WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:28.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:28.309 --> 00:01:33.309
[روياهاي شيرين]
00:01:36.469 --> 00:01:41.350
[قسمت 12]
00:01:41.350 --> 00:01:46.189
اما چي چي من واقعا نميتونم بشينم نگاه کنم که اونا همش دارن اذيتت ميکنن
00:01:46.189 --> 00:01:48.620
- تو ميتوني از پسشون بر بياي؟
- چرا نتونم
00:01:48.620 --> 00:01:50.139
- تيکه تيکه شون ميکنم
- لهشون ميکنيم
00:01:50.139 --> 00:01:51.859
هم با دعواي تن به تن وهم با دعواي لفطي نابودشون ميکنيم
00:01:51.859 --> 00:01:55.419
صبر کنين ببينم.ولي اخه فقط ما سه نفر چطور ميتونيم با اون همه ادم در بفتيم؟
00:02:06.859 --> 00:02:09.380
پس چيکار ميتونيم بکنيم؟
00:02:27.169 --> 00:02:32.489
من از وقتي ابتدايي بودم حتي يه بارم يه دونه کتابم رونويسي نکردم
00:02:34.810 --> 00:02:37.889
واقعا ما چرا بايد اينجوري تسليم بشيم؟
00:02:39.329 --> 00:02:42.089
اين يه بخشي از نقشه ست
00:02:42.089 --> 00:02:48.489
الان همه ي شرکت به من مشکوکن وهيچ مدرکي هم واسه اثبات بي گناهي من وجود نداره
00:02:48.489 --> 00:02:50.929
درگير شدن شما با اين واون فقط ضرر بيشتري به من ميزنه
00:02:53.769 --> 00:02:58.530
من به خدا اعتقاد دارم
مطمئنم بالاخره يه روز حقيقت معلوم ميشه
00:03:00.239 --> 00:03:05.119
من مطمئنم که تو جواب اين همه ايمانت به خدارو بالاخره ميگيري
00:03:15.239 --> 00:03:17.639
بايد يه تيم اظطراري تشکيل بديم
00:03:17.639 --> 00:03:21.679
من خودم اين تيمو رهبري ميکنم.کارمنداي روابط عمومي.بخش فروش.مديراي فروشگاه ها.امور مالي ومديران ارشد
00:03:21.679 --> 00:03:25.359
تا زماني که اين مشکل بر طرف بشه همه ي اونايي که اسم بردم جزو اين تيم هستن
00:03:25.359 --> 00:03:29.720
بخش روابط عمومي بايد اطلاعات جمع کنين وچيزايي که ميخوايم به مردم بگيم رو از قبل اماده کنين
00:03:29.720 --> 00:03:31.440
همينطور با چند تا از رسانه هاي بزرگ ومعروف تماس بگيرين
00:03:31.440 --> 00:03:33.839
ما ساعت سه يه کنفرانس مطبوعاتي برگزار ميکنيم
00:03:33.839 --> 00:03:35.149
- باشه
- بخش فروش
00:03:35.149 --> 00:03:38.190
سعي کنين توضيح خوبي براي مشتريها وشرکامون اماده کنين
00:03:38.190 --> 00:03:40.910
همچنين با شرکاي مهم واصليمون به صورت خصوصي ملاقات کنين
00:03:40.910 --> 00:03:44.350
و يه اطلاعيه براي تمام همکارا و شرکاي ما از ريز ودرشت ارسال کنين
00:03:44.350 --> 00:03:46.470
و بهشون اطمينان بدين که ميتونن همچنان به ما اعتماد کنن
00:03:48.669 --> 00:03:49.790
بيا بريم
00:04:15.139 --> 00:04:18.019
ديدن من تو يه همچين وضعيتي خيلي برات لذت بخش وراضي کنندست؟
00:04:18.860 --> 00:04:21.459
من اصلا اونجور که بايد راضي نيستم واصلا خيالم راحت نيست
00:04:21.459 --> 00:04:25.579
عذابي که تو ميکشي در مقايسه با مشکل شرکت هيچ ارزشي نداره
00:04:25.579 --> 00:04:28.219
تو واقعا يه اشغالي
00:04:30.180 --> 00:04:32.899
کي اونو مجبور کرده از روي اون کتاب رونويسي کنه؟
00:04:32.899 --> 00:04:36.099
اگه درست فهميده باشم.کار سي سي و ژن چي بوده
00:04:36.899 --> 00:04:40.459
به کارگزيني شرکت بگو دوروز بهشون مرخصي بده
00:04:41.139 --> 00:04:46.370
رئيس اگه اينکارو بکنيم اونوقت همه سعي ميکنن لينگ لينگ چي رو اذيت کنن
00:04:46.370 --> 00:04:48.810
خب طبيعتا من بايد به کسايي که يه جاسوس رو تنبيه کردن پاداش بدم
00:04:48.810 --> 00:04:52.409
من درمورد مجازات کردن وپاداش دادن به کارمندام کاملا عادلانه برخورد ميکنم
00:04:57.409 --> 00:04:59.529
تو واقعا يه رواني هستي
00:05:06.209 --> 00:05:09.250
فال امسال من حتما خيلي بده واسه همينه که اين بلا ها داره سرم مياد
00:05:09.250 --> 00:05:14.089
اخه کي قراره اين بد بختيا تموم بشه؟ کي؟/
00:05:16.810 --> 00:05:18.170
رئيس
00:05:21.959 --> 00:05:24.120
به نظرت يکم زياده روي نکردي؟
00:05:24.120 --> 00:05:28.200
چرا حقيقتو بهش نميگي؟
اون بيچاره حتما خيلي ناراحته
00:05:28.200 --> 00:05:30.880
من ميترسم اگه بفهمه نتونه خيلي خوب نقش بازي کنه
00:05:31.639 --> 00:05:34.760
بازيگري خودت خيلي خوبه
اما نگران عکس العمل اوني؟
00:05:34.760 --> 00:05:36.760
به اين ميگن جانب احتياط رو رعايت کردن
00:05:36.760 --> 00:05:40.399
درسته حق با توئه اما اين واسه اون خيلي اذيت کنندست
00:05:41.079 --> 00:05:43.320
