WEBVTT 00:00:04.350 --> 00:00:05.480 line:20% ‫۱۶ آگست 20:20 00:00:05.500 --> 00:00:15.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.570 --> 00:00:19.330 ‫هی! کمک! کمک! 00:00:19.950 --> 00:00:21.790 ‫محاله. 00:00:24.790 --> 00:00:26.830 ‫فایده نداره. شرمنده. 00:00:27.130 --> 00:00:30.420 ‫اسنایپرها دارن منو هم هدف می‌گیرن، ‫پس نمی‌تونم سرمو بلند کنم. 00:00:30.420 --> 00:00:33.720 ‫چه بی‌عاطفه! ‫امیدوارم ساحره تبدیلتون کنه به وزغ! 00:00:40.720 --> 00:00:42.060 ‫اون قدرت ویرانگر... 00:00:42.520 --> 00:00:45.810 ‫اون باید حداقل کالیبر ۵۰ باشه. ‫خوش به حالشون! 00:00:45.980 --> 00:00:48.730 ‫پیتو-سان، اونی که توی اس‌جی۲ استفاده کردی چی؟ 00:00:48.730 --> 00:00:50.480 ‫اوه، اون یکی. 00:00:50.570 --> 00:00:52.820 ‫تفنگ ضدتجهیزات نه؟ 00:00:52.820 --> 00:00:55.360 ‫صاحبش قبول نمی‌کنه بهم بفروشش. 00:00:55.650 --> 00:00:59.870 ‫فقط هم این نیست، چو اون دفعه خرابش ‫کردم، گفت دیگه هرگز بهم قرضش نمی‌ده. 00:01:00.030 --> 00:01:03.500 ‫منم دنبال یه هیولا هستم که یکی دراپ کنه. 00:01:04.080 --> 00:01:04.870 ‫خب پس. 00:01:05.040 --> 00:01:07.630 ‫اگه یکی یافتم، ازم با قیمت گزاف می‌خریش؟ 00:01:07.630 --> 00:01:10.880 ‫البته. روت حساب کردم فوکا-چان! 00:01:10.960 --> 00:01:12.510 ‫لعنتی! 00:01:15.340 --> 00:01:16.880 ‫دیگه تیراندازی نیست؟ 00:01:25.480 --> 00:01:27.560 ‫ا-اونا می‌دونستن که من... 00:01:29.060 --> 00:01:31.070 ‫بی‌فایده‌ست؟ لعنتی! 00:01:31.650 --> 00:01:34.070 ‫اونا قوین. 00:01:38.070 --> 00:01:41.830 ‫خیلی خب، لن-چان مرد! 00:03:23.300 --> 00:03:25.970 line:20% ‫۳۱ جولای ۱۵:۰۷ 00:03:26.310 --> 00:03:28.770 ‫خب پس، سخنرانی افتتاحی 00:03:28.770 --> 00:03:34.980 ‫«چونه کوهیرویماکی کارن را متقاعد کنیم ‫که قدرتمند است» شروع می‌شه! 00:03:35.270 --> 00:03:37.650 ‫-آره! ‫-شروع می‌شه! 00:03:37.650 --> 00:03:39.570 ‫خب پس، با اجازه شما، 00:03:39.570 --> 00:03:43.700 ‫به عنوان سرگروه باشگاهتون، ‫من سرپرستی این جلسه رو برعهده می‌گیرم. 00:03:43.990 --> 00:03:48.080 ‫خیلی خب، این چیزی بود که اون روز ‫کارن-سان تلفنی بهم گفت. 00:03:48.080 --> 00:03:50.290 ‫«منم می‌خوام قوی‌تر بشم.» 00:03:51.580 --> 00:03:54.250 ‫به نظر شما این یعنی چی، اعضای باشگاه؟ 00:03:54.500 --> 00:03:56.630 ‫اصلاً باورم نمی‌شه. 00:03:56.630 --> 00:03:58.550 ‫درسته. چی باعث شده این فکرو کنی؟ 00:03:58.750 --> 00:04:00.590 ‫داستانش طولانیه، ایراد نداره؟ 