﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.790
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:35.040 --> 00:01:36.040
اشتیاق تابستون

00:01:36.900 --> 00:01:37.900
قسمت 34

00:01:50.730 --> 00:01:52.500
این دیگه کیه؟

00:02:00.120 --> 00:02:02.100
عه، این خانم هنرمند شیامو نیست؟

00:02:02.620 --> 00:02:05.160
فکر کردم یک زن روستاییه

00:02:06.200 --> 00:02:10.110
نه اشتباه گفتم
این خانم عصبانی، شیاموئه

00:02:11.530 --> 00:02:12.970
میخوام باهات مصاحبه کنم

00:02:13.520 --> 00:02:16.780
از غول رویاها پیاده شدی
اومدی کنار راه غذا میخوری

00:02:17.240 --> 00:02:18.240
چه حسی داره؟

00:02:23.960 --> 00:02:25.960
اون گزارش رو چرا دوباره پاکش کردی؟

00:02:26.690 --> 00:02:29.710
عشقم میکشه مینویسم، عشق میکشه پاک میکنم
هرجور خودم بخوام

00:02:30.000 --> 00:02:31.630
چیه؟  قانع نشدی؟

00:02:33.860 --> 00:02:35.200
امروز یه جوری لباس پوشیدی

00:02:36.340 --> 00:02:38.300
نکنه خدمتکار بای یین شدی؟

00:02:39.030 --> 00:02:42.130
نباید از بای یین عکس بگیری؟
چرا وقتت رو پیش من تلف میکنی؟

00:02:42.470 --> 00:02:45.000
آره خب، باید از بای یین عکس بگیرم

00:02:45.410 --> 00:02:47.830
ولی تو رو که دیدم، نظرم عوض شد

00:02:49.340 --> 00:02:51.840
بازیگر پرشور یین شیا مو

00:02:51.840 --> 00:02:53.180
با یه نقش محبوب جدید

00:02:54.130 --> 00:02:55.130
نقش مکمل خدمتکار رو بازی میکنه

00:02:55.410 --> 00:02:58.670
این نقش چطوره؟  خیلی جذابه؟

00:02:59.810 --> 00:03:04.410
نمیدونم وقتی اون مدیر عاملت برکنار شدت
این نقش رو بفهمه، چه حسی پیدا میکنه

00:03:07.930 --> 00:03:10.780
نمیشه اینو ننویسی؟
همه دارن مسخره ات میکنن-

00:03:10.780 --> 00:03:13.690
و دیگه یک یا دو روز نیست
دیگه نگران چی هستی؟

00:03:13.970 --> 00:03:16.850
حتی آمادگی روانی واسه این کارم نداری

00:03:16.860 --> 00:03:17.960
حالا بازم میخوای به این صنعت برگردی

00:03:25.250 --> 00:03:27.120
بذارش زمین؟ چیکار میکنی
بیارش پایین

00:03:27.470 --> 00:03:28.710
عکس ها رو پاک کن

00:03:29.060 --> 00:03:30.060
ولش کن

00:03:30.870 --> 00:03:31.870
بذار بگیره

00:03:32.810 --> 00:03:34.630
ولی او چن میبینه

00:03:36.020 --> 00:03:38.900
او چن نمیدونه اومدی اینجا کار کنی؟

00:03:40.310 --> 00:03:41.310
آره

00:03:42.000 --> 00:03:45.280
او نمی دونه
پس نمیشه اینو پست نکنی؟

00:03:45.560 --> 00:03:48.520
اگه او چن اینو ببینه، ناراحت میشه

00:03:48.520 --> 00:03:49.520
انتظار نداشتم اینقدر مهربون باشی

00:03:49.590 --> 00:03:51.690
باشه پس، خواسته ات رو برآورده میکنم

00:03:52.810 --> 00:03:56.180
خونه رویاهای یین شیامو ورشکسته شده

00:03:56.190 --> 00:03:59.030
داره از اوچن حمایت میکنه که پول دربیاره
و از خانواده اش حمایت کنه

00:03:59.590 --> 00:04:01.120
این تیتر بدک نیست

00:04:04.470 --> 00:04:07.310
فردا می بینمت

00:04:08.930 --> 00:04:09.930
تو--فنگ جین هوآ

00:04:13.910 --> 00:04:14.950
متاسفم

00:04:35.750 --> 00:04:37.300
کنسرت تموم شد؟

00:04:42.860 --> 00:04:43.920
فیلم برداری دیگه چقدر طول میکشه؟

00:04:44.830 --> 00:04:47.500
نمیدونم، جیزی شده؟

00:04:47.920 --> 00:04:49.870
او چن پیام داده

00:04:53.060 --> 00:04:55.830
میترسم نتونی تاکسی بگیری، خودم میام دنبالت

00:04:56.920 --> 00:04:58.080
گفته میخواد بیاد دنبالمون

00:04:58.980 --> 00:05:02.200
چطوره بهش بگی، بعد از کنسرت
میخوایم بریم شام بخوریم

00:05:02.190 --> 00:05:03.390
بهش بگو منتظرت نباشه

00:05:04.450 --> 00:05:07.450
تمام روز کار کردی و خسته شدی.
نیازی به انتظار نیست.

00:05:07.450 --> 00:05:08.850
من و جن میریم غذا بخوریم

00:05:11.250 --> 00:05:13.810
باشه پس
  مراقب باش

00:05:18.950 --> 00:05:21.570
اگه خوابت میاد برو بخواب

00:05:22.720 --> 00:05:25.060
اوکیه، بهش گفتم
دیگه نمیاد دنبالمون

00:05:27.190 --> 00:05:30.270
از شما دو تا معذرت میخوام، این صحنه حذف شده
و دیگه فیلم برداری نمیشه

00:05:31.830 --> 00:05:34.170
چرا؟
 چون نقش اول زن خسته

00:05:34.180 --> 00:05:35.510
و هیچ برنامه ای پشتش نیست

00:05:35.930 --> 00:05:39.240
چطور میتونین این کارو بکنین؟
ما تموم روز منتظر بودیم

00:05:39.240 --> 00:05:40.560
حالا همین جور میگین حذف بشه

00:05:41.060 --> 00:05:42.480
شما اخلاق حرفه ای دارین؟

00:05:42.810 --> 00:05:45.750
خانوم کوچولو چطور میتونی اینطوری حرف بزنی؟
عذر میخوام

00:05:45.750 --> 00:05:48.750
ولش کن
خانم شیا مو، این چطوره؟

00:05:48.750 --> 00:05:51.130
شما می تونید برگردین

00:05:51.130 --> 00:05:53.620
اگه بعدا فرصت دیگه ای پیش اومد
بهتون خبر میدیم

00:05:54.120 --> 00:05:57.570
باشه ممنون  پس، ما میریم
باشه خیلی زحمت کشیدین

00:05:58.630 --> 00:06:01.180
بچه ها سریع تر کار کنین
بندازش دور.  من برم لباسا رو عوض کنم

00:06:01.180 --> 00:06:02.560
او چن منتظر ماست

00:06:12.070 --> 00:06:15.030
خیلی دیر شده و تاکسی پیدا نمی کنیم
چیکار کنیم؟

00:06:20.040 --> 00:06:21.040
متاسفم

00:06:21.480 --> 00:06:24.580
باید منو سرزنش کنی، چون که از قبل شرایط رو نپرسیدم
همین جوری قبولش کردم

00:06:26.330 --> 00:06:27.330
تقصیر تو نیست

00:06:27.750 --> 00:06:30.620
الان گرفتن یه پیشنهاد واسه من خیلی خوبه

00:06:31.480 --> 00:06:34.430
حق انتخاب ندارم، باشه
خیلی خب

00:06:34.430 --> 00:06:37.660
زیاد بهش فکر نکن.  بیا دور بزنیم
شاید بتونیم تاکسی پیدا کنیم

