WEBVTT 00:00:00.660 --> 00:00:02.870 11فبریه 2026 00:00:03.290 --> 00:00:04.460 !پیداش کردم 00:00:04.710 --> 00:00:07.300 !آره! آره! آره 00:00:07.300 --> 00:00:10.630 !آقا، من اینو میخرم !همین الآن میخرمش! فوراً 00:00:11.760 --> 00:00:15.300 .خر کیف ام .فکر نمیکردم یکی دیگه گیر بیارم 00:00:15.550 --> 00:00:20.600 چی باید صداش کنم؟ پی-چان 2؟ پی-چان دوم؟ 00:00:20.980 --> 00:00:22.980 .خب، فکر کنم فقط بگم پی-چان کافیه 00:00:23.900 --> 00:00:26.610 .نمیتونم واسه شلیک با پی-چان صبر کنم 00:00:27.070 --> 00:00:32.610 !هر دقیقه، هر دقیقه، 900 بار !فشنگ های خالی میافتن 00:00:33.280 --> 00:00:35.450 !صدای دوسداشتنیه آهن 00:00:37.200 --> 00:00:38.790 .خیلی وقته ندیدمت 00:00:45.000 --> 00:01:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:09.670 --> 00:02:12.000 15فبریه 2026 00:02:10.250 --> 00:02:15.260 line:20% ...پنج، چهار، سه، دو، یک 00:02:15.420 --> 00:02:16.760 !اینجاس 00:02:18.340 --> 00:02:19.510 !خارق العاده اس 00:02:19.510 --> 00:02:20.800 !همه رو تو چند لحظه کشت 00:02:21.220 --> 00:02:22.760 !جلوی نیرو ویژه 00:02:23.100 --> 00:02:24.600 ...به این میگن شهرت 00:02:24.770 --> 00:02:26.480 .هنوز نمیتونم باورش کنم 00:02:26.850 --> 00:02:28.810 ...کسی که با کاراکتر "لِن" بازی میکنه 00:02:29.520 --> 00:02:31.230 !کارن-سان باشه 00:02:31.940 --> 00:02:35.280 .بسه. دارید خجالتم میدید 00:02:36.360 --> 00:02:38.200 .هربار که میبینمش تحت تاثیر قرار میگیرم 00:02:38.200 --> 00:02:40.620 .تونستم ببرم چون لِـن بودم 00:02:40.620 --> 00:02:42.120 !دوتاش یکیه 00:02:42.120 --> 00:02:44.910 .بازیکن کسیه که شخصیت رو حرکت میده 00:02:45.330 --> 00:02:50.000 ،واسه همین برنده جوخه برتر، لن !شمایی کارن-سان 00:02:51.460 --> 00:02:54.920 ...هنوزم، هر دفعه میبینمت، خیلی ترسـ 00:02:55.880 --> 00:02:57.050 .یعنی، خیلی قوی بنظر میرسی 00:02:57.630 --> 00:03:00.010 !داشتی میگفتی من ترسناکم 00:03:00.010 --> 00:03:01.470 .شرمنده، شرمنده 00:03:01.590 --> 00:03:03.810 .اوهوم، ولی، ترسناک نگاه میکنی 00:03:03.930 --> 00:03:06.640 .بخاطر اینه که رئیس بیشترین تاثیر رو داره 00:03:06.640 --> 00:03:10.270 !خودت چطور کانا؟ کارن سان، ببین 00:03:10.270 --> 00:03:12.690 !ببین سوفی چه گردن کلفتِ 00:03:15.570 --> 00:03:17.900 .دوتاتون سرسخت بنظر میرسید 00:03:18.490 --> 00:03:20.570 !آره! بعدی منم 00:03:20.950 --> 00:03:23.160 !این شخصیت منِ، توما 00:03:23.700 --> 00:03:28.040 سورپرایزی که درباره می-چان هست اینه که !میتونه ماشین های دنده ای رو برونه 00:03:28.200 --> 00:03:30.580 .پدرش تو روسیه بهش یاد داده 00:03:30.580 --> 00:03:32.710 .پس اینطوری کامیون رو رونده 00:03:32.710 --> 00:03:34.790 !حالا نوبت منِ 00:03:34.790 --> 00:03:37.460 !این روزاس، منم 00:03:37.710 --> 00:03:40.220 .که اینطور. پس اون تو بودی شیوری-چان 00:03:43.430 --> 00:03:45.720 .اوم. این منم 00:03:45.720 --> 00:03:48.390 .شرمنده بابت خودنمایی 00:03:48.730 --> 00:03:49.680 چی؟ 00:03:49.680 --> 00:03:55.360 موئه-چان خجالت کشید که شخصیتش خیلی خفنه .شبیه بازیگرا هالیوودیِ 00:03:55.360 --> 00:03:57.650 ...گفتیم که اهمیتی نداره، ولی 00:03:58.490 --> 00:04:00.200 !این یکی هم منم 00:04:00.200 --> 00:04:02.360 .اونی که تانیا رو کنترل میکنه منم 00:04:02.360 --> 00:04:05.830 .شخصیت ریسا بیشتر از بقیه مون شبیه خودشه 00:04:06.370 --> 00:04:10.000 !