:56.100
یه میلیارد نمیشه

00:16:56.200 --> 00:16:59.160
ولی اون چی؟
حتی اگه بمیره هم بهت نمیگه

00:16:59.150 --> 00:17:01.070
میخواد خودمون یه راه حلی پیدا کنیم
من که دیگه نظری ندارم

00:17:02.750 --> 00:17:03.750
خوب کردی

00:17:05.460 --> 00:17:08.290
میتونیم بریم هوآ شنگ، ازشون وام بگیریم؟

00:17:08.290 --> 00:17:09.570
نمیتونیم

00:17:10.750 --> 00:17:14.220
موقعه ای که او چن شرکت رو ترک کرد
روسا با تصمیمش مخالفت کردن

00:17:14.420 --> 00:17:16.880
اونا او چن رو مجبور کردن که توافقنامه امضا کنه

00:17:17.640 --> 00:17:21.000
حق مدیریت هوآ شنگ به مدیران حرفه ای داد شد
که مدیریتش کنن

00:17:21.590 --> 00:17:24.350
و خودش از اونجا جدا شد
که شرکت خودش رو تاسیس کنه

00:17:25.200 --> 00:17:28.380
و اگه شرکت جدیدش ظرف 5 سال

00:17:28.770 --> 00:17:31.550
سودش کمتر از 3 میلیارد باشه
باید واسه کار به او هوآ شنگ برگردد

00:17:31.550 --> 00:17:34.270
و اینجور قرار شده که ظرف این 5 سال

00:17:36.770 --> 00:17:39.480
او چن هیچگونه حمایت مالی از هوآ شنگ نگیره

00:17:40.070 --> 00:17:42.830
او چن باید اساساً تمام دارایی های شخصیش
رو به عنوان رهن قرار بده

00:17:43.110 --> 00:17:46.010
وگرنه، مدرن هیگت هیچ جوره نمیتونه
 این کمبود رو برطرف کنه

00:17:47.200 --> 00:17:48.720
راه دیگه ای نداریم؟

00:17:52.460 --> 00:17:54.440
شما الان با خانم شیامو ازدواج کردین

00:17:54.900 --> 00:17:56.000
باید در قبال این خانواده مسئول باشی

00:17:57.460 --> 00:18:00.880
ملکت رو بفروش و به مدرن هیگت پس بده
 این بهترین راه حله

00:18:01.510 --> 00:18:02.510
منظورم این که

00:18:03.830 --> 00:18:05.810
دیگه نباید درگیر مدرن هیگت بشی

00:18:06.180 --> 00:18:08.240
به او هوآ شنگ برگرد و اونجا کار کن

00:18:08.590 --> 00:18:09.590
این امن تره

00:18:10.030 --> 00:18:11.370
بابا
  کافیه-

00:18:13.030 --> 00:18:14.530
من از تصمیم او چن حمایت می کنم

00:18:14.554 --> 00:18:29.554
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:18:30.660 --> 00:18:32.010
اگه خونه

00:18:32.350 --> 00:18:35.090
و تمام دارایی های دیگه رو رهن بذارم

00:18:36.290 --> 00:18:38.740
شاید بتونه مشکلات مدرن هیگت رو برطرف کنه

00:18:40.050 --> 00:18:41.940
اما همه چیزهایی که الان داریم

00:18:43.000 --> 00:18:44.140
از جمله این خونه

00:18:45.270 --> 00:18:47.070
ممکنه نتونیم دیگه اینجا ادامه بدیم

00:18:49.050 --> 00:18:51.570
اگه این خونه رو از دست بدی
میتونیم خونه من بمونیم

00:18:52.140 --> 00:18:54.580
اگه ماشین نداشته باشیم
می تونیم سوار مترو بشیم

00:18:55.000 --> 00:18:56.640
مشکل نیست که با هم نتونیم حل کنیم

00:18:59.700 --> 00:19:01.960
قول دادم یه زندگی شادی به تو بدم

00:19:03.030 --> 00:19:04.630
انتظار نداشتم هنوز درکش نکرده باشم

00:19:05.810 --> 00:19:07.170
تو رو به همچین مشکلاتی کشوندم

00:19:16.880 --> 00:19:17.960
اگه تو نبودی

00:19:18.960 --> 00:19:21.120
این درخت قبلا مرده بود

00:19:21.830 --> 00:19:23.570
شیائو چنگ ممکن بود دیگه اینجا نباشه

00:19:30.270 --> 00:19:31.270
قبلا خیلی به من کمک کردی

00:19:32.680 --> 00:19:34.500
پس الان مجبور نیستی عذر خواهی کنی

00:19:36.050 --> 00:19:39.270
الان اینکه با هم به عنوان یه خانواده

00:19:39.550 --> 00:19:41.440
آروم، آسوده‌ایم

00:19:41.750 --> 00:19:43.050
واسه من

00:19:43.380 --> 00:19:44.680
همین الانشم به دست آوردن اینا سخت بود

00:19:48.000 --> 00:19:49.000
همچنین

00:19:49.770 --> 00:19:51.010
روز های بهتری میاد

00:19:52.090 --> 00:19:53.850
این سختی ها میگذره

00:19:55.000 --> 00:19:58.010
لازم نیست نگران من بشی
میتونم این سختی های زندگی رو تحمل کنم