00:06:38.010 --> 00:06:39.130
بیا بریم

00:08:05.040 --> 00:08:06.040
بیداری شدی

00:08:07.500 --> 00:08:08.500
گرسنه اس؟

00:08:08.540 --> 00:08:10.900
دونات مورد علاقه ات رو خریدم

00:08:11.890 --> 00:08:13.870
دیروز کنسرت نرفتم

00:08:14.560 --> 00:08:17.190
رفتم فیلمبرداری  میدونم

00:08:17.680 --> 00:08:19.180
توی وبیو دیدم

00:08:28.620 --> 00:08:30.840
متاسفم

00:08:32.320 --> 00:08:34.860
نباید ازت مخفی میکردم

00:08:34.860 --> 00:08:36.860
دیدم اینقدر واسه کار سختی میکشی

00:08:36.860 --> 00:08:39.740
و از دستم هیچ کاری برنمیاد، واسه همین

00:08:39.740 --> 00:08:40.740
بازم به بازیگری برگشتم

00:08:43.630 --> 00:08:44.860
لازم نیست عذرخواهی کنی

00:08:45.820 --> 00:08:47.700
من باید ازت عذرخواهی کنم

00:08:48.340 --> 00:08:50.320
اگه من نبودم، مجبور نبودی اینقدر زحمت بکشی

00:08:51.320 --> 00:08:52.420
لازم نیست خودتو سرزنش کنی

00:08:53.080 --> 00:08:54.080
چطور بود؟

00:08:55.370 --> 00:08:56.370
خوب پیش رفت؟

00:08:58.840 --> 00:08:59.840
خوب پیش نرفت

00:09:00.150 --> 00:09:03.010
اول قرار بود چند تا صحنه رو بازی کنم
که بعدش اونم حذف شد

00:09:09.630 --> 00:09:12.430
یه کم بهم وقت بده

00:09:13.600 --> 00:09:15.700
بعد از اینکه مشکلات مدرن هیگت رو حل کردم

00:09:15.840 --> 00:09:17.940
بازم منیجرت میشم

00:09:18.500 --> 00:09:20.100
پروژه های بهتری بهت میدم

00:09:20.480 --> 00:09:22.320
دیگه نمیذارم اذیتت کنن

00:09:25.500 --> 00:09:28.740
مشکلی نیست، به این چیزا زیاد اهمیت نمیدم

00:09:29.050 --> 00:09:30.050
و علاوه بر این

00:09:30.290 --> 00:09:33.790
بازیگری رو خیلی دوست دارم
واسه همین اون کارم قبول کردم

00:09:37.500 --> 00:09:38.650
نگران نباش

00:09:39.390 --> 00:09:41.010
یه راهی پیدا میکنم که حلش کنم

00:10:04.820 --> 00:10:05.840
خوبه؟

00:10:13.870 --> 00:10:16.870
سلام یین شیا مو
من دستیار کارگردان دیروزم

00:10:16.870 --> 00:10:19.240
هنوزم یه نقش داریم
میخوای بازی کنی؟

00:10:24.080 --> 00:10:26.560
سلام
می تونم بپرسم این چه نقشیه؟

00:10:36.080 --> 00:10:39.100
یه نقش خیلی مهمه

00:10:39.100 --> 00:10:40.600
من شما رو به کارگردان توصیه کردم

00:10:41.120 --> 00:10:43.340
اگه الان میتونی
بیای همدیگه رو ببینیم

00:10:44.620 --> 00:10:47.790
باشه، چه ساعتی و کجا؟

00:10:58.480 --> 00:11:00.240
توی بار هتل هیلتون منتظرتم

00:11:00.630 --> 00:11:03.100
هر چه سریعتر بهتر
وقتی رسیدی باهام تماس بگیر

00:11:04.120 --> 00:11:07.060
باشه نیم ساعت دیگه میام

00:11:08.010 --> 00:11:09.030
چی شده؟

00:11:10.980 --> 00:11:12.920
دستیار کارگردان بهم پیام داده

00:11:13.120 --> 00:11:15.740
گفتش که یه نقشی دارن که میخوان من بازی کنم
واسه همین میخواد برم ببینمش

00:11:15.740 --> 00:11:17.340
الان توی بار هتل هیلتونه

00:11:18.340 --> 00:11:21.200
پس من باهات میام
لازم نیست زحمت بکشی

00:11:21.270 --> 00:11:24.070
جن ان میتونه باهام بیاد
دیوید و سایمون یه کم دیگه میان

00:11:24.080 --> 00:11:25.680
اگه خونه نباشی کی درو باز میکنه

00:11:27.790 --> 00:11:28.790
باشه

00:11:29.440 --> 00:11:31.180
خودتو مشغول کن
زود برمیگردم

00:11:32.580 --> 00:11:33.580
ممنون بابت صبحونه

00:11:43.770 --> 00:11:45.720
یه لاته بزرگ وانیلی میخوام

00:11:46.790 --> 00:11:50.150
لاته وانیلی
باشه قربان  لطفا چند لحظه صبر کنین

00:11:53.940 --> 00:11:56.880
خانم چی میل دارین؟  لاته وانیلی

00:11:57.150 --> 00:11:58.240
لاته وانیلی

00:12:08.064 --> 00:12:10.064
آقای دیوید

00:12:10.270 --> 00:12:11.390
میتونی منو دیوید صدا کنی

00:12:13.000 --> 00:12:16.340
مدتی پیش درمورد اوضاعتون شنیدم
متاسفم

00:12:17.150 --> 00:12:20.330
شنیدم که اخیرا شرکتتون
 داره یه بازی جدید طراحی میکنه

00:12:20.340 --> 00:12:21.420
مواظب خودتون باشین

00:12:21.980 --> 00:12:22.980
مشکلی نیست

00:12:23.790 --> 00:12:26.050
بعد از آنلاین شدن بازی

00:12:26.620 --> 00:12:29.250
مایلی به مصاحبه تاییدئه ما بیاین؟

00:12:29.670 --> 00:12:30.890
البته

00:12:37.650 --> 00:12:39.670
ببخش.  منم اینو سفارش دادم

00:12:40.100 --> 00:12:41.220
شما هم لاته دوست دارین؟

00:12:41.870 --> 00:12:45.270
من بوش رو دوست دارم
میخوای تو اول بردار

00:12:46.460 --> 00:12:47.460
مرسی

00:13:00.550 --> 00:13:02.530
من منتظر تاکسی می‌مونم
شما اول برین

00:13:03.650 --> 00:13:05.170
تو راه مواظب باشین

00:13:13.600 --> 00:13:16.840
<c.colorffadd6>(واییییییی نکنه دیوید خان عاشق شده)</c>

00:13:17.940 --> 00:13:18.940
اینو بپوش

00:13:19.130 --> 00:13:20.130
اینجوری خوبه.   سردم نیست

00:13:20.600 --> 00:13:21.600
فکر کنم سردت شده  اینو بپوش

00:13:23.340 --> 00:13:24.340
ممنون

00:13:24.480 --> 00:13:25.500
بعدا برمیگردونم

00:13:30.740 --> 00:13:33.500
بیا همدیگه رو توی وی چت اد کنیم
وگرنه بعدا چطور پیدات کنم که اینو برگردونم؟

