WEBVTT

00:00:10.280 --> 00:00:11.930
!اوا، صبح بحیر

00:00:11.930 --> 00:00:13.740
!صبح بخیر

00:00:13.740 --> 00:00:15.610
میری سرکار؟

00:00:15.610 --> 00:00:18.480
حتما خیلی سخته روز تعطیل
.صبح به این زودی بلند شی

00:00:18.480 --> 00:00:19.450
!همین طور خودت

00:00:19.820 --> 00:00:21.450
کوتوری چان چطوره؟

00:00:21.450 --> 00:00:23.040
تنهایی مشکلی نداره؟

00:00:24.150 --> 00:00:26.260
.احتمالا خیلی به زحمت انداختمش

00:00:26.770 --> 00:00:31.600
ولی تازگیا یکی از معلم‌های مدرسه‌شون
.میاد بهش سر میزنه

00:00:31.600 --> 00:00:33.340
!به دادمون رسیده

00:00:34.130 --> 00:00:35.300
.اینجوری گفت

00:00:35.610 --> 00:00:38.280
خبر نداشتم این روزا معلمای خوبی
.مثل اون پیدا بشن

00:00:39.430 --> 00:00:41.310
!خودش که به من چیزی نگفته

00:00:41.310 --> 00:00:43.460
!بهش نگفته! بهش نگفته

00:00:44.400 --> 00:00:46.940
.اگه چایی‌تون تموم شد فنجونا رو بیارین

00:00:46.940 --> 00:00:48.330
!می‌خوام بشورمشون

00:00:48.330 --> 00:00:49.520
!وایسا

00:00:50.310 --> 00:00:53.610
هرکسی تو تمیزکاری کمک نکنه 
.دور میون‌وعده رو خط بکشه

00:00:53.610 --> 00:00:54.860
!پنج ثانیه

00:00:54.860 --> 00:00:57.630
.چهار... سه... دو... یک

00:00:57.630 --> 00:00:58.400
!عجب

00:00:58.400 --> 00:00:59.080
.خیلی‌خب

00:00:59.510 --> 00:01:01.460
پس معلمه ها؟

00:01:01.460 --> 00:01:02.800
.بقیه‌ش با خودم

00:01:02.800 --> 00:01:04.200
.بیا

00:01:04.200 --> 00:01:07.480
.اینُ ببر برای کوتوری چان و احوالشُ بپرس

00:01:18.980 --> 00:01:20.600
تو رستورانه؟

00:01:29.660 --> 00:01:31.650
هوووی، با اجازه ـــ

00:01:36.690 --> 00:01:37.910
.سلام

00:01:37.910 --> 00:01:39.820
...اممم

00:01:39.820 --> 00:01:42.740
...اوه، نه نه، داشتیم... امم ... یعنی

00:01:46.010 --> 00:01:47.440
!خوش اومدی

00:01:47.440 --> 00:01:48.920
!اسمم اینوزوکا تسوموگی‌ـه

00:01:49.210 --> 00:01:50.460
.سلام

00:01:50.460 --> 00:01:51.840
.منم کوجیکا شینوبو ام

00:01:51.840 --> 00:01:53.500
!آخ جون مشتری

00:01:53.500 --> 00:01:56.200
!بابایی! مشتری اومده

00:01:56.200 --> 00:01:57.160
چه خبره؟

00:01:57.550 --> 00:01:59.500
...تـ-توضیح میدم

00:01:59.524 --> 00:02:19.524
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:29.980 --> 00:03:34.480
مهمونی گیوزا همراه با دوستان

00:03:29.980 --> 00:03:34.480
<font face="B Yekan" size="52.5">نکته: گیوزا نوعی پیراشکی یا کوفته ی ژاپنی می‌باشد
.که محتویات آن سبزیجات و گوشت خوک است</c>

