WEBVTT

00:00:16.080 --> 00:00:18.270
لاس وگاس

00:00:18.450 --> 00:00:22.750
...جایی که هر سال میلیونها احمق بهش هجوم میارن

00:00:23.490 --> 00:00:26.180
و صدها میلیون دلار از دست میدن...

00:00:27.520 --> 00:00:29.390
این شهر رویاهاست

00:00:39.930 --> 00:00:44.530
مهمانانی که اینجا میان
به دنبال رویای یک شبه ثروتمند شدنن

00:00:44.870 --> 00:00:49.900
ساعتها و ساعتها شرط بندی میکنن
تا بلکه پولی که میخوان رو برنده بشن

00:00:50.750 --> 00:00:51.940
سر به سر

00:00:54.180 --> 00:00:58.550
هرچی مهمانان شرط ببندن
کازینوها بیشتر پول در میارن

00:01:00.220 --> 00:01:02.160
در نهایت برنده کازینوها هستن

00:01:06.290 --> 00:01:08.460
اونم به لطف بدشانسی مهمانان

00:01:10.700 --> 00:01:12.670
...حداقل, اونا اینطور تصور نمیکنن

00:01:12.930 --> 00:01:14.600
!بلک جک

00:01:15.500 --> 00:01:17.700
خیلی شرمنده, اورلن

00:01:17.870 --> 00:01:21.430
از وقتی دارم باهات بازی میکنم
همینطور خوش شانستر دارم میشم

00:01:23.950 --> 00:01:25.240
نه, اشتباه میکنی

00:01:28.120 --> 00:01:30.240
این ربطی یه خوش شانسی تو نداره

00:01:32.450 --> 00:01:34.420
من یه بدشانسم

00:01:36.990 --> 00:01:38.690
...از وقتی که

00:01:39.690 --> 00:01:41.290
...من ...

00:01:42.700 --> 00:01:45.000
یه بیچاره بدشانس شدم...

00:01:45.700 --> 00:01:48.360
خیلی خوب, یه دور دیگه بازی میکنم

00:01:49.140 --> 00:01:51.130
!اولن؟ ها؟ هی

00:01:51.310 --> 00:01:53.370
!کجا داری میری اورلن؟ وایسا دیگه

00:01:53.880 --> 00:01:55.780
امشب هنوز کارم تموم نشده

00:01:55.940 --> 00:01:57.210
دین, باید بریم

00:01:57.410 --> 00:01:59.940
چی داری میگی؟
تازه رو دور افتادم

00:02:00.120 --> 00:02:02.610
باید به کاری که واسش اومدین برسیم

00:02:03.120 --> 00:02:05.180
تازه, ممکنه دیگه شانس نیاری

00:02:05.450 --> 00:02:08.850
کاملاً درسته
شانس زیاد دووم نمیاره

00:02:12.590 --> 00:02:13.650
...ولی

00:02:27.810 --> 00:02:30.240
بدبختی طولانیه...

00:02:30.264 --> 00:02:50.264
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:52.100 --> 00:02:53.120
پسر

00:02:53.300 --> 00:02:56.000
درست همون موقع که رو دور بودم

00:02:56.170 --> 00:02:58.330
میدونی, بخت و اقبال زیاد طولانی نیست

00:02:58.570 --> 00:03:00.770
ولی داشت خیلی طول میکشیدا

00:03:01.110 --> 00:03:02.510
...اه

00:03:03.010 --> 00:03:05.000
هی, اونجارو-
هوم؟-

00:03:05.180 --> 00:03:07.550
امروز رو دور شانسم

00:03:15.920 --> 00:03:18.520
میرم یه مُخی بزنم
دخالت نکنی

00:03:18.690 --> 00:03:19.750
دین

00:03:19.960 --> 00:03:21.860
چیه؟ جلومو نگیر

00:03:22.530 --> 00:03:26.230
قبلاً تو تحقیقات پلیسی دیده بودمش

00:03:26.830 --> 00:03:28.860
درباره اون دلالی که یهو مُرد

00:03:30.410 --> 00:03:31.430
ها؟

00:03:33.640 --> 00:03:34.870
درباره اورلن-سان؟

00:03:35.440 --> 00:03:36.740
درسته

00:03:37.410 --> 00:03:41.410
من ورق چینه رولتم نه بلک جک
"رولت و بلک جک دو بازی قمار هستن"

00:03:41.620 --> 00:03:43.640
واسه همین زیاد نمیشناختمش

00:03:43.820 --> 00:03:45.880
ولی یه داستانای وحشتناکی دربارش شنیدم

00:03:47.460 --> 00:03:51.320
...شنیدم هرچی تو یک ماه برنده شده رو

00:03:51.490 --> 00:03:53.790
ظرف سه روز از دست داده...