00:19:58.010 --> 00:19:59.010
احتمالا تو این موضوع از تو مقاوم ترم

00:20:02.270 --> 00:20:03.270
برای مدرن هیگت خیلی فداکاری کردی

00:20:04.510 --> 00:20:06.660
اینکه بترسی من خسته بشم یا تسلیم بشم

00:20:07.660 --> 00:20:08.660
ارزشش رو نداره

00:20:15.900 --> 00:20:17.640
برو هر کاری میخوای بکن

00:20:19.290 --> 00:20:20.590
همیشه ازت حمایت میکنم

00:20:24.420 --> 00:20:25.480
ممنونم

00:20:27.830 --> 00:20:28.830
قول میدم

00:20:29.270 --> 00:20:30.270
بهار بعدی

00:20:31.460 --> 00:20:32.500
قبل از اینکه درخت گیلاس شکوفا بشه

00:20:34.010 --> 00:20:35.460
بازم برمیگردیم اینجا

00:21:13.200 --> 00:21:14.200
بیا

00:21:21.330 --> 00:21:24.690
قبل از واکسیناسیون بعدی، بیمارستان
اطلاعاتی رو برای شما ارسال می کنه

00:21:24.770 --> 00:21:26.200
باشه ممنون دکتر

00:21:26.720 --> 00:21:27.790
ولی

00:21:28.180 --> 00:21:29.750
نیونای به زودی شش ساله میشه

00:21:29.810 --> 00:21:31.850
میشه گفت یه گربه میانسال شده

00:21:32.160 --> 00:21:35.240
پیشنهاد می کنم هر سال
برای یه معاینه پزشکی جامع ببرینش

00:21:35.310 --> 00:21:38.570
نگران نباشین، حتما هر سال میبریم معاینه

00:21:39.140 --> 00:21:41.940
پس ما دیگه میریم

00:21:41.940 --> 00:21:42.960
ممنونم دکتر

00:21:44.350 --> 00:21:47.190
نمیدونم اون گربه هنوز اینجاست یا نه؟

00:21:47.200 --> 00:21:48.880
بریم ببینیم
باشه

00:21:51.250 --> 00:21:53.250
اینجاست

00:21:53.330 --> 00:21:54.330
اینجاست

00:21:55.010 --> 00:21:56.870
نیونای، نگاه کن
  دوستته

00:22:01.290 --> 00:22:02.610
صاحبش رفته سفر کاری

00:22:03.050 --> 00:22:06.170
واسه همین برای چند روز اینجا گذاشته
دوستش دارین؟

00:22:06.920 --> 00:22:08.580
نیونای دوستش داره

00:22:08.960 --> 00:22:12.270
راستی دکتر
میتونین با صاحبش حرف بزنید؟

00:22:14.720 --> 00:22:15.720
بپرسین میشه دوست دختر نیونای بشه؟

00:22:15.750 --> 00:22:19.050
اینم یه گربه نرئه
میتونه برادرش بشه

00:22:19.550 --> 00:22:21.110
واسه دیت، میترسم امیدی نباشه

00:22:24.550 --> 00:22:26.250
نیونای بیچاره

00:22:27.530 --> 00:22:28.700
خائن

00:22:29.240 --> 00:22:30.510
آره، خودمم

00:22:31.770 --> 00:22:34.680
هنوزم یه سخن چین بزرگی

00:22:34.680 --> 00:22:37.530
اگه یه چیزی بهت بگم، مساوی با همین که
به کل دنیا گفته باشم

00:22:37.530 --> 00:22:40.180
اگه راحت باشی، دریچه های قلبتم باز میشه

00:22:40.180 --> 00:22:42.180
یه گوش در، یه گوش دروازه ست
تقصیر تو نیست

00:22:44.220 --> 00:22:46.750
یه گوش در، یه گوش دروازه ست؟

00:22:46.750 --> 00:22:49.220
واسه همین که مغزت شله

00:22:50.240 --> 00:22:53.120
خبر نداری یه آدم خوش قلبی تو دنیا هست

00:22:54.310 --> 00:22:57.330
درباره خودت حرف میزنی؟
  البته که

00:22:57.790 --> 00:22:58.790
نیستی

00:22:59.270 --> 00:23:01.200
البته که همچین آدمیم

00:23:01.640 --> 00:23:04.540
که هنوزم ازش استفاده میکنی
اونی که درباره ش میگم، او چنه

00:23:05.160 --> 00:23:08.540
تو با بقیه همدست شدی و اونو اخراج کردی
ولی او چن ازت متنفر نشد