00:03:36.680 --> 00:03:38.570
.پس از این قراره

00:03:39.080 --> 00:03:40.160
.آره

00:03:40.160 --> 00:03:41.200
!بوگند میده

00:03:41.200 --> 00:03:41.740
!چشم

00:03:41.740 --> 00:03:43.180
چرا؟

00:03:43.180 --> 00:03:44.960
چرا نگفتی؟

00:03:44.960 --> 00:03:46.620
!مثلا دوستیم ها

00:03:45.480 --> 00:03:46.620
بوگند؟

00:03:46.620 --> 00:03:48.800
!ببخشین! ببخشین

00:03:48.800 --> 00:03:52.120
.فکر کردم با کارای خونه سرت شلوغه

00:03:52.120 --> 00:03:55.340
.در ضمن، من این معلم خان رو نمی‌شناسم

00:03:55.340 --> 00:03:56.540
.تا حالا ندیدمش

00:03:56.540 --> 00:03:59.480
،احتمالا چون تو کلاس دی هستی

00:03:59.480 --> 00:04:01.970
.و معلم ریاضی‌تون کوماگایا سنسه‌ست

00:04:01.970 --> 00:04:05.330
نه، یحتمل چون صاف و ساده‌این
.تو ذهن آدم نمی‌مونین

00:04:05.330 --> 00:04:06.380
...شینوبو

00:04:06.380 --> 00:04:07.350
،در هر صورت

00:04:07.660 --> 00:04:09.360
،اگه دوست دارین بیشتر از آشپزی بدونین

00:04:09.360 --> 00:04:10.770
!کمک‌تون می‌کنم

00:04:11.880 --> 00:04:13.620
!بسپرین به خودم

00:04:13.620 --> 00:04:16.250
آخه سرت شلوغ نیست؟

00:04:16.250 --> 00:04:16.940
!نه بابا

00:04:16.940 --> 00:04:18.620
ماهی چند بار بیشتر نیست دیگه؟

00:04:20.420 --> 00:04:22.140
شما مشکلی ندارین، سنسه؟

00:04:22.140 --> 00:04:25.420
،اگه پدر مادرت مشکلی ندارن

00:04:25.420 --> 00:04:27.310
.من کی باشم حرفی بزنم

00:04:28.450 --> 00:04:29.520
.که اینطور

00:04:29.520 --> 00:04:30.660
چیه؟

00:04:31.090 --> 00:04:34.250
!منم قراره تو غذا درست کردن کمک کنم

00:04:34.790 --> 00:04:36.650
!یه نفر بهتون اضافه شد

00:04:36.650 --> 00:04:37.960
!مثل مهمونی

00:04:39.720 --> 00:04:41.550
مـ-مهمونی؟

00:04:41.550 --> 00:04:43.480
!مهمونی

00:04:43.480 --> 00:04:46.680
.خیله‌خب، پس یه تاریخ مشخص کنیم

00:04:46.680 --> 00:04:48.220
.اینجوری راحت تر می‌تونیم به پدر مادرمون خبر بدیم

00:04:48.220 --> 00:04:50.010
تعطیلی بعدی خوبه؟

00:04:57.900 --> 00:04:59.650
!شب بخیر

00:04:59.650 --> 00:05:02.060
.شب بخیر تسوموگی

00:05:09.800 --> 00:05:11.160
...مهمونی

00:05:14.790 --> 00:05:16.110
!سلام

00:05:16.110 --> 00:05:17.830
!پرستار تانابه هستم

00:05:18.110 --> 00:05:19.680
!ممنون که تشریف آوردین

00:05:19.680 --> 00:05:21.880
!تسوموگی چان، پرستار اومده

00:05:21.880 --> 00:05:23.760
!یک، دو، سه

00:05:25.910 --> 00:05:28.280
.امروز خوب سرحالی ها تسوموگی چان

00:05:28.280 --> 00:05:31.770
میگم، میشه جای خونه یاگی چان صبر کنیم؟

00:05:31.770 --> 00:05:33.470
حتما، ولی چرا؟

00:05:34.240 --> 00:05:35.980
...آخه می‌دونی

00:05:36.980 --> 00:05:38.270
.برگشتم

00:05:40.560 --> 00:05:41.860
تسوموگی؟

00:05:43.400 --> 00:05:44.740
این چیه؟

00:05:45.350 --> 00:05:47.490
تو مدرسه درستش کردی؟

00:05:47.490 --> 00:05:48.950
دعوت‌نامه
هجدهم ژوئن
!مهمونی

00:05:51.620 --> 00:05:53.150
.مثلا راز بود

00:05:53.150 --> 00:05:54.450
.وای، شرمنده

00:05:54.700 --> 00:05:56.510
تسوموگی سان، این چیه؟

00:05:56.510 --> 00:05:58.420
!دعوت نامه‌ست

00:05:58.420 --> 00:06:00.090
دعوت‌نامه؟

00:06:00.090 --> 00:06:03.070
،کوتوری چان، شینوبو چان

00:06:03.070 --> 00:06:07.510
بابایی، دوستای مدرسه‌م و یاگی چان ـــ

00:06:07.510 --> 00:06:10.760
.تسوموگی، نباید دوستای مدرسه‌ت رو دعوت کنی

00:06:12.540 --> 00:06:14.580
.آخه گفتن مهمونیه

00:06:15.000 --> 00:06:18.200
مگه تو مهمونی دوستا رو دعوت نمی‌کنن؟

00:06:18.930 --> 00:06:19.900
.چرا

00:06:19.900 --> 00:06:24.230
ولی آخه تسوموگی جان، قراره بریم
پیش ایدا سان اینا، درسته؟

00:06:25.040 --> 00:06:26.240
ایدا؟

00:06:26.240 --> 00:06:28.510
.خونه‌ی کوتوری سان اینا

00:06:28.510 --> 00:06:29.490
.آهان

00:06:29.490 --> 00:06:32.860
اون دوستای تو رو نمی‌شناسه دیگه؟

00:06:32.860 --> 00:06:34.200
...احتمالا نه

00:06:34.460 --> 00:06:36.650
اگه یه مشت بچه‌ی غریبه 
که دعوتشون نکرده

00:06:36.650 --> 00:06:39.970
،یه دفه برای مهمونی تو خونه‌ش ظاهر بشن

00:06:39.970 --> 00:06:43.450
مامان باباش چی پیش خودشون میگن؟

00:06:43.450 --> 00:06:46.090
که خوش می‌گذره؟

00:06:46.090 --> 00:06:47.370
...اممم

00:06:48.050 --> 00:06:53.640
خوب نیست بدون اطلاع خانواده کوتوری چان
.سر خود کسی رو دعوت کنیم