00:03:54.400 --> 00:03:59.490
و بعد از اون هر شب میباخت
گریه میکرد و میگفت که جن زده شده

00:04:00.300 --> 00:04:01.530
جن زده؟

00:04:02.170 --> 00:04:03.830
فقط یه بهونه بود

00:04:04.010 --> 00:04:06.100
همه یه دورانی بازندن

00:04:06.310 --> 00:04:12.440
ولی کازینوی بزرگیه
مطمئنم هنوز کلی پول تو گاوصندوق اتاقشونه

00:04:12.610 --> 00:04:14.980
من دیگه باید برم

00:04:15.150 --> 00:04:16.550
اه, شرمنده

00:04:17.490 --> 00:04:19.610
خوشحالم میشم تا خونه همراهیتون کنم

00:04:19.790 --> 00:04:21.220
مراقب خودت باش-
ممنون-

00:04:21.490 --> 00:04:23.860
به میز رولت هم یه سر بزنین

00:04:24.030 --> 00:04:25.580
حتماً

00:04:26.060 --> 00:04:27.960
سام-
هوم؟-

00:04:28.130 --> 00:04:29.490
سام

00:04:32.870 --> 00:04:35.270
خوب, درباره چیزی که گفت چی فکر میکنی؟

00:04:35.500 --> 00:04:39.130
کل حرفش این بود که اورلن یه عوضی بود, نه؟

00:04:39.310 --> 00:04:41.870
هر قماربازی یه دوران باخت داره

00:04:42.140 --> 00:04:43.470
البته بجز بنده

00:04:43.650 --> 00:04:45.700
ولی داستانش بیشتر ازین حرفا بود

00:04:45.880 --> 00:04:48.610
تازه, جریان جن زدگی یخورده فکرمو مشغول کرده

00:04:48.920 --> 00:04:51.680
میتونه یه نفرین یا جادوی سیاه باشه

00:04:52.820 --> 00:04:56.020
این دیگه خیلی احمقانه ست
اینا فقط بهونه یه بازنده بدبخته

00:05:02.330 --> 00:05:03.350
آخ آخ

00:05:03.530 --> 00:05:05.900
پسر, مثل بچه ها سُر میخوریا

00:05:06.070 --> 00:05:08.970
خفه شو! حالم خوبه, هوم؟

00:05:09.200 --> 00:05:13.040
چطور توپ رولت اینجا روی زمین افتاده؟

00:05:17.350 --> 00:05:18.470
دین؟

00:05:18.650 --> 00:05:20.110
!سرم, ترکید

00:05:24.050 --> 00:05:27.350
حالا دیگه یه بدشانس تمام عیار شدم, تو روحش

00:05:27.520 --> 00:05:32.550
چی داری نق میزنی؟
بخاطر برنده شدنت تو اون جدول الان این اتاق خوشگلو داریم

00:05:32.760 --> 00:05:34.460
اون فرق میکنه

00:05:35.200 --> 00:05:36.630
!اه

00:05:40.740 --> 00:05:43.640
این-این-این دیگه چه کوفتیه؟

00:05:50.140 --> 00:05:51.240
دین, چی شده؟

00:05:51.410 --> 00:05:54.810
سام ببین, یه پیریه عجیب رو شونم نشسته

00:05:56.420 --> 00:05:58.150
کی؟ کجاست؟

00:06:01.720 --> 00:06:02.750
ها؟

00:06:13.800 --> 00:06:15.670
شوخیت گرفته

00:06:16.540 --> 00:06:18.770
!بیاً این شکلیه

00:06:21.240 --> 00:06:22.900
یه نگاه بهش بنداز

00:06:23.080 --> 00:06:25.170
خودت گفتی بِکشمش

00:06:25.450 --> 00:06:28.010
بذارش تو پرونده
نقاشی من از تو بهتره

00:06:28.420 --> 00:06:31.720
یه روح در قالب یه پیرمرد؟

00:06:31.990 --> 00:06:33.320
!ایناهاشش, ببین

00:06:34.590 --> 00:06:39.820
یه خدای ژاپنی"
"که مردم رو در برگرفته و شانس اونارو میگیره

00:06:40.330 --> 00:06:41.320
...بهش میگن

00:06:42.060 --> 00:06:43.960
خدای فقیر...