00:23:08.920 --> 00:23:10.580
واسه همین میگم یه آدم خوش قلبه

00:23:12.270 --> 00:23:15.310
البته که نباید به خاطر اشتباهاتی که
 خودش کرده ازم متنفر بشه

00:23:15.310 --> 00:23:18.270
کی توی این دنیا

00:23:18.270 --> 00:23:19.830
همه کاراش رو 100 درصد درست انجام میده؟

00:23:20.590 --> 00:23:21.590
مگه درست نمیگم؟

00:23:23.110 --> 00:23:26.290
منظورت این که من مقصر باخت اون دادگاهم؟

00:23:27.180 --> 00:23:28.700
هنوزم منو نمیشناسی

00:23:29.510 --> 00:23:32.510
هیچ وقت، وقتی حرفی زدم منظوری نداشتم

00:23:32.510 --> 00:23:34.160
هرچی میگم، همونه که از دلم میگذره

00:23:36.640 --> 00:23:38.560
این بار باید واسه دادگاه مبارزه کنیم

00:23:38.850 --> 00:23:41.500
ما نمیذاریم این آدمای فرصت طلب موفق بشن

00:23:41.980 --> 00:23:44.120
حتی اگه به طور موقت توی دادگاه شکست خورده باشم

00:23:44.440 --> 00:23:46.900
هیچ وقت از این که حمایتت کردم. پشیمون نیستم

00:23:47.740 --> 00:23:50.270
بزرگ‌ترین اشتباه ما این بار این بود که

00:23:50.270 --> 00:23:52.330
غرور شرکت‌های بزرگ رو سرکوب نکردیم

00:23:52.920 --> 00:23:54.270
دشمن رو دست کم گرفتیم

00:23:55.180 --> 00:23:57.220
ولی مطمئنم تا وقتی که

00:23:57.220 --> 00:23:59.420
جدی مدارک رو جمع کنیم

00:23:59.420 --> 00:24:01.000
قطعا توی دادگاه پیروز میشیم

00:24:02.400 --> 00:24:03.940
همه چیز بحث زمانه

00:24:07.380 --> 00:24:08.380
خوبه

00:24:08.750 --> 00:24:11.250
زیاده روی کردم، به اشتباه سرزنشت کردم

00:24:25.240 --> 00:24:28.160
این بار که شرکتمون با این مشکل مواجه شده

00:24:28.590 --> 00:24:31.590
این خدا بود که به ما فرصت خوبی داد

00:24:31.590 --> 00:24:33.580
تو، من، او چن

00:24:34.960 --> 00:24:37.460
بیایم همه سوءتفاهم های گذشته رو کنار بذاریم

00:24:38.700 --> 00:24:39.900
مشکلات رو شریک بشیم

00:24:42.900 --> 00:24:43.940
سوء تفاهم؟

00:24:49.420 --> 00:24:50.880
واقعا فکر می کنی که این یه سوء تفاهمه؟

00:24:51.680 --> 00:24:54.440
الان که شرکت به این نقطه رسیده

00:24:54.440 --> 00:24:57.270
و ما سه تا اینجوری شدیم
اینا همش به خاطر تصمیم های شخصی اون نیست؟

00:25:01.090 --> 00:25:03.210
واقعا فکر می کنی من می خواستم مدیرعامل بشم؟

00:25:04.010 --> 00:25:05.810
من فقط یه برنامه نویسم

00:25:06.250 --> 00:25:09.270
فقط میخواستم بازی هامون رو
 به بهترین شکل ارتقا بدم