من دارم باهاش خيلي خوب رفتار ميکنم
(اره جون خودت)
00:05:45.039 --> 00:05:47.320
اما بيشتر به نظر ميرسه که داري حسابي اذيتش ميکني ها
00:05:47.320 --> 00:05:49.079
اصلا تو چرا خفه نميشي؟
00:05:49.079 --> 00:05:51.279
بگو ببينم همه ي کارايي که بهت گفتمو انجام دادي؟
00:05:51.279 --> 00:05:53.839
من باهاشون صحبت کردم اما گفتن چند روز صبر کنيد
00:05:54.560 --> 00:05:58.029
بهشون بگو عجله کنن
ضمنا يه تعمير کار پيدا کن بيار شرکت
00:05:58.029 --> 00:05:59.550
باشه
00:06:11.990 --> 00:06:14.349
- دستگاه کپي درست شده
- واقعا؟ عاليه
00:06:14.349 --> 00:06:16.269
- اره
- کي درستش کرده؟
00:06:16.269 --> 00:06:18.510
- نميدونم
- به هر حال کارش عالي بوده
00:06:36.899 --> 00:06:39.779
مدير سي سي
دستگاه کپي ديگه درست شده
00:06:39.779 --> 00:06:42.740
شما که نميخواين من همينجوري با دست از روشون رونويسي کنم درسته؟
اخه اينجوري خيلي کند پيش ميريم
00:06:51.099 --> 00:06:53.060
خدا هميشه يه راه نجاتي واسه ادم باز ميکنه
00:06:53.060 --> 00:06:55.979
درسته که اينجا همه به وسيله اون گياه ادمخوار هيپنوتيزم شدن...
00:06:55.979 --> 00:06:58.459
اما هنوزم ادم مهربون ودل رحم پيدا ميشه
00:06:59.019 --> 00:07:02.019
اما... اون کيه؟
00:07:08.099 --> 00:07:11.370
درسته.بهتره که ناشناس باقي بمونه
00:07:11.370 --> 00:07:13.209
لازم نيست که من حتما بدونم اون کيه
00:07:13.209 --> 00:07:16.250
همين که ميدونم يه همچين ادمي اين دور واطراف هست برام کافيه
00:08:15.719 --> 00:08:18.680
چرا شما ها هنوز اينجا هستين؟
اقاي پيتر خيلي وقته که رفتن
00:08:18.680 --> 00:08:20.589
اون امشب ديگه بر نميگرده
00:08:20.589 --> 00:08:23.870
به علاوه.اقاي پيتر به هيچ وجه موافقت نميکنه که شمارو ببينه
00:08:23.870 --> 00:08:26.589
هر چقدر هم منتظر بمونين هيچ فايده اي نداره
00:08:26.589 --> 00:08:29.870
پس لطفا بهشون اطلاع بدين که ما اينجا هستيم
اون خودش تصميم ميگيره که مارو ببينه يانه...
00:08:29.870 --> 00:08:34.109
ما تا وقتي که اون فرصت عذر خواهي بهمون بده منتظر ميمونيم
00:08:47.070 --> 00:08:50.469
چي چي.اين روزا چت شده؟
00:08:50.469 --> 00:08:54.390
اصلا تو حال خودت نيستي.چه اتفاقي افتاده؟
00:08:55.349 --> 00:08:57.379
به خاطر کارم خستم
00:08:58.859 --> 00:09:04.060
به من گوش کن.اگه الان استراحت نکني دوروز ديگه مريض ميشي ها
00:09:04.060 --> 00:09:05.459
انقدر خودتو خسته نکن
00:09:07.020 --> 00:09:11.540
چي چي بابات امروز يه مقدار گردو خريد
من اينارو واسه تو نگه داشتم چون ميدونستم گردو دوست داري
00:09:11.540 --> 00:09:14.219
بياربيار بدشون به من.بزار برات بازشون کنم
00:09:16.660 --> 00:09:25.780
چي چي چرا تو امروز با اون رئيس خوش تيپت اضافه کاري واينستادي؟
00:09:25.780 --> 00:09:27.496
اضافه کاري؟
00:09:27.496 --> 00:09:30.060
اگه اون کار بيشتري بهم بده اونوقت من نميتونم جلوي خودمو بگيرم که خفش نکشمش
00:09:30.060 --> 00:09:31.849
- چرا؟
- من فقط ميخوام اونو بکشمش
00:09:31.849 --> 00:09:36.450
بيا اينجا.گردو واسه مغز عاليه
00:09:36.450 --> 00:09:39.410
زود باش بخور.گردوي بيشتري بخور
00:09:39.410 --> 00:09:44.129
اينجوري هم اي کيوت زياد زياد ميشه وهم ميتوني توي روابط عاشقانت موفق تر باشي
00:09:50.489 --> 00:09:51.770
مامان
00:09:51.770 --> 00:09:54.609
اين گردو ها فقط با يه خورده فشار در خورد ميشن
مطمئني واسه مغز خوبن؟
00:09:57.810 --> 00:10:00.849
00:10:02.209 --> 00:10:06.410
من با نگهباني هم حرف زدم اما هنوز خبري از پيتر نشده
00:10:09.520 --> 00:10:13.920
رئيس ديگه ديروقته
بيا بريم خونه بگيريم بخوابيم بابا
00:10:13.920 --> 00:10:15.479
صبر کن
00:10:16.959 --> 00:10:21.520
مگه اون نگفت پيتر امشب ديگه بر نميگرده؟
00:10:23.839 --> 00:10:25.560
صبر کن
00:12:13.089 --> 00:12:14.650
ژان ژائو
00:12:14.650 --> 00:12:17.323
توي اشغال
فکر کردي کجا داري ميري؟
00:12:32.280 --> 00:12:33.999
ژان ژائو
00:12:33.999 --> 00:12:36.359
زود باش واون کتاب گل هاي داودي که دزديدي بهم پس بده
00:12:36.359 --> 00:12:38.839
باي يوتانگ
انقدر اتهامات مسخره به من نزن
00:12:38.839 --> 00:12:41.320
نميدونم داري راجب چي حرف ميزني
00:12:42.520 --> 00:12:45.239
پس اون چيه که تو لباست قايم کردي؟
00:12:49.040 --> 00:12:51.160
دروغگو
00:12:51.160 --> 00:12:57.400
- باي يوتانگ... تو...تو...
