WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:25.958 --> 00:02:30.796
...جولیا بلنکینگ‌ساپ
چون ازم یه روح ساخت

00:17:00.291 --> 00:17:02.459
جولیا بلنکینگ‌ساپ

00:17:05.128 --> 00:17:07.005
،چون صاحب یه زندگی فوق‌العاده شد

00:17:07.422 --> 00:17:08.965
در حالی که زندگیِ منو سیاه کرد

00:21:59.999 --> 00:22:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:34:01.999 --> 00:34:05.000
« کلوپِ اسکوئر »

00:34:59.702 --> 00:35:02.288
!جولیا؟
!جولیا

00:35:02.997 --> 00:35:05.791
!ریانون! ندیدمت

00:35:05.959 --> 00:35:07.168
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:35:08.001 --> 00:35:09.378
تمومش کن. باشه؟

00:35:09.796 --> 00:35:11.213
چی رو تموم کنم؟

00:35:14.968 --> 00:35:16.134
حالت خوبـه؟

00:35:16.302 --> 00:35:17.887
یه لیوان آب می‌خوای؟

00:35:18.053 --> 00:35:20.681
نه، یه لیوان آب نمی‌خوام

00:35:20.807 --> 00:35:23.308
می‌خوام پاتو نذاری توی خونه‌ام

00:35:24.394 --> 00:35:25.853
!خب؟ نمی‌خوام توی خونه‌ام ببینمت

00:35:26.020 --> 00:35:27.229
اوه، عزیزم

00:35:27.896 --> 00:35:29.898
باید سنگ‌هاتو با خواهرت وا بکَنی

00:35:30.066 --> 00:35:31.525
من فقط دارم به سرن کمک می‌کنم

00:35:31.985 --> 00:35:33.402
!چرا من، جولیا؟

00:35:35.196 --> 00:35:36.196
!ببخشید؟

00:35:36.989 --> 00:35:39.324
انقدر وانمود نکن خبر نداری چیکار کردی

00:35:41.119 --> 00:35:42.494
...اصلاً نمی‌دونم منظورت

00:35:42.662 --> 00:35:44.204
!تو زندگیمو سیاه کردی

00:35:46.832 --> 00:35:49.168
من نمی‌دونم کی هستم

00:35:50.961 --> 00:35:52.963
تو نیست و نابودم کردی

00:35:53.089 --> 00:35:55.758
حالا هم برگشتی و داری
!همون کار رو تکرار می‌کنی

00:35:57.260 --> 00:35:59.679
.می‌خوای خونه‌ام رو بفروشی
.سگم رو کُشتی

00:36:00.597 --> 00:36:03.932
!زندگیم به خاطرت تباه شده
پس فقط تمومش کن، باشه؟

00:36:04.434 --> 00:36:05.434
!بس کن

00:36:08.146 --> 00:36:13.191
.عزیزم، من نقشی توی زندگیت ندارم
.پس تمام این بدبختی‌هات تقصیر خودتـه

00:36:14.235 --> 00:36:17.572
،من اون زمان آدم حسابت نمی‌کردم
الان هم نمی‌کنم

00:36:18.572 --> 00:36:19.572
دختره‌ی متوهم

00:36:20.408 --> 00:36:22.076
انگار کل فکر و ذکرت منم

00:36:22.910 --> 00:36:25.330
واقعاً چندشـه

00:36:52.982 --> 00:36:55.484
هنوز که موهات رو نمی‌کَنی، می‌کَنی؟

00:36:57.653 --> 00:36:59.864
فکر کنم دیگه وقت خوابتـه، ریانون

00:37:01.449 --> 00:37:03.909
چه خبره، عزیزم؟ -
اوه، هیچی -

00:37:07.120 --> 00:37:08.789
تو منو اینطوری کردی

00:37:25.139 --> 00:37:28.308
.توی مدرسه هم همینطوری بود
.مدام داستان سرِ هم می‌کرد

00:37:28.934 --> 00:37:30.560
فکر کنم فقط تنهاست

00:42:20.023 --> 00:42:30.023
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:30.047 --> 00:42:45.047
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.