00:25:09.270 --> 00:25:11.770
اون بود که میخواست وارد صنعت سینما بشه

00:25:11.770 --> 00:25:13.830
واسه یه زن حاضر بود کل شرکت رو از دست بده

00:25:14.680 --> 00:25:16.440
حالا میخوای اون برگرده؟

00:25:16.810 --> 00:25:18.980
میخوای سرعت سقوط شرکت رو بیشتر کنی؟

00:25:21.420 --> 00:25:24.530
او چن از دستت عصبانی نشد
تو هم از دستش عصبانی نشو

00:25:26.270 --> 00:25:28.250
آروم باش و فکراتو بکن

00:25:29.440 --> 00:25:31.400
وقتی شرکت توی وضعیت بد بود

00:25:32.090 --> 00:25:34.370
او چن و تو برای جذب کارگردان نقش بازی کردی

00:25:35.110 --> 00:25:36.110
ببین الان کجایی؟

00:25:37.740 --> 00:25:39.550
مدرن هیگت اوج تلاش 3 نفره

00:25:40.180 --> 00:25:42.480
و فقط ما سه تا بودیم که بهترین تلاشمون رو کردیم

00:25:43.250 --> 00:25:44.980
واسه همین توی عشق هم

00:25:45.400 --> 00:25:47.540
همچنین باید شونه به شونه، کنار هم

00:25:47.550 --> 00:25:49.550
مشکلات رو با هم شریک بشیم

00:25:51.330 --> 00:25:53.980
نه اینکه فقط تو و اوچن
 بار سنگین رو به دوش بکشین

00:25:54.570 --> 00:25:56.570
در طول این مدت

00:25:58.400 --> 00:25:59.700
دوستات رو از خودت نرون

00:26:09.940 --> 00:26:10.940
از این طرف

00:26:19.330 --> 00:26:22.810
این خونه بد نیست
مبلمان هم عالیه

00:26:22.980 --> 00:26:25.960
دکوراسیون، نور، وسایل

00:26:25.960 --> 00:26:27.070
آشپزخانه، همه چیز خیلی خوبه

00:26:27.400 --> 00:26:30.100
اگه وقت بیشتری بدین و سخاوتمند تر باشین

00:26:30.090 --> 00:26:32.050
میتونیم با قیمت بالاتری براتون بفروشیم

00:26:33.610 --> 00:26:36.650
الان دوره خاصیه
به نقدینگی نیاز داریم

00:26:37.830 --> 00:26:39.070
امیدوارم شما

00:26:39.680 --> 00:26:42.700
بتونین فعلا قول بدین که یه مدت نفروشین

00:26:42.700 --> 00:26:46.030
که بتویم بازم بخریم
اونوقت با قیمت بالاتری میگریم

00:26:46.550 --> 00:26:48.090
اونوقت حتما زنگ بزنین که به ما یادآوری بشه

00:26:49.160 --> 00:26:50.160
بیا

00:26:58.460 --> 00:27:00.360
نیونای ما اومدیم خونه

00:27:00.850 --> 00:27:02.450
قابلمه جون، ما اومدیم

00:27:08.720 --> 00:27:10.360
از بچگیت، این اولین بار که

00:27:10.380 --> 00:27:12.030
توی همچین خونه ساده ای می‌مونی؟

00:27:13.050 --> 00:27:14.050
بهت سخت میگذره

00:27:16.250 --> 00:27:17.350
اینجا خیلی گرمه

00:27:18.000 --> 00:27:19.750
من بودم که در حقت بد کردم

00:27:29.240 --> 00:27:30.380
دارین چیکار میکنین؟

00:27:31.510 --> 00:27:32.920
هیچ چی

00:27:33.240 --> 00:27:34.640
الان دارم این نرم افزار موزیک رو تست میکنم

00:27:35.000 --> 00:27:36.070
شما دوتا به کارتون برسین

00:27:36.070 --> 00:27:36.870
لازم نیست به من توجه کنین

00:27:38.770 --> 00:27:41.780
تو این مدت، شب ها تا دیر وقت کار میکنم
این مبل واسه منه

00:27:46.220 --> 00:27:47.220
واسه خودت

00:27:58.920 --> 00:28:00.080
بچه ها براتون غذا آوردم

00:28:00.590 --> 00:28:03.290
همچنین، یه مهمون مرموز داریم

00:28:07.160 --> 00:28:09.120
سایمون گفت چندتا نوشیدنی بیارم

00:28:10.610 --> 00:28:11.610
بیا تو

00:28:11.610 --> 00:28:12.910
بیا بریم

00:28:17.440 --> 00:28:18.440
چرا اومدین؟

00:28:18.850 --> 00:28:20.550
ماشینو فروختیم

00:28:20.920 --> 00:28:23.940
الانم بیخانمان شدیم، واسه همین

00:28:23.940 --> 00:28:24.940
الان فقط میتونیم اینجا زندگی کنیم

00:28:26.110 --> 00:28:27.110
بی خانمان شدین؟

00:28:27.420 --> 00:28:28.860
ولی تا کی میخواین اینجا بمونین؟

00:28:29.460 --> 00:28:32.420
خونه‌ی شیامو اتاق نداره

00:28:32.420 --> 00:28:33.420
مگر اینکه روی زمین بخوابین

00:28:34.900 --> 00:28:38.080
آبجی، شوهر خواهر
میتونم اتاقم رو به شما قرض بدم

00:28:38.850 --> 00:28:42.330
می تونم به خوابگاه برگردم.
بشوخی میکنه، ولش کن

00:28:42.590 --> 00:28:45.550
شوخی نمیکنم
من که اینجا می‌مونم

00:28:46.740 --> 00:28:49.400
الان، نمی تونیم به مدرن هیگت برگردیم
فقط می تونیم اینجا کار کنیم

00:28:50.270 --> 00:28:53.350
مشکلی نیست  شما روی کار خود تمرکز کنین
بقیه کارا رو خودم حل میکنم