00:06:54.200 --> 00:06:56.490
عصبانی شدی، بابایی؟

00:06:56.490 --> 00:06:58.780
.نه.. عصبانی نیستم

00:06:58.780 --> 00:06:59.600
...فقط

00:06:59.600 --> 00:07:02.350
دعوت‌نامه
هجدهم ژوئن
!مهمونی

00:06:59.900 --> 00:07:02.350
بابایی نمی‌خواد برای خانواده دیگه‌ای

00:07:02.760 --> 00:07:04.540
.دردسر درست کنیم

00:07:05.330 --> 00:07:09.110
نمیشه به دوستام بگم بیان؟

00:07:15.560 --> 00:07:17.710
!بچه‌ها، وقت عصرونه‌ست

00:07:18.450 --> 00:07:19.880
!انگار خوشمزه ان

00:07:19.880 --> 00:07:21.080
!خوش مزه ان

00:07:21.080 --> 00:07:23.500
.عصرونه‌های مامانی همیشه خوشمزه ان

00:07:23.500 --> 00:07:24.210
!آره

00:07:24.210 --> 00:07:25.750
.شمام بفرمایین، کوهی سان

00:07:28.420 --> 00:07:30.390
!خوشمزه‌ست

00:07:33.930 --> 00:07:37.390
خب حالا... چی کار کنیم؟

00:07:38.980 --> 00:07:46.170
،چطوره به جز این یه برچسب با تاریخ جدید درست کنیم

00:07:40.560 --> 00:07:44.820
دعوت‌نامه
هجده ژوئن
!مهمونی

00:07:46.170 --> 00:07:52.250
و دوستای مدرسه‌ت رو بجاش
دعوت کنی خونه خودمون؟

00:07:55.410 --> 00:07:57.130
اینجا بیان اشکالی نداره؟

00:07:57.130 --> 00:07:58.440
.معلومه که نه

00:07:58.440 --> 00:08:01.580
،اول از مامان باباشون اجازه می‌گیریم

00:08:01.870 --> 00:08:04.410
.چون خیلی وقته دعوت‌شون نکردیم بگیم بیان

00:08:05.290 --> 00:08:06.470
!آخ جون

00:08:07.620 --> 00:08:09.080
پس اون یکی چی؟

00:08:09.080 --> 00:08:12.190
!با کوتوری چان و شینوبو چان

00:08:12.190 --> 00:08:15.130
.صد البته، اونم طبق برنامه می‌ریم

00:08:15.130 --> 00:08:16.640
...که یعنی

00:08:19.890 --> 00:08:24.440
اولی

00:08:24.440 --> 00:08:26.150
دومی

00:08:26.630 --> 00:08:29.650
دو تا مهمونی؟

00:08:32.610 --> 00:08:35.110
!الانه سرم سوت بکشه

00:08:35.110 --> 00:08:37.370
گوجه فرنگی و گیوزا؟

00:08:37.370 --> 00:08:39.080
!نخیرم

00:08:39.080 --> 00:08:40.860
!قلب و ماه

00:08:40.860 --> 00:08:43.520
!اگه گیوزا بود خورده بودمش

00:08:43.520 --> 00:08:45.000
.باشه باشه

00:08:46.330 --> 00:08:47.540
...گیوزا

00:08:47.840 --> 00:08:49.040
گیوزا ها؟

00:08:51.190 --> 00:08:52.050
...ای وای

00:08:52.050 --> 00:08:54.430
.دهنم آب افتاد

00:08:52.050 --> 00:08:58.060
مهمونی

00:08:54.430 --> 00:08:57.270
.تسوموگی، ماشالا یه خوش‌اشتهای تمام عیار شدی

00:08:58.350 --> 00:09:00.020
گیوزا؟

00:09:00.760 --> 00:09:02.300
...بـ-بله

00:09:04.340 --> 00:09:05.890
خوبه؟

00:09:06.190 --> 00:09:07.470
!معلومه که خوبه

00:09:07.470 --> 00:09:09.400
.گیوزا هیجان زده‌م می‌کنه

00:09:09.400 --> 00:09:12.690
.حتی فکرش دهنمُ آب می‌ندازه

00:09:15.220 --> 00:09:17.050
.پس بریم تو کارش

00:09:17.050 --> 00:09:19.700
.حتما. دستورپخت رو از مامانم می‌گیرم

00:09:19.700 --> 00:09:22.160
.بی زحمت به کوجیکا سان هم بگو