- من چي؟
00:12:57.400 --> 00:12:59.599
تو حتي نميتوني يه بهونه درست وحسابي بياري
00:12:59.599 --> 00:13:02.999
برادرا.بگيريدش
00:13:11.869 --> 00:13:13.509
صورتم نه
00:13:13.509 --> 00:13:15.509
به صورتم دست نزنين
00:13:15.509 --> 00:13:19.950
بوهاي احمق من بهت نشون ميدم به اشتباه متهم شدن چه حسي داره
00:13:20.790 --> 00:13:24.030
صداي جيغ و فريادش واسه من مثل موسيقي ميمونه
00:13:24.030 --> 00:13:26.670
برادر باي.من فکر ميکنم ما ادم اشتباهي رو گرفتيم
00:13:31.629 --> 00:13:34.430
کتابي که توي لباس ژان ژائو بود
کتاب سيصد شعر تانگه
00:13:48.300 --> 00:13:52.300
منو اشتباهي گرفتين.من کاري نکردم...
00:13:56.579 --> 00:13:59.420
پس با اينحساب تو کتاب گل هاي داوودي منو ندزديدي
00:14:00.140 --> 00:14:02.940
من فکر ميکردم تو مقصري
00:14:03.739 --> 00:14:05.859
وقتم بيخودي حروم شد
00:14:18.770 --> 00:14:20.369
کتک زدنشو ادامه بدين
00:14:22.170 --> 00:14:25.810
من که مقصر نبودم.پس ديگه چرا؟
00:14:25.810 --> 00:14:27.450
به هر حال ما که ادم بداي داستانيم
00:14:27.450 --> 00:14:30.290
وظيفه ادم بدا اينه که خرابکاري وظلم کنن ديگه
00:14:50.129 --> 00:14:52.290
خودم ميکشمت
00:14:53.160 --> 00:14:54.680
ميکشمت.ميکشمت
00:14:57.040 --> 00:14:59.320
اينکه به اشتباه متهمت کنن چه حسي داره؟
00:15:00.560 --> 00:15:02.560
وحشتناکه
00:15:02.560 --> 00:15:07.640
قهرمان عزيز... لطفا رحم کن
00:15:08.560 --> 00:15:12.520
رحم کنم؟ چه رحمي؟ شماها خيلي ساده واسه خودتون بريدين ودوختين
وزندگي منو نابود کردين
00:15:12.520 --> 00:15:15.640
- من بايد اينجوري حد اقل يه کم خودمو سبک کنم--
- وايسا
00:15:19.440 --> 00:15:23.999
فکر کنم تو يکي از اونايي هستي که اخرش منو نيست ونابود ميکني
00:15:45.629 --> 00:15:48.349
چه روياي محشري بود
00:15:49.829 --> 00:15:53.390
چي چي.بيداري؟ بايد بري سر کار
00:15:58.989 --> 00:16:01.349
کار...
00:16:38.339 --> 00:16:41.729
بوهاي .بوهاي.پيتر اينجاست
00:16:46.650 --> 00:16:48.170
اقاي پيتر
00:16:48.890 --> 00:16:53.129
ميدونم که اين اتفاق باعث شده که شما از من وفلاور پلاس نا اميد بشين
00:16:53.129 --> 00:16:55.930
- من خيلي متاسفم
- من به عذر خواهي شما احتياجي ندارم
00:16:55.930 --> 00:16:58.969
من فقط پشيمونم از اينکه انقدر راحت به شما اعتماد کردم
00:16:58.969 --> 00:17:02.570
از اين به بعد توي تصميمات بعديم دقت بيشتري ميکنم
00:17:03.849 --> 00:17:09.009
ميفهمم.ما به زودي اين مشکلو حل ميکنيم
و غرامت و ضرر کرد شما رو پرداخت ميکنيم
00:17:09.009 --> 00:17:13.049
من امروز قراره با يه وکيل راجب ضررمالي شرکت اي فن صحبت کنم
00:17:13.930 --> 00:17:19.880
اميدوارم قانون بهتون نشون بده که کلاهبرداري چه عواقب وحشتناکي داره
00:17:32.519 --> 00:17:37.160
شين يان.تو ديگه نمک به زخمش نپاش
فعلا ولش کن به حال خودش
00:17:37.160 --> 00:17:38.680
من يه فکري دارم
00:17:57.390 --> 00:17:58.789
بيا نزديک
00:18:01.229 --> 00:18:04.229
- دارم شروع ميکنم
- تقلب کار.من هنوز اماده نيستم
(يعني من عاشق اين دوتام.تو بد ترين شرايط هم دست از خل بازياشون بر نميدارن)
00:18:04.229 --> 00:18:07.830
- تو خيلي ضعيفي.بايد بيشتر تمرين کني
- بيا از اول بازي کنيم
00:18:09.430 --> 00:18:13.989
اگه شکايت پيتر ودرخواست غرامت ماليشون
روي شرکت تاثير بزاره چي ميشه؟
00:18:15.350 --> 00:18:18.590
اولين بخشي که توي روند پرونده درگير ميشه مديريت شرکته
00:18:18.590 --> 00:18:20.549
اين روي کار ما تاثير ميزاره
00:18:20.549 --> 00:18:25.509
اگه ما توي دادگاه شکست بخوريم.بايد جريمه نقدي زيادي رو به شرکت اي فن پرداخت کنيم
00:18:25.509 --> 00:18:28.700
که اين يعني پايان زندگي کاري ما
00:18:28.700 --> 00:18:30.779
و بد تر از همه اينه که
00:18:30.779 --> 00:18:34.019
حد اقل واسه دوماه ميشيم هدف همه ي رسانه ها ورسانه ها شروع ميکنن به نوشتن گزارشات منفي راجب ما
00:18:34.019 --> 00:18:37.180
اونوقت تصوير عمومي ما کم کم به کلي نابود ميشه
00:18:37.180 --> 00:18:42.259
درسته.کي حاضر ميشه با شرکتي که مدارک واسرار محرمانه رو فاش ميکنه کار کنه؟
00:18:42.259 --> 00:18:45.860
اونوقت به لطف شرکت ابتکار خلاق
سهام شرکت ما حسابي افت ميکنه
00:18:45.860 --> 00:18:48.979
اگه اي فن وفلاور پلاس واقعا کارشون به دادگاه بکشه...