00:28:54.240 --> 00:28:55.240
ممنون

00:28:56.480 --> 00:28:59.480
پیشنهاد میکنم با یه لیوان شراب
یه چشنی بگیریم

00:28:59.480 --> 00:29:01.680
به روزای سه نفریمون برگشتیم

00:29:06.310 --> 00:29:07.310
اینه  دلم برای این خیلی تنگ شده بود

00:29:11.180 --> 00:29:14.100
پیشنهاد می کنم همه از شیا مو تشکر کنین

00:29:17.880 --> 00:29:18.880
پس دوباره پیشنهاد میدم

00:29:19.070 --> 00:29:22.030
کجا رو پیشنهاد میدی؟

00:29:22.030 --> 00:29:25.130
پیشنهاد می کنم که شراب رو بعدا بخوریم
فعلا کار مهم تره

00:29:25.220 --> 00:29:27.900
عصر یخچال باید طبق برنامه باشد و شرکت

00:29:27.900 --> 00:29:29.820
باید در اسرع وقت فعالیتش رو از سر بگیره

00:29:30.640 --> 00:29:33.300
دادگاه ستاره حبابی رو هم
 باید همزمان پیش ببریم

00:29:33.290 --> 00:29:36.130
باشه باشه حالا.  میشه هربار که همدیگه رو میبینین
اول حرف کار رو نکشین؟

00:29:36.530 --> 00:29:38.570
پیشنهاد میکنم بریم غذا بخوریم

00:29:39.750 --> 00:29:42.110
باشه باشه، من ترتیبش رو میدم

00:29:42.740 --> 00:29:46.140
باشه منم کمکت میکنم
دوتا ظرف سبزی آوردم

00:29:46.140 --> 00:29:49.220
اینا خیلی خوبن

00:29:49.220 --> 00:29:50.420
نیونای بیا بریم خونه رو بگردیم

00:30:00.530 --> 00:30:03.440
مدیر عامل مدرن هیگت تموم دارایی هاش رو فروخته

00:30:03.440 --> 00:30:06.620
تا بدهی های این شرکت رو پس بده

00:30:06.610 --> 00:30:09.930
الان از خونه مجللش نقل مکان کرده
و توی یه خونه اجاره ای می‌مونه

00:30:09.940 --> 00:30:13.030
ولی بحران این شرکت هنوز حل نشده

00:30:13.290 --> 00:30:14.290
مدرن هیگت، انصاف داشته باش

00:30:15.920 --> 00:30:17.120
مدرن هیگت، شغلم رو برگردون

00:30:34.380 --> 00:30:35.600
میخوام برگردم سرکار

00:30:36.440 --> 00:30:38.790
برگردی؟  مطمئنی؟

00:30:39.110 --> 00:30:41.910
تازه از کارت استعفا دادی
و آخرین خبرها هم یه کم

00:30:41.920 --> 00:30:44.940
میدونم همه منتظرن که مسخره‌ام کنن

00:30:45.610 --> 00:30:48.370
اما مهم نیست.  اهمیت نمیدم.  الان

00:30:48.380 --> 00:30:51.100
همه روی بازی تمرکز کردن

00:30:51.110 --> 00:30:52.850
منم نمیتونم کمک زیادی کنم

00:30:53.290 --> 00:30:56.370
ولی همه که اینقدر تلاش میکنن
نمیتونم فقط وایسم و تماشا کنم

00:30:56.380 --> 00:30:57.660
و کاری نکنم

00:30:58.310 --> 00:31:01.130
ولی فعلا مشکل این نیست که تو کار نمیکنی

00:31:01.140 --> 00:31:03.660
اگه برگردی چه چیزی عوض میشه؟

00:31:04.000 --> 00:31:06.420
اگه مدرن هیگت بتونه چند تا خبر خوب منتشر کنه

00:31:06.420 --> 00:31:09.560
و به سهام داراش آرامش خاطر بده
قیمت سهامش افزایش پیدا میکنه

00:31:10.880 --> 00:31:12.400
اگه نتونم چیزی رو عوض کنم

00:31:12.960 --> 00:31:16.360
حداق میتونم پول جمع کنم و خرج همه رو بدم، این بد نیست

00:31:16.350 --> 00:31:18.410
براساس مدارکی که ارائه دادن
اونا دعوی رو بردن

00:31:18.750 --> 00:31:20.830
این فقط یه برد الکیه

00:31:21.240 --> 00:31:22.120
ما هنوز فرصت داریم

00:31:22.110 --> 00:31:22.610
دوباره راهکار پیدا کنیم

00:31:23.240 --> 00:31:24.240
استدلال اونا چی بود

00:31:29.920 --> 00:31:33.400
سلام کارگردان  این اطلاعات
شیا موئه، من منیجرشم

00:31:33.400 --> 00:31:36.220
اگه نقش مناسبی داشته باشین
...میتونین از شیامو استفاده کنین

00:31:36.220 --> 00:31:37.750
متاسفم، معذرت می خوام

00:31:39.000 --> 00:31:41.180
پس اگه لازم باشه بهم زنگ بزنین

00:31:41.880 --> 00:31:44.540
سلام، این اطلاعات شیا موئه

00:31:44.530 --> 00:31:47.830
من منیجرشم، شیامو بازیگر خیلی خوبیه

00:31:47.850 --> 00:31:49.450
هم میتونه بخونه و برقصه

00:31:50.570 --> 00:31:53.630
میخواین در نظرش بگیرین؟
به نظرم واسه این نقش خیلی مناسبه