00:04:00.590 --> 00:04:02.050 ‫بله، بذار بشنویم. 00:04:02.050 --> 00:04:05.010 ‫آخه ببین چقدر قویه. ‫ختم کلام. 00:04:05.010 --> 00:04:05.760 ‫چه کوتاه! 00:04:07.220 --> 00:04:09.270 ‫کارن-سان همینه دیگه. 00:04:09.270 --> 00:04:10.930 ‫درسته، درسته. 00:04:10.930 --> 00:04:14.730 ‫با اینکه همین الانش هم خیلی قدرتمنده، ‫بازم دلش می‌خواد قوی‌تر بشه! 00:04:14.730 --> 00:04:18.650 ‫ولی به جای اینکه قسم بخوره ‫که دنبال قدرت شکست‌ناپذیر باشه، 00:04:18.650 --> 00:04:22.820 ‫فقط داره احساسات واقعیشو بیان می‌کنه ‫که فکر می‌کنه ضعیفه! 00:04:23.860 --> 00:04:29.830 ‫باید هرجور شده متقاعدش کنیم که ‫به اندازه کافی قدرتمند هست! 00:04:29.830 --> 00:04:33.120 ‫ولی اگه ما سنگ تموم بذاریم و لن رو بکشیم، 00:04:33.120 --> 00:04:36.710 ‫فکر کنم فکر کنه که: «پس من واقعاً ضعیفم.» 00:04:36.710 --> 00:04:38.920 ‫نظرت تو چیه شیوری؟ 00:04:41.880 --> 00:04:43.090 ‫بذار ببینم... 00:04:43.090 --> 00:04:47.470 ‫به نظرم اینکه ما لن رو شکست بدیم هم ‫تناقضه و هم تناقض نیست، 00:04:47.470 --> 00:04:49.810 ‫از این لحاظ که اون متوجه بشه که قدرتمنده. 00:04:50.260 --> 00:04:52.640 ‫و ما خودمون اصلا ضعیف نیستیم. 00:04:52.640 --> 00:04:55.140 ‫و این چیزیه که کارن-سان خودش باید متوجه بشه. 00:04:55.770 --> 00:04:58.060 ‫پس شکست دادن لن یه پیروزیه، 00:04:58.440 --> 00:05:00.770 ‫ولی همزمان، شکست خوردن ‫ازش هم اشکالی نداره. 00:05:02.070 --> 00:05:04.070 ‫ولی اگه بشه، می‌خوام پیروز بشم! 00:05:04.610 --> 00:05:05.320 ‫درسته! 00:05:06.030 --> 00:05:08.070 ‫همین نظر رو می‌خواستم بشنوم! 00:05:08.240 --> 00:05:13.200 ‫به زبون دیگه، به عنوان اعضای باشگاه ژیمناستیک ‫موزون و حریف ابدیش، 00:05:13.200 --> 00:05:15.750 ‫تنها کاری که باید بکنیم به مبارزه طلبیدن لنه، نه؟ 00:05:15.750 --> 00:05:16.500 ‫درسته! 00:05:16.500 --> 00:05:19.590 ‫صبر ندارم! ‫می‌خوام دوباره یه نبرد تمام عیار داشته باشم! 00:05:21.340 --> 00:05:22.840 ‫پس حالا می‌فهمی 00:05:22.960 --> 00:05:28.220 ‫که ما چقدر در تلاش برا غلبه ‫به این مشکل دشوار جدی هستیم؟ 00:05:28.220 --> 00:05:29.090 ‫کارن-سان؟ 00:05:31.390 --> 00:05:32.850 ‫عه... 00:05:34.810 --> 00:05:37.600 line:20% ‫راه دیگه‌ای نیست... 00:05:35.810 --> 00:05:37.600 line:20% ‫در همین حال 00:05:37.600 --> 00:05:39.440 line:20% ‫تا عضلات بدن رو تقویت کرد؟ 00:05:41.610 --> 00:05:42.480 ‫بگیر! 00:05:43.110 --> 00:05:45.440 ‫یک، دو! یک، دو! 00:05:49.110 --> 00:05:53.040 ‫پایین‌تر؟ ‫می‌خوای به پایین‌ترت مشت بزنم؟ 00:05:53.200 --> 00:05:55.870 ‫آره پایین‌تر! برو پایین‌تر لطفا! 00:05:55.870 --> 00:06:00.130 ‫اینجا؟ اینجا؟ یا شایدم اینجا؟ 00:06:00.210 --> 00:06:02.840 ‫منحرف لعنتی! 00:06:12.680 --> 00:06:15.430 line:20% ‫در همین حال 00:06:13.430 --> 00:06:15.430 ‫امسال خیلی گرمه. 00:06:16.180 --> 00:06:18.230 ‫واقعاً با گرمای جهانی مواجه‌ایم؟ 00:06:18.230 --> 00:06:23.860 ‫یا این همون چیزیه که توی اینترنت دارن بهش می‌گن: ‫«تابستان مرگبار برای اسب‌های هوکایدو«؟ 00:06:18.940 --> 00:06:21.690 line:20% ‫ایستگاه اوبیهیرو 00:06:26.400 --> 00:06:29.410 ‫لعنتی. زیادی زود رسیدم اینجا. 00:06:29.410 --> 00:06:31.740 ‫ولی، اگه داخل ایستگاه بمونم، 00:06:31.740 --> 00:06:34.870 ‫اون می‌گه« پس اون خودخواه شده ‫و خودش رو داره خنک نگه می‌داره!» 00:06:34.870 --> 00:06:38.120 ‫برای همین دلم نمی‌خواد بهش پیام بدم: ‫«من داخلم.» 00:06:38.120 --> 00:06:40.080 ‫ای، یه زن باید مقاومت کنه! 00:06:40.080 --> 00:06:42.250 ‫عاره؟ پس قبلاً رسیدی. 00:06:43.750 --> 00:06:45.050 ‫معطلت کردم؟ 00:06:46.630 --> 00:06:49.760 ‫نه، همین الان رسیدم. 00:06:50.720 --> 00:06:52.850 ‫ول نشدم! ولش کردم! 00:06:53.140 --> 00:06:55.100 ‫این تفاوت بزرگیه! خیلی بزرگ! 00:06:53.140 --> 00:06:55.100 line:20% ‫۴ آگست ۱۴:۳۲ 00:06:55.100 --> 00:06:57.100 line:20% ‫پروسم 00:06:58.520 --> 00:07:00.480 ‫به من نگو: «برام مهم نیست»! 00:07:01.100 --> 00:07:04.320 ‫وقتی توی جی‌جی‌او بعدی ببینمت، ‫یه نارنجک طرفت پرتاب می‌کنم! 00:07:06.230 --> 00:07:08.900 ‫راستش، درمورد جی‌جی‌او... 00:07:09.320 --> 00:07:13.780 ‫نظرم درمورد جی‌جی‌او بازی کردن عوض شده. 00:07:13.780 --> 00:07:14.910 ‫منظورت چیه؟ 00:07:15.950 --> 00:07:19.120 ‫خب، ساده بخوام بگم، 00:07:19.120 --> 00:07:24.000 ‫می‌دونم فقط یه گیمه، ولی موندم آیا اشکالی نداره ‫که کارای بی‌رحمانه مثل شلیک کردن و کشتن مردم بکنم. 00:07:24.250 --> 00:07:28.210 ‫اوی اوی، باز چرا رفتی توی این فکرها؟ 00:07:28.210 --> 00:07:28.920 ‫چون... 00:07:29.420 --> 00:07:33.970 ‫دلیل اینکه عاشق گیم‌های وی‌آر شدم ‫اینه که می‌خواستم یه نفر دیگه بشم. 00:07:33.970 --> 00:07:36.470 ‫خب، فکر کنم بشه گفت به این هدف رسیدم. 00:07:36.470 --> 00:07:40.270 ‫داشتم فکر می‌کردم شاید وقتشه ‫یه سرگرمی جدید پیدا کنم. 00:07:41.060 --> 00:07:42.810 ‫هی، کوهی. 00:07:43.310 --> 00:07:46.900 ‫درسته، توی جی‌جی‌او تو مردمو با شلیک می‌کشی. 00:07:46.900 --> 00:07:48.690 ‫ولی اون فقط یه گیمه، اوکی؟ 