WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:23.427 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.500 --> 00:01:29.039 [آفتاب در کنارم] 00:01:29.130 --> 00:01:31.980 [قسمت 18] 00:01:33.250 --> 00:01:34.580 مامان میرم سره کار 00:01:51.660 --> 00:01:52.900 یانگ میری سره کار؟ 00:01:52.900 --> 00:01:53.300 صبح بخیر 00:01:53.500 --> 00:01:54.020 صبح بخیر 00:02:00.500 --> 00:02:01.260 خواهر 00:02:03.100 --> 00:02:04.260 مریض شدی؟ 00:02:05.580 --> 00:02:07.980 منو از کجا میشناسی؟ 00:02:09.940 --> 00:02:10.979 نه نمی شناسم 00:02:10.979 --> 00:02:12.260 اشتباه گرفتم 00:02:12.260 --> 00:02:13.060 با یکی دیگه اشتباه گرفتمت 00:02:43.500 --> 00:02:43.980 سلام 00:02:44.140 --> 00:02:44.620 سلام 00:02:44.900 --> 00:02:45.820 میشه بپرسم 00:02:45.820 --> 00:02:48.540 آژانس تبلیغاتی هونگ یون توی کدوم طبقه است؟ 00:02:48.540 --> 00:02:50.220 با اسانسور برید طبقه دوم بعد بپیچید سمت راست 00:02:58.660 --> 00:03:00.180 میشه اینم بگید که 00:03:00.180 --> 00:03:01.300 توی این ساختمان آژانس تبلیغاتی 00:03:01.300 --> 00:03:02.900 دیگه ای هم هست یا نه 00:03:02.900 --> 00:03:04.340 صبر کنید بذارید چک کنم 00:03:16.480 --> 00:03:20.340 [تابلو اعلانات استخدام] 00:03:31.560 --> 00:03:35.040 [استخدام] 00:03:35.040 --> 00:03:38.320 [زمان استخدام: طراحان] 00:03:55.340 --> 00:03:56.900 بد نیست 00:04:00.500 --> 00:04:01.300 ولی 00:04:01.460 --> 00:04:02.580 یه سوالی ازت دارم 00:04:03.540 --> 00:04:05.020 چرا از شرکت قبلیت 00:04:05.020 --> 00:04:06.340 رفتی؟ 00:04:12.740 --> 00:04:13.500 ...خب 00:04:17.860 --> 00:04:20.100 هر عدد توی این دنباله 00:04:20.100 --> 00:04:22.060 حاصل جمع دو عدد قبلیه 00:04:22.300 --> 00:04:23.380 این یه تغییر خیلی رایج 00:04:23.380 --> 00:04:25.460 توی طبیعت هم هست 00:04:25.540 --> 00:04:26.740 برای همین خیلی از مردم معتقدن که 00:04:26.740 --> 00:04:28.180 محصولاتی که براساس دنباله فینوباچی 00:04:28.180 --> 00:04:29.580 طراحی شدن 00:04:29.580 --> 00:04:30.580 زیبایی بیشتری دارن 00:04:30.580 --> 00:04:31.370 علاوه بر استفاده توی 00:04:31.370 --> 00:04:33.260 نسبت های کلی طراحی 00:04:33.260 --> 00:04:35.140 میشه ازش برای تنظیم زمان 00:04:35.140 --> 00:04:36.460 فاصله بین حروف هم استفاده کرد 00:04:38.260 --> 00:04:39.370 که اینطور 00:04:40.260 --> 00:04:42.140 مشتری زیاد درموردش گفت ولی من نمیفهمیدم 00:04:42.580 --> 00:04:43.900 منم قبلا اینو نمیفهمیدم 00:04:44.060 --> 00:04:45.780 و اینو از یکی دیگه یاد گرفتم 00:04:46.460 --> 00:04:47.770 از سرگروه تیم یاد گرفتی؟ 00:04:48.170 --> 00:04:51.130 نه از کسی که قبلا اینجا می نشست یاد گرفتم 00:04:53.220 --> 00:04:55.100 راستی میتونی این کتاب رو نگه داری 00:04:55.100 --> 00:04:57.020 یه هدیه از طرف همکار سابقته 00:04:57.020 --> 00:04:58.220 امیدارم کمکت کنه 00:04:58.220 --> 00:04:58.980 برمیگردم سره کار 00:05:12.980 --> 00:05:13.580 الو؟ 00:05:13.700 --> 00:05:14.220 الو؟ 00:05:16.620 --> 00:05:17.860 دلت برام تنگ شده؟ 00:05:17.900 --> 00:05:19.100 دیوانه شدی؟ 00:05:21.220 --> 00:05:22.900 فقط میخوام بپرسم 00:05:22.900 --> 00:05:24.340 این روزا حال شنگ یانگ چطوره؟ 00:05:25.220 --> 00:05:26.460 ما با هم ارتباطی نداشتیم 00:05:28.500 --> 00:05:30.740 پس چون بهم اهمیت میدی بهم زنگ نزدی؟ 00:05:30.980 --> 00:05:32.930 کی به تو اهمیت میده؟ 00:05:33.060 --> 00:05:35.020 پس چرا به جای شنگ یانگ 00:05:35.020 --> 00:05:36.380 به من زنگ زدی؟ 00:05:36.490 --> 00:05:38.300 ترسیدم مزاحمش بشم 00:05:38.900 --> 00:05:41.060 تو کاره مهمی برای انجام دادن نداری و هر روز بازی میکنی 00:05:41.700 --> 00:05:43.380 فکر میکنی توی خونم دوربین مخفی داری 00:05:43.380 --> 00:05:44.220 یا چی؟ 00:05:45.220 --> 00:05:46.700 چرا فکر میکنی هر روز بازی میکنم؟ 00:05:46.940 --> 00:05:49.380 منم خیلی تلاش کردم تا کار گیر بیارم 00:05:49.530 --> 00:05:50.220 باشه؟ 00:05:58.540 --> 00:06:00.460 بدون شما 00:06:01.340 --> 00:06:02.900 شرکت واقعا خسته کنندس 00:06:03.300 --> 00:06:04.180 انگار سرگروه تیم 00:06:04.740 --> 00:06:06.780 به قدر کافی کار سرت نریخته 00:06:07.370 --> 00:06:08.580 برای همین اینقدر وقت برا تلف کردن داری 00:06:09.140 --> 00:06:11.100 چطوره به سرگروه تیم زنگ بزنم 00:06:11.100 --> 00:06:12.060 و بهش بگم 00:06:12.140 --> 00:06:13.660 کارمندی که فامیلش پنه 00:06:13.660 --> 00:06:17.100 توی ساعت کاریش با تلفن حرف میزنه؟ 00:06:18.660 --> 00:06:20.380 فقط دلم براتون تنگ شده بود 00:06:24.220 --> 00:06:25.020 میدونم 00:06:25.220 --> 00:06:25.900 خب 00:06:26.540 --> 00:06:27.740 ما خیلی یهویی 00:06:28.420 --> 00:06:29.900 رفتیم 00:06:30.740 --> 00:06:32.580 حتی نتونستیم با هم یه عکس سه نفره بگیریم 00:06:33.980 --> 00:06:35.620 بیاید یه روز با هم شام بخوریم 00:06:35.700 --> 00:06:36.620 مهمون من 00:06:37.500 --> 00:06:39.460 مزخرفه چطور ممکنه بذارم تو منو به شام دعوت کنی؟ 00:06:40.460 --> 00:06:43.220 گوش کن وقتی کار پیدا کنم 00:06:43.540 --> 00:06:45.340 سه روز پشت سره هم به شام های حسابی دعوتت میکنم 00:06:46.250 --> 00:06:47.140 باشه 00:06:47.420 --> 00:06:48.380 قبوله 00:06:48.580 --> 00:06:49.540 قبوله 00:06:49.540 --> 00:06:50.180 خوبه 00:06:50.900 --> 00:06:51.700 خداحافظ 00:07:03.050 --> 00:07:04.700 مامان بابا من برگشتم 00:07:07.500 --> 00:07:08.860 یانگ برگشتی 00:07:09.740 --> 00:07:11.700 دستاتو بشور وقت غذاست 00:07:13.900 --> 00:07:15.220 خسته نباشی 00:07:15.450 --> 00:07:16.540 بیا 00:07:27.350 --> 00:07:27.790 بیا 00:07:27.900 --> 00:07:29.300 عجله نکن منتظره تو بودیم 00:07:29.340 --> 00:07:30.180 بیا غذا بخوریم_ اومدم_ 00:07:34.570 --> 00:07:35.340 خانم لو 00:07:36.100 --> 00:07:37.860 مناسبت امروز چیه؟ 00:07:37.860 --> 00:07:38.900 این همه غذا درست کردی 00:07:39.420 --> 00:07:41.490 امروز توی سوپر مارکت یه برنامه بود 00:07:41.490 --> 00:07:43.580 به همه کارمندها یه کارت پیش پرداخت، هدیه دادن 00:07:43.740 --> 00:07:45.740 اگه ازش استفاده نکنم حروم میشه 00:07:45.940 --> 00:07:47.740 کلی هم میوه خریدم 00:07:48.060 --> 00:07:51.260 چند تاشو فردا همراهت ببر سره کار 00:07:51.820 --> 00:07:52.580 باشه 00:07:53.250 --> 00:07:53.820 بیاید غذا بخوریم مامان 00:07:53.820 --> 00:07:54.500 بخوریم 00:07:54.500 --> 00:07:55.580 یه کاسه برای سوپ برات میارم 00:07:55.940 --> 00:07:56.380 باشه 00:07:56.380 --> 00:07:57.500 میخوام گوشت دنده بخورم 00:08:00.180 --> 00:08:00.900 خوبن؟ 00:08:02.540 --> 00:08:03.380 خیلی خوبن 00:08:04.580 --> 00:08:05.980 من دنده رو حتی از رستوران ها هم 00:08:05.980 --> 00:08:07.460 بهتر درست میکنم 00:08:07.460 --> 00:08:08.500 معلومه 00:08:09.580 --> 00:08:11.460 چطوره فردا یکم همراهت 00:08:11.580 --> 00:08:13.740 ببری سره کار؟ 