00:32:03.550 --> 00:32:06.590
مدیر عامل چن، سلام.  من منیجر شیا مو، جن ان هستم
 ببخشید خانم جن ان

00:32:06.590 --> 00:32:09.170
من منشی چنم.  سلام

00:32:10.090 --> 00:32:12.950
میشه یه سوالی بپرسم
کی میتونم ایشون رو ببینم؟

00:32:13.180 --> 00:32:14.180
سه ساعت منتظرش بودم

00:32:14.660 --> 00:32:16.940
شرمنده

00:32:16.940 --> 00:32:19.530
مدیرعامل چن امروز خیلی سرش شلوغه

00:32:19.530 --> 00:32:21.750
اشکال نداره، بازم میتونم منتظر بمونم

00:32:22.290 --> 00:32:25.350
متاسفم، امروز فکر نکنم وقت کنن
ده دقیقه دیگه

00:32:25.350 --> 00:32:26.420
باید از این اتاق جلسه استفاده کنیم

00:32:26.430 --> 00:32:27.510
خانم جن ان، متاسفانه باید شما رو بدرقه کنم

00:32:27.510 --> 00:32:29.770
خیلی شرمنده

00:32:30.180 --> 00:32:32.900
باشه بعدا برمیگردم

00:32:47.250 --> 00:32:49.030
شنیدم شیامو باز دعوتنامه ها رو قبول میکنه

00:32:50.920 --> 00:32:53.720
شیا مو دوباره کار می کنه

00:32:53.720 --> 00:32:55.860
بعدا وقت داری؟

00:32:55.850 --> 00:32:57.570
فیلم دگرگونی یه خواننده

00:32:57.580 --> 00:32:59.310
واسه مصاحبه یه بازگیر میخواد

00:33:00.420 --> 00:33:03.640
من که اصلا تجربه بازیگری ندارم
واسه همین شیامو یادم افتاد

00:33:04.310 --> 00:33:07.150
اگه وقت داری، میتونی بیای حرف بزنیم
وقت دارم

00:33:07.290 --> 00:33:09.310
پس من به جای شیامو قبول میکنم

00:33:09.740 --> 00:33:10.740
ممنونم

00:33:29.770 --> 00:33:30.940
باز کن، منم

00:33:41.610 --> 00:33:44.710
مگه کلید نداری؟
کلید میلید ندارم

00:33:46.180 --> 00:33:47.180
بگیر

00:33:49.010 --> 00:33:51.000
این چیه؟  میدم به تو

00:33:53.750 --> 00:33:55.330
این چیز شکسته چیه؟  حتی نمیگی

00:33:55.350 --> 00:33:56.940
چی رو از قلم انداختم
اونوقت اینو بهم میدی

00:33:57.590 --> 00:34:00.500
من و تموم خانواده‌ام اینو بهت میدیم

00:34:07.090 --> 00:34:09.000
همه چیز رو برداشتی و به اینجا نقل مکان کردی؟

00:34:09.440 --> 00:34:12.240
فقط خودم رو دارم
خونه، ماشین، همه چیز رو فروختم

00:34:20.110 --> 00:34:22.790
شرمنده، میشه یه لحظه برین بیرون

00:34:23.780 --> 00:34:24.780
زود بباشین برین بیرون

00:34:24.860 --> 00:34:26.860
زود بباشین

00:34:29.820 --> 00:34:32.420
واسه قرض های مدرن هیگت

00:34:32.420 --> 00:34:34.380
همه چیز رو فروختی؟

00:34:36.400 --> 00:34:39.400
الان بی خانمان شدم
واسه همین اومدم اینجا بمونم

00:34:41.860 --> 00:34:45.080
خل شدی؟
چرا خودتم نمیفروشی؟

00:34:46.360 --> 00:34:48.320
خودم رو نفروختم

00:34:49.170 --> 00:34:50.170
چون مال توام

00:34:56.460 --> 00:34:59.380
چند روزی بهت جا میدم

00:34:59.920 --> 00:35:01.340
ولی نمیتونم بیشتر تحملت کنم

00:35:01.980 --> 00:35:03.530
برو وسایلت رو جمع کن

00:35:04.300 --> 00:35:05.800
بی سرو صدا کارتو بکن

00:35:07.360 --> 00:35:08.880
مزاحم کارم نشو

00:35:25.260 --> 00:35:26.260
عزیزم

00:35:27.510 --> 00:35:29.440
برو کارهای خونه‌ات رو
انجام بده، به چی نگاه می کنی؟