و این باشگاه ژیمناستیک دبیرستان رو معرفی کرد 00:04:10.290 --> 00:04:12.170 .اوهوم. ممنونم 00:04:12.620 --> 00:04:15.290 پس واقعاً میخواید بازم نگاه کنید؟ 00:04:15.540 --> 00:04:16.750 !طبیعتاً 00:04:16.750 --> 00:04:17.670 !البته 00:04:17.670 --> 00:04:19.090 !شرط ببند !واسه همین اومدیم اینجا - 00:04:19.090 --> 00:04:20.170 !با کمال میل میبینیم 00:04:20.510 --> 00:04:22.590 .دقیقاً، حتما میبینیم 00:04:22.720 --> 00:04:27.470 کارن-سان، لطفا توضیح بده .چطور مارو کشتی 00:04:27.470 --> 00:04:32.230 ما بهش فکر میکنیم و ازش درس میگیریم !برا همین میتونیم برد مسابقه بعد رو هدف بگیریم 00:04:32.230 --> 00:04:33.140 ...پس 00:04:33.350 --> 00:04:34.900 !لطفا بهمون بگید 00:04:38.690 --> 00:04:43.070 SAO بازندهِ 00:04:45.870 --> 00:04:49.040 واسه اینکه جلسه بررسی .داشته باشید خیلی زور میزنید 00:04:49.040 --> 00:04:51.910 .خب، این بخشی از باشگاهمونِ 00:04:51.910 --> 00:04:52.660 چی؟ 00:04:52.660 --> 00:04:56.920 ،از حدودا آپریل پارسال .تا حالا نشده باهم باشیم 00:04:56.920 --> 00:04:58.040 جـ...جداً؟ 00:04:58.670 --> 00:05:00.760 .خیلی بد بود 00:05:01.090 --> 00:05:04.090 ،وقتی بازی کردیم .در مجموع هماهنگ نبودیم و گند زدیم 00:05:04.630 --> 00:05:07.850 میدونی شبیه ساز ورزشی فول-دایو چیِ؟ 00:05:09.760 --> 00:05:12.480 از شخصیت ها استفاده میکنی تا .همه جور چیزی رو تمرین کنی 00:05:12.480 --> 00:05:14.440 .این روزا خیلی محبوب شده 00:05:14.600 --> 00:05:18.230 ،هر چند درنهایت .قدرت فیزیکیِ واقعیت حرف آخر رو میزنه 00:05:18.770 --> 00:05:22.990 چون با اون تمرین کردید حرکاتتون خیلی خوب بود، نه؟ 00:05:24.530 --> 00:05:28.740 ولی مربیمون عصبی شد که .ما نتونستیم همکاری کنیم و بیخیال شد 00:05:28.740 --> 00:05:29.530 !بونگ 00:05:30.910 --> 00:05:31.700 !هوی 00:05:32.040 --> 00:05:35.080 ،واسه همین مربیمون گفت 00:05:35.460 --> 00:05:39.750 .شما دخترا اول باید ی تیم بشید" ".بعدش با هم حرف میزنیم 00:05:40.000 --> 00:05:42.550 واسه همین راجب اینکه چیکار کنیم حرف زدیم ...و جواب 00:05:42.550 --> 00:05:43.760 .بازی بود... 00:05:43.760 --> 00:05:44.720 !خودشه 00:05:45.050 --> 00:05:49.720 ،فهمیدیم که با بازیِ گروهی !میتونیم همه با هم واسه رسیدن به یه هدف تلاش کنیم 00:05:49.720 --> 00:05:52.100 ،و اگه شخصیت های دنیای دیگه ای بشیم 00:05:52.100 --> 00:05:54.810 میتونیم اختلافات دنیای واقعیمون .با هم دیگه رو فراموش کنیم 00:05:57.190 --> 00:05:59.310 .یجورایی شبیه موقعیت خودم میمونه 00:05:59.650 --> 00:06:02.030 ،فهمیدیم و فکر کردیم GGO واسه همین راجب 00:06:02.030 --> 00:06:06.740 چرا این بازیِ کشتار رو که کاملاً" "با واقعیتمون فرق میکنه رو، امتحان نکینم؟ 00:06:07.030 --> 00:06:09.240 ...برای همین امتحانش کردید و کاملاً 00:06:09.240 --> 00:06:11.450 .آره. معتادش شدیم 00:06:11.700 --> 00:06:13.330 .بعضی وقت ها میجنگیدیم 00:06:13.330 --> 00:06:16.000 ولی بعد ازین که بارها تا ...دم مرگ پیش رفتیم 00:06:17.710 --> 00:06:19.580 !الآن دیگه با همیم... 00:06:20.210 --> 00:06:21.880 .خیلی عالیِ 00:06:23.000 --> 00:06:28.470 واسه همین میخوای با تمام تلاشمون ادامه بدیم !و پیروزی تو جوخه برتر بعدی رو هدف گرفتیم 00:06:28.720 --> 00:06:30.760 line:20% باشگاهتون چی؟ 00:06:30.760 --> 00:06:34.310 line:20% !اونم همینطور !بکنیم GGO اما حقیقتاً میخوایم تمام تلاشمون رو تو 00:06:34.850 --> 00:06:38.060 line:20% .