00:08:13.900 --> 00:08:15.700 بهتر از اینه که از بیرون غذا سفارش بدی مگه نه؟ 00:08:16.060 --> 00:08:17.260 درسته ما نمیتونیم همشونو بخوریم 00:08:17.700 --> 00:08:18.700 نباید بذاریم هدر برن 00:08:18.700 --> 00:08:18.940 باشه 00:08:18.940 --> 00:08:19.980 باشه یکم همراهم میبرم 00:08:19.980 --> 00:08:20.860 اگه مامان برام بذاره میبرم 00:08:20.860 --> 00:08:21.500 درسته 00:08:21.500 --> 00:08:22.100 سوپ مرغ بخور 00:08:22.100 --> 00:08:23.090 سوپ مرغ بخور 00:08:25.060 --> 00:08:25.700 خیلی خوشمزس 00:08:28.180 --> 00:08:28.820 مامان 00:08:29.180 --> 00:08:30.260 چرا نمیخوری؟ 00:08:31.290 --> 00:08:32.380 میخورم 00:08:39.340 --> 00:08:42.860 ماساژ دادن این سه نقطه طب سوزنی میتونه باعث آروم شدن اعصاب بشه 00:08:43.049 --> 00:08:43.860 سه نقطه طب سوزنی؟ 00:08:45.130 --> 00:08:45.620 امشب 00:08:45.860 --> 00:08:47.100 بذار مامان ماساژت بده 00:08:47.540 --> 00:08:48.740 تو هم باید یاد بگیری 00:08:48.740 --> 00:08:49.740 درسته تو بیشتر به ماساژ نیاز داری 00:08:49.740 --> 00:08:50.940 من خودمو ماساژ میدم 00:08:50.940 --> 00:08:51.940 این میتونه کمکت کنه بهتر بخوابی 00:08:51.940 --> 00:08:52.580 باشه 00:08:52.580 --> 00:08:53.260 منم یاد میگیرم 00:08:53.620 --> 00:08:55.060 خیلی مهمه که بتونی خوب استراحت کنی 00:08:55.100 --> 00:08:56.490 مامان دنده ها خیلی خوشمزن 00:08:57.060 --> 00:08:57.940 بیا بازم بخور 00:08:57.970 --> 00:08:58.580 بیشتر بخور 00:08:58.980 --> 00:08:59.580 ممنون مامان 00:09:01.260 --> 00:09:02.060 چرا نمیخوری؟ 00:09:02.060 --> 00:09:03.140 امروز چت شده؟ 00:09:03.900 --> 00:09:04.500 بیا 00:09:04.820 --> 00:09:05.580 میخورم 00:09:06.580 --> 00:09:07.340 میخورم 00:09:24.780 --> 00:09:25.460 بینگ 00:09:25.780 --> 00:09:26.180 بیا اینجا 00:09:26.660 --> 00:09:27.140 خواهر 00:09:27.460 --> 00:09:28.260 بشین 00:09:28.260 --> 00:09:28.850 بشین 00:09:29.940 --> 00:09:30.380 بشین 00:09:32.260 --> 00:09:33.780 دوتا قهوه سفارش دادم 00:09:34.060 --> 00:09:34.900 میرم بگیرمشون 00:09:35.340 --> 00:09:37.220 ...لازم نیست بذار گارسون خودش بیاردشون 00:09:47.620 --> 00:09:48.140 بیا 00:09:48.660 --> 00:09:49.580 این مال توئه 00:09:49.740 --> 00:09:50.660 بیا بشین 00:09:53.700 --> 00:09:54.890 خیلی لطف کردین 00:09:57.860 --> 00:09:59.500 میخواستم راحت باشیم 00:10:00.460 --> 00:10:01.940 راستش من حساب کردم 00:10:01.980 --> 00:10:04.740 ما فقط دوبار همدیگه رو دیدیم برای همین زیاد همدیگه رو نمیشناسیم 00:10:04.900 --> 00:10:06.740 خیلی برام سخت بود 00:10:06.940 --> 00:10:08.620 که ازت بخوام بیای بیرون 00:10:10.260 --> 00:10:12.100 ولی به جز تو 00:10:12.100 --> 00:10:13.100 کسه دیگه ای رو 00:10:13.100 --> 00:10:15.860 توی این صنعت نمیشناسم 00:10:17.500 --> 00:10:18.260 میفهمم 00:10:19.460 --> 00:10:21.900 راحت باشین و بگین چی لازم دارین 00:10:21.900 --> 00:10:23.020 تا جایی که بتونم 00:10:23.020 --> 00:10:23.940 کمکتون میکنم 00:10:26.740 --> 00:10:27.900 پس میگم 00:10:28.980 --> 00:10:31.540 شنگ یانگ تازگیا داره دنبال کار میگرده 00:10:31.850 --> 00:10:33.700 اون پسره حساسیه 00:10:34.260 --> 00:10:36.740 بهت نگفته که کارش رو از دست داده درسته؟ 00:10:37.860 --> 00:10:38.460 نه 00:10:38.980 --> 00:10:40.250 کی این اتفاق افتاده؟ 00:10:41.580 --> 00:10:42.580 نمیدونم 00:10:43.580 --> 00:10:44.700 جرئتشو ندارم که ازش بپرسم 00:10:47.090 --> 00:10:50.950 [بیاید پاروهارو تکون بدیم] 00:11:01.300 --> 00:11:01.940 اومدی 00:11:02.900 --> 00:11:04.580 از کی از اینجا خوشت اومده؟ 00:11:04.700 --> 00:11:06.380 خودت سفارش بده 00:11:06.900 --> 00:11:08.460 آقا من پوست توفوی سرخ شده 00:11:08.460 --> 00:11:09.940 روده خوک 00:11:09.940 --> 00:11:11.340 و یه تخم مرغ سرخ شده میخوام 00:11:11.340 --> 00:11:12.300 خیلی تند باشه 00:11:12.300 --> 00:11:13.380 و دو قاشق هم سرکه میخواید درسته؟ 00:11:13.860 --> 00:11:14.300 درسته 00:11:14.300 --> 00:11:14.860 فهمیدم 00:11:16.100 --> 00:11:17.450 حتی رئیس هم تورو میشناسه 00:11:19.060 --> 00:11:20.940 قبلا حرفی از این رستوران نزده بودی 00:11:22.220 --> 00:11:24.060 رئیس منم همونایی که اون سفارش داده رو میخوام 00:11:24.060 --> 00:11:25.500 ولی بدون سرکه 00:11:25.940 --> 00:11:26.340 باشه 00:11:26.980 --> 00:11:27.660 یه لحظه 00:11:27.730 --> 00:11:28.140 باشه 00:11:29.740 --> 00:11:30.300 مرد جوان 00:11:30.500 --> 00:11:32.180 چرا امروز دوست دخترت رو همراهت نیاوردی؟ 00:11:34.380 --> 00:11:35.700 دوست دختر؟ 00:11:36.460 --> 00:11:39.060 اون تازگیا نمیتونه غذای تند بخوره 00:11:40.980 --> 00:11:42.850 پس جیان بینگ کسیه که اینارو دوست داره 00:11:43.980 --> 00:11:44.780 بسه 00:11:45.140 --> 00:11:46.780 چه خبر؟ کار پیدا کردی؟ 00:11:47.060 --> 00:11:48.140 خودت چی فکر میکنی؟ 00:11:48.860 --> 00:11:50.900 منابع انسانی همه شرکت ها ردم کردن 00:11:51.420 --> 00:11:53.580 فکر کنم وانگ پشت سرمون بدگویی کرده 00:11:53.580 --> 00:11:54.580 برای تو هم همینطور نیست؟ 00:11:54.580 --> 00:11:55.190 مراقب باش 00:12:00.300 --> 00:12:01.220 بذار یه چیزی بهت بگم 00:12:01.900 --> 00:12:03.100 فکر کنم مامانم میدونه که 00:12:03.100 --> 00:12:04.900 کارمو از دست دادم 00:12:04.930 --> 00:12:05.770 از کجا فهمیده؟ 00:12:05.900 --> 00:12:07.260 من از کجا بدونم چطور فهمیده؟ 00:12:07.980 --> 00:12:10.740 منظورم اینه که از کجا میدونی فهمیده؟ 00:12:14.260 --> 00:12:15.580 بهت زنگ زده مگه نه؟ 00:12:16.890 --> 00:12:19.140 یه بار زنگ زد 00:12:19.580 --> 00:12:20.890 حتما از دهنت در رفته 00:12:20.890 --> 00:12:22.060 امکان نداره 00:12:22.060 --> 00:12:24.580 من توی تلفن چیزی نگفتم 00:12:24.580 --> 00:12:25.980 که باعث شکش بشه 00:12:27.540 --> 00:12:29.300 بیخیال یه جوری فهمیده دیگه 00:12:29.740 --> 00:12:30.740 فقط حس میکنم 00:12:30.740 --> 00:12:32.180 تازگیا رفتارش عجیب بوده 00:12:33.460 --> 00:12:34.820 هر وعده برام غذای اضافه درست میکنه 00:12:34.820 --> 00:12:36.180 و یه سیب میذاره توی کیفم 00:12:36.460 --> 00:12:38.140 و طرز حرف زدنش نسبت به قبلا 00:12:38.220 --> 00:12:39.980 خیلی مهربون تر شده 00:12:40.700 --> 00:12:41.740 خیلی عجیبه 00:12:44.300 --> 00:12:45.980 پس شما دو تا 00:12:46.820 --> 00:12:48.460 الان دارین جلوی هم نقش بازی میکنین؟ 