00:13:37.910 --> 00:13:39.290
دیوونه ای؟  چرا اینقدر دیر کردی؟

00:13:43.270 --> 00:13:44.910
یکم دیر کردی
ورودی رو از دست دادی

00:13:46.870 --> 00:13:47.870
چقدر آدم اینجان

00:13:48.720 --> 00:13:50.960
خبر های خوبه، بایدم با همه به اشتراک بذاری

00:13:51.740 --> 00:13:53.500
یین شیامو برگشته که خانواده‌ش رو بالا بکشه

00:13:54.670 --> 00:13:55.830
همچنین اومده با لوشی توی هتل ملاقات کنه

00:13:56.890 --> 00:14:00.630
داری منو گول میزنی
  گولت نمیزنم، اگه اینجوری بود چرا خودم باهات شریک شدم

00:14:01.130 --> 00:14:04.080
به هر حال این دو با هم فامیل نیستن
چطوری دوتاشون رو پیش هم بیارم؟

00:14:05.820 --> 00:14:06.860
حداکثر 10 دقیقه دیگه

00:14:07.150 --> 00:14:08.150
لوشی هم پیداش میشه

00:14:10.580 --> 00:14:12.720
خبر رو از کجا آوردی؟
همش رو دقیق میدونی

00:14:13.080 --> 00:14:14.820
بعد یه مدت که ندیدمت خیلی ماهر شدی

00:14:15.980 --> 00:14:16.890
نگران اینجاش نباش

00:14:16.890 --> 00:14:17.890
که خبر رو از کجا آوردم

00:14:18.670 --> 00:14:19.910
دوربین هات رو آماده کن

00:14:20.360 --> 00:14:21.680
و منتظر دیدن یه نمایش خوب باش

00:14:23.120 --> 00:14:24.440
باید بهت یادآوری کنم

00:14:25.250 --> 00:14:26.430
ساخت اخبار جعلی غیرقانونی ئه

00:14:28.010 --> 00:14:29.770
واسم مهم نیست خودتو بندازی

00:14:30.100 --> 00:14:31.560
ولی آب کثیفت رو روی ما نپاش

00:14:36.440 --> 00:14:39.240
میرم سرویس، همین جا صبر کن
زود برگرد

00:14:39.890 --> 00:14:40.890
در رو ببند

00:14:57.150 --> 00:15:00.210
لو شی، این یه تله ست.  مهم نیست کار کیه

00:15:00.220 --> 00:15:01.220
یا برای کیه، نباید اونجا بری

00:15:01.360 --> 00:15:02.360
فانگ جین هوآ.

00:15:09.740 --> 00:15:10.740
لو شی واقعا اومد

00:15:21.720 --> 00:15:22.720
چطوره؟

00:15:23.630 --> 00:15:24.630
همگی دیدینش؟

00:15:26.100 --> 00:15:27.100
خفتش کردیم

00:15:28.700 --> 00:15:29.750
همه آماده باشین

00:15:31.150 --> 00:15:32.150
یین شیا مو هم الانه که

00:15:32.250 --> 00:15:33.250
اینجا میاد

00:15:35.600 --> 00:15:38.620
سلام راننده  چقدر دیگه طول میکشه؟

00:15:38.620 --> 00:15:40.600
آره دیرمون میشه
  لطفا عجله کنین

00:15:40.960 --> 00:15:42.620
باشه

00:15:47.820 --> 00:15:49.700
آقا قهوه تون
ممنونم

00:15:53.860 --> 00:15:55.630
راحت باشین
ممنون

00:16:15.940 --> 00:16:17.480
چرا یین شیا مو هنوز نیومده؟

00:16:18.240 --> 00:16:21.250
دوربینم ناموزونه

00:16:21.250 --> 00:16:22.860
نگران چه هستی؟

00:16:23.980 --> 00:16:25.600
یین شیا مو بزودی میاد

00:16:26.820 --> 00:16:28.340
صبر کنید من اول پست لوشی رو بذارم

00:16:40.840 --> 00:16:43.600
در حین کار، میتونی گوشیت رو بی صدا کنی؟

00:16:44.220 --> 00:16:46.010
او چن، شیا مو کجا رفته؟

00:16:46.010 --> 00:16:47.770
رفته کارگردان رو ببینه
چطور مگه؟

00:16:48.500 --> 00:16:49.500
کجا رفته؟

00:16:49.940 --> 00:16:51.000
هتل هیلتون

00:16:59.120 --> 00:17:02.100
شیامو داخل نیست، لازم نیست به این شایعه ها توجه کنی

00:17:02.480 --> 00:17:04.680
ولی اینم هتل هیلتونه

00:17:04.960 --> 00:17:07.460
به شیامو زنگ بزن

00:17:07.460 --> 00:17:09.190
اگه تصادفی همدیگه رو ببینن، و یه جا دیده بشن

00:17:09.210 --> 00:17:10.960
حتما یه شایعه ای پشتش درست میشه

00:17:11.920 --> 00:17:13.800
واسه بقیه مهم نیست چقدر درسته یا غلط

00:17:15.160 --> 00:17:18.080
منطقیه، بهتر نیست حالا یه یادآوری کنی؟

00:17:43.240 --> 00:17:44.240
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:17:45.200 --> 00:17:46.880
چرا وقتی بهت زنگ زدم جواب ندادی؟

00:17:47.830 --> 00:17:50.930
گوشیمو توی خونه گذاشتم  عجله داشتم

00:17:52.440 --> 00:17:53.840
منتظر شیا مو هستی؟

00:17:54.700 --> 00:17:55.700
لازم نیست منتظر بمونی

00:17:55.750 --> 00:17:56.750
دیگه نمیاد

00:17:58.310 --> 00:17:59.410
از کجا میدونی؟

00:17:59.850 --> 00:18:01.710
شیا مو قبلاً باهام تماس گرفت

00:18:02.500 --> 00:18:05.160
پاپارازی ها یه تله براتون گذشتن
اون از نخواسته

00:18:15.000 --> 00:18:16.000
برگشتی

00:18:16.740 --> 00:18:19.720
امروز تقریبا نزدیک بود ازم عکس بگیرن
  منو ترسوندی

00:18:19.720 --> 00:18:23.010
فکر کردم قراره ازت عکس بگیرن
خوب شد که بهت زنگ زدم

00:18:23.610 --> 00:18:25.220
امروز یه پیامی برام اومد

00:18:25.230 --> 00:18:26.850
گفتن که اطلاعات اون دستیار جعلیه

00:18:27.110 --> 00:18:29.430
این یه تله بزرگ بوده که ژانگ یو برام درست کرده

00:18:30.030 --> 00:18:32.310
به جای من واسه لوشی یه پیام فرستاده

00:18:32.310 --> 00:18:34.270
و با اسم دستیار کارگردان بهم پیام داده بود

00:18:34.770 --> 00:18:37.750
اونوقت منم با یه خبرنگار موافقت کردم
که توی هتل باهام ملاقات کنه

00:18:37.980 --> 00:18:39.330
رفتی اونجا؟

00:18:40.180 --> 00:18:43.200
تو راه که بودم یکی بهم زنگ زد

00:18:43.200 --> 00:18:44.400
این خبر رو بهم رسوند

00:18:45.270 --> 00:18:46.270
کی؟

00:18:47.480 --> 00:18:48.920
فانگ جین هوآ

00:18:56.790 --> 00:18:58.770
به هتل نیا.  این یه تله ست که ژانگ یو برات گذاشته

00:19:00.240 --> 00:19:01.240
تو

00:19:01.850 --> 00:19:02.850
فانگ جین هوآیی؟

00:19:03.050 --> 00:19:06.390
برام مهم نیست که زنده باشی
یا بمیری، اما لو شی رو درگیر نکن