یه چیزی رو رک میپرسم ازت اگه جوخه برتر دیگه ای هم باشه، شرکت میکنی؟ 00:06:39.440 --> 00:06:41.730 line:20% ...نه مگر اینکه برا چیز ضروری باشـ 00:06:42.230 --> 00:06:46.030 line:20% ،هرچند هنوز یه سری کارا دارم .که نمیتونم این حس که باید "تموم" کنمشون رو نادیده بگیرم 00:06:46.030 --> 00:06:49.490 line:20% سوا از اون، تیمم با ام-سان .فقط برای همون مسابقه بود 00:06:49.910 --> 00:06:54.200 line:20% اوپس، جدا؟ .از یه طرف خوشحال شدم ازون طرف ناامید 00:06:54.490 --> 00:06:56.710 line:20% خوشحالیم واسه اینه که .یه دشمن قوی حضور نداره 00:06:57.160 --> 00:07:01.000 ،نا امیدی هم واسه اینکه فکر میکردم "!دفعه بعد شکستت میدیم" 00:07:02.840 --> 00:07:04.880 .ممنون که گذاشتید امروز بیایم 00:07:04.880 --> 00:07:06.880 !واسه شیرینی ها ممنون 00:07:07.470 --> 00:07:09.590 .ببخشید که وقتتون رو گرفتیم 00:07:09.590 --> 00:07:12.100 .مشکلی نیست. در هرصورت، تعطیلات بهاریمِ 00:07:12.100 --> 00:07:14.970 !بهتون حسودیم میشه هرچقدر بخواید میتونید بگردید، نه؟ 00:07:14.970 --> 00:07:17.520 ،من دارم میرم خونه بابام اینا .برا همین تا وقتی اونجام نمیتونم 00:07:18.060 --> 00:07:22.190 ،تو این مدت .تمرین میکنیم و قوی تر میشیم 00:07:22.520 --> 00:07:26.440 ،اوهوم. با شناختی که دارم .احتمالش زیاده مسابقه بعدی رو ببرید 00:07:28.070 --> 00:07:31.070 ...حقیقتاً، میخوام شرکت کنید 00:07:32.160 --> 00:07:35.660 24فبریه 2026 00:07:32.910 --> 00:07:36.330 line:20% !ســـلام! کوهی! به هوکایدو خوش اومدی 00:07:36.330 --> 00:07:39.370 line:20% شرط میبندم واسه یه توکیویی سرده، ها؟ 00:07:40.290 --> 00:07:42.580 !موی کوتاه بهت میاد. خیلی خوشگلِ 00:07:42.830 --> 00:07:46.420 بابات اینا تعجب نکردن؟ !شرط میبندم کردن! شرط میندم 00:07:46.960 --> 00:07:48.880 !آها، از پشت 00:07:49.130 --> 00:07:51.090 !حالا، این ورو ببین 00:07:51.090 --> 00:07:52.720 !خوبه، خیلی خوبه 00:07:52.720 --> 00:07:55.010 حالا، چطوره بیخیالش بشیم؟ 00:07:56.100 --> 00:07:59.140 .آها، راستی، فیلم جوخه برتر رو دیدم 00:07:59.140 --> 00:08:04.810 .حاجی، مثل سگ میجنگیدی !هرکی میدیدی میکشتی! حیرت انگیز بود 00:08:04.980 --> 00:08:08.570 چرا وسط بازی از ام جدا شدی؟ 00:08:09.490 --> 00:08:10.650 .فهمیدم 00:08:11.030 --> 00:08:14.450 line:20% تا وقتی که اسم و آدرست .مشخص نشده، مشکلی نداره 00:08:14.450 --> 00:08:17.240 line:20% .راست میگی .اینجوری نیست که تو واقعیت هم رو ببینیم 00:08:17.240 --> 00:08:20.660 line:20% .دقیقاً. بازیکنا حرفه ای جداً عجیب غریبن 00:08:20.660 --> 00:08:22.620 line:20% .گرچه، خودمم خیلی بازی میکنم 00:08:23.120 --> 00:08:27.130 .روز دیگه به یه بازیکن به اسم زِکِن باختم یعنی، چقدر این یارو سریعِ؟ 00:08:27.130 --> 00:08:28.880 .باید صدها ساعت بازی کرده باشه 00:08:28.880 --> 00:08:32.550 میتونستی بگی چندین ساعت خرج بازی کرده !از بس که قوی بود 00:08:32.550 --> 00:08:33.840 .فـ...فهمیدم 00:08:34.340 --> 00:08:37.100 line:20% صفحه رزرو نور السا کانزاکی 00:08:35.430 --> 00:08:37.100 .باید آهنگ های بیشتری از السا کانزاکی بذارن 00:08:38.100 --> 00:08:39.520 line:20% لیست رزرو 00:08:38.350 --> 00:08:41.350 ،راستی .تعجب کردم که کنسرت بعدیش کِیِ 00:08:39.520 --> 00:08:44.560 line:20% صفحه رزرو رزرو السا کانزاکی نور 00:08:41.350 --> 00:08:44.560 .شنیدم السا فعلاً کار نمیکنه .نوشتن رفته خارج کشور 00:08:45.150 --> 00:08:48.150 ،خب، کاریش نمیشه کرد .