00:12:49.900 --> 00:12:51.340 تو فکر این بودم بعد از اینکه کار پیدا کردم 00:12:51.340 --> 00:12:52.340 این مسئله رو بهش بگم 00:12:52.700 --> 00:12:53.860 مشکلی نیست زیاد طول نمیکشه 00:12:53.860 --> 00:12:54.620 تا کاره جدیدی پیدا کنی 00:12:54.620 --> 00:12:55.460 نگران نباش 00:12:58.100 --> 00:13:00.260 اون بچه همیشه اینطوری بوده 00:13:01.060 --> 00:13:02.260 خبرای خوب رو میگه و خبرای بد رو مخفی میکنه 00:13:02.660 --> 00:13:04.060 همه چیو پیش خودش نگه میداره 00:13:04.060 --> 00:13:05.900 و به من و باباش نمیگه 00:13:06.660 --> 00:13:07.940 به این فکر کردم که 00:13:07.940 --> 00:13:10.180 چشمم رو روی قضیه ببندم 00:13:10.540 --> 00:13:12.620 چون به نظرم یکم شکست 00:13:12.620 --> 00:13:13.940 براش خوبه 00:13:14.100 --> 00:13:17.220 ولی الان تقریبا دو هفته شده 00:13:17.500 --> 00:13:19.580 هر روز به جای اینکه توی خونه بمونه 00:13:20.260 --> 00:13:21.900 تظاهر میکنه میره سره کار 00:13:22.220 --> 00:13:23.900 میره بیرون و اطراف شهرو میگرده 00:13:24.740 --> 00:13:26.140 کلی وزن کم کرده 00:13:26.700 --> 00:13:27.980 واقعا 00:13:29.500 --> 00:13:30.740 احساس بدی براش دارم 00:13:32.380 --> 00:13:34.820 حتما میترسه شما و پدرش نگران بشین 00:13:34.820 --> 00:13:37.500 به خاطر ارتباطاتت نیومدم ببینمت 00:13:39.220 --> 00:13:40.180 ...من 00:13:44.580 --> 00:13:46.220 ...اومدم ببینمت 00:13:47.900 --> 00:13:50.460 راستش به خاطر ارتباطاتته 00:13:54.020 --> 00:13:55.100 ...خواهر تو واقعا 00:13:55.740 --> 00:13:56.690 خیلی جالبی 00:13:57.660 --> 00:13:58.580 فقط حرفتو بزن 00:14:01.700 --> 00:14:03.060 چیزی که بهش فکر میکنم اینه 00:14:03.580 --> 00:14:06.300 حتما چون شرکت خودتو داری آدمای زیادی رو میشناسی 00:14:06.460 --> 00:14:08.540 لطفا از دوستات بپرس ببین کسی از اونا 00:14:08.540 --> 00:14:10.130 کارمند استخدام میکنه 00:14:10.130 --> 00:14:11.580 اگه کسی کارمند استخدام میکنه 00:14:11.580 --> 00:14:13.940 یه مصاحبه برای شنگ یانگ ترتیب بده 00:14:14.730 --> 00:14:16.580 یه فرصت برای دیدن اونا و تلاش کردن بهش بده 00:14:16.580 --> 00:14:17.250 باشه؟ 00:14:17.500 --> 00:14:18.460 راستی 00:14:18.460 --> 00:14:19.220 خب 00:14:19.940 --> 00:14:22.780 این رزومه اونه ببینش 00:14:22.420 --> 00:14:24.810 [نمونه کارهای شخصی شنگ یانگ] 00:14:23.060 --> 00:14:25.700 با اینکه شنگ یانگ پسرمه و من مامانشم 00:14:25.700 --> 00:14:27.770 واقعا نمیدونم که اون 00:14:27.770 --> 00:14:29.250 اون سره کار توانا و قابل اعتماد 00:14:29.250 --> 00:14:30.490 هست یا نه 00:14:30.930 --> 00:14:32.500 فکر کردم شاید تو بتونی 00:14:33.900 --> 00:14:35.740 فرصت یه مصاحبه بهش بدی 00:14:35.740 --> 00:14:37.700 یا بذاری چند روز توی شرکتت کار کنه 00:14:37.740 --> 00:14:39.500 اگه به قدر کافی توانا نبود 00:14:39.500 --> 00:14:40.780 میتونی ازش بخوای بره 00:14:40.780 --> 00:14:42.500 و اگه توانا بود 00:14:42.890 --> 00:14:44.660 ...میبینی 00:14:44.660 --> 00:14:45.660 متوجه منظورتون شدم 00:14:46.050 --> 00:14:47.580 رزومه شنگ یانگ رو نگه میدارم 00:14:48.770 --> 00:14:50.980 راستش یه بار با شنگ یانگ کار کردم 00:14:51.540 --> 00:14:53.820 اون خیلی تواناست 00:14:53.820 --> 00:14:54.900 برای همین نباید نگران باشین 00:14:56.060 --> 00:14:57.740 به طور اتفاقی شرکت ما الان داره نیرو میگیره 00:14:57.740 --> 00:14:58.700 از بخش منابع انسانی میخوام 00:14:58.700 --> 00:15:00.130 اونو دقیق ارزیابی کنن 00:15:00.130 --> 00:15:02.100 اینطوری منم براش پارتی بازی نکردم 00:15:02.580 --> 00:15:04.500 اینکار بیشتر شبیه اوردن 00:15:04.500 --> 00:15:06.380 یه فرد با استعداد به شرکتمونه 00:15:07.060 --> 00:15:07.890 واقعا؟ 00:15:09.660 --> 00:15:10.740 عالیه 00:15:11.980 --> 00:15:13.300 واقعا عالیه 00:15:13.380 --> 00:15:14.980 ببخشید مزاحمت شدم 00:15:14.980 --> 00:15:15.580 نه اصلا 00:15:15.580 --> 00:15:17.060 اگه چاره دیگه ای داشتم 00:15:17.060 --> 00:15:18.660 دست به دامن تو نمیشدم 00:15:18.700 --> 00:15:20.860 پیش آدم درستی اومدین مگه نه؟ 00:15:24.220 --> 00:15:24.900 این چطوره؟ 00:15:25.530 --> 00:15:26.300 بیا یه روز 00:15:26.940 --> 00:15:28.060 با هم شام بخوریم 00:15:28.060 --> 00:15:28.860 مهمون من 00:15:29.100 --> 00:15:29.940 فقط من و تو 00:15:29.960 --> 00:15:31.010 این هیچ ربطی 00:15:31.010 --> 00:15:33.140 به کاره شنگ یانگ نداره 00:15:33.140 --> 00:15:33.780 باشه 00:15:35.300 --> 00:15:36.220 راستش 00:15:37.100 --> 00:15:38.130 فکر کنم 00:15:39.220 --> 00:15:40.180 خیلی دوستت دارم 00:15:40.180 --> 00:15:41.860 به نظرم خوب با هم کنار میایم 00:15:42.900 --> 00:15:44.540 میتونیم از دوست 00:15:44.540 --> 00:15:45.980 تبدیل به خواهر بشیم؟ 00:15:46.060 --> 00:15:47.860 دقیقا مثل اون خواهر جوان ها 00:15:47.860 --> 00:15:48.940 که میتونن با هم برن بیرون 00:15:48.940 --> 00:15:50.500 میتونن با هم فیلم ببینن 00:15:50.580 --> 00:15:52.100 با هم برن بار 00:15:52.180 --> 00:15:53.940 یا برن اِسپا 00:15:54.180 --> 00:15:55.860 ما هم میتونیم این کارهارو بکنیم مگه نه؟ 00:15:55.860 --> 00:15:56.660 البته 00:15:57.100 --> 00:15:58.730 با این فرض که 00:15:59.300 --> 00:16:01.340 برات مهم نباشه که من پیرم 00:16:02.140 --> 00:16:03.060 نه مهم نیست 00:16:04.060 --> 00:16:04.860 باشه 00:16:14.540 --> 00:16:16.500 تازگیا با جیان بینگ بودی؟ 00:16:18.100 --> 00:16:19.500 توی وی چت چندتا پیام براش فرستادم 00:16:19.730 --> 00:16:20.780 گفت خوبه 00:16:21.060 --> 00:16:22.100 و بعدش فقط چند تا پیام 00:16:22.890 --> 00:16:24.370 کوتاه فرستاد 00:16:24.820 --> 00:16:26.220 به چی داری فکر میکنی؟ 00:16:27.060 --> 00:16:28.660 فرصت خیلی خوبی بود 00:16:28.660 --> 00:16:31.260 باید بیشتر باهاش حرف میزدی و بهش نزدیک تر میشدی 00:16:31.900 --> 00:16:33.540 تو بیش از حد خجالتی هستی 00:16:34.100 --> 00:16:34.740 جدی میگم 00:16:34.900 --> 00:16:36.700 اینکه یه بار ردت کرده 00:16:36.740 --> 00:16:38.220 غرورت رو جریحه دار کرده 00:16:38.220 --> 00:16:39.460 برای همین ازش دوری میکنی 00:16:39.490 --> 00:16:41.100 میدونی چیه؟ 00:16:41.500 --> 00:16:43.660 وقتی طرفت زنه باید مدام باهاش خوب رفتار کنی و 00:16:43.660 --> 00:16:45.220 و کم کم اونو به جلو هل بدی 00:16:45.220 --> 00:16:46.580 اون مثل یخ سرد نیست؟ 00:16:46.740 --> 00:16:48.730 اون هنوز یه تیکه یخ شکنندس 00:16:49.060 --> 00:16:50.380 در حالی که تو مثل خورشید میمونی 00:16:51.140 --> 00:16:52.980 باید گرم و 00:16:53.570 --> 00:16:54.860 ذوبش کنی 00:16:55.340 --> 00:16:56.020 درسته؟ 00:16:56.860 --> 00:16:58.740 از کی تا حالا متخصص روابط عاشقانه شدی؟ 00:16:58.740 --> 00:17:00.260 من همیشه متخصص بودم درسته؟ 00:17:01.940 --> 00:17:03.060 :نشنیدی میگن 00:17:03.060 --> 00:17:05.060 یه مرد قبل از اینکه حرفه خودشو بسازه باید ازدواج کنه 00:17:05.220 --> 00:17:07.060 الان توی کارت هیچ شانسی نداری 00:17:07.099 --> 00:17:08.140 این یعنی چی؟ 