00:18:48.979 --> 00:18:52.100
ما بايد تا جايي که ميتونيم مقاومت کنيم
00:18:52.100 --> 00:18:56.580
ون گوانگ چي خائن حرومزاده.اون تا زماني که مارو از بين نبره دست بردار نيست
00:18:58.459 --> 00:19:04.289
شين يان.اگه ما کاري کنيم که همه بفهمن اون پشت همه ي اين دردسراست
00:19:04.289 --> 00:19:06.729
به نظرت باعث ميشه اتهامات از روي ما برداشته شه؟
00:19:07.729 --> 00:19:10.209
از لحاظ قانوني ونگ گوانگ چي يکي از کارمنداي شرکت ماست
00:19:10.209 --> 00:19:13.729
وقتي که يه نفر از ما مقصر باشه ما نميتونيم از شر اين اتهامات خلاص بشيم
00:19:13.729 --> 00:19:17.450
پس يعني تو داري ميگي هيچ راهي وجود نداره که ما بتونيم ونگ گوانگ چي رو متهم کنيم؟
00:19:18.529 --> 00:19:20.809
نه کاملا
00:19:20.809 --> 00:19:22.969
هنوز يه راه حلي وجود داره
00:19:22.969 --> 00:19:25.850
"کارمند جاه طلب وبي قاعده شرکت به خاطر دلايل شخصي از شرکت جاسوسي کرده..."
00:19:25.850 --> 00:19:28.729
"پس شرکت اونو به دادگاه ميفرسته."
00:19:28.729 --> 00:19:31.410
رسانه ها از يه همچين چيزي خوششون مياد
00:19:31.410 --> 00:19:34.969
مردم هم از يه همچين داستانايي خوششون مياد
به خصوص وقتي راجب يه خرابکار باشه
00:19:34.969 --> 00:19:38.410
اين يه بازگشت فوق العاده براي شرکت ماست
00:19:40.080 --> 00:19:42.279
شين يان تو واقعا حرفه اي هستي
00:19:44.440 --> 00:19:46.680
شيائو يي وقت ناهاره.بيا بريم يه چيزي بخوريم
00:19:46.680 --> 00:19:48.360
بيا بريم ناهار بخوريم
00:19:48.360 --> 00:19:50.519
- ما ميريم غذا بخوريم
- باشه
00:19:57.559 --> 00:19:59.680
[Buddies Group Chat]
بياين با هم ناهار بخوريم
00:20:02.239 --> 00:20:04.239
گروه اظطراري منو نگه داشته
00:20:04.239 --> 00:20:07.920
<iمن سه تا کارمند جديد استخدام کنم
00:20:20.509 --> 00:20:22.870
چي چي ميخواي غذا بخوري؟
00:20:24.950 --> 00:20:29.830
يک رستوران تايلندي خيلي خوب طبقه پايين باز شده
ميخواي بريم اونجا؟
00:20:31.910 --> 00:20:37.110
- تو بهتريني
- من واقعا ادم خوبي هستم.بيا بريم
00:20:37.110 --> 00:20:38.749
باشه
00:20:43.910 --> 00:20:46.910
لينگ لينگ چي.مدير ژو ميخواد تورو تو انبار ببينه
00:20:48.229 --> 00:20:50.700
- فهميدم
- مشکلي نيست.من همينجا منتظرتم
00:20:50.700 --> 00:20:53.819
- تو برو
- باشه.پس من زودي برميگردم
00:20:56.819 --> 00:21:01.219
کدوم غذاي تايلندي بابا؟
اون ميتونه تو انبار ناهارشو بخوره
00:21:14.019 --> 00:21:15.620
مدير ژو
00:21:16.620 --> 00:21:18.739
من يه چيزايي واسه گفتن به تو دارم
00:21:18.739 --> 00:21:20.857
چرا اينجا صحبت کنيم؟
00:21:20.857 --> 00:21:23.819
چون که تو کار اشتباهي انجام دادي.
00:21:23.819 --> 00:21:26.690
ضمنا من اينجا نيومدم که باهات معامله کنم
00:21:26.690 --> 00:21:29.809
- من واقعا اينکارو نکردم
- من نميخوام به توضيحات تو گوش بدم
00:21:30.370 --> 00:21:34.330
لينگ لينگ چي.ونگ گوانگ چي تنها کسيه که از تو حمايت ميکنه
00:21:34.330 --> 00:21:37.650
تا زماني که جلوي رسانه ها اعتراف کني که چيکار کردي..