پس بیا آلان آهنگ بخونیم فقط 00:08:47.440 --> 00:08:50.030 line:20% نور السا کانزاکی 00:09:01.620 --> 00:09:06.000 .از طرف زاسکار اطلاعیه برا جوخه برتر دوم؟ 00:09:07.130 --> 00:09:10.460 line:20% ،شنبه، 14 آپریل، برگزار میشه .ساعت 13:00 شروع میشه 00:09:11.090 --> 00:09:14.760 ،این یکی هم حامیش یه نفرِ .ولی حامیش با دفعه قبلی فرق داره 00:09:15.390 --> 00:09:19.510 .قوانین باید درست تنظیم شده باشه .برای جزئیات به کتاب قوانین مراجعه کنید 00:09:19.930 --> 00:09:22.640 .مهلت ثبت نام، ظهر اول آپریل 00:09:22.640 --> 00:09:27.770 ،اگه بیشتر از 30 تیم شرکت کنند .مقدماتی ساعت 20:00 روز قبل برگزار میشه 00:09:27.770 --> 00:09:31.360 با اینحال، تیم ها با فرمانده گروه از چهار گروه اول جوخه برتر قبلی 00:09:31.360 --> 00:09:33.820 مستقیم حضور پیدا میکنن .و از شرکت تو مقدماتی معافن 00:09:38.320 --> 00:09:39.280 ساکی-چان؟ 00:09:39.660 --> 00:09:43.040 پیام رو خوندی؟ !دارن جوخه برتر 2 رو برگزار میکنن 00:09:43.040 --> 00:09:45.290 !حتما، هممون توش شرکت میکنیم 00:09:45.290 --> 00:09:48.080 !اوپس، نه، یه معکوس !ولی ما باید واسش تمرین کرده باشیم 00:09:48.080 --> 00:09:51.250 !امتحان هامون هم تموم شده !تقریبا تعطیلات بهاریمونه 00:09:51.250 --> 00:09:56.260 کارن-سان، اگه نظرت رو عوض کردی !و خواستی شرکت کنی، هیجان زده میشیم 00:09:56.260 --> 00:09:58.800 ،میخوام دوباره لِـن رو ببینم !با روح مبارزه بترکونه 00:09:58.800 --> 00:10:01.970 !میخوام باهاش بجنگم! میخوام با تیر بزنمش !میخوام تا مرگ باهاش دوئل کنم 00:10:02.140 --> 00:10:05.480 .پ.ن. شیرینی هم میخوام بخورم .لطفا بازم مارو دعوت کنید 00:10:07.270 --> 00:10:09.060 .فکر نکنم نیاز باشه شرکت کنم 00:10:19.070 --> 00:10:21.450 شما کارن کوهیرویماکی-سان هستید، درسته؟ 00:10:22.040 --> 00:10:25.120 .بله. خودمم 00:10:27.290 --> 00:10:29.040 !لطفا جیغ نزن، لِـن 00:10:29.040 --> 00:10:30.670 !منم! ام 00:10:31.880 --> 00:10:34.380 ام؟ باورم نمیشه، واقعا؟ 00:10:34.800 --> 00:10:36.630 .بله، من امم 00:10:37.430 --> 00:10:44.220 ،ا..ا.وم، فرضم کنیم تو ام-سان باشی چطور فهمیدی من لِـن ام؟ 00:10:44.350 --> 00:10:46.020 .بعداً توضیح میدم 00:10:46.020 --> 00:10:48.980 .بخاطر چیز مهمی اومدم ببینمت 00:10:49.230 --> 00:10:54.110 اینجا جای مناسبی نیست، واسه همین باید .بریم جایی که بتونیم درکمال آرامش حرف بزنیم 00:10:56.070 --> 00:10:57.570 و اگه قبول نکنم؟ 00:10:58.860 --> 00:11:01.030 ،شبِ جوخه برتر دوم 00:11:01.870 --> 00:11:03.490 line:20% .یه نفر میمیره 00:11:05.200 --> 00:11:06.080 .لطفاً 00:11:06.080 --> 00:11:06.960 .ممنون 00:11:10.130 --> 00:11:11.920 تو واقعاً ام-سانی؟ 00:11:12.250 --> 00:11:12.750 .بلی 00:11:13.000 --> 00:11:14.130 مدرکی هم داری؟ 00:11:14.380 --> 00:11:15.460 .ندارم 00:11:17.800 --> 00:11:19.590 پس من چطور باید بهت اعتماد کنم؟ 00:11:19.590 --> 00:11:22.850 .من الآن مدرکی ندارم .نمیتونم بهت دروغ بگم 00:11:23.050 --> 00:11:26.100 حداقل یچیزی بگو که .ام-سان و من بهم گفته باشیم 00:11:26.100 --> 00:11:27.270 ،حتی اگر بگم 00:11:27.270 --> 00:11:30.850 ممکنه فکر کنی من فقط .از بازیکن واقعیِ ام شنیدمش 00:11:30.850 --> 00:11:34.690 .کارن-سان، الآن باید به چیزی که میگم اعتماد کنی 00:11:34.690 --> 00:11:35.940 !عادلانه نیست 00:11:36.650 --> 00:11:37.650 .درست میگی 00:11:38.820 --> 00:11:43.950 باش، بیا الآن بگیم تو ام ای، ولی چطور فهمیدی لِـن کارن کوهیرویماکیِ؟ 