00:17:08.300 --> 00:17:10.020 یعنی الان 00:17:10.020 --> 00:17:11.700 وقت خوش شانسیت توی زندگی عاشقانته 00:17:11.900 --> 00:17:13.089 گوش کن 00:17:13.260 --> 00:17:15.540 اگه نتونی قبل از برگشتن من به زادگاهم 00:17:15.540 --> 00:17:17.290 دستای اونو بگیری 00:17:17.339 --> 00:17:19.579 من نمیتونم با آرامش برم 00:17:21.140 --> 00:17:22.220 منظورت چیه؟ 00:17:22.619 --> 00:17:23.579 میخوای به زادگاهت برگردی؟ 00:17:24.500 --> 00:17:25.940 چه خبره؟ 00:17:27.740 --> 00:17:29.580 بابام فهمیده که کارمو از دست دادم 00:17:29.580 --> 00:17:31.900 برای همین یکم پول برام فرستاده 00:17:31.900 --> 00:17:33.140 چیزه زیادی نیست فقط 30 هزار یوانه 00:17:33.460 --> 00:17:34.260 به چی داری فکر میکنی؟ 00:17:35.570 --> 00:17:37.220 وقتی پول رو گرفتم 00:17:37.220 --> 00:17:38.780 صورت حساب 00:17:40.180 --> 00:17:42.090 کارت اعتباری اَنت و جی بیم رو دادم 00:17:42.900 --> 00:17:44.220 بعدش 10 هزار یوان برام موند 00:17:44.540 --> 00:17:45.940 و اجارم هم 4 هزار یوان شده 00:17:46.580 --> 00:17:49.500 با درنظر گرفتن مخارج زندگیم یک ماه و نیم دیگه میتونم دوام بیارم 00:17:51.900 --> 00:17:54.050 ولی به قول معروف 00:17:54.180 --> 00:17:55.020 وقتی مردم 00:17:55.380 --> 00:17:57.540 با خطر مواجه میشن برای زنده موندن میجنگن 00:17:58.140 --> 00:18:00.740 و با خطر کردنه که میشه به دستاوردی رسید 00:18:00.980 --> 00:18:02.740 برای همین 00:18:02.740 --> 00:18:04.260 پول برای ذخیره کردن نیست 00:18:04.900 --> 00:18:07.460 باید بذاریم پول بچه های خودشو داشته باشه 00:18:07.930 --> 00:18:09.580 به زبون آدما حرف بزن داداش 00:18:09.940 --> 00:18:10.900 دقیقا چی میخوای؟ 00:18:14.340 --> 00:18:15.740 برای امشب جا رزور کردم و 00:18:16.530 --> 00:18:19.540 مشتری هایی که قبلا باهاشون رابطه خوبی داشتیم رو دعوت کردم 00:18:20.660 --> 00:18:21.220 ببین 00:18:25.060 --> 00:18:26.500 میتونیم نوشیدنی بخوریم 00:18:26.900 --> 00:18:29.060 توی کارائوکه اواز بخونیم و بهشون نزدیک تر بشیم 00:18:29.740 --> 00:18:31.660 اونا پیشینه خیلی خوبن دارن 00:18:32.460 --> 00:18:34.060 فکر کنم بعد از این غذا 00:18:34.060 --> 00:18:35.940 ممکنه بهمون پیشنهاد کار بدن 00:18:37.130 --> 00:18:38.180 بهش فکر کن 00:18:38.600 --> 00:18:39.500 پول یه وعده غذا 00:18:39.620 --> 00:18:40.460 تقریبا 5 هزار یوان میشه 00:18:40.460 --> 00:18:41.300 ولی ممکنه اونا برامون یه کار 00:18:41.300 --> 00:18:43.220 با حقوق ماهیانه 20 هزار یوان پیدا کنن 00:18:43.220 --> 00:18:44.100 به نظرت 00:18:44.100 --> 00:18:45.730 ارزشش رو نداره؟ 00:18:45.900 --> 00:18:46.570 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:18:46.820 --> 00:18:48.580 میدونی الان باید چیکار کنی؟ 00:18:51.740 --> 00:18:52.540 خب 00:18:53.180 --> 00:18:54.740 با اینکه الان پول زیادی ندارم 00:18:54.740 --> 00:18:56.780 هنوزم میتونم پول این غذارو بدم 00:18:58.500 --> 00:18:59.260 سونگ چن 00:19:01.580 --> 00:19:02.740 دارم با تو حرف میزنم 00:19:04.540 --> 00:19:06.260 فقط به خاطره این براشون نوشیدنی میخری 00:19:06.300 --> 00:19:07.860 که بهمون پیشنهاد کار بدن؟ 00:19:08.580 --> 00:19:10.340 دارم بهت میگم مشتری مشتریه 00:19:10.530 --> 00:19:11.370 اونا به خاطره شخصیتی که داری 00:19:11.370 --> 00:19:12.460 باهات خوب رفتار نکردن 00:19:12.580 --> 00:19:14.700 فقط به خاطره این بود که تو مسئول تبلیغات جولای بودی 00:19:14.700 --> 00:19:16.460 چیزی که پشت مشتری ها قرار داره شرکتشونه 00:19:16.540 --> 00:19:19.570 و شرکت هاشون افراد رو فقط به خاطر استعداد و تواناییشون استخدام میکنن 00:19:19.980 --> 00:19:21.380 اگه واقعا خوب باشی 00:19:21.380 --> 00:19:22.930 نباید براشون نوشیدنی بخری 00:19:23.060 --> 00:19:24.580 خودشون میان سراغت 00:19:24.860 --> 00:19:27.060 روابط دوستی باید ایجاد بشن مگه نه؟ 00:19:27.220 --> 00:19:28.180 دوستی؟ 00:19:28.180 --> 00:19:30.100 به خودت بیا داداش باشه؟ 00:19:30.460 --> 00:19:31.500 اونا مثل یه دوست 00:19:31.500 --> 00:19:33.060 باهات رفتار میکنن؟ 00:19:33.220 --> 00:19:35.090 الان چیکار میتونم بکنم؟ 00:19:35.660 --> 00:19:37.340 نمیتونم کار پیدا کنم 00:19:37.460 --> 00:19:38.380 نمیتونم که فقط 00:19:38.380 --> 00:19:39.900 توی خونه بمونم و بازی کنم 00:19:39.900 --> 00:19:40.900 و کل روز نودل فوری بخورم درسته؟ 00:19:41.580 --> 00:19:43.460 میخوام یه تغییراتی ایجاد کنم 00:19:43.460 --> 00:19:44.740 میخوام ریسک کنم 00:19:44.900 --> 00:19:46.060 امشب 00:19:46.060 --> 00:19:48.900 یا با اون رییس ها دوست میشم 00:19:48.900 --> 00:19:49.900 یا بعدش برمیگردم به زادگاهم 00:19:50.900 --> 00:19:52.330 فقط بگو باهام میای یا نه 00:19:54.820 --> 00:19:56.300 گوش کن سونگ چن 00:19:56.580 --> 00:19:57.660 نرو 00:19:57.900 --> 00:19:59.500 یه بهونه ای بیار و کنسلش کن 00:20:00.340 --> 00:20:01.260 دعوتشون کردم 00:20:01.260 --> 00:20:02.380 و جا رزرو کردم 00:20:02.380 --> 00:20:03.460 نمیتونم کنسلش کنم 00:20:04.380 --> 00:20:05.300 اگه نمیخوای بیای فراموشش کن 00:20:46.120 --> 00:20:47.760 [شنگ یانگ] 00:20:47.760 --> 00:20:50.160 [حالت بهتره؟] 00:20:50.280 --> 00:20:54.230 [بیا] 00:20:57.140 --> 00:20:58.290 این برای توئه 00:20:58.290 --> 00:20:58.900 به سلامتی 00:20:59.330 --> 00:20:59.980 بیاید با هم بنوشیم 00:21:00.580 --> 00:21:01.660 باشه 00:21:01.660 --> 00:21:02.900 بیاید با هم بنوشیم 00:21:02.980 --> 00:21:03.500 بیاید 00:21:11.900 --> 00:21:13.940 اگه چیزی لازم داشتین بهم بگین 00:21:14.180 --> 00:21:14.700 باشه؟ 00:21:21.980 --> 00:21:22.940 بیا با من یه شات بخور 00:21:22.940 --> 00:21:24.140 چرا اینجا نشستی؟ 00:21:24.660 --> 00:21:25.660 خودت بخور 00:21:26.620 --> 00:21:27.580 زیاد نخور 00:21:27.860 --> 00:21:28.740 زیاد نخور 00:21:28.740 --> 00:21:29.580 بسه برو 00:21:29.660 --> 00:21:30.780 باشه 00:21:32.860 --> 00:21:34.500 خوشتیپ بیا با هم بخوریم 00:21:34.500 --> 00:21:35.300 داداش 00:21:36.180 --> 00:21:36.780 بیا 00:21:36.780 --> 00:21:37.660 برای تفریح اومدیم اینجا 00:21:37.660 --> 00:21:38.300 بیا با هم بخوریم 00:21:38.300 --> 00:21:39.380 بیا خوش بگذرونیم 00:21:39.380 --> 00:21:40.380 بخور_ بخور_ 00:21:40.540 --> 00:21:41.220 باشه 00:21:41.220 --> 00:21:42.500 برای من آب کافیه 00:21:43.740 --> 00:21:45.940 اب خوردن کسل کنندس شراب بخور 00:21:47.460 --> 00:21:48.820 به الکل حساسیت دارم 00:21:49.100 --> 00:21:49.860 گارسون 00:21:51.300 --> 00:21:52.490 شراب بیشتری برامون بیار 00:21:52.490 --> 00:21:53.300 بله قربان 00:21:53.300 --> 00:21:53.940 ممنون 00:21:53.940 --> 00:21:55.650 بازی کردن با گوشیت خیلی خسته کنندس 00:21:56.180 --> 00:21:56.900 بیا 00:21:56.900 --> 00:21:58.060 بیا با هم بخوریم 00:21:58.060 --> 00:21:59.340 دوست دخترته؟ 