00:06:45.470 --> 00:06:48.060
اون پیرمرده هنوز پیشته؟

00:06:52.870 --> 00:06:55.870
اره, رو تختم لم داده

00:06:56.140 --> 00:06:57.870
...که اینطور, خوب

00:06:58.050 --> 00:07:01.240
خدای فقز برای دارنده سکه قدیمی"
"بدبختی به بار میاره

00:07:01.420 --> 00:07:02.880
سکه قدیمی؟-
اره-

00:07:03.050 --> 00:07:05.350
اینگار یه سکه قدیمیه ژاپنیه

00:07:07.320 --> 00:07:08.850
!اه-
چی شده؟-

00:07:11.160 --> 00:07:12.920
دین, اونو از کجا آوردی؟

00:07:13.090 --> 00:07:14.990
رو زمین افتاده بود

00:07:15.260 --> 00:07:16.700
!دین

00:07:18.500 --> 00:07:20.830
همه اینا بخاطر این سکه لعنتیه نه؟

00:07:21.000 --> 00:07:22.030
اره

00:07:24.470 --> 00:07:25.910
حالا باید بیخیالم بشه

00:07:27.680 --> 00:07:28.660
درسته

00:07:30.580 --> 00:07:32.140
امیدوارم

00:07:49.330 --> 00:07:51.630
مطمئنم یه سکته بد شانسی بود

00:07:51.800 --> 00:07:54.670
این ژاپن هم چه خدای خبیثی داره

00:08:07.080 --> 00:08:10.680
میخوام بدونم دور انداختن سکه کافیه
تا از دستش خلاص بشی؟

00:08:11.250 --> 00:08:13.650
دین؟ چی شده باز؟

00:08:24.230 --> 00:08:27.900
دیگه خستم کرده
با نمک میسوزونمش تا مصالحت آمیز بمیره راحت شم

00:08:28.500 --> 00:08:30.730
خدایان که نمیمیرن

00:08:41.480 --> 00:08:43.110
این دیگه باید جواب بده

00:08:45.450 --> 00:08:47.580
!اره, داره میاد

00:08:50.260 --> 00:08:51.660
ها؟

00:09:03.910 --> 00:09:05.000
اوخیش

00:09:05.810 --> 00:09:07.930
حالا دیگه باید جواب بده

00:09:08.540 --> 00:09:10.480
بیا دیگه ازین شهر بریم

00:09:13.980 --> 00:09:14.970
چی شده؟

00:09:15.220 --> 00:09:18.620
این تو ماشینم بود-
!ها-!

00:09:20.220 --> 00:09:21.620
یه کبری ست

00:09:26.830 --> 00:09:27.850
دین

00:09:28.430 --> 00:09:30.290
بیا برگردیم هتل

00:09:39.110 --> 00:09:40.570
چه خبر شده؟

00:09:44.510 --> 00:09:47.280
اه نه, لپ تاپم

00:09:48.780 --> 00:09:50.610
آقایون-
جان؟-

00:09:51.350 --> 00:09:54.320
قبل از رفتنتون آتش روشن کرده بودین, نه؟

00:09:55.090 --> 00:09:59.420
حسگرها دود رو تشخصی دادن و آب پاشها بکار افتادن

00:09:59.930 --> 00:10:04.690
باید بابت مبلمانی که بخاطر آب آسیب دیدن خسارت پرداخت کنین