00:11:44.450 --> 00:11:47.200 ،قبل از اون .لطفاً به چیزی که باید بگم گوش کن 00:11:47.200 --> 00:11:48.830 .چیز خیلی مهمیه 00:11:49.830 --> 00:11:53.040 .سراپا گوشم، ادامه بده 00:11:53.040 --> 00:11:55.800 ولی اول، اسمت چیه؟ 00:11:55.800 --> 00:11:58.590 .اوپس، شرمنده. باید زودتر میگفتم 00:11:58.590 --> 00:12:01.220 .من گُوشی آسُوگی ام 00:12:01.220 --> 00:12:03.720 .باشه، گُوشی-سان صدات میکنم 00:12:04.260 --> 00:12:05.100 !کارن-سان 00:12:06.310 --> 00:12:07.930 !لطفاً کمکم کن 00:12:08.390 --> 00:12:11.390 ،از همه آدم های دنیا !کاری هست که فقط تو میتونی انجامش بدی 00:12:11.730 --> 00:12:14.110 چه خبره، میخواد مخمو بزنه؟ 00:12:14.440 --> 00:12:19.240 .اگه کمک نکنی، دو نفر میمیرن 00:12:19.240 --> 00:12:20.320 دونفر؟ 00:12:20.320 --> 00:12:24.320 .یکیش منم .اون یکی کسیه که تو واقعیت پشت پیتوهویِ 00:12:24.320 --> 00:12:25.660 چی؟ 00:12:26.410 --> 00:12:30.040 تو جوخه برتر، گفتی کسی که با پیتوهوی .بازی میکنه تو رو میکشه 00:12:30.040 --> 00:12:31.290 ب هم ربط دارن؟ 00:12:31.290 --> 00:12:35.500 درسته. بهت گفتم، نگفتم؟ .پیتو دیونس 00:12:37.000 --> 00:12:39.130 .وقتی گریه میکنی ترسناک بنظر میرسی 00:12:39.260 --> 00:12:41.840 .پیتو میخواد تو جوخه برتر 2 شرکت کنه 00:12:42.010 --> 00:12:44.220 .با من و بقیه کسایی که جمع میکنم 00:12:44.720 --> 00:12:48.770 ،اگه تو و پیتو-سان باهم تیم شید .احتمال بردتون خیلی زیاده 00:12:49.310 --> 00:12:51.890 .البته، پیتو دنبال پیروزیِ 00:12:51.890 --> 00:12:54.980 .و خود واقعیش بهم گفت 00:12:55.690 --> 00:12:59.690 ،اگه نبریم یا تو بازی بمیرم" 00:12:59.690 --> 00:13:01.990 ".خودکشی میکنم 00:13:02.014 --> 00:13:04.014 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:04.570 --> 00:13:06.620 .و منم میمیرم 00:13:06.740 --> 00:13:09.410 .اگه خودم رو نکشم، اون منو میکشه 00:13:09.660 --> 00:13:13.040 ،و وقتی اون زن بگه کاری میکنه .حتماً اون کار رو انجام میده 00:13:13.750 --> 00:13:16.500 مثل قبل که تهدیدت کرد میکشتت؟ 00:13:17.040 --> 00:13:17.920 .بله 00:13:20.710 --> 00:13:24.970 گُوشی-سان، چرا پیتو-سان تو رو مجبور به انجام همچین کارا عجیبی میکنه؟ 00:13:24.970 --> 00:13:28.430 ،اگه تو بازی بمیرید .خودش و خودت رو تو واقعیت میکشه 00:13:28.430 --> 00:13:31.980 .اون تو مرگ گم شده 00:13:31.980 --> 00:13:35.730 یه سره دنبال چالش میگرده که .بتونه باهاش رو زندگیش شرط ببنده 00:13:35.730 --> 00:13:36.690 چرا؟ 00:13:37.310 --> 00:13:39.820 هنر شمشیر زنی آنلاین رو میشناسی؟ 00:13:40.320 --> 00:13:42.940 ،بود که SAO تو فاجعه ی کاراکتر بازیکن ها 00:13:42.940 --> 00:13:48.160 ،نمیتونستن از بازی خارج شن .و اگه تو بازی میمردن، تو واقعیت هم میمردن 00:13:48.620 --> 00:13:51.790 ...بوده و SAO وایسا، نگو پیتو-سان هم تو 00:13:52.120 --> 00:13:55.540 .وسواس داشت و نجات پیدا کرد SAO نه، پیتو به 00:13:55.540 --> 00:13:57.830 .اون کسی نیست که مردم "نجات یافته" صداش کنن 00:13:57.830 --> 00:13:59.000 .درست بلعکسش 00:13:59.500 --> 00:14:00.750 بلعکس؟ 00:14:00.750 --> 00:14:05.550 ،ِSAO میتونی بگی پیتو شکست خورده ی .یا یه بازنده 00:14:05.550 --> 00:14:07.220 ...SAO بازنده ی 00:14:07.550 --> 00:14:11.560 کسی که با پیتو بازی میکنه .بازی میکرد SAO از زمان تست بتا 00:14:11.560 --> 00:14:14.430 .با وسواس به بازی ادامه میداد 00:14:14.730 --> 00:14:18.900 مشخصِ که میخواست نسخه رسمی .