00:19:11.510 --> 00:19:14.550
هنوز نتونستم ازش تشکر کنم
ولی تلفن رو قطع کرد

00:19:16.740 --> 00:19:17.880
مهم نیست اونا چی میگن

00:19:19.160 --> 00:19:20.270
از طرف من ازش تشکر کن

00:19:20.660 --> 00:19:21.840
از طرف منم ازش تشکر کن

00:19:23.380 --> 00:19:26.520
ما همه یه خانواده‌ایم
نیازی به تشکر نیست

00:19:31.980 --> 00:19:34.310
کی گفته ما یه خانواده‌ایم، حالمو بهم نزن

00:19:34.790 --> 00:19:37.550
چطور میخوای ازت تشکر کنم؟
واسه چی تشکر کنم؟

00:19:37.790 --> 00:19:40.790
خودت گفتی اگه بتونم این کار بکنم
هرگز نمیمیرم

00:19:41.330 --> 00:19:44.050
حالا مثل بی‌خانمان ها شدی
منم که باید قبضات رو بدم

00:19:45.140 --> 00:19:46.140
حالا جرات میکنی همچین چیز بزرگی هم بگی

00:19:46.700 --> 00:19:49.440
چون میدونم تو زنی نیستی که
خودت رو دوست داشته باشی

00:19:50.610 --> 00:19:52.910
از اونا نیستی که بخوای کیف و کفش بگیری
یا دنبال ملک باشی

00:19:52.920 --> 00:19:55.800
اون چیزای بیهوده ور دوست نداری
یه زن فوق العاده ای مثل تو رو

00:19:55.790 --> 00:19:58.090
در واقع، نمیشه راحت راضی کرد

00:19:58.480 --> 00:20:01.460
نه به من دست نزن
  من فوق العاده معمولی و بداخلاقم

00:20:02.790 --> 00:20:04.790
کیف، خانه، ماشین، همه اینا رو دوست دارم

00:20:05.240 --> 00:20:06.530
ولی میخوای با اینا راضیم کنی؟

00:20:07.480 --> 00:20:09.880
الان یه کوچولو تحت فشارم

00:20:11.070 --> 00:20:14.480
ولی زیادی طول نمیکشه
همین که شرکت به خودش اومد، هرچی بخوای میگیرم

00:20:16.660 --> 00:20:19.700
باشه پس خیلی کار کن
به خدا قسم میخورم

00:20:19.700 --> 00:20:22.720
حتما برات جور میکنم، سال آینده هرچی بخوای رو چشم

00:20:22.720 --> 00:20:24.720
وگرنه یه عمر برنج نرم میخورم

00:20:25.480 --> 00:20:26.810
اینو خودت خواستی

00:20:27.240 --> 00:20:28.720
اگه نتونی

00:20:29.070 --> 00:20:30.890
بعد چمدانت رو می بندم و می اندازم بیرون

00:20:31.740 --> 00:20:32.740
می‌ذارم بری اون برنجت رو بخوری

00:20:32.880 --> 00:20:34.500
خیلی خب مشکلی نیست

00:20:35.660 --> 00:20:38.140
حالا چی میخوای؟
کیف

00:20:38.480 --> 00:20:39.530
خونه یا ماشین؟

00:20:40.050 --> 00:20:41.480
چون خیلی مخلصی

00:20:42.290 --> 00:20:43.810
پس همون دومی رو انتخاب میکنم

00:20:44.610 --> 00:20:46.570
همینطور؟  بگو کدومش؟

00:20:51.960 --> 00:20:53.740
یه آر وی پر از هدیه

00:21:05.880 --> 00:21:08.240
میدونی اولین بار کی با هم آشنا شدیم؟

00:21:09.640 --> 00:21:11.660
مگه از بچگی همدیگه رو نمی‌شناختیم؟

00:21:14.070 --> 00:21:16.070
بعد یادت میاد کی

00:21:16.070 --> 00:21:17.670
دور هم جمع شدیم؟

00:21:18.850 --> 00:21:21.050
خیلی وقت پیشه، یادم نمیاد

00:21:37.570 --> 00:21:39.050
این رو میخوای؟

00:21:40.030 --> 00:21:41.850
از کجا فهمیدی میخوام این کیک رو بخورم؟

00:21:42.250 --> 00:21:44.790
چون چیزی تو دنیا نیست که تو نخوای

00:21:44.814 --> 00:21:54.814
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:57.770 --> 00:21:59.010
امروز پونصدمین روز مونه

00:21:59.900 --> 00:22:02.400
منم که دانشجوم و پول زیادی هم ندارم

00:22:02.440 --> 00:22:05.460
که برمت سفر

00:22:05.460 --> 00:22:07.660
یا هم برات لباس های خوشگل بگیرم

00:22:08.330 --> 00:22:11.000
ولی ساگردمون رو

00:22:11.460 --> 00:22:12.700
از صمیم قلب و صمیمانه میگذرونم

00:22:13.940 --> 00:22:17.000
با گل، کیک، هدیه ها

00:22:20.510 --> 00:22:23.550
بذار بهترین چیزها رو بهت بدم

00:22:23.550 --> 00:22:25.610
همش واسه توئه

00:22:26.180 --> 00:22:27.180
راستش

00:22:27.270 --> 00:22:30.350
نیازی نیست هر سالگرد رو جشن بگیرم

00:22:30.350 --> 00:22:33.350
تا وقتیکه با من باشی

00:22:33.350 --> 00:22:36.450
برام هر روز مثل سالگرد می‌مونه

00:22:36.460 --> 00:22:38.660
شرایطت خیلی زیاده

00:22:39.140 --> 00:22:42.140
حالا هنوز سالگرد رو داریم؟

00:22:42.290 --> 00:22:45.550
وقتی به 1000 روز رسیدیم،جشن بگیریم خب؟
نه

00:22:46.550 --> 00:22:47.650
می‌خوام

00:22:48.030 --> 00:22:49.530
توی۹۹۹ روز یه جشن بگیرن

00:22:50.000 --> 00:22:53.050
همه دور هم باشیم

00:22:53.050 --> 00:22:54.330
این بامعناتر میشه

00:22:57.160 --> 00:22:58.160
باشه به حرفات گوش میکنم

00:23:03.680 --> 00:23:05.640
یه کم آب بخور

00:23:12.590 --> 00:23:14.500
چند وقته جلوی شرکت مشکل درست می‌کنن

00:23:15.240 --> 00:23:18.680
چیکارش کنیم؟  باشه متوجه شدم

00:23:26.290 --> 00:23:29.460
مدرن هیگت شغلم رو برگردون
با ما با انصاف باش

00:23:42.420 --> 00:23:44.410
گفتی بازی‌هات رو خوب می‌سازی
ولی اونا رو درست نکرد

00:23:44.430 --> 00:23:46.440
فیلم چرا ساختی؟
باعث شدی همه ما ضربه ببینیم

00:23:47.030 --> 00:23:48.220
آره خب، تو که رئیسی
برات هیچ مشکلی پیش نمیاد

00:23:48.240 --> 00:23:49.440
که چند پروژه رو متوقف کنی، ولی ما چطور؟

00:23:49.980 --> 00:23:52.750
چجوری خانواده تشکیل بدیم
پول آب و غذا از کجا بیاریم،؟