00:10:10.940 --> 00:10:14.400
لعنتی! تمام پولیو که برده بودم دادم رفت

00:10:14.580 --> 00:10:16.840
داره همینطور بدتر میشه-
اره-

00:10:17.410 --> 00:10:19.240
گمونم این یارو سمجتر ازین حرفا باشه

00:10:19.410 --> 00:10:21.640
یه راهی واسه خلاص شدن پیدا میکنم

00:10:36.600 --> 00:10:38.120
بهتره عجله کنی

00:10:38.700 --> 00:10:40.430
والا دهنمون سرویس میشه

00:10:40.870 --> 00:10:41.930
اره

00:10:47.640 --> 00:10:49.470
میرم یخورده تحقیق کنم

00:10:50.040 --> 00:10:51.530
همینجا بمون, باشه؟

00:10:51.710 --> 00:10:52.840
اهم اهم

00:10:53.180 --> 00:10:55.710
گوش کردی؟ اصلاً بیرون نرو

00:10:55.880 --> 00:10:57.850
اهم اهم

00:11:05.990 --> 00:11:07.520
روت حساب میکنم سام

00:11:12.570 --> 00:11:13.660
خوبه

00:11:22.440 --> 00:11:25.970
لعنتی, سام یجایی میذاشتی که نیوفته

00:11:28.650 --> 00:11:31.450
ای کاش لپ تاپمو داشتم

00:11:33.490 --> 00:11:37.510
"هرگز خدای فقیر دور نمیشه"

00:11:42.000 --> 00:11:44.360
من که بیخیال نمیشم, عمراً

00:11:45.230 --> 00:11:49.400
زندانیان متهم به سرقت
...که در دره طلائی دوران محکومیتشونو میگذرونن

00:11:49.740 --> 00:11:52.870
در شمال غربی آریزونا...
شب هفتم ماه فرار کردم

00:11:53.440 --> 00:11:56.810
...آدولف هولدر و چهار زندانی دیگر

00:11:58.650 --> 00:12:00.580
اه؟

00:12:01.620 --> 00:12:02.980
!بیخیال

00:12:04.950 --> 00:12:06.110
!ایول

00:12:06.290 --> 00:12:07.780
آتیشش کن

00:12:07.960 --> 00:12:09.750
تو یه نابغه ای داداشی

00:12:11.130 --> 00:12:13.720
!هوی عوضیا-
!لعنتی! زود باش-

00:12:13.890 --> 00:12:15.050
!لعنتیا

00:12:19.430 --> 00:12:21.330
دیوونه! میخوای بمیری؟

00:12:21.740 --> 00:12:24.970
بذار من برونم, بهت دو برابر میدم-
هوم؟-

00:12:28.010 --> 00:12:29.030
ها؟

00:12:29.210 --> 00:12:32.040
!هوی! میگیرمتون حرومزاده ها

00:12:32.380 --> 00:12:33.810
دنبالمونه

00:12:33.980 --> 00:12:35.470
لعنتی

00:12:36.280 --> 00:12:37.720
!نمیتونین دَر برین

00:12:41.620 --> 00:12:43.450
دین, گوشیتو جواب بده

00:12:43.820 --> 00:12:45.490
امیدوارم حالش خوب باشه

00:12:50.060 --> 00:12:52.090
اون دین نبود؟

00:12:58.340 --> 00:12:59.500
دین؟

00:12:59.524 --> 00:13:19.524
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:13:24.670 --> 00:13:26.000
!دین