رو هم به محض عمومی شدن بازیکنه 00:14:18.900 --> 00:14:20.440 .ولی نتونست 00:14:20.730 --> 00:14:24.740 اون روز باید کاری انجام میداد .که نمیتونست ولش کنه 00:14:24.900 --> 00:14:26.650 ،چیزی بود که فقط یه بار تو زندگی اتفاق میافتاد 00:14:26.650 --> 00:14:29.870 و چیز مهمی بود که رو .بقیه زندگیش تاثیر میزاشت 00:14:30.620 --> 00:14:35.410 ،بعد از اینکه گریه هاش تموم شد .پیتوتصمیمی گرفت که زندگیش رو تغییر میداد 00:14:35.910 --> 00:14:36.870 ...انتخاب عاقلانه ای بود، ولی 00:14:36.870 --> 00:14:40.920 ،ولی با تشکر ازش .گیر نیافتاد SAO توی 00:14:41.210 --> 00:14:42.380 خوش شانس بود، نه؟ 00:14:42.840 --> 00:14:44.880 .درحالت عادی چیزیِ که تو بهش فکر میکنی 00:14:44.880 --> 00:14:46.630 .ولی پیتو فرق میکنه 00:14:47.510 --> 00:14:50.970 SAO لحظه ای که فهمید ،تبدیل به یه "بازیِ مرگ" واقعی شده 00:14:51.180 --> 00:14:53.100 .عصبی شد 00:14:53.390 --> 00:14:55.930 بخاطر اینکه نتونست وارد بازی بشه ،سرنوشت خودش رو لعن کرد 00:14:55.930 --> 00:14:59.520 .و جیغ کشید، گریه و زاری کرد، و خشن شد 00:15:00.150 --> 00:15:02.690 از مدت ها قبل ازون .دنبال مرگ بود 00:15:02.690 --> 00:15:05.240 .و حالا یه شانس فوق العاده از دستش رفته بود 00:15:06.360 --> 00:15:10.070 ،واسه مدتی پیتو جیغ میکشید و غیر قابل کنترل شده بود .ولی بعد آروم شد 00:15:10.070 --> 00:15:12.740 .بعدش رو کارش تمرکز کرد 00:15:13.120 --> 00:15:15.750 .تازگی خیلی موفق شده 00:15:15.870 --> 00:15:18.920 پیتو-سان شبیه مدیر شرکتی چیزیه؟ 00:15:18.920 --> 00:15:20.290 .آره، یچی تو همین مایه ها 00:15:20.290 --> 00:15:23.130 ،و بعد از تجدید حیات بازی های واقعیت مجازی 00:15:23.130 --> 00:15:26.380 هر لحظه ی کوتاهی که مشغول کار .نبوده وقف بازی کردنشون کرده 00:15:27.050 --> 00:15:34.680 line:20% ولی این بازی ها که واقعاً نمیکشتت .به اندازه کافی خونشو به جوش نمیاره (بهش حال نمیده) 00:15:35.060 --> 00:15:36.850 line:20% !خونش به جوش اومدن نیازی نداره (همینجوری دیونه هست) 00:15:36.850 --> 00:15:40.060 line:20% بازی عادی خوب نیست؟ !حتماً باید بمیری 00:15:40.350 --> 00:15:46.400 ،و بعد، دو سال بعدازین که کارش شروع شد .حل شد SAO حادثه ی 00:15:46.400 --> 00:15:52.780 وقتی که بازمانده ها درباره تجربه شون توی بازی .حرف زدن، دوباره پیتو رو تکون داد 00:15:54.080 --> 00:15:58.580 راجب "بازیکن کش" ها شنید .که از قصد کاراکتر های دیگه رو میکشتن 00:15:58.580 --> 00:16:01.120 ...و راجب انجمن شون 00:16:01.750 --> 00:16:03.500 !اونها واقعاً آدم کش بودن 00:16:03.750 --> 00:16:04.500 line:20% .درسته 00:16:05.460 --> 00:16:10.300 ظاهراً بازیکن هایی بودن که زندگی میکردن .تا کاراکتر های دیگه رو بکشن 00:16:10.300 --> 00:16:14.640 بین بازیکن هایی که به قتل رسیدن ،و یا برای دفاع از خود کشته شدن 00:16:14.640 --> 00:16:17.970 .بازیکن های خیلی زیادی مردن 00:16:18.480 --> 00:16:20.600 ...باور نکردنیه 00:16:21.230 --> 00:16:25.900 من به صحت این .بازیکن کشی ها" شک دارم، ولی پیتو نه" 00:16:26.070 --> 00:16:31.200 ،بازی کرده بودم SAO زجه میزد که، "اگه "!میتونستم یکی ازون بازیکن های مرگبار بشم 00:16:31.200 --> 00:16:34.910 ولی اینم گفت که "میتونستم اون آشغال ها "!رو به اسم عدالت سلاخیشون کنم 00:16:34.910 --> 00:16:37.830 .این دوتا افسوس اون تحت تاثیر خودش گرفته 00:16:38.580 --> 00:16:39.910 .دیونه اس 00:16:40.580 --> 00:16:42.580 line:20% چند بار باید اینو بهت بگم؟ 