00:07:48.900 --> 00:07:50.820 ‫تو باهاش سرگرم می‌شی، قوی‌تر می‌شی، 00:07:50.820 --> 00:07:54.780 ‫و هرچقدرم که ویرانی به بار بیاری، ‫کسی در حقیقت نمی‌میره. 00:07:55.740 --> 00:08:00.700 ‫خب، به جز یه مشت نفر توی اس‌جی۲ که قاطی کردن. 00:08:01.250 --> 00:08:07.000 ‫من توی گیم‌های اکشنی سرقت و رانندگی ‫محکم می‌کوبم به مردم بی‌گناه توی خیابون. 00:08:07.000 --> 00:08:08.750 ‫ولی توی دنیای واقعی این کارو نمی‌کنم. 00:08:08.750 --> 00:08:12.220 ‫اگه بکنی، مکافات بزرگ می‌شه. ‫توی اخبار پر می‌شه. 00:08:12.420 --> 00:08:16.010 ‫تا وقتی که فرقشو بفهمی، ‫مشکلی نداری، درسته؟ 00:08:16.010 --> 00:08:19.310 ‫کوهی، بعد دانشگاه، می‌خوای یه سرباز مزدور بشی؟ 00:08:19.310 --> 00:08:21.600 ‫می‌خوای به لژیون خارجی فرانسه ملحق بشی؟ 00:08:21.890 --> 00:08:24.020 ‫البته که نمی‌خوام. 00:08:24.190 --> 00:08:25.230 ‫اما... 00:08:28.400 --> 00:08:29.480 ‫خب پس... 00:08:29.860 --> 00:08:32.400 ‫می‌خوای بیای آلفهیم آنلاین؟ 00:08:32.490 --> 00:08:34.780 ‫شاید فکر بدی نباشه. 00:08:35.070 --> 00:08:39.240 ‫خدافظی کردن با لن غم‌انگیزه، ‫ولی همیشه می‌تونم برگردم. 00:08:39.660 --> 00:08:44.580 ‫اگه الان یه کاراکتر جدید بشم، ‫فکر نکنم ازش احساس بیزاری داشته باشم. 00:08:44.790 --> 00:08:46.250 ‫بذار شفاف کنم. 00:08:46.630 --> 00:08:51.210 ‫چون ای‌ال‌او توی دنیایی از شمشیرها و جادو تنظیم شده، ‫جنگ‌هاش خیلی خونینن. 00:08:51.210 --> 00:08:55.300 ‫یه بار بهم شبیخون زدن، و با تبر مغزم دو نصف شد! 00:08:55.630 --> 00:08:58.050 ‫من دشمنم رو از سینه به پایین دو شقه کردم، 00:08:58.050 --> 00:09:01.520 ‫و از شمشیر دراز استفاده کردم تا اعضای ‫قبیله گوش گربه‌ای ناز رو سیخ‌سیخی کنم. 00:09:01.810 --> 00:09:05.350 ‫من توی شعله‌های سرخ برشته شدم، ‫و با پتک له شدم. 00:09:05.350 --> 00:09:08.480 ‫یه نفر حتی از آسمون با تیر کمان بهم زد. 00:09:08.480 --> 00:09:11.030 ‫دنیاهای فانتزی واقعاً وحشتناکن! 00:09:11.730 --> 00:09:16.030 ‫توی جی‌جی‌او که از تفنگ استفاده می‌کنی، ‫فقط حمله از محدوده دوره، 00:09:16.030 --> 00:09:19.410 ‫پس راستش حس کشتن برای من کم‌تر به نظر میاد. 00:09:21.540 --> 00:09:22.750 ‫کوهی؟ 00:09:23.750 --> 00:09:27.750 ‫راستش، قضیه این نیست که نمی‌خوای جی‌جی‌او بازی کنی. 00:09:27.960 --> 00:09:29.630 ‫نمی‌خوای پیتو-سان یا باس شینک 00:09:29.630 --> 00:09:34.800 ‫که رقابت خالص، بی‌تردید و شدیدشون ‫رو به سمت تو هدف بگیرن. 