00:21:37.650 --> 00:21:41.170
و به همه بگي که از ونگ گوانگ چي دستور ميگرفتي...
00:21:41.170 --> 00:21:45.890
منم با بوهاي حرف ميزنم تا از اشتباهاتت بگذره
00:21:45.890 --> 00:21:47.769
چرا من بايد به کاري که نکردم اعتراف کنم؟
00:21:47.769 --> 00:21:49.690
چرا هنوزم انقد کله شقي ميکني؟
00:21:49.690 --> 00:21:53.249
اين اخرين شانسته
بهتره با دقت بهش فکر کني واز دستش ندي
00:21:53.249 --> 00:21:56.289
برام مهم نيست تو چي ميگي
من هرگز زير بار اين قضيه نميرم
00:21:56.289 --> 00:21:57.650
لينگ لينگ چي.اصلا به اين فکر کردي که...
00:21:57.650 --> 00:22:00.450
کاراي تو تا حالا چقدر به شرکت صدمه زده؟
00:22:00.450 --> 00:22:02.459
پيتر ميخواد از فلار پلاس شکايت کنه
00:22:02.459 --> 00:22:04.759
اين يه جريمه خيلي سنگين براي شرکته
و کمپاني ابتکار خلاق هم به شدت حريصه وچشمش دنبال شرکت ماست
00:22:04.759 --> 00:22:07.640
منم به خاطر وضعيت فعلي شرکت ناراحتم واحساس بدي دارم
00:22:07.640 --> 00:22:10.959
اما اين قضيه واقعا هيچ ربطي به من نداره
00:22:15.279 --> 00:22:18.360
لينگ لينگ چي ما واقعا به بن بست خورديم
00:22:18.360 --> 00:22:20.680
اينطور فکر کن که دارم بهت التماس ميکنم
00:22:20.680 --> 00:22:24.959
چه تو اينکارو انجام داده باشي چه نداده باشي
تازماني که بتوني عليه ونگ گوانگ چي شهادت بدي...
00:22:24.959 --> 00:22:27.759
هنوز يه اميدي واسه ما هست
00:22:28.479 --> 00:22:33.920
منم دلم ميخواد به شرکت کمک کنم
اما من که نميتونم به کاري که نکردم اعتراف کنم
00:22:34.600 --> 00:22:36.479
متاسفم
00:22:41.590 --> 00:22:44.630
بيخيال.وانمود کن اين گفتگو هرگز بين ما اتفاق نيفتاده
00:22:44.630 --> 00:22:47.469
حالا که اينجايي يه دستي به سر وروي اينجا بکش ومرتبش کن
00:23:08.229 --> 00:23:09.709
مدير ژو
00:23:10.709 --> 00:23:13.580
مدير ژو
مدير ژو.چيکار ميکنيد؟
00:23:13.580 --> 00:23:15.580
هيچي.فقط هروقت حاضر شدي عليه ونگ گوانگ چي شهادت بدي...
00:23:15.580 --> 00:23:18.459
اونوقت ميزارم بياي بيرون
00:23:19.299 --> 00:23:22.380
.برام اهميتي نداره که تو چيکار ميکني من اينکارو نميکنم
00:23:22.380 --> 00:23:25.739
درسته که ونگ گوانگ چي يه عوضيه
اما تو هم از اون بهتر نيستي
00:23:27.100 --> 00:23:29.100
همونجا بشين وخوب به حرفام فکر کن
00:23:29.100 --> 00:23:33.380
- بزار ببينيم اخرش کي برنده ميشه
- ژو شين يان.درو باز کن
00:23:34.059 --> 00:23:35.660
درو باز کن
00:23:35.660 --> 00:23:37.299
ژو شين يان
00:23:41.019 --> 00:23:44.979
درو باز کن.باز کن درو
00:23:44.979 --> 00:23:46.539
درو بازکن
00:23:59.969 --> 00:24:01.450
شيائو يي
00:24:02.009 --> 00:24:04.289
تو ميدوني لينگ لينگ چي کجا رفته؟
00:24:05.170 --> 00:24:08.170
شايد رفته دستشويي
منم خيلي مطمئن نيستم
00:24:34.959 --> 00:24:37.200
اون احمق
00:24:39.400 --> 00:24:41.440
درو باز کن...
00:24:42.200 --> 00:24:44.680
کسي اونجا نيست؟
00:25:01.590 --> 00:25:03.430
بائوني...
00:25:05.110 --> 00:25:07.110
مونان...