00:23:52.750 --> 00:23:54.140
لطفا همگی آروم باشین، اگه چیزی پاسه گفتن دارین

00:23:54.150 --> 00:23:55.550
یا هم مشکلی دارین میتونین به من بگین

00:23:55.550 --> 00:23:58.670
من براتون حل میکنم
چیو حل می‌کنی؟-

00:23:59.220 --> 00:24:00.220
حل میکنی؟

00:24:00.980 --> 00:24:01.980
چجوری میخوای حلش کنی؟

00:24:05.250 --> 00:24:06.250
کافیه

00:24:10.810 --> 00:24:13.810
می تونم احساسات همه رو درک کنم

00:24:13.810 --> 00:24:14.930
مسئولیت کارم رو قبول میکنم

00:24:15.310 --> 00:24:17.810
کلیه کارکنانی که پروژه هاشون متوقف شده، ظرف

00:24:17.810 --> 00:24:20.670
این هفته یارانه تعلیق مضاعف میگیرن
ولی

00:24:20.680 --> 00:24:22.510
اگر به جمع آوری افراد ادامه بدین

00:24:22.510 --> 00:24:24.310
و باعث آسیب شخصی بشین

00:24:24.310 --> 00:24:27.510
خودم شخصا شما ور به پلیس تحویل میدم
تو که قبلاً خونه‌ات رو فروختی

00:24:27.510 --> 00:24:30.530
پول رو از کجا میاری؟  درسته

00:24:30.530 --> 00:24:33.240
کل روز رو توی غارت پنهون میشی
از کجا پیدات کنیم؟

00:24:33.240 --> 00:24:36.590
چطوری بهت اعتماد کنیم؟-
مدرن هیگت حاصل تلاش های او چنه-

00:24:36.590 --> 00:24:39.510
اون هیچ وقت راحت تسلیم نمیشه

00:24:39.510 --> 00:24:42.090
چرا دو بنیان گذار دیگه عمدا پنهون میشن؟

00:24:42.090 --> 00:24:45.450
چون که اونا دارن نسخه بتا رو گسترش میدن
و شب و روز کار میکنن

00:24:45.460 --> 00:24:47.640
تا زمانی که بازی آنلاین بشه، شرکت

00:24:47.640 --> 00:24:49.000
بلافاصله فعالیتش رو از سر خواهد گرفت

00:24:49.400 --> 00:24:52.440
اگه تو نبودی

00:24:52.440 --> 00:24:55.420
اون فیلم توقیف میشد؟
هفت ماه کارمون هدر رفت

00:24:55.460 --> 00:24:58.510
هفت ماه.  به خاطر اینکه تو مرخصی گرفتی

00:24:58.510 --> 00:25:01.280
پروژه مون لغو شد
تو داری زندگی کوچیکتو میگذرونی

00:25:01.290 --> 00:25:04.070
ولی ما باید باد شرقی رو تحمل کنیم
چرا آخه؟

00:25:07.790 --> 00:25:09.290
لطفا همگی بهم ایمان داشته باشین

00:25:09.810 --> 00:25:13.150
من و او چن همه رو توی این بحران همراهی میکنیم

00:25:13.460 --> 00:25:16.810
به خاطر پروژه های که متوقف کردم
برای همتون جبران میکنم

00:25:16.920 --> 00:25:19.510
کاری میکنم که در اسراع وقت کارتون رو از سر بگیرین

00:25:19.510 --> 00:25:21.630
و به زندگی عادیتون برگردین

00:25:22.790 --> 00:25:23.790
بعپس خیالمون راحت میشه

00:25:34.250 --> 00:25:36.660
ای خدا، شیامو خیلی رقت انگیزه

00:25:37.850 --> 00:25:39.070
خیلی رقت انگیزه

00:25:41.460 --> 00:25:43.680
چرا اون اینجوری
اصلا فکرشم نمیکردم همچین باشه

00:25:44.330 --> 00:25:45.330
واقعا دوستش دارم

00:25:47.900 --> 00:25:48.900


00:25:50.960 --> 00:25:52.570
همه آروم باشین

00:25:53.550 --> 00:25:54.550
اگه مشکلی دارین، به من بگین

00:25:59.480 --> 00:26:02.590
اگر دفعه بعد دوباره این اتفاق بیفته
نباید بدون اجازه من بگذری

00:26:02.590 --> 00:26:04.070
نمیتونی بیشتر از این پیش بری

00:26:05.550 --> 00:26:06.550
بهم قول بده

00:26:07.350 --> 00:26:08.470
قول میدم

00:26:11.900 --> 00:26:14.040
دندونم خیلی درد داره

00:26:16.090 --> 00:26:17.130
خوب شد؟

00:26:18.460 --> 00:26:19.790
خوبه

00:26:20.850 --> 00:26:21.850
چطوره؟

00:26:22.640 --> 00:26:25.360
میخوای با عمو یه مدتی برو خارج، اونجا بمون

00:26:25.350 --> 00:26:27.500
بعد از این که مشکل ها حل شد، میتونی برگردی

00:26:28.090 --> 00:26:29.090
نه

00:26:29.480 --> 00:26:31.770
من به همه قول دادم که همراشون باشم

00:26:31.770 --> 00:26:32.980
مجبورم انجامش بدم

00:26:33.440 --> 00:26:36.770
به هر حال این وضعیت به خاطر من شروع شد

00:26:37.330 --> 00:26:38.830
ولی الان با وضععیت مالی شرکت

00:26:38.840 --> 00:26:40.350
ساختن یه فیلم خیلی سخت میشه

00:26:42.380 --> 00:26:45.260
می تونم خودم تهیه کننده باشم و
برم بیرون تا یه سرمایه گذاری پیدا کنم

00:26:48.200 --> 00:26:50.160
نمیدونی تهیه کنندگی چقدر سخته

00:26:50.740 --> 00:26:52.680
پیدا کردن سرمایه گذار، بودجه بندی

00:26:52.680 --> 00:26:54.530
انتخاب بازیگرا

00:26:54.610 --> 00:26:57.810
همه اینا آسون نیست
میتونم یاد بگیرم

00:26:58.700 --> 00:27:00.220
اگه شروع دوباره روز قیامت

00:27:00.220 --> 00:27:02.550
بتونه کارمند های مدرن هیگت رو خوشحال کنه

00:27:02.740 --> 00:27:05.240
میتونه خبر خوبی برای شرکت باشه
و اعتماد سهامدار ها رو برگردونه

00:27:05.240 --> 00:27:08.220
این اولین قدم برای موفقیته

00:27:09.270 --> 00:27:12.220
اگه فیلم با موفقیت اکران بشه
و گیشه‌اش خیلی خوب باشه

00:27:12.640 --> 00:27:15.040
اینجوری اثبات میکنه که راهمون درست بوده

00:27:15.270 --> 00:27:17.240
و وضعیت امروز دیگه تکرار نمی شه

00:27:26.700 --> 00:27:28.640
فقط بذارید امتحان کنم

00:27:29.010 --> 00:27:31.870
غیر این چجوری میخوایم بفهمیم میتونم یا نه؟

00:27:35.030 --> 00:27:36.030
باشه

00:27:38.070 --> 00:27:41.090
پس اگه به مشکلی خوردی
باید اول به من بگی

00:27:41.090 --> 00:27:43.010
میتونیم با هم حلش کنیم

00:27:56.270 --> 00:27:59.160
الو
 سلام، شیا مو هستم

00:27:59.160 --> 00:28:01.600
شما ستیار کاسن برگید

00:28:01.590 --> 00:28:03.070
دستیار جینید؟

00:28:03.880 --> 00:28:05.200
با من کاری داشتین؟

00:28:05.550 --> 00:28:08.500
شنیدم که کارگردان هنوز خونه ست، واسه همین خواستم

00:28:08.500 --> 00:28:10.680
بپرسم کارگردان هنوز سرش شلوغه یا نه
که بتونم باهاش حرف بزنم

00:28:11.530 --> 00:28:14.290
کارگردان اخیراً مشغول فیلمبرداریه
ممکنه نتونید به ملاقات ایشون بیاین