00:09:35.550 --> 00:09:40.680 ‫و اگه بشه، می‌خوای یه جوری تا جایی که بشه از اونا فرار کنی. 00:09:41.310 --> 00:09:45.180 ‫خلاصه بگم، تو اینطوری قدرتمند شدی. 00:09:45.640 --> 00:09:47.980 ‫حالا که حریف‌هاتو تحریک کردی، 00:09:47.980 --> 00:09:51.690 ‫وظیفه داری که حداقل یه بار دیگه ‫با جدیت باهاشون رقابت کنی. 00:09:52.150 --> 00:09:55.280 ‫بعد اینکه نبرد بعدی تموم شد هم فرصت فرار داری، نه؟ 00:09:55.280 --> 00:09:58.200 ‫تازه، واقعیت اینه که خودتم می‌دونی... 00:09:58.740 --> 00:10:01.240 ‫مبارزات باحالن. 00:10:01.530 --> 00:10:03.450 ‫مردم رقابت‌جو هستن. 00:10:03.450 --> 00:10:06.620 ‫پذیرفتن این و توی گیم انجامش ‫دادن چیز بدی نیست. 00:10:06.620 --> 00:10:08.750 ‫بیا خوش بگذرونیم، باشه؟ 00:10:10.210 --> 00:10:12.210 ‫برای همینه از فیزیک بیزارم. 00:10:12.590 --> 00:10:16.420 ‫واقعا خیلی کم از اون مهارت ‫برای نجات دنیا استفاده می‌کنی. 00:10:17.840 --> 00:10:19.720 ‫واقعا قابل پیشبینی هستی! 00:10:19.720 --> 00:10:22.260 ‫ولی همینه که محشرت می‌کنه، کوهی. 00:10:22.560 --> 00:10:23.720 ‫داری مسخره‌ام می‌کنی؟ 00:10:23.850 --> 00:10:25.470 ‫صد البته! 00:10:26.730 --> 00:10:28.730 ‫سیب‌زمینی‌هاتو می‌خورم! 00:10:28.730 --> 00:10:32.190 ‫اووو بخور بخور! اگه کافی نبود، ‫هرچقدر خواستی سفارش بده! 00:10:32.190 --> 00:10:35.400 ‫چون کل اون پولی که می‌خواستم ‫خرج اون یارو بکنم رو دارم! 00:10:36.530 --> 00:10:40.990 ‫ها؟ اگه هردو دریافت کردیم، از کیه؟ از جی‌جی‌او؟ 00:10:41.320 --> 00:10:43.910 ‫می‌دونستم! از جی‌جی‌او هست!! 00:10:43.910 --> 00:10:49.290 ‫نوشته: «خطاب به تیم‌هایی که در اسکواد جم‌ها در ‫رتبه‌های بالا قرار گرفتند!» 00:10:49.830 --> 00:10:51.670 ‫مبارزه داره شروع می‌شه! 00:10:52.000 --> 00:10:56.010 ‫خطاب به تیم‌هایی که در اسکواد جم‌ها در ‫ربته‌های بالا قرار گرفتند... 00:10:56.670 --> 00:11:00.260 ‫از ساعت ۲۰:۰۰ ۱۶ آگست ۲۰۲۶ 00:11:00.340 --> 00:11:03.390 ‫یک گیم متفاوت از اس‌جی برگزار می‌شود. 00:11:03.550 --> 00:11:05.930 ‫بازی اینگونه توصیف می‌شود. 00:11:05.930 --> 00:11:11.150 ‫یک تست پلی برای سنجیدن قدرت رزمی ‫ان‌پی‌سی‌هایی که با به‌روزترین ای‌آی‌ها مجهز شدند خواهد بود. 00:11:11.400 --> 00:11:17.150 ‫چندین تیم همزمان سعی خواهند کرد پایگاهی را تسخیر کنند 00:11:17.150 --> 00:11:19.740 ‫که روی یک میدان با ساخت خاص ‫ان‌پی‌سی‌ها ازش دفاع می‌کنند. 00:11:19.860 --> 00:11:23.660 ‫اولین تیمی که پایگاه را نابود کند برنده نامیده می‌شود. 00:11:23.910 --> 00:11:27.620 ‫این دفعه، نیازی نیست تیم‌های شرکت‌کننده ‫یکدیگر را بکشند. 