00:21:59.820 --> 00:22:00.660 داره چکت میکنه؟ 00:21:59.880 --> 00:22:00.720 [جیان بینگ] 00:22:01.090 --> 00:22:02.220 خب انگار درست حدس زدم 00:22:02.220 --> 00:22:03.100 پسش بده 00:22:03.780 --> 00:22:05.380 باید جواب بدم پسش بده 00:22:07.060 --> 00:22:07.460 ...من 00:22:09.930 --> 00:22:10.420 باشه 00:22:11.100 --> 00:22:12.180 کجا میری؟ گوشیم 00:22:14.460 --> 00:22:14.940 چیکار میکنی؟ 00:22:15.260 --> 00:22:15.660 هی 00:22:15.810 --> 00:22:17.180 چیکار میکنی؟ باید اینو جواب بدم 00:22:17.290 --> 00:22:17.780 بدش من 00:22:17.940 --> 00:22:18.900 فقط میخواستم 00:22:18.900 --> 00:22:19.860 برای جواب دادن به گوشیت_ بیا_ 00:22:19.860 --> 00:22:20.860 ببرمت یه جای آروم تر 00:22:22.700 --> 00:22:23.220 الو؟ 00:22:24.780 --> 00:22:25.500 داری چیکار میکنی؟ 00:22:25.690 --> 00:22:27.140 بیرونم 00:22:29.660 --> 00:22:30.780 چیه؟ 00:22:30.780 --> 00:22:32.060 مشکلی پیش اومده؟ 00:22:32.780 --> 00:22:35.460 الان وقت خوبی برای حرف زدنه؟ 00:22:35.860 --> 00:22:37.500 اره بگو 00:22:41.940 --> 00:22:43.220 بگو چیزی شده؟ 00:22:44.340 --> 00:22:45.180 چیزی نیست 00:22:45.380 --> 00:22:47.180 اگه وقت خوبی نیست میتونیم فردا حرف بزنیم 00:22:47.380 --> 00:22:48.820 مشکلی نیست میتونم حرف بزنم 00:22:48.820 --> 00:22:50.250 خوشتیپ من خیلی سردمه 00:22:50.250 --> 00:22:51.820 میشه کتت رو قرض بگیرم؟ 00:22:51.940 --> 00:22:53.180 یه دقیقه وایسا 00:22:53.660 --> 00:22:55.500 چیکار میکنی؟ دارم با تلفن حرف میزنم 00:22:56.140 --> 00:22:57.340 تو اصلا جنتلمن نیستی 00:22:57.340 --> 00:22:58.540 حتی نمیخوای کتت رو بهم قرض بدی 00:22:58.540 --> 00:23:00.220 من اوردمت اینجا 00:23:00.220 --> 00:23:01.180 خیلی خسته کننده ای 00:23:04.860 --> 00:23:05.460 الو؟ 00:23:07.260 --> 00:23:09.340 فقط اتفاقی یه مست دیدم 00:23:09.340 --> 00:23:10.180 نمیشناسمش 00:23:10.380 --> 00:23:11.180 زیاد بهش فکر نکن 00:23:12.180 --> 00:23:12.900 ...من 00:23:13.100 --> 00:23:13.820 راستش 00:23:13.820 --> 00:23:14.700 ...من 00:23:14.780 --> 00:23:16.340 شنیدم داری 00:23:17.340 --> 00:23:18.980 دنبال یه کاره جدید میگردی 00:23:20.820 --> 00:23:21.770 از کجا فهمیدی؟ 00:23:23.740 --> 00:23:25.100 اینش مهم نیست 00:23:25.100 --> 00:23:27.540 ...شرکت ما داره نیرو استخدام 00:23:27.540 --> 00:23:28.340 لازم نیست 00:23:30.140 --> 00:23:31.340 منظورم اینه که 00:23:31.740 --> 00:23:33.220 خودم میتونم کار پیدا کنم 00:23:33.380 --> 00:23:34.700 به کمکت نیاز ندارم ممنون 00:23:36.420 --> 00:23:37.420 مطمئنی؟ 00:23:37.660 --> 00:23:39.740 شرکتمون واقعا میخواد استخدامت کنه 00:23:39.940 --> 00:23:41.730 مطمئنی نمیخوای مصاحبه بدی؟ 00:23:42.180 --> 00:23:43.220 آره 00:23:43.580 --> 00:23:45.090 کاملا مطمئنم 00:23:47.060 --> 00:23:47.740 باشه 00:23:48.250 --> 00:23:50.380 ...اگه چیزی لازم داشتی 00:23:50.380 --> 00:23:51.940 خوشتیپ تموم شد؟ 00:23:51.940 --> 00:23:53.860 دارم از سرما میمیرم 00:23:54.780 --> 00:23:55.980 خوش بگذره 00:23:56.460 --> 00:23:57.180 الو؟ 00:23:57.660 --> 00:23:58.500 الو؟ 00:24:01.140 --> 00:24:02.340 مگه ندیدی دارم با گوشی حرف میزنم؟ 00:24:02.340 --> 00:24:03.500 چی میخوای؟ 00:24:05.020 --> 00:24:06.540 چرا اینقدر بداخلاقی؟ 00:24:06.540 --> 00:24:07.700 فقط نگران بودم گم بشی 00:24:07.700 --> 00:24:08.810 و نتونی اتاقی که توش بودیم رو پیدا کنی 00:24:20.620 --> 00:24:23.720 [شنگ یانگ] [رد تماس] 00:24:25.450 --> 00:24:29.650 [جیان بینگ شنگ یانگ: خودم میتونم کار پیدا کنم لازم نیست تو و مامانم زیاد نگران بشین] 00:24:44.470 --> 00:24:46.400 [بیا] 00:24:55.430 --> 00:24:57.870 [بیا] 00:25:04.550 --> 00:25:06.940 [بیا] 00:25:09.210 --> 00:25:11.270 [بیا] 00:25:26.300 --> 00:25:27.660 بیا 00:25:27.780 --> 00:25:28.380 رسیدیم 00:25:28.380 --> 00:25:29.060 مراقب باش 00:25:29.380 --> 00:25:30.330 بشین 00:25:35.460 --> 00:25:36.380 یه سطل برام بیار 00:25:38.530 --> 00:25:39.140 بیا 00:25:51.660 --> 00:25:52.810 حالم خیلی بده 00:25:52.810 --> 00:25:53.900 باشه وقتی بالا بیاری بهتر میشی 00:25:53.900 --> 00:25:55.060 بیا دهنتو پاک کن 00:26:00.540 --> 00:26:01.540 آب بخور 00:26:04.140 --> 00:26:06.460 شراب حتما تقلبی بوده میدونی؟ 00:26:10.060 --> 00:26:10.980 حالت بهتره؟ 00:26:11.290 --> 00:26:12.260 یانگ 00:26:13.810 --> 00:26:14.900 ببخشید 00:26:15.540 --> 00:26:18.180 نباید امروز برای نوشیدنی دعوتشون میکردم 00:26:19.260 --> 00:26:21.740 فقط میخوام از یه راه درست پول در بیارم باشه؟ 00:26:21.740 --> 00:26:23.980 اینطور میتونم به یه شام حسابی دعوتت کنم 00:26:23.980 --> 00:26:26.140 و در اینده کمکت کنم درسته؟ 00:26:26.460 --> 00:26:28.060 باشه فهمیدم 00:26:28.140 --> 00:26:29.060 نگران نباش 00:26:29.900 --> 00:26:31.140 وقتی کار پیدا کنم 00:26:31.140 --> 00:26:31.890 اجاره رو برات میدم 00:26:32.540 --> 00:26:34.540 نمیذارم توی خیابون بخوابی 00:26:36.260 --> 00:26:37.020 یانگ 00:26:37.770 --> 00:26:39.820 خیلی ناراحتم 00:26:40.740 --> 00:26:42.740 نباید امروز برای نوشیدنی دعوتشون میکردم 00:26:43.100 --> 00:26:44.260 ولی فقط امیدوارم بتونم 00:26:44.260 --> 00:26:46.380 برای یه شام خوب ببرمت_ یه شام خوب_ 00:26:46.380 --> 00:26:47.140 اینو میدونی؟ 00:26:47.140 --> 00:26:47.860 میدونم 00:26:48.180 --> 00:26:49.730 میدونم داداش_ امیدوارم بتونم کمکت کنم_ 00:26:49.730 --> 00:26:50.940 باشه 00:26:51.580 --> 00:26:52.220 یکم استراحت کن 00:26:52.220 --> 00:26:53.180 خیلی بالا اوردی_ ببخشید_ 00:26:54.460 --> 00:26:55.140 نیازی به عذرخواهی نیست 00:26:55.140 --> 00:26:56.250 کسی که باید عذرخواهی کنه منم 00:26:56.740 --> 00:26:58.140 نباید میذاشتم خیلی شراب بخوری 00:26:58.380 --> 00:26:59.940 نباید میذاشتم شراب تقلبی بخوری 00:27:08.260 --> 00:27:09.020 پاهاتو بلند کن 00:27:09.420 --> 00:27:09.860 بیا 00:27:11.420 --> 00:27:13.180 ببخشید یانگ 00:27:13.180 --> 00:27:15.020 باشه حرف نزن 00:27:16.620 --> 00:27:17.620 بخواب 00:27:23.700 --> 00:27:24.860 خواب خوبی داشته باشی 00:27:27.260 --> 00:27:27.940 آب 00:27:28.580 --> 00:27:29.380 میذارمش روی میز 00:27:32.580 --> 00:27:33.380 دارم میرم 00:27:34.260 --> 00:27:35.140 با وجود من 00:27:36.900 --> 00:27:37.700 همه چی خوب میشه 00:27:39.530 --> 00:27:40.300 همه چی خوب میشه 00:29:05.780 --> 00:29:06.580 یانگ 00:29:07.940 --> 00:29:10.380 برات سیب و گلابی شستم 00:29:10.380 --> 00:29:11.740 میتونی همینطوری بخوریشون 00:29:11.780 --> 00:29:14.540 یا قبل از خوردن دوباره بشوریشون 00:29:15.020 --> 00:29:16.380 برات گوشت گاو 00:29:17.180 --> 00:29:18.460 با گوجه و 00:29:18.740 --> 00:29:20.220 تخم مرغ سرخ شده و فلفل خرد شده درست کردم 00:29:20.540 --> 00:29:21.140 مامان 00:29:22.540 --> 00:29:24.220 دیگه این چیزارو برام آماده نکن 00:29:24.570 --> 00:29:26.380 اگه درست نکنم چی میخوری؟ 