00:25:08.709 --> 00:25:11.950
شما کجايين؟
00:25:32.350 --> 00:25:36.219
مدير فن راجب اين جريان شنيده
وازمن درموردش توضيح ميخواد
00:25:36.219 --> 00:25:38.940
من بايد برم شخصا باهاش حرف بزنم
00:25:38.940 --> 00:25:42.860
- پس من ميگم شيائو ژانگ بياد برسونتت
- لازم نيست خودم ميرونم
00:26:15.890 --> 00:26:17.809
شيائو يي
00:26:17.809 --> 00:26:25.450
بهم بگو ببينم.لينگ لينگ چي کجاست؟
00:26:33.450 --> 00:26:36.529
- شما کجا دارين ميرين؟
- ميريم مدير فن رو ببينيم
00:26:36.529 --> 00:26:41.610
فن چن؟ پس بايد گزارش فروش سه ماهه اخير روهم باخودتون ببرين
00:26:41.610 --> 00:26:43.650
فروشمون تو اين مدت عالي بوده
00:26:44.489 --> 00:26:49.200
من ميرم ازش پرينت بگيرم.همينجا منتظر بمونين
يه مقدار تعدادشون زياده واسه همين ممکنه يکم طول بکشه
00:26:49.200 --> 00:26:52.160
صبر کن.من قبلا يه نفرو فرستادم که برام اينارو اماده کنه
00:26:53.080 --> 00:26:55.120
بريم
00:26:55.120 --> 00:27:00.799
منم باهاتون ميام.فقط قبلش بايد يکم به سر و وضعم برسم.چرا تو دفتر من منتظرم نميمونين؟
00:27:00.799 --> 00:27:04.519
بريم تو دفترت منتظر بمونيم تا تو ارايش کني؟
شوخيت گرفته؟
00:27:06.319 --> 00:27:10.680
چرا حس ميکنم امروز داري عجيب غريب رفتار ميکني؟
00:27:10.680 --> 00:27:12.200
چطور مگه؟
00:27:14.319 --> 00:27:15.840
بريم
00:27:15.840 --> 00:27:17.680
صداي چيه؟
00:27:30.110 --> 00:27:34.469
اووم... صداي راديوئه... از اونجا مياد
00:27:35.590 --> 00:27:38.509
- کمک
- فکر ميکنم يه نفر کمک ميخواد
00:27:42.190 --> 00:27:44.469
چقدر شبيه صداي لينگ لينگ چيه
00:27:44.469 --> 00:27:46.229
نه.فقط يه راديوئه
00:28:34.690 --> 00:28:36.370
چي چي
00:28:37.930 --> 00:28:42.049
تو خيلي احمقي
تو بايد به اونا در مورد من ميگفتي
00:28:42.049 --> 00:28:44.170
تويي که احمقي
00:28:44.170 --> 00:28:46.370
همين که اونا منو شکنجه ميدن کافيه
اگه در مورد تو هم بهشون ميگفتم...
00:28:46.370 --> 00:28:48.890
اونوقت خدا ميدونه که هر دومون چقدر بايد زجر ميکشيديم
00:28:48.890 --> 00:28:54.850
اما اگه بهشون ميگفتي حد اقل الان فقط تورو هدف نميگرفتن
00:28:56.930 --> 00:29:01.049
من قبلا هم به دست اون گياه ادمخوار شکنجه شدم
00:29:01.049 --> 00:29:05.729
اين چيزا واسم هيچي نيست
00:29:07.209 --> 00:29:11.239
يه نگاه به صورتت بنداز.حسابي کثيف شده.نخند
00:29:11.239 --> 00:29:13.759
وقتي تو اين اوضاع ميخندي خيلي بد تر از وقتايييه که گريه ميکني
00:29:32.239 --> 00:29:34.239
اين کار تو بود؟
00:29:44.360 --> 00:29:49.069
احساس کردم اگه اين کارو نکنم اون ونگ گوانگ چي رو لو نميده
00:29:49.950 --> 00:29:53.190
پس به عنوان يکي از بنيانگزاراي شرکت ومدير بخش بازار يابي...
00:29:53.190 --> 00:29:55.590
جنابعاي تصميم گرفتي که از يه همچين روش پست وشرم اوري استفاده کني
00:29:55.590 --> 00:29:58.069
بقيه ميتونن مارو خونه خرابمون کنن.
00:29:58.069 --> 00:30:00.350
ما مجبورنيستيم با يه همچين ادمايي با ملايمت برخورد کنيم
00:30:00.350 --> 00:30:02.830
اين نقطه اي که ما توش وايساديم برامون حکم مرگ وزندگي رو داره
00:30:02.830 --> 00:30:04.870
پس من هرکاري لازم باشه ميکنم
00:30:04.870 --> 00:30:09.350
کاري که تو انجام دادي غير قانونيه
و مجازاتش زندانه.ميفهمي؟
00:30:12.229 --> 00:30:16.110
ميدونم که اشتباه کردم.خودم بعدا به لينگ لينگ چي توضيح ميدم
00:30:16.110 --> 00:30:19.110
اگه ونگ گوانگ چي انقدر بهمون فشار نمياورد که به لبه پرتگاه برسيم...
00:30:19.110 --> 00:30:21.779
چرا من بايد يه همچين کاري ميکردم؟
00:30:24.499 --> 00:30:26.100
بوهاي...
00:30:27.660 --> 00:30:30.700
بهم نگو که واسه لينگ لينگ چي ناراحتي
00:30:30.700 --> 00:30:33.499
از اين به بعد پاتو از اين قضيه بکش بيرون
00:30:33.499 --> 00:30:37.940
خيلي خب.من پامو از گليمم دراز تر کردم.همش تقصير منه
00:30:39.019 --> 00:30:42.539
بوهاي ما سالهاي زيادي باهمديگه کار کرديم
00:30:42.539 --> 00:30:45.420
تو هميشه با نسبت به کارمندات سخت گير بودي...