00:28:14.500 --> 00:28:17.330
حالا اگه کاری دارین، میتونید با من هماهنگ کنین

00:28:19.680 --> 00:28:21.980
موضوع اینه که، آخرین پروژمون

00:28:21.980 --> 00:28:25.460
قراره دوباره راه اندازی بشه
واسه همین میخواستم بپرسم

00:28:25.720 --> 00:28:27.980
که آیا کارگردان کاسنبرگ
تو برنامه شون وقت دارن؟

00:28:29.830 --> 00:28:31.890
الان، این فیلم بیشتر وقتشون رو گرفته

00:28:31.900 --> 00:28:33.440
هنوز بیش از 2 ماه کار داره

00:28:33.940 --> 00:28:36.940
کارهای دیگه هم از قبل برنامه ریزی شده
...اونوقت ممکنه-

00:28:36.940 --> 00:28:39.180
اگه پروژه ای عقب افتاد، کارگردانی پروژه ما رو

00:28:39.180 --> 00:28:41.420
در نظر بگیرین؟

00:28:42.160 --> 00:28:43.160
میشه به جای من بپرسین؟

00:28:44.250 --> 00:28:48.470
خانم شیا مو، آخرین بار به دلیل مرخصی شما
 روز قیامت لغو شد

00:28:50.550 --> 00:28:53.570
کارگردان نها تنها وقتشون هدر رفت
بلکه همچنین

00:28:53.570 --> 00:28:54.570
آهنگ جان کلونی رو هم از دست داد

00:28:55.200 --> 00:28:57.790
کارگردان هنوزم به خاطر این موضوع عصبانیه

00:28:58.310 --> 00:28:59.650
حتی اگه وقتی هم داشته باشن،  حدس میزنم

00:29:00.530 --> 00:29:01.960
این پروژه رو انتخاب نکنه

00:29:02.920 --> 00:29:04.820
واقعا متاسفم

00:29:05.160 --> 00:29:08.440
اگه یه فرصتی پیش بیاد که باهاشون ملاقات کنم
حتما عذر خواهی میکنم

00:29:09.090 --> 00:29:10.240
عذرخواهی چه فایده ای داره؟

00:29:11.350 --> 00:29:12.870
کفتر کلونی همین الانشم رفته

00:29:13.590 --> 00:29:16.650
حتی اگه کارگردان وقت داشته باشه

00:29:16.660 --> 00:29:17.660
باز هم باید بازیگرای مناسب رو پیدا کنی

00:29:18.140 --> 00:29:20.620
لازم نیست نگران این موضوع باشین.  دقیقا بازگیرای رو پیدا میکنم

00:29:20.610 --> 00:29:23.770
که توی کشور پرنفوذن و معروفن

00:29:23.920 --> 00:29:26.980
فقط به جای من از کارگردان بپرسین

00:29:26.980 --> 00:29:27.980
ممنونم

00:29:30.200 --> 00:29:31.790
باشه سعی میکنم

00:29:39.660 --> 00:29:41.720
دادگاه درخواست تجدیدنظر ما رو قبول کرده

00:29:42.160 --> 00:29:45.040
قبل از جلسه دادگاه، باید شواهد حیاتی پیدا کنیم

00:29:45.750 --> 00:29:47.220
در فرآیند تحقیق و توسعه حباب ستاره

00:29:47.240 --> 00:29:48.720
چند اثر هنری اصلی

00:29:48.720 --> 00:29:51.310
و طرح های تصویر شخصیت ها رو داریم

00:29:51.750 --> 00:29:54.720
این چیزها باید بتونه توسعه بازی ما رو ثابت کنه

00:29:54.720 --> 00:29:56.750
که همیشه جلوتر از لایتنینگ اینترتینمنت بودیم

00:29:57.160 --> 00:30:00.000
اگه بتونی طرح های اولیه
 با دست خط خودت رو پیدا کنی

00:30:00.000 --> 00:30:02.160
حتما کمک بزرگی میکنه

00:30:02.160 --> 00:30:03.820
در واقع، قبل از آخرین جلسه دادگاه
دنبالشون گشتم

00:30:03.840 --> 00:30:05.510
ولی بعضی از طرح ها گم شدن

00:30:05.830 --> 00:30:07.510
اشکال نداره.  تقصیر تو نیست

00:30:07.880 --> 00:30:10.360
فکر نمی‌کردیم همچین شرایطی پیش بیاد

00:30:10.680 --> 00:30:12.220
واسه همین هیچ وقت ازشون کپی نگرفتیم

00:30:44.510 --> 00:30:47.220
موقعه ای که حافظه او چن کامل برنگشته بود

00:30:47.220 --> 00:30:48.220
داشتم بهش کمک میکردم که دنبال شیامو بره

00:30:48.550 --> 00:30:51.500
اون نمی‌خواست که زیاده روی کنم

00:30:51.500 --> 00:30:52.610
واسه همین یواشکی یکی از طرح هاش رو گرفتم

00:30:53.420 --> 00:30:56.250
ولی هیچ وقت نشنیدم شیا مو

00:30:56.270 --> 00:30:57.480
در مورد نقاشی ها چیزی بگه

00:30:57.770 --> 00:31:00.830
مطمئنی که اونا رو به شیامو دادی؟

00:31:00.830 --> 00:31:01.830
موقعه ای که اونجا رفتم، شیامو نبود

00:31:02.290 --> 00:31:05.350
داشتم برمیگشتم که، یائو شوئر رو توی پارکینگ دیدم

00:31:05.550 --> 00:31:07.510
به یائو شوئر گفتم، اونا رو به شیامو بده

00:31:17.310 --> 00:31:18.310
اینجا چیکار میکنی؟

00:31:18.500 --> 00:31:19.900
با شیامو کاری داشتی؟

00:31:20.740 --> 00:31:22.050
آره، ولی اونم اینجا نیست

00:31:22.880 --> 00:31:25.180
میشه کمک کنی اینا رو بهش برسونم؟

00:31:27.610 --> 00:31:28.950
خیلی خب مشکلی نیست

00:31:29.530 --> 00:31:30.750
پس دفعه بعد دعوتت میکنم بیرون غذا بخوریم

00:31:31.420 --> 00:31:32.420
ممنون

00:31:40.180 --> 00:31:43.240
دعوتش کردی بیرون؟

00:31:43.500 --> 00:31:46.240
البته که-
پس چرا اونا رو به شیامو نداده؟-

00:31:46.240 --> 00:31:48.920
از کجا بدونم؟
فقط ازش خواستم بیرون بریم-

00:31:48.920 --> 00:31:50.400
جادو که نکردم

00:31:51.350 --> 00:31:54.710
مطمئن نیستم که همه چیز رو با اون جادوت خراب کردی یا نه

00:31:55.460 --> 00:31:57.010
پس به شوآر زنگ میزنم

00:32:12.330 --> 00:32:14.500
سلام سایمون  کم پیدایی

00:32:14.830 --> 00:32:17.790
چی شده یهویی بهم زنگ زدی؟
فکر کردم شماره ات رو عوض کردی

00:32:18.010 --> 00:32:21.070
مگه میشه
اگه شماره ام رو عوض کنم
 تو اولین کسی که با خبر میشه