00:35:30.050 --> 00:35:31.690
میشه یه کم با دستات احساس به خرج بدی؟

00:35:31.710 --> 00:35:33.360
او چن و شیامو الان وضع خیلی بدی دارن

00:35:34.730 --> 00:35:37.690
من اول خبر رو پخش نکردم، همین براشون کافیه

00:35:41.130 --> 00:35:42.130
میشه نفرستی؟

00:35:42.630 --> 00:35:43.630
خیر

00:35:44.500 --> 00:35:47.360
باید به من تکیه کنی، که بعدا ازت حمایت کنم
حالا هم خفه شو

00:35:47.360 --> 00:35:48.360
دمتو بذار رو کولت و درست رفتار کن

00:35:48.900 --> 00:35:51.920
جرات میکنی تو کار من دخالت کنی و بگی چیکار کنم

00:35:51.920 --> 00:35:53.960
نکن تو رو خدا
بروکنار

00:36:10.960 --> 00:36:12.610
من که پستش نکردم

00:36:14.940 --> 00:36:16.590
پاکش کن

00:36:17.000 --> 00:36:18.000
تموم شد

00:36:36.530 --> 00:36:37.940
به کی زنگ میزنی؟

00:36:39.590 --> 00:36:42.610
شماره تلفن شیا مو عوض شده

00:36:51.630 --> 00:36:53.460
شماره تلفنش رو می دونی؟

00:36:54.340 --> 00:36:55.480
باهاش کاری داری؟

00:37:02.550 --> 00:37:03.550
به چی نگاه میکنی؟

00:37:05.150 --> 00:37:07.090
باشه ولش کن

00:37:08.130 --> 00:37:09.150
ایمیل رو ببین

00:37:10.380 --> 00:37:12.550
ان وای یو، یو اس سی، همه برات دعوتنامه فرستادن

00:37:13.570 --> 00:37:14.690
کدوم رو میخوای بری؟

00:37:30.170 --> 00:37:33.210
شیامو، یه دعوتنامه گرفتم
یه خدمه هستن که دنبال مهمون میگردن

00:37:33.210 --> 00:37:36.130
میخوان صحنه های شبانه رو فیلم برداری کنن

00:37:36.130 --> 00:37:38.900
باید از سر صبح بریم و شب دیر وقت برگردیم

00:37:38.900 --> 00:37:39.900
میخوای قبولش کنی؟

00:37:40.070 --> 00:37:42.130
آره، یه پیشنهاد شغلی داشتن خوبه

00:37:42.340 --> 00:37:45.550
باید به او چن بگیم؟
من برگشتم

00:37:47.860 --> 00:37:50.940
جن ان، تو هم اینجایی

00:37:50.940 --> 00:37:51.940
چی میگفتین؟

00:37:52.210 --> 00:37:53.250
هیچ چی

00:37:54.530 --> 00:37:57.400
دو تا بلیط کنسرت، سودای سبز گرفتم

00:37:57.400 --> 00:37:59.660
می خوام شیا مو باهام بیاد

00:38:00.230 --> 00:38:03.310
خیلی خوبه، کنسرت بهت آرامش میده

00:38:03.840 --> 00:38:05.480
از کارهای خونه خسته شدی

00:38:07.230 --> 00:38:10.330
ممکنه فردا شب دیر برگردم

00:38:10.940 --> 00:38:13.920
مشکلی نیست، بعد ازکنسرت میام دنبالت

00:38:16.510 --> 00:38:18.400
نمی دونم ساعت چند تمام می شه

00:38:19.110 --> 00:38:22.030
من و جن ان با تاکسی برگردیم؟

00:38:22.030 --> 00:38:23.230
اینجوری کارتم به تاخیر نمیندازیم

00:38:27.340 --> 00:38:29.500
چطوره؟ نگران شدی؟

00:38:30.360 --> 00:38:33.400
باشه خب، خودت با شیامو برو

00:38:33.400 --> 00:38:34.400
منظورم این نبود

00:38:34.590 --> 00:38:37.460
خوب، پس من روی کارم تمرکز میکنم

00:38:37.510 --> 00:38:38.550
شما بچه ها خوش بگذرونین

00:38:39.030 --> 00:38:40.030
مراقب خودتون باشین

00:38:40.650 --> 00:38:41.650
باشه پس تصمیم گرفته شد

00:38:43.340 --> 00:38:45.140
گرسنه ات نیست؟
برات غذا درست میکنم

00:38:55.170 --> 00:38:57.890
قبلا هم گفتم، به خاطر این که
 بازیگر نقش اصلی هنوز نیومده

00:38:57.900 --> 00:38:59.030
فیلمبرداری به تاخیر افتاده

00:39:04.190 --> 00:39:07.350
تازه فهمیدم نقشی که امروز قراره بازی کنی

00:39:07.360 --> 00:39:08.960
نقشش خدمتکار زنه ست

00:39:09.550 --> 00:39:12.500
فقط صدات توش هست و صحنه های زیادی هم نداری

00:39:12.800 --> 00:39:15.820
دستیار کارگردان الان تازه
وقتی که بای یین رو گرفت بهم گفت