00:30:45.420 --> 00:30:49.420
اما اين اولين باريه که با من انقدر بد حرف زدي
00:30:51.219 --> 00:30:52.539
شين يان
00:31:03.729 --> 00:31:05.450
شين يان
00:31:06.090 --> 00:31:09.650
من ميفهمم که تو نيتت خيره
اما زنداني کردن يه نفر غير قانونيه
00:31:09.650 --> 00:31:12.249
تو نميتوني با قانون در بيفتي
00:31:14.729 --> 00:31:19.009
من واقعا به تو اعتماد دارم
من حتي بيشتر از چشمام به شما ها اعتماد دارم
00:31:19.009 --> 00:31:23.090
درسته که شرکت الان با بحران بزگي روبرو شده وداره بين مرگ وزندگي دست وپا ميزنه
00:31:23.090 --> 00:31:27.330
اما اگه قرار باشه شماها هم کاراي اشتباه کنين شروع کنين به بد جنس بازي
من ديگه واقعا نميدونم بايد چيکار کنم
00:31:28.370 --> 00:31:31.769
من ميدونم که تو نيت خوبي داشتي
00:31:31.769 --> 00:31:35.239
اما شما نبايد به خاطر من هر کاري بکنيد
00:31:37.360 --> 00:31:40.440
من ميدونم که اشتباه کردم
از لينگ لينگ چي عذر خواهي ميکنم
00:31:46.920 --> 00:31:49.959
من همين الان رسيدم.به جان خودم هيچي نشنيدم
00:31:51.799 --> 00:31:54.680
ابنبات ميخواي؟ خيلي شرينه
00:32:03.921 --> 00:32:09.469
00:32:09.469 --> 00:32:12.132
00:32:12.132 --> 00:32:17.399
00:32:17.399 --> 00:32:20.990
-اگه ميخواي کتاب بخوني بي سرو صدا بخون
00:32:20.990 --> 00:32:22.946
من دارم تلويزيون ميبينم
00:32:33.047 --> 00:32:34.756
چي چي برگشته
00:32:44.930 --> 00:32:48.840
دونفر اون بيرونن
فکر کنم مونان هم باهاشه
00:32:48.840 --> 00:32:51.708
مونان؟
00:32:51.708 --> 00:32:53.592
مونان؟
00:32:55.986 --> 00:32:57.426
دروباز کن
00:33:08.182 --> 00:33:10.342
چي کار ميکني مامان؟
00:33:10.342 --> 00:33:12.622
خونه رو جارو ميکني؟
00:33:13.740 --> 00:33:16.020
عموجون.عمه جان.شبتون بخير
00:33:18.340 --> 00:33:21.498
اه چه تصادفي مونان
ميخواي بياي داخل يکم بشيني پيشمن؟
00:33:24.537 --> 00:33:28.049
الان دير وقته
فکر نميکنم خيليدرست باشه
00:33:28.049 --> 00:33:31.135
- شب بخير
- باشه شبت بخير
00:33:31.135 --> 00:33:32.855
- خدافظ
- عمو.عمع خداحافظ
00:33:32.855 --> 00:33:34.535
خدافظ
00:33:40.254 --> 00:33:45.971
من قبلا چي بهت گفتم؟
خيلي به مونان نزديک نشو
00:33:47.211 --> 00:33:50.811
مافقط با هم دوستيم
ميشه ديگه انقدر راجبش نگي؟
00:33:50.811 --> 00:33:55.170
باشه.من حرفتو باور ميکنم.شما فقط دوستين وتو هيچ احساسي به اون نداري
00:33:55.170 --> 00:33:59.120
اما ميتوني تضمين کني که اونم هيچ حسي به تو نداره؟
00:33:59.120 --> 00:34:01.648
چي چي مامانت راست ميگه
00:34:03.247 --> 00:34:09.439
به خونه ي بزرگمون نگاه کن
همينطور به کار وکاسبي بزرگ من يه نگاه بنداز
00:34:09.439 --> 00:34:13.645
اگه مونان تورو بگيره
بايد دست کم ده سال کار کنه تا به پاي من برسه
00:34:13.645 --> 00:34:16.719
ميشه شما دوتا تعريف از خودتون تموم کنين؟
00:34:16.719 --> 00:34:19.962
اون دوست منه
نميتونين انقدر مغرور وخودخواه نباشين؟
00:34:19.962 --> 00:34:23.161
تو نميتوني با ما هر جور دلت خواست حرف بزني
ما اينکارارو واسه خودت داريم ميکنيم
00:34:23.161 --> 00:34:25.281
- درسته
- اون دوستمه
00:34:25.281 --> 00:34:27.361
شما نميتونين هرچي دلتون ميخواد بهش بگين
00:34:27.361 --> 00:34:31.239
چرا نميتونم؟ من مادرتم.تو بايد به هر چي که ميگم گوش کني
00:34:31.239 --> 00:34:33.399
بس کن ديگه.انقد خشن نباش
00:34:46.995 --> 00:34:49.274
تو با يه همچين روش پست وکثيفي بهم نزديک شدي وبه اعتبار وابروي من لطمه زدي
00:34:49.274 --> 00:34:53.073
منم نبايد همين بلارو سرت بيارم؟
00:34:55.033 --> 00:34:58.951
چرا يه همچين ادمي هنوزم دور وبر شرکت اويزونه؟
00:35:00.631 --> 00:35:03.431
دستگاه کپي خرابه
20بار از روي اين رونويسي کن
00:35:03.431 --> 00:35:06.029
از اونجايي که اخيرا اسرار شرکت لو رفته
00:35:06.029 --> 00:35:11.227
به نظرم بهتره که دوباره قوانينو بين کارمندا توزيع کنيم تا يه دفعه قانوناي شرکتو فراموش نکنن
00:35:12.707 --> 00:35:16.267
تا زماني که حاضر بشي توي رسانه ها به استباهاتت اعتراف کني...
00:35:16.267 --> 00:35:19.466
و به همه بگي که ونگ گوانگ چي پشت همه ي اين قضايا بوده...