00:32:21.070 --> 00:32:23.750
شنیدم دوست دختر داری

00:32:23.770 --> 00:32:26.460
هنوز شماره ام رو نگه داشتی
  نمی ترسی عصبانی شه؟

00:32:26.920 --> 00:32:29.680
ترس، موضوع این نیست که
جرات ندارم زنگ بزنم

00:32:30.250 --> 00:32:32.680
باید یه چیز دیگه ازت بپرسم
چیه؟

00:32:32.680 --> 00:32:35.790
کمک لازم داری؟
آخرین بار که حرف زدیم یادته؟

00:32:36.000 --> 00:32:38.750
آخرین بار بهت یه نقاشی دادم که به یین شیا مو بدی

00:32:40.160 --> 00:32:41.160
نقاشی؟

00:32:54.700 --> 00:32:56.240
سایمون، معذرت میخوام

00:32:57.000 --> 00:32:58.720
خیلی وقت پیش بود
 دیگه نمی تونم پیداش کنم

00:33:00.960 --> 00:33:01.960
متاسفم

00:33:10.980 --> 00:33:13.400
سلام دستیار جین
کارگردان چی گفت؟

00:33:13.460 --> 00:33:16.160
به جات از کارگردان معذرت خواهی کردم

00:33:16.290 --> 00:33:18.810
نگفت قبول می کنه
ولی ردشم نکرد

00:33:19.330 --> 00:33:22.530
فقط یه شرط داره، این که، اگه بازیگرا رو عوض کنی

00:33:23.380 --> 00:33:25.340
اسکریپت قدیمی باید تا حد زیادی مطابقت بدی

00:33:25.880 --> 00:33:28.360
این چطوره.  شما ترتیب فیلمنامه نویس رو بدین

00:33:28.350 --> 00:33:31.210
بعد از تنظیم فیلمنامه بیا کارگردان رو ببین

00:33:31.220 --> 00:33:34.420
چطوره؟
خوبه، فوراً اسکریپت رو تنظیم می کنم

00:33:34.420 --> 00:33:35.640
بعدش بهتون خبر میدم

00:33:36.250 --> 00:33:37.250
باشه

00:33:42.090 --> 00:33:44.050
فیلمنامه نویس اصلی این نمایشنامه

00:33:44.050 --> 00:33:47.050
شیان کون بود، درسته؟
  چراخودش دیگه بازنویسی نمیکنه؟

00:33:47.640 --> 00:33:49.940
میگه وقت ندارم

00:33:49.940 --> 00:33:53.000
و دیسک کمرش عود کرده، درسته؟

00:33:57.070 --> 00:34:00.160
اون روز شنیدم که کمپانی سرچ یه فیلمی داره

00:34:01.400 --> 00:34:04.080
فیلمنامه امضا شده و بلافاصله راه اندازی می شه

00:34:04.290 --> 00:34:05.890
فیلمنامه نویس افسردگی گرفته بوده

00:34:06.140 --> 00:34:08.090
و دیگه کسی رو پیدا نکردن که فیلمنامه رو عوض کنه

00:34:08.460 --> 00:34:10.900
واسه همین دنبال شیان کون رفتن

00:34:11.010 --> 00:34:13.190
که کارش رو انجام بده

00:34:18.710 --> 00:34:19.930
باید یادآوری کنم

00:34:20.710 --> 00:34:23.630
اگه تصمیم بگیری که، نقش اصلی رو بازی کنی

00:34:23.630 --> 00:34:26.460
زمانی که فیلم اکران بشه،  احتمال داره

00:34:26.460 --> 00:34:28.300
با نظرات بد مخاطبا و بایکوت رسانه ای روبه رو بشی

00:34:28.880 --> 00:34:32.380
و این تاثیر مستقیماً روی گیشه میذاره

00:34:34.050 --> 00:34:36.750
پس، توصیه دیگه ای دارین؟

00:34:37.920 --> 00:34:39.420
یه نقش اصلی دیگه پیدا کن

00:34:39.780 --> 00:34:42.380
توش بازی نکن
تولید کننده بودن خودش خوبه

00:34:42.900 --> 00:34:45.660
ولی شیا مو مناسب ترین نقش اصلی زنه

00:34:45.780 --> 00:34:48.280
و این فیلم اکشن زیادی داره

00:34:48.280 --> 00:34:50.700
شیامو کلی براش آموزش دیده

00:34:51.210 --> 00:34:53.570
صخره نوردی، تیراندازی با کمان

00:34:53.570 --> 00:34:56.900
اسب سواری، کمک های اولیه، بقیه بازیگرا

00:34:57.070 --> 00:34:58.750
نمیتونن این کارا رو انجام بدن

00:34:59.440 --> 00:35:02.500
در اصل اگه خودم بازی میکردم

00:35:02.800 --> 00:35:05.980
نمیتونستم کار کنم، ولی اگه از بازیگرای دیگه بخوایم
​​به پول بیشتری نیاز داریم

00:35:07.010 --> 00:35:09.530
الان داریم براش سرمایه پیدا میکنیم
و هنوز نگرانیم

00:35:12.710 --> 00:35:13.910
شیا مو این چطور؟

00:35:15.050 --> 00:35:16.340
بهت کمک میکنم که فیلم نامه رو عوض کنی

00:35:17.030 --> 00:35:19.980
ولی باید بهم یه قول بدی

00:35:19.980 --> 00:35:21.740
اگر این پروژه آخرش خراب بشه

00:35:22.500 --> 00:35:23.900
نمیتونی اسم من رو بیاری

00:35:25.760 --> 00:35:28.780
ممنونم

00:35:28.780 --> 00:35:30.480
به اینا نگاه کن  ببین اینه یا نه

00:35:33.820 --> 00:35:34.860
کجا پیدایش کردی؟

00:35:35.340 --> 00:35:38.140
از ماشین یائو شوئر
 سوار ماشینش شدی؟

00:35:45.630 --> 00:35:47.030
نکنه وارد قلبش شدی

00:35:50.170 --> 00:35:51.790
به خاطر این نقاشی

00:35:52.190 --> 00:35:54.630
چیز مهمی رو قربانی کردی؟

00:35:55.110 --> 00:35:58.210
فقط باهاش رفتم بیرون، غذا خوردم
و در مورد این وضعیت بهش گفتم

00:35:58.320 --> 00:36:00.440
اینا رو توی ماشینش پیدا کرد

00:36:01.590 --> 00:36:04.360
غیر از این ارتباط دیگه ای نداریم

00:36:04.940 --> 00:36:08.130
فقط باهات شوخی کردم
چرا انقدر واضح توضیح میدی؟

00:36:12.320 --> 00:36:13.760
اینو تو نوشتی؟

00:36:15.400 --> 00:36:16.400
دست خطت واقعا زشته

00:36:19.840 --> 00:36:21.140
باشه برای فردا، ببر برای شناسایی

00:36:21.590 --> 00:36:23.190
برای تایید زمان طراحی
میتونیم از دست خط من استفاده کنیم

00:36:23.200 --> 00:36:24.810
پس این میتونه

00:36:25.380 --> 00:36:26.780
مهم ترین مدرکمون بشه

00:36:28.440 --> 00:36:29.440
باشه

00:36:30.320 --> 00:36:33.660
مطمئناً زحمات دیوید رو هدر نمیدم

00:36:38.570 --> 00:36:39.670
خسته نباشی

00:36:52.880 --> 00:36:56.000
اون شبیه یین شیا موئه
اینطوره؟  بذار ببینم

00:36:58.210 --> 00:36:59.210
خودشه؟

00:37:02.300 --> 00:37:03.980
خدای من.  این واقعا شیا مو ئه

00:37:04.280 --> 00:37:07.140
قبلاً گفتم اونه.  واقعا خودشه

00:37:08.570 --> 00:37:11.590
یه سلبریتی بزرگ هم سوار اتوبوس ما می شه.  واقعاً رقت انگیزه