00:29:27.660 --> 00:29:28.770 من کارم رو از دست دادم 00:29:31.460 --> 00:29:32.820 کارتو از دست دادی؟ 00:29:33.620 --> 00:29:35.050 کی این اتفاق افتاد؟ 00:29:37.170 --> 00:29:38.340 بسه خانم لو 00:29:38.850 --> 00:29:41.140 خودت از قبل میدونستی چرا بازم داری نقش بازی میکنی؟ 00:29:41.460 --> 00:29:42.580 نقش بازی کردنت خیلی دارماتیک بود 00:29:43.460 --> 00:29:43.900 بشین 00:29:45.020 --> 00:29:46.980 از کجا فهمیدی؟ 00:29:47.380 --> 00:29:48.820 چی شده؟ 00:29:56.660 --> 00:29:58.100 اگه بیش از حد بهش فکر نکنی 00:29:58.380 --> 00:29:59.820 با جزئیات درموردش بهت میگم 00:30:01.180 --> 00:30:03.220 به خاطر پروژه ایه که مسئولش بودم 00:30:03.620 --> 00:30:04.820 توی صحنه یه اتفاقی افتاد 00:30:06.180 --> 00:30:08.620 هنوز دلیلش داره بررسی میشه 00:30:08.780 --> 00:30:10.540 منم پیگیری کردم 00:30:10.820 --> 00:30:12.220 ولی به نتیجه ای نرسیدم 00:30:13.140 --> 00:30:14.860 برای همین ممکنه نتونم فعلا 00:30:15.180 --> 00:30:17.180 کاره جدیدی پیدا کنم 00:30:18.820 --> 00:30:21.180 چون در ظاهر به نظر میاد 00:30:21.580 --> 00:30:23.700 این اتفاق 00:30:23.700 --> 00:30:24.580 به خاطر اشتباه من توی طراحی افتاده 00:30:26.460 --> 00:30:27.540 ولی نگران نباش 00:30:27.780 --> 00:30:28.940 پس انداز دارم 00:30:29.220 --> 00:30:31.020 چند تا پروژه پاره وقت هم دارم انجام میدم 00:30:31.420 --> 00:30:33.460 میتونم از خودم مراقبت کنم 00:30:35.220 --> 00:30:36.900 پولی که هر ماه بهت میدم هم 00:30:36.900 --> 00:30:37.780 مثل همیشه پرداخت میشه 00:30:37.780 --> 00:30:38.420 یه ریالم کمتر نمیدم 00:30:38.420 --> 00:30:39.020 نه 00:30:39.220 --> 00:30:40.410 این برام مهم نیست 00:30:40.660 --> 00:30:41.250 این چیزا برام مهم نیست 00:30:41.250 --> 00:30:41.660 مامان 00:30:42.140 --> 00:30:43.540 باید بهم اعتماد کنی 00:30:44.460 --> 00:30:45.380 قطعا این اتفاق 00:30:45.380 --> 00:30:47.620 به خاطر طراحی من نیوفتاده 00:30:49.620 --> 00:30:51.460 وقتی حقیقت معلوم بشه 00:30:51.980 --> 00:30:54.020 مطمئنم که میتونم یه کار بهتر پیدا کنم 00:30:56.060 --> 00:30:56.700 ‌...فقط 00:30:57.620 --> 00:30:59.620 میشه بیخیال کمک گرفتن از جیان بینگ بشی؟ 00:31:02.740 --> 00:31:04.140 این کارو کردم چون تو 00:31:06.740 --> 00:31:08.460 درمورد همچین مسئله بزرگی 00:31:08.460 --> 00:31:09.940 هیچی بهمون نگفتی 00:31:09.940 --> 00:31:11.580 تمام مدت پیش خودت نگهش داشتی 00:31:11.980 --> 00:31:13.420 بیرون داشتی دنبال کار 00:31:13.420 --> 00:31:14.620 میگشتی 00:31:14.620 --> 00:31:15.620 و وقتی برمیگشتی خونه باید 00:31:16.100 --> 00:31:17.780 جلومون نقش بازی میکردی 00:31:18.780 --> 00:31:19.860 من واقعا 00:31:20.260 --> 00:31:21.140 حس بدی دارم 00:31:23.020 --> 00:31:24.780 تو فقط 26 سالته 00:31:25.940 --> 00:31:28.060 ولی از قبل تحت فشار زیادی قرار گرفتی 00:31:29.330 --> 00:31:32.380 ولی از دست من و پدرت هیچ کمکی برنمیاد 00:31:34.940 --> 00:31:35.940 اینطوری نباش مامان 00:31:38.100 --> 00:31:39.010 یانگ 00:31:40.420 --> 00:31:42.620 منم میخوام بهترین چیزارو بهت بدم 00:31:43.260 --> 00:31:45.420 ولی من و بابات تواناییش رو نداریم 00:31:46.300 --> 00:31:49.620 اخرش فقط خودتی و خودت 00:31:50.570 --> 00:31:51.340 مامان 00:31:51.540 --> 00:31:55.060 این برای جوان ها طبیعیه که کارشون رو از دست بدن و دنبال یه کار جدید بگردن 00:31:57.700 --> 00:31:59.420 لو می جوان بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:32:00.180 --> 00:32:01.980 تو به پسرت اعتماد داری؟ 00:32:01.980 --> 00:32:03.540 معلومه که بهت اعتماد دارم 00:32:03.780 --> 00:32:05.220 تو همیشه پسره خوبی بودی 00:32:05.220 --> 00:32:07.060 هیچوقت نگرانم نکردی 00:32:07.060 --> 00:32:08.180 خودشه 00:32:08.340 --> 00:32:10.620 نگران این مسئله هم نباش 00:32:11.180 --> 00:32:12.260 فقط باور داشته باش 00:32:12.460 --> 00:32:13.780 که خودم از پسش برمیام 00:32:15.340 --> 00:32:17.100 از وقتی بچه بودم سخت کار کردم 00:32:17.780 --> 00:32:21.540 تا تو و بابام به جای اینکه من بهتون تکیه کنم 00:32:22.260 --> 00:32:23.860 شما بتونید بهم تکیه کنید 00:32:25.140 --> 00:32:27.730 تکیه کردن به همدیگه چیزه بدی نیست 00:32:27.780 --> 00:32:28.780 ما میخوایم 00:32:29.180 --> 00:32:30.420 تو بهمون تکیه کنی 00:32:30.420 --> 00:32:31.420 اشکاتو پاک کن 00:32:32.060 --> 00:32:33.140 گریه نکن مامان 00:32:33.140 --> 00:32:33.940 برای همین 00:32:34.620 --> 00:32:36.770 یواشکی رفتم دیدن جیان بینگ 00:32:36.940 --> 00:32:38.660 نمیخوام اینقدر سخت مبارزه کنی 00:32:38.860 --> 00:32:40.570 این چیزه خوبی نیست 00:32:40.570 --> 00:32:42.250 که اون بتونه کمکت کنه؟ 00:32:43.180 --> 00:32:44.660 ولی من نمیخوام اونو توی دردسر بندازم 00:32:44.770 --> 00:32:46.740 منم نمیخوام توی دردسر بندازمش 00:32:46.860 --> 00:32:49.140 ولی به نظره من اون با بقیه فرق میکنه 00:32:49.620 --> 00:32:51.620 اون نظره خوبی درموردت داره 00:32:51.620 --> 00:32:52.900 و حاضره کمکت کنه 00:32:52.900 --> 00:32:53.620 مامان 00:32:54.380 --> 00:32:56.460 دقیقا چون با بقیه فرق میکنه 00:32:57.020 --> 00:32:58.780 نمیتونم توی دردسر بندازمش 00:33:02.580 --> 00:33:03.460 می جوان 00:33:04.020 --> 00:33:05.540 تو الان بهم قول دادی 00:33:05.540 --> 00:33:07.250 بهم اعتماد میکنی درسته؟ 00:33:07.940 --> 00:33:09.260 یکم بهم وقت بده 00:33:09.820 --> 00:33:11.450 بدون اینکه از کسی کمک بگیرم 00:33:11.580 --> 00:33:13.100 کاره بهتری پیدا میکنم 00:33:13.970 --> 00:33:14.420 باشه؟ 00:33:15.780 --> 00:33:17.460 بهم قول دادی بازم داری گریه میکنی؟ 00:33:17.730 --> 00:33:18.570 گریه نکن 00:33:18.620 --> 00:33:19.850 اگه همینطور گریه کنی از خوشگلیت کم میشه 00:33:21.860 --> 00:33:23.380 به هر حال من خوشگل نیستم 00:33:23.460 --> 00:33:25.090 کی گفته؟ 00:33:25.780 --> 00:33:27.140 بابات گفته 00:33:28.180 --> 00:33:29.460 وقتی برگرده یه درس حسابی بهش میدم 00:33:31.340 --> 00:33:31.940 گریه نکن 00:33:45.250 --> 00:33:46.860 بیا وقتی شوئه رسید حرف بزنیم 00:33:52.780 --> 00:33:53.250 بیا 00:33:55.060 --> 00:33:56.780 حالت خوب شده؟ 00:33:56.780 --> 00:33:58.220 چرا اینقدر برای جلسه عجله داری؟ 00:33:58.220 --> 00:33:58.740 من خوب شدم 00:33:58.940 --> 00:33:59.460 واقعا؟ 00:34:04.380 --> 00:34:04.860 چی شده؟ 