00:16:42.830 --> 00:16:47.130 line:20% تا الآن هم، خیلی سر بازی !دیونه شده SAO احمقانه 00:16:47.550 --> 00:16:50.380 line:20% گفت که، این چند ماه اخیر .خیلی حالش بدنبوده 00:16:50.760 --> 00:16:53.510 line:20% باید روش خوبی باشه که GGO احتمالاً .میزاره فشارش رو تخلیه کنه 00:16:53.510 --> 00:16:59.140 line:20% ولی اینکه نتونست تو جوخه برتر !شرکت کنه باعث شد دوباره برگرده 00:17:01.100 --> 00:17:04.770 .لحنت داره میگه، "چطوری فهمیدی؟" ولی گفتنش کاری نداره 00:17:06.560 --> 00:17:08.230 .به هر حال، منم همینطورم 00:17:08.900 --> 00:17:14.240 تو زندگی واقعی خیلی چیزا هست که اذیتم میکنه یا .نمیتونم کاریشون کنم، واسه همین اینجا خالی میکنم خودمو 00:17:14.740 --> 00:17:19.200 line:20% اینجا میتونم شلیک کنم، هیولا ها و آدم ها رو .بکشم که دلم آروم شه 00:17:21.580 --> 00:17:27.290 line:20% ،به عبارت دیگه پیتو برنامه داره که جوخه برتر2 رو یه بازیِ مرگ بکنه 00:17:27.290 --> 00:17:30.010 line:20% ،با جونش قمار میکنه .درحالی که تو میخوای جلوش رو بگیری 00:17:30.010 --> 00:17:31.130 line:20% .درسته 00:17:31.130 --> 00:17:35.760 line:20% ،پس نباید به جای مشورت با من بری پیش پلیس یا یه روانپزشک رو ببینی؟ 00:17:35.760 --> 00:17:40.270 line:20% .نمیتونم .اگه پیتو چیزیو نخواد، نمیخوام انجامش بدم 00:17:40.270 --> 00:17:43.940 line:20% واسه احترام به تصمیماتشِ؟ 00:17:43.940 --> 00:17:44.980 line:20% .بله 00:17:44.980 --> 00:17:47.310 line:20% حتی اگه دیونگی باشه؟ 00:17:47.310 --> 00:17:49.270 line:20% بدترین حالتش خودکشیِ؟ 00:17:49.270 --> 00:17:50.150 line:20% !بله 00:17:51.650 --> 00:17:54.320 .شرمنده. نمیتونم درکش کنم 00:17:56.870 --> 00:18:01.830 ،مسخره اس. قبول دارم که پیتو-سان عجیبه .ولی این یارو هم قید خودشو زده 00:18:12.880 --> 00:18:14.970 line:20% "!این همون "دیوار کوبیِ 00:18:15.430 --> 00:18:17.050 line:20% ولی واسه چی؟ 00:18:17.340 --> 00:18:21.060 line:20% تا حالا جداً عاشق کسی شد؟ 00:18:21.310 --> 00:18:26.560 line:20% تا حالا انقدر عاشق کسی بودی که حاضر باشی جونت رو براش فدا کنی؟ 00:18:26.810 --> 00:18:28.860 line:20% .نـ...نه، نبودم 00:18:28.860 --> 00:18:31.980 line:20% !پس هیچ وقت حس الآن من رو نمیفهمی 00:18:32.150 --> 00:18:36.360 line:20% د..د.اری میگی که از پیتو-سان خوشت میاد؟ 00:18:36.780 --> 00:18:37.820 line:20% !عاشقشم 00:18:38.530 --> 00:18:40.490 line:20% اولین "دیوار کوبی" من (دست به دیوار رو میگه) 00:18:40.490 --> 00:18:43.620 line:20% و واسه اینه که یکی عشقش به . یکی دیگه رو بهم اعتراف کنه 00:18:43.620 --> 00:18:45.660 line:20% .زندگی غیرقابل پیش بینیه 00:18:45.830 --> 00:18:51.250 قهوه سیاه 00:18:45.830 --> 00:18:51.250 چای دُو 00:18:45.830 --> 00:18:51.250 چای جیوکورو 00:18:45.830 --> 00:18:51.250 چای سبز کباب شده 00:18:46.290 --> 00:18:48.920 .فـ...فعلا، راحت باش 00:18:48.920 --> 00:18:51.250 .چیزی میخوری؟ مهمون من 00:18:52.050 --> 00:18:53.670 بدون شکر دیگه؟ 00:18:53.920 --> 00:18:55.300 .ممنون 00:18:56.510 --> 00:18:58.550 .از قهوه خوشم نمیاد 00:18:58.550 --> 00:19:01.680 .مخصوصاً قهوه سیاه .باعث میشه دل درد بگیرم 00:19:01.930 --> 00:19:02.970 چی؟ 00:19:03.180 --> 00:19:05.930 .ولی پیتو عاشق قهوه اس 00:19:05.930 --> 00:19:08.980 .بخصوص قهوه سیاه. واسه همین منم میخورم 00:19:13.730 --> 00:19:15.150 .