00:09:22.160 --> 00:09:23.640
.آه، باشه

00:09:24.200 --> 00:09:27.210
سبزی‌فروشی کوجیکا

00:09:24.760 --> 00:09:27.210
!گیوزا؟ خیلی خوبه

00:09:27.210 --> 00:09:28.030
.آره

00:09:28.030 --> 00:09:30.120
گیوزا آدمُ به وجد میاره نه؟

00:09:30.120 --> 00:09:31.100
!راستم

00:09:31.100 --> 00:09:32.500
چی به وجد میاره؟

00:09:32.500 --> 00:09:34.040
.هیچی

00:09:34.040 --> 00:09:35.370
عصرونه چی می‌خواین؟

00:09:35.370 --> 00:09:36.360
!پنکیک

00:09:36.360 --> 00:09:37.420
!اونم گنده

00:09:37.420 --> 00:09:40.080
.باشه. براتون درست می‌کنم
.دستاتون رو بشیورین بعد منتظر بشین

00:09:40.080 --> 00:09:40.970
!آخ جون

00:09:41.580 --> 00:09:43.080
تو هم می‌خوری کوتوری؟

00:09:43.080 --> 00:09:44.380
.نه، اشکال نداره

00:09:44.380 --> 00:09:45.870
!تعارف نکن

00:09:45.870 --> 00:09:48.100
!یکی اضافه بشه که آسمون به زمین نمیاد

00:09:48.550 --> 00:09:50.410
.آره، مرسی

00:09:50.410 --> 00:09:51.720
.ولی اشکال نداره

00:09:51.720 --> 00:09:54.780
تا بارون نیومده باید برم لباسا
.رو از لباس‌شویی بگیرم

00:09:54.780 --> 00:09:55.570
!فعلا

00:09:55.570 --> 00:09:57.370
!سبزیجات با من

00:09:57.370 --> 00:09:59.960
.بهترین هامون رو میارم

00:09:59.960 --> 00:10:00.710
!باشه

00:10:20.680 --> 00:10:22.850
!با اجازه

00:10:23.120 --> 00:10:25.920
.اِ، اومدین؟ چه زود

00:10:25.920 --> 00:10:27.080
!سلام

00:10:27.080 --> 00:10:28.600
.خوشحالم کمک‌مون می‌کنی

00:10:28.600 --> 00:10:29.940
!اینم از سبزیجات

00:10:30.280 --> 00:10:32.010
!چیزای خوب خوب آوردم

00:10:32.010 --> 00:10:34.220
.من آب می‌کشم

00:10:34.220 --> 00:10:36.320
.باشه باشه

00:10:36.320 --> 00:10:37.780
اِ... کوتوری کوش؟

00:10:37.780 --> 00:10:39.820
.رفته دستشویی

00:10:48.000 --> 00:10:51.320
.شاید من آدم بدی هستم

00:10:53.440 --> 00:10:54.550
!کوتوری چان

00:10:55.940 --> 00:10:58.090
!تسوموگی، صبرکن

00:10:58.090 --> 00:11:00.120
.آه، چیزی نیست

00:11:00.120 --> 00:11:00.920
چیه؟

00:11:00.920 --> 00:11:03.510
!بفرما! اینم دعوتنامه شما

00:11:04.440 --> 00:11:05.370
!برای امروز

00:11:05.370 --> 00:11:06.890
!نوشته من میخوام بیای

00:11:06.890 --> 00:11:08.230
!خودم ساختمش

00:11:08.230 --> 00:11:10.230
!ببین، ببین، کوتوری

00:11:10.230 --> 00:11:11.900
!منم یکی گرفتم

00:11:11.900 --> 00:11:14.400
.این قلبه، هُلو نیستا

00:11:14.400 --> 00:11:15.900
!این دختره قلب گرفته

00:11:15.900 --> 00:11:18.910
!آره! آره! قلب باحالیه

00:11:20.950 --> 00:11:22.280
.این من رو خیلی خوشحال می کنه

00:11:26.260 --> 00:11:28.590
.ممنونم، تسوموگی چان

00:11:28.590 --> 00:11:29.640
!ممنونم

00:11:30.240 --> 00:11:31.420
!چیزی نبود

00:11:31.444 --> 00:11:38.444
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:41.400 --> 00:11:42.120
اون کیه؟