00:34:05.140 --> 00:34:06.540 میخوام درمورد پروژه آقای هه 00:34:06.540 --> 00:34:08.170 باهاتون حرف بزنم 00:34:10.219 --> 00:34:11.460 چی میخوای بگی؟ 00:34:11.659 --> 00:34:12.620 فقط غرامت میدیم و اونطوری که باید 00:34:12.620 --> 00:34:13.820 عذرخواهی میکنیم 00:34:14.620 --> 00:34:16.179 شوئه نظرت رو بهم گفت 00:34:16.179 --> 00:34:17.020 من موافق نیستم 00:34:17.179 --> 00:34:19.219 ترک کردن شرکت و پروژه چیه دیگه 00:34:19.460 --> 00:34:20.770 ما هیچ کاره اشتباهی نکردیم 00:34:21.980 --> 00:34:23.739 من اون روز آسیب دیدم 00:34:24.580 --> 00:34:26.420 برای همین درست فکر نکردم 00:34:27.020 --> 00:34:28.780 خوبه حالت نظرت چیه؟ 00:34:29.219 --> 00:34:30.850 یه نقشه جدید دارم 00:34:31.020 --> 00:34:31.820 نگاه کنید 00:34:37.340 --> 00:34:38.940 از همه پولم برای 00:34:38.940 --> 00:34:39.940 ادامه فیلمبرداری استفاده میکنم 00:34:39.940 --> 00:34:41.380 شما دوتا میتونید از این ماجرا دور بمونید 00:34:42.020 --> 00:34:44.929 همه تلاشمو میکنم تا ضرری که به شرکت زدم رو جبران کنم 00:34:45.699 --> 00:34:47.449 اگه به فیلمبرداری ادامه بدم سخنگو 00:34:48.139 --> 00:34:49.420 قبول نمیکنه درسته؟ 00:34:49.580 --> 00:34:51.010 اول فیلمبرداری از بچه هارو تموم میکنم 00:34:51.380 --> 00:34:54.060 اینطوری حداقل یه بخش از کار تموم میشه 00:34:54.980 --> 00:34:56.380 از تنطیمات و ابزار قبلی استفاده میکنم 00:34:56.380 --> 00:34:57.340 درسته 00:34:58.020 --> 00:35:00.100 فیلمایی که توی روز بارونی گرفتیم هنوزم میتونن مفید باشن 00:35:00.100 --> 00:35:01.620 تمام صحنه های بعد از اون رو با صحنه بارونی تعویض کردم 00:35:01.620 --> 00:35:03.180 فقط چند تا جلوه ویژه اضافه کردم 00:35:03.820 --> 00:35:04.740 این مفهوم طراحیه 00:35:04.820 --> 00:35:05.780 دیشب کشیدمش 00:35:04.930 --> 00:35:08.200 [مفهوم طراحی] 00:35:10.060 --> 00:35:12.220 به هر حال فکر کنم 00:35:12.500 --> 00:35:13.940 نمیخوام بیخیال این پروژه بشم 00:35:14.100 --> 00:35:15.340 پول رو هم پس نمیدم 00:35:15.660 --> 00:35:18.100 و فکر نمیکنم لازم باشه 00:35:18.100 --> 00:35:19.570 از پول خودت برای حل کردن این مشکل استفاده کنی 00:35:20.420 --> 00:35:21.900 باورم دارم که نتیجه کارم از 00:35:21.900 --> 00:35:24.140 فیلمبرداری فیلم ها هم بهتر میشه 00:35:24.210 --> 00:35:26.780 و به نظرم مشتری تاییدش میکنه 00:35:27.060 --> 00:35:28.460 اگه سخنگو هم ازش خوشش بیاد چی؟ 00:35:28.460 --> 00:35:29.780 پس اونم اضافه میکنم 00:35:30.740 --> 00:35:31.620 تموم شد؟ 00:35:31.740 --> 00:35:32.660 آره 00:35:33.620 --> 00:35:35.940 به نظرت این زیاده روی نیست؟ 00:35:36.580 --> 00:35:37.620 منم به این ایمان دارم که 00:35:37.620 --> 00:35:39.380 نتیجه اش خیلی خوب میشه 00:35:39.380 --> 00:35:41.740 ولی این هنوزم یه تلاش برای جبران کردن ضرره 00:35:41.780 --> 00:35:42.980 و درمورد جلوه های ویژه 00:35:43.180 --> 00:35:44.620 اونا هزینه اضافه دارن درسته؟ 00:35:45.780 --> 00:35:47.420 در برابر غرامت هایی که میخوای بدی 00:35:47.620 --> 00:35:49.210 هزینه جلوه های ویژه چیزی نیست 00:35:50.340 --> 00:35:52.020 درسته؟ 00:35:53.660 --> 00:35:55.580 فقط نمیتونی اینو قبول کنی 00:35:56.770 --> 00:35:57.820 درسته؟ 00:35:57.940 --> 00:35:59.020 اگه طبق برنامه تو پیش بریم 00:35:59.100 --> 00:36:00.780 و فیلمبرداری رو کامل کنیم 00:36:00.780 --> 00:36:02.060 و به مشتری تحویل بدیم 00:36:02.180 --> 00:36:04.380 ولی مشتری بازم راضی نباشه چی؟ 00:36:04.940 --> 00:36:06.140 اونوقت پول و وقتت رو 00:36:06.140 --> 00:36:07.220 هدر ندادی؟ 00:36:07.220 --> 00:36:09.020 حداقل 00:36:09.020 --> 00:36:10.780 همه تلاشم رو برای جبران کردن انجام دادم 00:36:11.020 --> 00:36:12.620 اینکار قمار کردن نیست؟ 00:36:12.940 --> 00:36:13.780 چیه؟ 00:36:13.940 --> 00:36:16.090 فکر میکنی من شانس زیادی برای برنده شدن ندارم؟ 00:36:16.260 --> 00:36:17.060 نه نه 00:36:17.260 --> 00:36:19.620 من به توانایی هات ایمان دارم 00:36:20.260 --> 00:36:20.900 ...ولی 00:36:20.900 --> 00:36:24.180 من همه این ریسک هارو میکنم 00:36:25.420 --> 00:36:27.380 به نظرم فکر خوبیه 00:36:27.460 --> 00:36:29.780 ولی فقط از پس انداز خودت استفاده نکن 00:36:30.220 --> 00:36:32.100 پس انداز ما و پس اندازت خودت 00:36:32.420 --> 00:36:33.940 یکین مگه نه؟ 00:36:33.940 --> 00:36:35.180 ما با هم این شرکت رو افتتاح کردیم 00:36:35.490 --> 00:36:37.180 باید توی سود و ضرر با هم باشیم 00:36:38.060 --> 00:36:39.460 درسته درضمن تو تازه خوب شدی 00:36:39.460 --> 00:36:40.740 خیلی سخت کار نکن 00:36:42.220 --> 00:36:43.260 حالا که به توافق رسیدیم 00:36:43.260 --> 00:36:45.090 دیگه لازم نیست سره این چیزا وقت تلف کنیم 00:36:45.540 --> 00:36:47.170 من در این مورد جدیم 00:36:47.380 --> 00:36:49.060 و باید این شرط بندی رو قبول کنم 00:36:49.460 --> 00:36:52.010 چون این سهام شرکت ماست 00:36:55.660 --> 00:36:57.260 میدونین الان دارم به چی فکر میکنم 00:36:57.260 --> 00:36:59.180 من از شرکت 00:36:59.260 --> 00:37:00.740 یا شما دو تا پول نمیگیرم 00:37:00.940 --> 00:37:02.780 بلکه باید از نیروی انسانی 00:37:02.780 --> 00:37:04.060 و تجهیزات شرکتمون استفاده کنم 00:37:04.210 --> 00:37:05.340 ممنون رئیس ها 00:37:05.340 --> 00:37:06.940 میرم فیلم های روز بارونی رو چک کنم 00:37:20.620 --> 00:37:22.420 به نظرت اون امروز عجیب نبود؟ 00:37:23.260 --> 00:37:23.700 آره 00:37:23.700 --> 00:37:25.580 چی شده؟ 00:37:26.940 --> 00:37:28.420 بیرون داشتی چرت و پرت میگفتی؟ 00:37:28.420 --> 00:37:30.780 مگه چی گفتم؟ 00:37:39.660 --> 00:37:40.810 نور پردازی آمادست؟ 00:37:43.300 --> 00:37:44.480 اگه امادس شروع کنم 00:37:48.380 --> 00:37:49.780 اون چراغ رو ببر بالاتر 00:37:50.260 --> 00:37:50.820 باشه 00:37:50.820 --> 00:37:52.090 اینو ببر داخل 00:37:52.090 --> 00:37:52.940 باشه 00:38:04.060 --> 00:38:04.900 کارگردان 00:38:05.970 --> 00:38:07.740 چرا این همه آدم سره صحنه هست؟ 00:38:08.260 --> 00:38:09.460 همشون اومدن کمک کنن 00:38:09.460 --> 00:38:10.380 رایگان کمک میکنن 00:38:13.180 --> 00:38:14.420 بابت تلاشاتون ممنونم 00:38:14.420 --> 00:38:16.100 بعد از کار یه پاکت قرمز بهتون میدم 00:38:16.940 --> 00:38:19.380 ممنون کارگردان 00:38:19.940 --> 00:38:20.740 کارگردان 00:38:21.020 --> 00:38:23.340 معلومه که ازت حمایت میکنیم 00:38:23.540 --> 00:38:24.500 حرفشو نزنید کارگردان 00:38:24.500 --> 00:38:25.620 اگه بهم پول بدید کمک نمیکنم 00:38:25.620 --> 00:38:27.220 باشه پس براتون نوشیدنی میخرم 00:38:27.740 --> 00:38:28.380 راستی کارگردان 00:38:28.380 --> 00:38:29.420 تقریبا آمادس 00:38:29.420 --> 00:38:32.100 تنظیمش کنید و برای اخرین بار دوباره چکش کنید 00:38:32.100 --> 00:38:33.180 قبل از طلوع آفتاب فیلمبرداری رو شروع میکنیم 00:38:33.460 --> 00:38:33.860 باشه 00:38:34.420 --> 00:38:36.180 اماده فیلمبرداری رو شروع میکنیم 00:38:36.180 --> 00:38:36.700 کت های بارونی رسیدن 00:38:37.460 --> 00:38:38.260 بچه هارو ببر لباس عوض کنن 00:38:38.530 --> 00:38:38.860 باشه 00:38:39.300 --> 00:38:41.340 یادت باشه بهشون بگی توی سکانس های بارونی مراقب باشن 00:38:41.340 --> 00:38:42.260 محکم ببندش 00:38:47.460 --> 00:38:48.610 بیاید بچه ها 00:38:48.610 --> 00:38:50.140 بارونی هاتونو بپوشید 00:38:50.140 --> 00:38:51.260 میخواد بارون بیاد 00:38:51.700 --> 00:38:53.380 حتما مراقب باشین 00:38:53.380 --> 00:38:54.180 دو نزنید 00:38:54.180 --> 00:38:55.100 شنیدین؟ 