00:13:26.770 --> 00:13:27.930
چی شده؟

00:13:29.400 --> 00:13:30.530
حالت خوبه؟

00:13:32.670 --> 00:13:35.610
ایمپالا, ایمپالای نازنینم

00:13:39.210 --> 00:13:41.080
!عقب بایستین

00:13:45.950 --> 00:13:47.180
!شما دوتا

00:13:47.890 --> 00:13:50.790
تو اتاق 205 بودین؟

00:13:51.360 --> 00:13:53.850
اصلاً خوب نیست دین, فرار کن

00:13:54.030 --> 00:13:55.860
!دیگه طاقت ندارم

00:13:58.770 --> 00:14:00.100
!صبر کن

00:14:11.650 --> 00:14:15.050
تو خوابم نمیدیدم که مجبور بشیم بیرون بخوابیم

00:14:15.580 --> 00:14:16.680
خفه

00:14:16.850 --> 00:14:19.320
چیزه بدرد بخوری پیدا کردی؟

00:14:20.120 --> 00:14:23.060
...خوب, همه جارو گشتم, ولی

00:14:23.720 --> 00:14:26.020
اون خدای فقیر عمراً بره

00:14:26.560 --> 00:14:30.160
اون بدبختی اینقدر طول میکشه تا شخص جن زده بمیره

00:14:31.200 --> 00:14:32.560
که اینطور

00:14:36.070 --> 00:14:37.870
بیا, یکم نون بخور

00:14:38.170 --> 00:14:40.330
دلم چیز برگر میخواد

00:14:40.510 --> 00:14:43.070
الکی هوس نکن, پول نداریم

00:14:43.240 --> 00:14:45.300
تو که یکم پول داری, یکی بخر

00:14:49.120 --> 00:14:50.450
خسیس
احمق

00:15:01.600 --> 00:15:05.090
سرو صدا نکنین
نمیتونم خوب بخوابم

00:15:12.670 --> 00:15:14.770
!دین! دین

00:15:16.440 --> 00:15:17.910
کجا گذاشته رفته؟

00:15:25.450 --> 00:15:26.610
...نگو که

00:15:27.520 --> 00:15:28.890
!دین

00:15:34.190 --> 00:15:36.250
دین, کجا رفتی؟

00:15:45.610 --> 00:15:47.270
کیفم نیست

00:15:50.640 --> 00:15:51.940
!نمیتونم ببرم

00:15:52.110 --> 00:15:54.740
چطور 10 دست پشت هم باختم؟

00:15:55.680 --> 00:15:59.080
تو رو خدا یکم واسم آسمونش کن کتی جان

00:16:00.220 --> 00:16:02.150
میبخشی, ولی باید اینو بگیرم

00:16:02.360 --> 00:16:03.790
رو شانس نیستی

00:16:05.860 --> 00:16:07.790
گیر چه آدم عجیبی افتادم

00:16:09.730 --> 00:16:12.060
دین! میدونستم اینجا پیدات میکنم

00:16:12.230 --> 00:16:14.670
چه سریع اومدی-
پیش خودت چی فکر کردی؟-

00:16:14.900 --> 00:16:17.630
بدبختیای اون دارن هر روز بیشتر میشن

00:16:17.810 --> 00:16:20.400
ممکنه دفعه بعد بمیری

00:16:20.570 --> 00:16:22.010
یجای امن باید بمونی

00:16:22.240 --> 00:16:23.830
...خوب, همسرم

00:16:36.960 --> 00:16:39.430
اونجارو ببین, هیچ جا امن نیست

00:16:39.590 --> 00:16:41.560
دین, این که تقصیر تو نیست؟

00:16:51.710 --> 00:16:53.730
!دست نگهدار, وایسا

00:17:00.510 --> 00:17:02.000
چه خبر شده؟

00:17:15.460 --> 00:17:17.120
یالا دیگه, بازش کن

00:17:17.300 --> 00:17:18.360
باز نمیشه

00:17:18.630 --> 00:17:20.030
بذار از کارت تو استفاده کنم

00:17:20.530 --> 00:17:22.730
!صبرکن, این کلید گاوصندوقه

00:17:22.900 --> 00:17:25.270
!ولم کن

00:17:25.640 --> 00:17:27.940
اینجا بخش شرقی تو طبقه دومه

00:17:28.110 --> 00:17:29.100
هشدار خاموش شده

00:17:29.280 --> 00:17:31.840
وایسا, این واسه توئه

00:17:33.280 --> 00:17:36.340
اگه مسخره بازی دربیاری, این دختر رو میکشم

00:17:38.120 --> 00:17:41.140
حالا کلیدتو بده من

00:17:43.260 --> 00:17:45.090
دین, اینقدر اینجا نچرخ

00:17:45.330 --> 00:17:47.920
تو که نمیدونی کِی یا کجا
ممکنه واست یه اتفاقی بیافته

00:17:48.100 --> 00:17:49.930
!خفه! اینقدر نفوذ بد نزن

00:17:51.530 --> 00:17:52.790
حالت خوبه؟

00:17:55.100 --> 00:17:56.570
!دین

00:18:03.810 --> 00:18:04.900
...هی, اونکه

00:18:06.350 --> 00:18:07.440
!کتی...