00:11:43.270 --> 00:11:44.260
.سلام

00:11:44.260 --> 00:11:46.270
...تسوموگی، تو

00:11:46.270 --> 00:11:48.910
!فراموش کردم، من یاگی چان رو هم دعوت کردم

00:11:48.910 --> 00:11:50.270
این باعث دردسر میشه؟

00:11:50.270 --> 00:11:51.120
ها؟

00:11:51.120 --> 00:11:53.900
!آه، چیزی نیست! اشکالی نداره

00:11:54.340 --> 00:11:55.940
صاحاب اینجا نیست؟

00:11:56.420 --> 00:11:58.350
.مامانم رفته سر کار

00:11:58.350 --> 00:11:59.900
...خب، اگه من نباید اینجا باشم

00:11:59.900 --> 00:12:02.400
!آه، بفرما تو، چیزی نیست

00:12:02.400 --> 00:12:05.370
.تو دعوت شدی، مگه نه؟ ما هم مواد غذا رو آوردیم

00:12:05.370 --> 00:12:07.640
ببخشید، اشکالی نداره؟

00:12:07.640 --> 00:12:09.830
!نه، چه اشکالی

00:12:09.830 --> 00:12:12.040
!بیاید گیوزا پارتی بگیریم

00:12:12.040 --> 00:12:13.710
!با وردنه کردن خمیر‌ها شروع می کنیم

00:12:13.710 --> 00:12:15.040
!باشه

00:12:15.040 --> 00:12:15.950
مشکلی نداریم؟

00:12:15.950 --> 00:12:17.420
.نه، ممنونم

00:12:17.420 --> 00:12:18.580
.چیزی نیست

00:12:18.580 --> 00:12:20.570
.به نظر این حروم نمیشه

00:12:22.590 --> 00:12:26.090
آرد سبوس‌دار

00:12:23.270 --> 00:12:26.090
...اول باید آرد رو اَلَک کنیم

00:12:26.350 --> 00:12:28.260
...نمک رو تو آب حل کنیم

00:12:28.260 --> 00:12:31.680
...و کم کم به آرد اَلَک شده اضافه ـش کنیم

00:12:31.940 --> 00:12:33.210
.تا کاملاً با هم ترکیب بشن ...

00:12:33.210 --> 00:12:33.880
!خیلی خب

00:12:38.800 --> 00:12:40.520
.داره چسپناک میشه

00:12:40.520 --> 00:12:42.880
...حالا با دست خمیر رو هَم میزنی

00:12:43.320 --> 00:12:44.680
.و ازش چونه درست کنید

00:12:47.280 --> 00:12:50.840
.حالا روی سطح کارتون آرد بریزید و خمیر رو روش پهن کنید

00:12:52.870 --> 00:12:55.420
.روی خودش تاش بزنید

00:12:56.210 --> 00:12:57.700
چقدر؟

00:12:57.700 --> 00:12:58.890
.یه صد باری

00:13:02.770 --> 00:13:04.650
.حالا بزاریدش تا 30 دقیقه بمونه

00:13:04.650 --> 00:13:06.520
خب، بعدش چی؟

00:13:06.520 --> 00:13:08.080
.باید " آن " درست کنیم

00:13:08.080 --> 00:13:09.250
آن؟

00:13:09.250 --> 00:13:11.230
.همون چیزیه که باهاش داخل گیوزا رو پُر می کنیم

00:13:11.230 --> 00:13:11.820
پُر؟

00:13:11.820 --> 00:13:13.230
.همون چیزی که داخلش میزاریم

00:13:13.600 --> 00:13:15.190
...بزار ببینم

00:13:15.600 --> 00:13:17.990
...کَلَم ناپا رو تیکه تیکه کنید

00:13:17.990 --> 00:13:21.310
.آه، کَلَم معمولی هم داریم، ولی توی دستور غذا نیست

00:13:21.310 --> 00:13:22.800
.آه، کَلَم

00:13:22.800 --> 00:13:25.950
.من تو این چیزا حرفه‌ای هستم، برای همین گفتم بهتره با ناپا نصفش کنیم

00:13:25.950 --> 00:13:26.940
.بده ببینم

00:13:27.640 --> 00:13:30.280
شینوبو، این توی دستور غذا نیست، مطمئنی اشکالی نداره؟

00:13:30.280 --> 00:13:31.710
!اشکالی نداره

00:13:31.710 --> 00:13:32.830
مـ - مـطمئنی؟

00:13:33.250 --> 00:13:34.830
.بیاید تقسیم کار کنیم

00:13:35.200 --> 00:13:37.380
...ناپا رو به قسمت های تقریباً بزرگ تقسیم کنید

00:13:38.010 --> 00:13:39.380
.من کَلَم رو تیکه تیکه می کنم

00:13:41.640 --> 00:13:44.160
.با نمک ترکیبش کنید و بزارید بمونه

00:13:44.160 --> 00:13:45.850
نـ - نـمک؟

00:13:45.850 --> 00:13:48.170
.رطوبتش رو میگیره

00:13:48.170 --> 00:13:49.180
.تو به کَلَم برس

00:13:49.180 --> 00:13:51.720
رواله، تو پیاز کوهی، پیاز سبز و زنجبیل رو تیکه تیکه کردی؟