00:38:56.420 --> 00:38:58.940 یوان مطمئن شو که تجهیزات از بارون در امانن 00:38:59.740 --> 00:39:00.540 فهمیدم 00:39:01.260 --> 00:39:02.780 زمانمون محدوده و کارمون سنگین 00:39:02.780 --> 00:39:03.980 پیشاپیش از تلاش هاتون ممنونم 00:39:17.540 --> 00:39:18.540 زود باش 00:39:18.540 --> 00:39:19.980 برنامه امروزشون خیلی فشرده است 00:39:19.980 --> 00:39:21.540 اونا فقط برای دو روز اینجا رو رزرو کردن 00:39:21.540 --> 00:39:22.980 فقط نیم ساعت وقت غذا خوردن دارن 00:39:23.140 --> 00:39:23.980 میدونم 00:39:25.420 --> 00:39:26.610 سنگینه؟ بذار به جات بگیرمش 00:39:26.860 --> 00:39:28.020 ازم دور شو 00:39:28.020 --> 00:39:28.940 گوش کن 00:39:28.940 --> 00:39:30.180 مراقب حرفات باش 00:39:31.820 --> 00:39:32.860 فهمیدم 00:39:34.780 --> 00:39:35.780 سلام 00:39:35.900 --> 00:39:36.460 شان شان اومده 00:39:36.460 --> 00:39:37.460 شما قبل از طلوع آفتاب کارو شروع کردین 00:39:37.460 --> 00:39:38.420 بابت تلاشتون ممنون_ سلام کارگردان شوئه_ 00:39:38.660 --> 00:39:39.980 براتون یکم غذا و نوشیدنی اوردیم 00:39:40.900 --> 00:39:41.940 کارگردان شوئه بابت اینا ممنون 00:39:42.170 --> 00:39:43.180 این خوراکی ها برای شماست 00:39:43.180 --> 00:39:43.780 بدش من 00:39:43.780 --> 00:39:44.620 خواهش میکنم 00:39:44.620 --> 00:39:45.460 ممنون از همگی 00:39:45.860 --> 00:39:46.740 نه اصلا 00:39:46.760 --> 00:39:47.820 ممنون شان شان 00:39:47.820 --> 00:39:49.580 ممنون کارگردان شوئه ممنون شان شان 00:39:49.580 --> 00:39:50.460 نیازی به تشکر نیست 00:39:50.570 --> 00:39:51.140 ممنون کارگردان شوئه ممنون شان شان 00:39:51.140 --> 00:39:52.420 لازم نیست ازمون تشکر کنین 00:39:52.420 --> 00:39:54.020 کسی که اینجا داره کار میکنه کارگردان جیانه 00:39:54.020 --> 00:39:55.100 ممنون از همگی 00:39:55.100 --> 00:39:56.140 ممنون کارگردان جیان 00:39:56.250 --> 00:39:57.820 ممنون کارگردان جیان 00:39:58.620 --> 00:39:59.580 شان شان و کارگردان شوئه 00:39:59.940 --> 00:40:00.860 بخور 00:40:00.860 --> 00:40:01.660 تا داغه بخور 00:40:01.900 --> 00:40:02.420 ممنون 00:40:02.420 --> 00:40:02.940 خواهش میکنم 00:40:03.540 --> 00:40:04.650 چرا اومدین اینجا؟ 00:40:04.650 --> 00:40:06.820 تو اسیب دیدی و تمام وقت داری کار میکنی 00:40:06.940 --> 00:40:08.620 این بار بودجه به شدت کم شده 00:40:08.620 --> 00:40:10.060 و افراد کمی اینجا دارن کمکت میکنن 00:40:10.060 --> 00:40:11.100 البته که باید بیایم 00:40:11.620 --> 00:40:12.100 شان شان_ بیا_ 00:40:12.100 --> 00:40:13.220 اینجا بشین 00:40:13.220 --> 00:40:13.540 باشه 00:40:13.540 --> 00:40:14.060 کارگردان شوئه 00:40:14.380 --> 00:40:15.220 ممنون 00:40:15.410 --> 00:40:16.000 خواهش میکنم 00:40:18.580 --> 00:40:19.860 بیا اینو بخور 00:40:20.580 --> 00:40:21.140 کارگردان 00:40:21.140 --> 00:40:21.780 شان شان 00:40:21.780 --> 00:40:22.140 کارگردان شوئه 00:40:22.220 --> 00:40:23.620 شما حرف بزنید من اول میرم 00:40:24.460 --> 00:40:26.420 باشه غذاهایی که اوردیم اینجان 00:40:26.420 --> 00:40:26.780 باشه 00:40:26.780 --> 00:40:27.820 زود بخور 00:40:27.820 --> 00:40:28.260 باشه 00:40:28.420 --> 00:40:30.020 تیم فیلمبرداری زود باشید بخورید 00:40:30.180 --> 00:40:30.780 یه لحظه 00:40:30.980 --> 00:40:31.620 این بار 00:40:31.620 --> 00:40:32.940 اگه سره صحنه چیزی لازم داشتین 00:40:33.340 --> 00:40:35.620 مثلا اگه آب یا غذا 00:40:36.100 --> 00:40:37.210 یا خوراکی شبانه خواستین بدونین اینا به عهده منه 00:40:37.210 --> 00:40:38.140 خودم پولشونو میدم 00:40:38.940 --> 00:40:39.940 درسته اگه اینجا 00:40:39.940 --> 00:40:41.060 کمکی خواستین 00:40:41.180 --> 00:40:41.860 فقط بهم زنگ بزنید 00:40:41.860 --> 00:40:42.700 هر وقت باشه میتونم بیام 00:40:43.580 --> 00:40:44.340 نگران نباش 00:40:44.340 --> 00:40:45.140 وقتی اینجام مزاحم 00:40:45.140 --> 00:40:46.380 کارگردانیت نمیشم 00:40:46.940 --> 00:40:47.930 فقط کمکت میکنم 00:40:48.770 --> 00:40:49.260 بیا 00:40:50.500 --> 00:40:52.060 چطور میتونم این همه غذارو بخورم؟ 00:40:52.220 --> 00:40:52.820 بخور 00:40:52.820 --> 00:40:53.660 بیاید با هم بخوریم 00:40:53.660 --> 00:40:54.100 نه 00:40:54.100 --> 00:40:55.220 ما قبلا خوردیم_ من قبلا خوردم_ 00:40:56.780 --> 00:40:58.260 من باهاش غذا نخوردم 00:40:58.260 --> 00:41:00.380 با اون مشتری غذا خوردم 00:41:00.980 --> 00:41:02.460 من از بیرون غذا سفارش دادم 00:41:09.600 --> 00:41:10.220 بیا 00:41:19.060 --> 00:41:19.420 لین 00:41:19.580 --> 00:41:20.050 ...خب_ چیه؟_ 00:41:20.050 --> 00:41:20.740 تمومش کن 00:41:20.740 --> 00:41:22.020 یه چتر داریم 00:41:23.700 --> 00:41:24.780 زود باشید و پارچه ضد آب رو بیارید 00:41:24.780 --> 00:41:25.500 چی شده؟ 00:41:25.620 --> 00:41:27.260 یان چی شده؟ 00:41:27.260 --> 00:41:28.020 پارچه ضد بارون رو بیارین 00:41:32.340 --> 00:41:33.460 میرم یه نگاهی بندازم 00:41:33.730 --> 00:41:35.180 چترو بده به شان شان 00:41:35.750 --> 00:41:36.320 باشه 00:41:37.220 --> 00:41:39.610 بیاید امشب سه تامون با هم شام بخوریم 00:41:39.740 --> 00:41:40.060 باشه 00:41:44.430 --> 00:41:45.780 چی شده؟ 00:41:47.020 --> 00:41:48.820 کارگردان این خرابه نمیشه آویزونش کرد 00:41:48.820 --> 00:41:49.820 الان درستش کن 00:42:02.780 --> 00:42:03.980 ...پس تو 00:42:03.980 --> 00:42:04.940 سفارش دادی؟ 00:42:04.940 --> 00:42:05.900 اینهمه غذا سفارش دادی 00:42:12.570 --> 00:42:13.260 بشین 00:42:15.420 --> 00:42:16.460 ...من 00:42:16.980 --> 00:42:17.900 باید اینجا بشینم؟ 00:42:19.540 --> 00:42:20.820 میتونی یه مدت بیرون بمونی 00:42:22.140 --> 00:42:23.460 من باید با لیانگ شان شان حرف بزنم 00:42:31.940 --> 00:42:32.530 ...خب 00:42:32.970 --> 00:42:33.620 ...شما دو تا 00:42:33.620 --> 00:42:34.460 صحبت خوبی داشته باشین 00:42:35.100 --> 00:42:35.900 درو ببند 00:42:53.130 --> 00:42:55.340 کی میخوای درمورد رابطتون بهم بگی؟ 00:42:58.340 --> 00:45:55.340 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.