00:18:09.280 --> 00:18:13.150
خوب, چیکار میکنی؟
وایمیسیو مُردنشو تماشا میکنی؟

00:18:13.350 --> 00:18:15.510
ولی این کلیدو نمیتونم بدم

00:18:16.020 --> 00:18:18.860
که اینطور, پس واسم هیچ چاره ای ندارم

00:18:19.830 --> 00:18:21.290
این خانم میمیره

00:18:28.270 --> 00:18:32.730
موی یه خانم زیبا رو میکشی؟
فکر کردی چه غلطی میکنی؟

00:18:33.240 --> 00:18:35.300
زود باش کتی, در رو

00:18:35.580 --> 00:18:36.600
ها؟

00:18:37.480 --> 00:18:39.570
خودت فکر کردی داری چیکار میکنی؟

00:18:39.780 --> 00:18:44.110
اگه نمیخوای مغزتو نپاشم رو دیوار
آدلف رو ول کن حرومزاده

00:18:44.990 --> 00:18:46.320
...تو

00:18:47.320 --> 00:18:48.350
با اینایی؟

00:18:53.860 --> 00:18:58.920
داری آینده راحتمو به باد میدی

00:18:59.430 --> 00:19:04.170
شاید فکر کنی بدشانسی آوردی
ولی با اینحال من زیرشم

00:19:04.470 --> 00:19:06.870
هیچوقت نشده گرفتار دختری که خودم نجاتش دادم بشم

00:19:07.170 --> 00:19:10.140
اینگار واسم مهمه, به کمک تو احتیاجی ندارم

00:19:10.310 --> 00:19:11.610
!گمشو

00:19:17.520 --> 00:19:18.540
!بمیر

00:19:27.690 --> 00:19:28.790
!اه

00:19:29.030 --> 00:19:32.020
!دیگه پیش من برنگرد

00:19:47.280 --> 00:19:49.080
!اه-
!آدولف, فرار کن-

00:19:49.520 --> 00:19:51.180
نمیتونیم کتی

00:19:51.390 --> 00:19:53.750
ما محاصره شدیم

00:19:54.690 --> 00:19:55.750
هه

00:20:03.930 --> 00:20:08.030
!شوخیت گرفته

00:20:18.310 --> 00:20:20.510
دیگه اون یارو نمیبینی؟

00:20:20.710 --> 00:20:23.580
اصلاً, حالا دیگه بدون نگرانی میتونم ادامه بدم

00:20:23.750 --> 00:20:24.770
کجا؟

00:20:26.350 --> 00:20:27.790
فکر کردی کجا؟

00:20:28.320 --> 00:20:31.550
باید به کاری که واسش اومدیم برسیم

00:20:31.730 --> 00:20:32.780
درسته؟

00:20:35.400 --> 00:20:36.790
!دین

00:20:36.960 --> 00:20:40.560
حالا که فهمیدی
یالا دنبالم بیا سامی

00:20:40.730 --> 00:20:42.360
منو اینطوری صدا نکن, احمق

00:20:42.540 --> 00:20:44.440
به من احمق گفتی؟-
!ای بچه-

00:20:44.610 --> 00:20:46.230
ما رو آوردی وسط جهنم

00:20:46.410 --> 00:20:49.380
اینکه تقصیر من نیست
تقصیر اون خدای فقیره, خسیس

00:20:49.540 --> 00:20:50.980
احمق, کله خر, ساده لوح

00:20:51.140 --> 00:20:52.610
چی؟-
کودن, خنگ-

00:20:52.780 --> 00:20:54.440
کله خره حواس پرت

00:20:54.620 --> 00:20:56.110
ابله, ناقص الخلقه, بیشعور

00:20:56.000 --> 00:21:16.850
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:20:56.280 --> 00:20:58.510
بی مغز-
...تو چته-

00:21:16.874 --> 00:21:36.874
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:15.830 --> 00:22:19.200
سام ببین ببین دو دولار بردم

00:22:20.570 --> 00:22:22.500
احمق, ما واسه این اومده بودیم؟

00:22:22.840 --> 00:22:26.900
معلومه, این تنها دلیلیه که آدم میاد وگاس

00:22:27.070 --> 00:22:28.270
دین, نرو رو اعصابم

00:22:28.440 --> 00:22:31.640
دسته بعدی رو سی و شش تا شرط میبندم

00:22:31.810 --> 00:22:32.870
!دین

00:22:33.050 --> 00:22:36.740
ایمپالای نازنینم
بزودی با پول بردهام تعمیرت میکنم

00:22:36.920 --> 00:22:38.520
داری با پول من بازی میکنی