00:35:19.466 --> 00:35:24.625
منم با بوهاي حرف ميزنم تا تورو ببخشه واشتباهاتت رو ناديده بگيره
00:35:25.743 --> 00:35:28.584
کي گفته فقط به خاطر اينکه مادرمي حق داري بهم تهمت بزني؟
00:36:03.973 --> 00:36:06.013
زود باش بيا اينجا
00:36:07.812 --> 00:36:10.250
- همينجا وايسا
- چيه؟
00:36:10.250 --> 00:36:12.931
مگه من چي گفتم؟ هيچي
00:36:12.931 --> 00:36:17.810
باشه بابا من شاهدم که تو چيزي نگفتي
00:36:19.569 --> 00:36:23.640
اون اين روزا خيلي حساس تر شده
00:36:23.640 --> 00:36:26.040
اون قبلا اينجوري نبود
00:36:26.040 --> 00:36:30.165
اين قابل درکه.اون به خاطر کارش تحت فشاره وناراحته
00:36:30.165 --> 00:36:32.245
فقط تورو خدا حواستو به حرفات بده
00:36:32.245 --> 00:36:35.524
اون ناسلامتي دستيار رئيسه
اخه چه جور فشار کاري ميتونه داشته باشه؟
00:36:35.524 --> 00:36:38.924
اينا همش بازي خودش وبوهايه
00:36:38.924 --> 00:36:41.203
ميدوني که در ظاهر دعوا ميکنن اما عاشق همديگن
00:36:41.203 --> 00:36:48.640
راستش... اون اين اواخر خيلي دمدمي مزاج وغير قابل پيش بيني بوده
00:37:11.114 --> 00:37:14.473
عمو واقعا هيچي بين من و چي چي نيست
00:37:14.473 --> 00:37:16.393
اين چيزي نيست که ميخواستم بپرسم
00:37:18.192 --> 00:37:21.352
اين اواخر چي چي توي محل کارش چطور بوده؟
00:37:25.951 --> 00:37:28.790
بد نبوده
00:37:28.790 --> 00:37:32.348
بد نبوده؟ واقعا؟
00:37:35.308 --> 00:37:39.187
دروغگو.تو حتي به چشماي من نگاه نميکني
00:37:43.946 --> 00:37:47.464
من صاحب خونه تو هستم
خودتم اينو خوب ميدوني نه؟
00:37:48.263 --> 00:37:52.143
روزا وقتي سر کاري رئيست از همه قوي تره
00:37:52.143 --> 00:37:55.781
اما شبا وقتي توي خونه هستي من از همه قوي ترم
00:37:56.462 --> 00:38:00.221
گوش کن.اگه بهم دروغ بگي بيرونت ميکنم
00:38:00.221 --> 00:38:04.020
با لگد از خونه ميندازمت بيرون
بهتره حرفمو جدي بگيري
00:38:04.020 --> 00:38:05.739
حرف بزن
00:38:07.819 --> 00:38:09.299
من...
00:38:18.176 --> 00:38:23.535
عمو اين قضيه واقعا جدي نيست
00:38:24.214 --> 00:38:27.973
مهم نيست؟
به اين ميگن لو دادن اسرار محرمانه شرکت
00:38:27.973 --> 00:38:30.772
من اخيرا راجب اين قضيه کلي کتاب خوندم
00:38:30.772 --> 00:38:34.451
گوش کن.مشتري کاملا ميتونه يه دعواي حقوقي راه بندازه ودرخواست غرامت کنه
00:38:35.850 --> 00:38:39.890
الان توي محل کارش همه ازش متنفرن درسته؟
00:38:41.728 --> 00:38:43.768
اينطور نيست
00:38:48.328 --> 00:38:52.605
اون هيچي در مورد اين مسئله به ما نگفت
00:38:53.565 --> 00:38:56.564
من واقعا نميدونم اون توي اين چند روزه چجوري دووم اورده؟
00:39:56.109 --> 00:39:57.788
وقت غذا خوردنه
00:39:57.788 --> 00:39:59.747
بياين صبحونه
00:40:09.864 --> 00:40:12.343
بابا.مدل اين کفشا خيلي کميابن
00:40:13.623 --> 00:40:16.982
دوسشون داري؟ من اينارو واسه تو گرفتم
00:40:16.982 --> 00:40:22.100
به حرفش گوش نکن.اخه اين خسيس دستش ميره يه همچين چيزي بخره؟ من واست خريدمشون
00:40:22.100 --> 00:40:23.540
دوسشون داري؟
00:40:24.100 --> 00:40:29.459
درسته.ما برنامه ريزي کرده بوديم که اينا رو واسه تولدت بهت بديم...
00:40:29.459 --> 00:40:34.297
ولي مامانت گفت که خيلي توي کاراي خونه کمکش کردي
00:40:34.297 --> 00:40:37.136
پس ما تصميم گرفتيم اونارو زود تربه عنوان جايزت بهت بديم
00:40:38.817 --> 00:40:40.576
بيا بريم صبحونه بخوريم
00:40:45.134 --> 00:40:47.814
از خوشحالي داره گريه ميکنه...
00:40:48.973 --> 00:40:53.172
بابا .مامان.شما ميدونين.مگه نه؟
00:40:55.051 --> 00:40:57.212
- اره
-نه
00:41:03.290 --> 00:41:07.689
معذرت ميخوام.من هيچ وقت عرضه انجام هيچ کاريو نداشتم
00:41:07.689 --> 00:41:11.846
من احمق و ساده لوح وبي عرضم
00:41:11.846 --> 00:41:15.250
سه سال طول کشيد تا بتونم به فلاور پلاس برسم
00:41:15.250 --> 00:41:18.080
و کسي که من چهار سال ازگار باهاش واسه خودم رويا ساختم
فقط يه توهم چوچ وتو خاليه و اصلا وجود خارجي نداره
00:41:18.080 --> 00:41:22.803
بهم ميگن دستيار مدير عامل
اما تنها کاري که من ميکنم اينه که واسه اين واون قهوه ميبرم
00:41:22.803 --> 00:41:26.002
الان هم که همه فکر ميکنن من يه خائنم
00:41:28.843 --> 00:41:31.841
من...من...
00:41:31.841 --> 00:41:36.359
- من واقعا نميدونم ديگه بايد چيکار کنم
- خيلي خب عزيزم
00:41:36.359 --> 00:41:38.359
ديگه اين حرفارو نزن
00:41:38.359 --> 00:41:45.357
چي چي ما نميدونيم که تو شرکت دقيقا چه اتفاقي افتاده...
00:41:45.357 --> 00:41:48.076
اما ما بچه خودمونو ميشناسيم
00:41:48.076 --> 00:41:53.955
تو کلي عيب وايراد داري
اما توخيلي مهربوني ودل پاکي داري
00:41:55.200 --> 00:42:33.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:33.224 --> 00:44:43.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.