00:13:53.400 --> 00:13:54.220
!هی

00:13:54.220 --> 00:13:57.270
!آره! اونا آشپزی بلد نیستن

00:13:57.680 --> 00:13:59.230
!واااااااای

00:13:59.550 --> 00:14:01.790
!مثل برنامه آشپزیه

00:14:01.790 --> 00:14:04.220
!تو هم می تونی، بابایی

00:14:04.220 --> 00:14:05.110
!بسپارش به من

00:14:05.680 --> 00:14:08.140
...اگه آروم باشم

00:14:08.140 --> 00:14:12.330
...برای پیاز سبز، چند تا برش عمودی با چاقو بزنید

00:14:12.330 --> 00:14:13.800
...تا شبیه به جارو بشه

00:14:15.620 --> 00:14:18.620
!تو می تونی! تو میتونی! بابایی

00:14:18.620 --> 00:14:21.530
!تو می تونی! تو میتونی! بابایی

00:14:20.230 --> 00:14:22.090
...بعدش به یه طرف دیگه بچرخونش

00:14:21.530 --> 00:14:22.510
!تو می تونی

00:14:22.090 --> 00:14:23.780
.پس تو به این برس، کوتوری

00:14:25.500 --> 00:14:27.820
.گوشت‌های خوک رو به هم بزن

00:14:28.430 --> 00:14:30.600
!بمالشون، بمالشون

00:14:31.590 --> 00:14:33.510
...بعدش که چسپناک شد

00:14:33.510 --> 00:14:35.350
...بهش ادویه و

00:14:35.810 --> 00:14:39.350
.همه سبزی های خشک شده قبلی رو بزن ...

00:14:39.920 --> 00:14:42.770
...روغن کنجد بهش بزن و وقتی خوب شد

00:14:42.770 --> 00:14:45.210
.یه مدت بزارش توی یخچال

00:14:45.210 --> 00:14:45.960
!باشه

00:14:45.960 --> 00:14:48.240
!حالا وقتشه که وردنه بزنیم

00:14:48.720 --> 00:14:50.740
...روی زمین ضد آب گذاشتم

00:14:50.740 --> 00:14:52.250
.پس می تونیم اینجا کار کنیم

00:14:52.980 --> 00:14:54.490
!فکر خوبیه

00:14:55.730 --> 00:14:57.120
!چه بزرگه

00:14:57.480 --> 00:15:00.730
.تسوموگی، اینجا خونه خودمون نیست، شلوغ نکن

00:15:00.730 --> 00:15:02.130
!باشه

00:15:06.840 --> 00:15:08.120
الان داشتی کاری می کردی؟

00:15:08.120 --> 00:15:11.470
...آره، خمیر‌ها رو به اندازه مناسب تیکه تیکه کردم

00:15:11.470 --> 00:15:14.600
.بعدش استوانه‌ایش کردم تا تیکه های کوچیکتری بشه

00:15:14.940 --> 00:15:16.750
.بعدش من بهش آرد میزنم

00:15:16.750 --> 00:15:19.320
آه، پس با خمیر چیکار می کنید؟

00:15:19.320 --> 00:15:21.230
ببخشید، میشه دوباره بگید؟

00:15:21.230 --> 00:15:24.320
...یه تیکه کوچیک از خمیر رو بردارید

00:15:24.320 --> 00:15:25.340
.مثل این

00:15:25.880 --> 00:15:27.980
...استوانه‌ایش کنید

00:15:30.050 --> 00:15:31.660
.بعدش به تیکه های کوچیک تقسیمش کنید

00:15:32.160 --> 00:15:35.830
.به تیکه هاش آرد بزنید تا وقتی می کشیدشون به هم نچسپن

00:15:35.830 --> 00:15:40.300
آه، میشه یه کم آرومتر این کارو انجام بدید؟

00:15:40.750 --> 00:15:41.540
.ببخشید

00:15:41.840 --> 00:15:45.450
...خب، وقتی به تیکه های کوچیک تقسیمش کردید، این کارو می کنید

00:15:46.280 --> 00:15:47.160
...بعدش این

00:15:48.220 --> 00:15:49.270
.بعد این

00:15:50.730 --> 00:15:51.670
ساده بود، نه؟

00:15:52.720 --> 00:15:54.480
...خب، با انجام دادن یاد میگیرید

00:15:54.480 --> 00:15:55.820
آماده شده؟

00:15:56.230 --> 00:15:57.560
.بعدش، چطور پُرشون کنیم

00:15:56.230 --> 00:15:57.560
.حالا پر کردنش مونده

00:15:58.440 --> 00:16:02.060
،مخلوط رو می‌ریزیم وسطش
.گوشه‌ها رو هم با آب مرطوب می‌کنیم

00:16:02.660 --> 00:16:05.700
...دو سرشُ روی هم میذاریم و شکلش می‌دیم

00:16:06.430 --> 00:16:07.420
.و تموم

00:16:09.680 --> 00:16:11.850
،من میگم تقسیم بشیم
،یه عده خمیر رو وردنه کنن

00:16:11.850 --> 00:16:13.790
.بقیه هم داخل خمیر رو پر کنن

00:16:13.790 --> 00:16:16.400
!ایول! من پُرِش می‌کنم

00:16:16.400 --> 00:16:19.630
پس منم خمیر رو وردنه می کنم
!شما دونه‌دونه پرش کنین