00:39:15.820 --> 00:39:18.240
باید شب تا دیر وقت صحنه ات رو فیلم برداری کنی

00:39:19.230 --> 00:39:20.230
باشه

00:39:20.590 --> 00:39:23.770
اینا مجبورت کردن نقش پایین رو بازی کنی

00:39:23.780 --> 00:39:24.960
بای یین، خیلی زیاده روی کرده

00:39:25.360 --> 00:39:28.340
چطوره که دیگه فیلم نگیریم؟
به هر حال دستمزدش زیاد نیست

00:39:28.340 --> 00:39:31.180
چطور شغل دیگه‌ای پیدا کنیم؟
نگران نباش

00:39:31.320 --> 00:39:34.340
کارش رو از قبل قبول کردیم.  اگه فیلمش رو رد کنیم
بد میشه

00:39:34.440 --> 00:39:37.650
دستمزد هم داره از هیچی بهتره

00:39:40.190 --> 00:39:41.460
پس، بیا یه کم صبر کنیم

00:39:46.230 --> 00:39:48.790
اینجا بشین  ممنون

00:40:01.300 --> 00:40:03.300
وقت شامه

00:40:03.590 --> 00:40:04.590
این مال شماست

00:40:04.690 --> 00:40:05.690
این، مال شما ست

00:40:06.380 --> 00:40:09.530
امروز با بقیه شام بخوریم

00:40:09.960 --> 00:40:12.340
به هر حال مدتی اینجا بودیم
بریم چیزی بخوریم

00:40:16.860 --> 00:40:17.860
اینم مال شماست

00:40:18.670 --> 00:40:20.670
خاله میتونم 2 تا برداریم؟  ممنونم

00:40:20.670 --> 00:40:21.910
یک نفر 2 وعده میخوره؟

00:40:24.730 --> 00:40:25.730
منو یادته؟

00:40:26.340 --> 00:40:28.140
آخرین بار اون فیلم چی بود؟

00:40:29.030 --> 00:40:32.030
آهنگ عشق ناب بود
منم اونجا بودم و غذا سرو می کردم

00:40:32.630 --> 00:40:34.170
گفتم که مهارت بازیگریت خوب نیست

00:40:34.550 --> 00:40:36.210
گفتم که باعث شدی بقیه وقتشون هدر بره
یادته؟

00:40:38.440 --> 00:40:41.380
بعد از این، سرآشپز خودت رو داشتی
 برات غذای مخصوص درست میکرد

00:40:41.920 --> 00:40:45.220
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:40:45.210 --> 00:40:46.250
سلام خاله، سلام خاله

00:40:46.800 --> 00:40:48.320
امروز چی میخوای بخوری؟

00:40:50.420 --> 00:40:51.480
امروز

00:40:52.210 --> 00:40:55.210
درست سر وقت اومدی  این غذای ویژه کارگردانه
  یکی اونا رو بیرون دعوت کرده

00:40:55.210 --> 00:40:57.250
اینو هدر ندین، شما دو تا بخورین

00:40:58.210 --> 00:40:59.210
واقعا خاله؟

00:40:59.980 --> 00:41:03.110
مرسی
خواهش میکنم، ببینین چقدر شما دو تا لاغرید

00:41:03.110 --> 00:41:04.110
بیشتر بخورین

00:41:04.650 --> 00:41:07.650
برو بخور  تو فیلمتم موفق باشی

00:41:07.940 --> 00:41:09.400
میخوام فیلم جدیدت رو ببینم

00:41:10.360 --> 00:41:11.820
ممنونم.  بیشتر بخور

00:41:21.070 --> 00:41:22.920
من برم برات آب بخرم

00:41:37.960 --> 00:41:39.960
اومدش

00:41:40.840 --> 00:41:42.440
درباره نقش جدیدت چه حسی داری؟

00:41:43.050 --> 00:41:44.290
موقع فیلمبرداری چیز جالبی بود؟

00:41:45.340 --> 00:41:48.360
می تونین جواب بدین؟

00:42:00.820 --> 00:42:02.600
این دیگه کیه؟

00:42:09.840 --> 00:42:12.460
انگار سلبریتی مشهور شیاموئه

00:42:12.710 --> 00:42:15.230
فکر کردم یه زن روستاییه

00:42:16.360 --> 00:42:17.360
نه اشتباه شد

00:42:18.690 --> 00:42:20.390
باید بازیگر عصبانی یین شیا مو باشه

00:42:21.630 --> 00:42:23.010
میخوام باهات مصاحبه کنم

00:42:23.340 --> 00:42:25.920
آرزو های بزرگی داشتی
الان کنار راه غذا میخوری

00:42:25.920 --> 00:42:27.900
چه حسی داره؟

00:42:27.900 --> 00:42:47.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:47.924 --> 00:43:07.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.