00:37:15.820 --> 00:37:16.820
نگاه کن عکس میگیرم

00:37:18.550 --> 00:37:19.550
چطوره؟  کاملا واضحه

00:37:34.280 --> 00:37:36.440
چرا نمیذاره بشینه؟

00:37:38.110 --> 00:37:39.110
چقدر خوابش عمیقه

00:37:41.280 --> 00:37:42.280
خانم

00:37:44.510 --> 00:37:48.210
خانم، خانم  نگاه کن

00:37:52.840 --> 00:37:55.920
من یه پیر زنم که خیلی وقته سرپا وایستادم

00:37:55.920 --> 00:37:57.630
نمیذاری یه کم بشینم؟

00:38:00.030 --> 00:38:03.050
معذرت میخوام ننه جان
واقعا خواب بودم  بشینید

00:38:03.650 --> 00:38:04.650
معذرت میخوام ننه جان

00:38:27.230 --> 00:38:29.190
مادربزرگ چی شد؟

00:38:30.760 --> 00:38:33.600
حالت خوبه؟

00:38:35.000 --> 00:38:36.800
لطفا با آمبولانس تماس بگیرین
راننده لطفا وایسا

00:38:38.420 --> 00:38:41.700
مادربزرگ، آروم

00:38:43.380 --> 00:38:44.380
واقعا چیزی شده؟

00:38:52.630 --> 00:38:54.940
باشه، باشه بیرون اومد

00:38:55.500 --> 00:38:57.500
حالت خوبه ننه جان؟  بشین

00:39:03.670 --> 00:39:05.070
ممنون خانم

00:39:06.000 --> 00:39:07.000
خواهش میکنم

00:39:57.980 --> 00:39:59.110
رئیس شیا

00:40:00.320 --> 00:40:01.900
ازت میخوام تو یه کاری کمکم کنی

00:40:04.360 --> 00:40:06.260
واقعا اینجاست؟
 اشتباه نباشه؟

00:40:07.230 --> 00:40:10.430
اینجا واقعا مثل یه شرکت به نظر نمیرسه

00:40:11.460 --> 00:40:12.460
آره

00:40:12.570 --> 00:40:15.650
لایتنینگ اینترتینمنت روی پلاک تجاری نوشته شده

00:40:15.650 --> 00:40:16.650
فقط همینه

00:40:18.570 --> 00:40:20.670
مدیر عامل های مدرن هیگت لطفا بفرماین

00:40:33.280 --> 00:40:34.280
این اسکریپت تنظیم شده

00:40:36.210 --> 00:40:39.130
عالیه.  خیلی زحمت کشیدی

00:40:39.130 --> 00:40:42.150
زود نگاش کن، ببین مشکلی داره یانه
اگه مشکلی داشت بهم بگو

00:40:42.150 --> 00:40:45.190
چون بعدش میرم یه سفر دریایی

00:40:46.170 --> 00:40:48.190
توی دریا هم تلفن انتن نمیده
نمیتونی بهم زنگ بزنی

00:40:49.320 --> 00:40:52.550
خیلی خوب، امروز عصر نگاش میکنم
فورا بهت خبر میدم

00:40:52.550 --> 00:40:54.230
تا کی میری و کی برمیگردی؟

00:40:54.250 --> 00:40:55.940
می تونی برای مراسم افتتاحیه اینجا باشی؟

00:40:56.320 --> 00:40:58.030
البته که میام

00:40:58.420 --> 00:41:00.200
همین الانم عاشق موضوع داستان شدم

00:41:01.150 --> 00:41:02.290
باید اسم منم بیاری

00:41:04.380 --> 00:41:05.380
باشه نگران نباش
حتما میارم

00:41:06.610 --> 00:41:07.670
راستی

00:41:08.550 --> 00:41:09.820
کمک های اولیه ات

00:41:10.300 --> 00:41:12.160
خیلی شگفت انگیزه
از کجا یاد گرفتی؟

00:41:12.670 --> 00:41:15.150
موقعه ای که برای فیلم‌برداری روز قیامت آماده می‌شدم

00:41:15.150 --> 00:41:16.790
تمرین میکردم که اینا رو یاد بگیرم

00:41:18.420 --> 00:41:21.300
واسه همین جن ان میگفت
 فقط تو مناسب اون نقشی

00:41:21.960 --> 00:41:22.960
هر چی گفته درسته

00:41:25.630 --> 00:41:28.570
همین حالاشم مدارک مربوطه رو داریم

00:41:28.570 --> 00:41:31.460
اگه بازم به دادگاه بکشیم بدون شک ضرر میکنین

00:41:31.460 --> 00:41:33.550
اما قبل از این

00:41:33.550 --> 00:41:36.010
او چن می خواست شما رو ببینه

00:41:36.010 --> 00:41:39.110
شما بازی ما رو کپی کردین و ما هم این رو به دادگاه بردیم

00:41:39.780 --> 00:41:41.800
شما چقدر پر دل و جراتین

00:41:43.300 --> 00:41:46.400
اگه واقعاً می‌تونید برنده بشین
میتونید همین الان به دادگاه برین

00:41:46.400 --> 00:41:48.920
چرا به خودت زحمت دادی که با ما صحبت کنی؟

00:41:48.920 --> 00:41:51.480
به نظرم این نقشه شیطانی‌تونه

00:41:52.650 --> 00:41:55.980
میخوام همه اینجا بفهمن که حقیقت چیه

00:41:57.780 --> 00:42:00.260
شما 3 تا هنوز دانشگاه میرین، درسته؟

00:42:03.760 --> 00:42:04.760
این چطوره؟

00:42:05.610 --> 00:42:06.650
بذارین یه مقایسه ای بکنم

00:42:07.670 --> 00:42:08.910
دارم مشق مینویسم

00:42:09.340 --> 00:42:12.740
تو داری مشقاتو کپی میکنی
کپی کردن قطعا سریعتر از نوشتنه

00:42:13.340 --> 00:42:15.040
بعد از اینکه نوشتی و دادیش یه استادت

00:42:15.060 --> 00:42:16.780
اون یکی دانشجو که مشقش رو نوشته
متهم میکنی

00:42:17.440 --> 00:42:20.130
این یعنی دانشجو سال دوم باید از دانشگاه اخراج بشه

00:42:20.960 --> 00:42:22.460
شما رو همچنان توی دانشگاه نگه میدارن

00:42:23.280 --> 00:42:24.280
فارغ التحصیل میشین

00:42:24.920 --> 00:42:25.920
و به جامعه وارد میشین

00:42:26.510 --> 00:42:27.550
خب که چی؟
تو که شکست خوردی

00:42:27.900 --> 00:42:30.660
قبلاً پرونده رو باختی

00:42:30.650 --> 00:42:31.650
داری درمورد چی بحث میکنی؟

00:42:33.030 --> 00:42:35.380
همچنین این امکان داره که توی تکالیفم

00:42:35.650 --> 00:42:36.650
جواب اشتباهی نوشته باشم

00:42:37.260 --> 00:42:38.640
وقتی که اونو به استادم نشون بدم

00:42:39.050 --> 00:42:40.050
اونوقت همه چیزو میفهمه

00:42:42.130 --> 00:42:43.550
تا وقتی که شماها

00:42:44.260 --> 00:42:45.260
خودتون به سرقت ادبیتون اعتراف کنین

00:42:46.190 --> 00:42:48.070
بهتون فرصت بازسازی میدم

00:42:51.550 --> 00:42:53.710
محاله.  قبلا باگ رو رفع کردم

00:43:00.440 --> 00:43:02.170
راستش، وقتی شما سه نفر رو دیدم

00:43:02.860 --> 00:43:04.050
به یاد

00:43:04.480 --> 00:43:05.480
روزهای دانشگاه خودمون افتادم

00:43:12.500 --> 00:43:13.690
بهتون فرصت دادیم

00:43:14.440 --> 00:43:15.440
ولی خودتون نخواستین

00:43:15.440 --> 00:43:35.440
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:35.464 --> 00:43:55.464
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.