00:16:19.630 --> 00:16:20.500
!عالیه

00:16:22.450 --> 00:16:23.750
!چه نازکه

00:16:23.750 --> 00:16:26.670
!چه باحاله! خوشم اومد

00:16:26.670 --> 00:16:29.180
!خمیرش لیزلیزیه! خیلی کیف میده

00:16:29.180 --> 00:16:30.380
.بفرما، تسوموگی

00:16:30.870 --> 00:16:33.100
...بذارم وسطش

00:16:36.960 --> 00:16:38.350
.اینم از آب

00:16:47.460 --> 00:16:48.600
!تموم شد

00:16:49.140 --> 00:16:50.400
!درست شد

00:16:50.400 --> 00:16:50.900
!آره

00:16:50.900 --> 00:16:52.650
!خیلی نازه

00:16:52.650 --> 00:16:54.470
!منم الان یه خوشگلشُ درست می‌کنم

00:16:55.510 --> 00:16:58.640
!می‌خوام آخرش بدونم کدوما رو خودم درست کردم

00:16:58.640 --> 00:17:01.420
ای بابا...حالا چیکار کنیم؟

00:17:03.080 --> 00:17:03.660
!فهمیدم

00:17:04.280 --> 00:17:07.540
...اینُ برمیداریم و اینجوریش می‌کنیم

00:17:08.690 --> 00:17:09.290
!بفرما

00:17:10.710 --> 00:17:12.650
!پاپیون زدی

00:17:13.380 --> 00:17:15.600
!پاپیونی می‌خوام

00:17:15.600 --> 00:17:17.050
می‌خوای با بابایی درست کنی؟

00:17:17.050 --> 00:17:17.840
!اوهوم

00:17:17.840 --> 00:17:18.730
.بفرما

00:17:19.250 --> 00:17:23.120
...پاپیون، پاپیون تسوموگی، پیون، پیون

00:17:23.120 --> 00:17:25.230
!پیون، پیون، پاپیون

00:17:25.680 --> 00:17:27.420
!بابایی هم درست کرد

00:17:27.420 --> 00:17:28.560
!می‌چسبونیم به هم

00:17:29.270 --> 00:17:30.520
!تموم شد

00:17:30.520 --> 00:17:32.350
!نیگا کن، کوتوری چان

00:17:32.350 --> 00:17:34.150
!خیــــلی قشنگ شده

00:17:34.520 --> 00:17:36.940
!می‌خوام یه عالمه دیگه هم درست کنم

00:17:39.430 --> 00:17:42.270
!یاگی چان، زودباش خمیر وردنه کن

00:17:42.270 --> 00:17:43.770
!بدو که بهت رسیدیم

00:17:43.770 --> 00:17:45.710
!آ بریکلا! به این میگن روحیه

00:17:46.680 --> 00:17:48.730
.کوتوری، یه دقه بیا

00:17:53.910 --> 00:17:55.050
شینوبو؟

00:17:57.170 --> 00:17:58.420
طوری شده؟

00:17:58.420 --> 00:18:00.920
...خب... چیزه

00:18:02.450 --> 00:18:04.220
...نگو که

00:18:04.220 --> 00:18:06.640
رفتارم عجیب بوده؟

00:18:07.010 --> 00:18:09.500
...آخه چیزه... راستش چون

00:18:09.500 --> 00:18:12.820
آشپزی‌تون برات خاص و مهم بوده؟

00:18:09.960 --> 00:18:12.820
...چیزه، منظورم اینه

00:18:13.000 --> 00:18:13.750
وااا؟

00:18:13.750 --> 00:18:18.030
.که آروم و باحوصله کنار معلم و دخترش کار کنی ...

00:18:18.680 --> 00:18:21.150
،آخه من کلاً آدم عجولیم

00:18:21.150 --> 00:18:23.540
...توی کار دیگران دخالت می‌کنم

00:18:23.940 --> 00:18:25.900
.برای همین حس کردم شاید دوباره خراب‌کاری کردم

00:18:26.380 --> 00:18:27.290
...نه بابا

00:18:27.940 --> 00:18:31.040
.پس بگو، برای همین بود که مُدام می‌خندیدی

00:18:37.430 --> 00:18:39.420
.آره... برام خاص و مهم بود

00:18:40.020 --> 00:18:41.760
.خیلی برام عزیز و ارزشمنده

00:18:42.820 --> 00:18:44.140
.که اینطور

00:18:44.490 --> 00:18:48.810
!ولی خیلی خوشحالم که امروز پیشمون بودی

00:18:49.160 --> 00:18:50.470
!جدی میگم

00:18:52.450 --> 00:18:53.310
!خنگول

00:18:54.720 --> 00:18:55.820
کجا مونده بودین؟

00:18:56.120 --> 00:18:57.550
.همشُ سرخ کردیم رفت

00:18:57.550 --> 00:18:59.860
.شرمنده براتون واینستادیم

00:18:59.860 --> 00:19:01.270
!چــــــــی؟

00:19:02.090 --> 00:19:05.160
!پاک مخت تاب داره! شوتِ شوتی

00:19:05.160 --> 00:19:06.840
چی میگی بابا؟

00:19:06.840 --> 00:19:07.790
!هان؟

00:19:07.790 --> 00:19:09.210
!سرخشون کن دیگه سنسی

00:19:07.980 --> 00:19:11.250
...چیکار می‌کنی دختر... امون بده

00:19:09.210 --> 00:19:10.320
!باشه

00:19:10.320 --> 00:19:12.500
!منم می‌خوام بابایی

00:19:12.500 --> 00:19:15.580
!باریکلا بابایی، باریکلا

00:19:12.940 --> 00:19:15.580
.دختر جون مثلا ازت بزرگترما

00:19:15.580 --> 00:19:18.940
!نفهمیدی اصل قضیه چیه؟

00:19:18.940 --> 00:19:21.480
حس نمی‌کنی لحظات به‌یادموندنی‌شون باید
باید حفظ بشن؟