عشق ترسناکِ 00:19:16.240 --> 00:19:20.450 وقتی که تو جوخه برتر بودیم ،وحشت اینو داشتی که تو واقعیت بمیری 00:19:20.450 --> 00:19:23.370 احیاناً عجیب نیست که این بار نمیترسی تو مسابقه شرکت کنی؟ 00:19:23.790 --> 00:19:25.250 line:20% .عجیبِ 00:19:25.250 --> 00:19:28.370 line:20% .من از مردن بعد از مرگ پیتو نمیترسم 00:19:28.790 --> 00:19:32.500 line:20% تنها چیزی که ازش میترسم اینه که .اول بمیرم و پیتو رو پشت سرم رها کنم 00:19:33.040 --> 00:19:36.130 .واقعاً که دوتاشون عجیب ان 00:19:38.170 --> 00:19:42.260 .قبل تر گفتی که من میتونم به پیتو-سان کمک کنم 00:19:42.640 --> 00:19:46.730 .بله. موضوع جدی ایِ .واسه همینه که اینجام 00:19:46.730 --> 00:19:48.480 و من میتونم اون کارو بکنم؟ 00:19:48.480 --> 00:19:51.980 لطفا تو جوخه برتر2 پا به پای پیتو پیش برو و شکستش بده 00:19:54.190 --> 00:19:55.440 پیتو رو شکست بدم؟ 00:19:55.650 --> 00:19:58.110 .بله. پیتو رو با بیرحمی بکش 00:19:58.110 --> 00:20:02.910 اگه بکشیش، تضمین میکنم که نه خودکشی کنه .و نه من رو بکشه 00:20:03.240 --> 00:20:06.120 چـ...چرا؟ دیونه ای؟ 00:20:06.120 --> 00:20:08.620 .قبول دارم که مخم تاب داره 00:20:08.620 --> 00:20:11.880 .ولی این تنها راه حل شه 00:20:12.420 --> 00:20:15.750 پس خواهش میکنم تو جوخه برتر 2 !شرکت کن و پیتو رو شکست بده 00:20:16.170 --> 00:20:18.970 line:20% طبیعتاً، من و پیتو با .تمام توانمون میجنگیم 00:20:19.970 --> 00:20:24.640 ام-سان، بهم کمک نمیکنی یا کاری کنی بتونم پیتو-سان رو شکست بدم؟ 00:20:25.100 --> 00:20:28.100 !اونجوری نمیتونه یه رقابت پا یا پای باشه 00:20:28.100 --> 00:20:31.810 !نامردی میشه! تقلبِ ...تمومش نمیکنه! قول 00:20:32.350 --> 00:20:33.560 ...قول 00:20:34.190 --> 00:20:39.740 ،یکی ازین روزا، منو تو باهم مبارزه میکنیم .و اگر تو بردی، همدیگه رو تو واقعیت میبینیم 00:20:40.070 --> 00:20:45.580 سخت تمرین کن و سعی کن .یه روز من رو با پی-چان شکست بدی 00:20:46.280 --> 00:20:47.620 !این یه قول زنونه اس 00:20:52.790 --> 00:20:53.540 ...گُوشی-سان 00:20:56.040 --> 00:20:58.920 .خیلی خوب. تو جوخه برتر2 شرکت میکنم 00:21:01.930 --> 00:21:05.010 !و پیتو-سان رو شکست میدم 00:21:05.034 --> 00:21:25.034 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:25.058 --> 00:21:45.058 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:39.730 --> 00:22:42.940 ،اگه چیزی به ذهنت رسید .راحت باش بهم پیام بده 00:22:43.530 --> 00:22:46.610 ،شرکت کردن کاری نداره ولی با کی باید شرکت کنم؟ 00:22:46.740 --> 00:22:50.660 باید موقعیت رو درک کنه .و خوشبختانه بازیکن قوی ای باشه 00:22:50.660 --> 00:22:55.620 .اما همچین بازیکن مناسبی نیست .نه، کسی رو نمیشناسم بهش بخوره 00:22:55.620 --> 00:22:57.750 .لِـن دوستای خیلی کمی داره 00:22:58.040 --> 00:23:00.210 آخ، چیکار باید بکنم؟ 00:23:02.250 --> 00:23:03.130 !اینهاش 00:23:03.130 --> 00:23:05.090 میو شینوهارا 00:23:03.460 --> 00:23:04.840 !یکی مثل اون 00:23:05.720 --> 00:23:12.510 ،پس واسه نجات یه مدیرِ زنِ کارخانه دیوانه !میخوام کمکم کنی بکشمش 00:23:12.850 --> 00:23:14.970 .کس دیگه ای نبود بشه روش حساب کنم 00:23:14.970 --> 00:23:17.690 !میو، لطفاً، کمکم کن 00:23:18.560 --> 00:23:22.360 پس فوکازیرو این بهار از کنترل خارج میشه؟ 00:23:25.650 --> 00:23:27.610 .گرچه، باید بهشون آسون بگیرم 00:23:29.200 --> 00:23:34.790 واسه همین پرخاشگر نمیشم .و پیتوهوی رو خودم میکشم 00:23:36.290 --> 00:23:38.830 .قسمت بعد: جوخه برتر دوم