00:19:21.480 --> 00:19:22.080
ها؟

00:19:22.080 --> 00:19:22.720
!گوش کن

00:19:23.020 --> 00:19:25.770
!تو می‌تونی، تو می‌دونی

00:19:26.180 --> 00:19:28.030
!به نظرت پخته؟

00:19:28.030 --> 00:19:29.580
.به نظرم آره

00:19:29.580 --> 00:19:30.410
...خیلی‌خب

00:19:38.530 --> 00:19:39.770
!پختــــه

00:19:41.030 --> 00:19:42.980
!ایولا

00:19:44.100 --> 00:19:46.600
!باز دوباره در نقش پشم ظاهر شدم

00:19:48.340 --> 00:19:50.870
!خــــب! اینا رو هم داریم

00:19:51.220 --> 00:19:52.600
گیوزاست؟

00:19:52.600 --> 00:19:54.330
!قیافه‌ش که فرق می‌کنه

00:19:54.670 --> 00:19:56.810
،دیدم مواد اضافه اومده

00:19:56.810 --> 00:19:59.260
.گفتم یه گیوزای آب‌پز هم درست کنم

00:19:59.260 --> 00:20:02.040
!خمیرش خوب پاستیلی شده، خوشتون میاد

00:20:02.960 --> 00:20:04.640
.تازه چیزای دیگه‌ش مونده

00:20:05.320 --> 00:20:07.080
.بال مرغ خریدم

00:20:07.080 --> 00:20:08.870
.می‌تونیم گیوزای بال مرغ هم بپزیم

00:20:10.960 --> 00:20:13.120
چی هست؟ چی هست؟

00:20:13.120 --> 00:20:15.530
!خمیر گیوزا می‌تونه گوشتی هم باشه

00:20:15.530 --> 00:20:17.270
!دهنم آب افتاد

00:20:17.270 --> 00:20:20.080
!یاگی‌چان مثل رستوران‌دارهاست

00:20:20.080 --> 00:20:22.080
.خب توی رستوران هم کار می‌کنم

00:20:22.080 --> 00:20:24.490
.همین توی منوی رستورانمون هست

00:20:32.460 --> 00:20:34.620
!گیوزا پارتی

00:20:35.300 --> 00:20:37.380
!نوش جـــــون

00:20:37.380 --> 00:20:39.850
پس سس تند برای تسوموگی چان نمی‌ریزیم، آره؟

00:20:53.940 --> 00:20:55.520
!خوشمـــــزه‌ست

00:20:59.780 --> 00:21:01.960
!چه خوب شده

00:21:04.130 --> 00:21:06.220
یه بار دیگه میگی اسمش چی بود؟

00:21:06.220 --> 00:21:07.410
.گیوزای آب‌پز

00:21:07.410 --> 00:21:10.250
!خمیرش خیلی چه برقی میزنه

00:21:10.250 --> 00:21:12.250
دیدی؟ آدمُ دیوونه می‌کنه، نه؟

00:21:14.150 --> 00:21:15.450
.جای آبجوش خالیه

00:21:16.350 --> 00:21:18.330
.خدا رو شکر، عالی شده

00:21:18.590 --> 00:21:20.920
.ممنونم شینوبو

00:21:21.440 --> 00:21:23.130
!بازم بیا از این کارا بکنیم، باشه؟

00:21:26.470 --> 00:21:27.820
!بگو آآآآآ

00:21:27.820 --> 00:21:28.680
.نه

00:21:29.430 --> 00:21:31.680
.سرم شلوغه

00:21:31.680 --> 00:21:34.340
.هروقت شماها اوضاعتون بهتر شد، دوباره میام

00:21:35.140 --> 00:21:35.870
...شینو

00:21:35.870 --> 00:21:38.650
خب، خب! گیوزام خوب بود یا نه؟

00:21:43.830 --> 00:21:44.990
!بیستِ بیسته

00:21:45.520 --> 00:21:49.240
،بابایی و کوتوری چان
!شما هم از گیوزام بخورین دیگه

00:21:49.490 --> 00:21:50.180
!ای به چشم

00:21:51.030 --> 00:21:52.490
!با اجازه

00:21:54.180 --> 00:21:56.000
<font face="b morvarid" color="#f19291" size="80">!عالیــــــــه</c>

00:21:56.000 --> 00:21:57.580
<font face="b morvarid" color="#dc55e7" size="80">راستکــــــی؟</c>

00:21:57.604 --> 00:22:17.604
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:17.628 --> 00:22:37.628
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.