00:11:27.620 --> 00:11:30.790 ‫البته، اگر تصمیم گرفتید با هم ‫بجنگید، مشکلی نداریم. 00:11:31.000 --> 00:11:35.630 ‫ان‌پی‌سی‌های دشمن با آخرین ‫هوش مصنوعی گیمینگ مجهز شده‌اند، 00:11:35.630 --> 00:11:38.380 ‫که با تلاش مشترک کارکنان توسعه جی‌جی‌او ساخته شده است. 00:11:38.550 --> 00:11:43.180 ‫آن‌ها به خودی خود به اندازه کافی قدرتمند هستند، اما ‫علاوه بر این، تجهیزات آن‌ها هم به‌روز و قوی است. 00:11:43.510 --> 00:11:46.350 ‫بنابراین، چون معتقدیم سطح دشواری خیلی بالاست، 00:11:46.350 --> 00:11:49.930 ‫برای تیم‌های مهاجم یک سیستم ۳-جانه اجرا کرده‌ایم. 00:11:50.140 --> 00:11:53.350 ‫پس حتی اگه در عمل کشته شوید، ‫می‌توانید دو بار به گیم برگردید، 00:11:53.350 --> 00:11:55.940 ‫با سومین مرگتان، حذف شدنتان فعال می‌شود. 00:11:56.070 --> 00:12:01.320 ‫به پلیرهای شرکت‌کننده EXP سطح رزمی داده می‌شود، 00:12:01.320 --> 00:12:05.200 ‫تیم پیروز جوایز نفیسی دریافت خواهد کرد. 00:12:05.200 --> 00:12:08.700 ‫مشتاقانه منتظر پاسخ شما برای ‫شرکت در این رویداد هستیم. 00:12:10.080 --> 00:12:11.790 line:20% ‫ساکی ‫تو که شرکت می‌کنی، آره!! 00:12:11.910 --> 00:12:13.330 ‫ساکی-چان؟ 00:12:15.000 --> 00:12:17.460 ‫«صد البته که آره.» رفت. 00:12:17.460 --> 00:12:18.300 ‫هی! 00:12:18.880 --> 00:12:20.970 ‫هی، پیتو-سان هم همین الان بهمون پیام داد! 00:12:20.970 --> 00:12:23.090 ‫«صد البته که آره.» رفت. 00:12:23.090 --> 00:12:24.550 ‫هی، عی! 00:12:24.550 --> 00:12:25.720 ‫اشکال نداره، داره؟ 00:12:25.720 --> 00:12:29.060 ‫یا نکنه کار مشکوکی برای شب شونزدهم برنامه‌ریزی کردی؟ 00:12:29.060 --> 00:12:30.350 ‫نکردم ولی... 00:12:30.350 --> 00:12:33.390 ‫موضوع این نیست! من هنوز اینجام. 00:12:33.390 --> 00:12:35.440 ‫منظورم اینه حتی آموسفیرم هم ندارم. 00:12:35.440 --> 00:12:37.060 ‫اوکیه، مشکلی نیست! 00:12:37.400 --> 00:12:39.570 ‫درمورد اون، ‫توی خونه دوتاشو دارم. 00:12:40.070 --> 00:12:42.360 ‫و یکیش هم مدل جدیده! 00:12:44.530 --> 00:12:47.700 ‫برای از قرار معلوم دوست پسرش، گمونم؟ 00:12:48.450 --> 00:12:52.410 ‫می‌خواستی با اون بازی کنی، نه؟ ‫متأسفم. 00:12:52.830 --> 00:12:55.080 ‫از زن‌های تیزهوش خوشم نمیاد. 00:12:57.290 --> 00:13:00.920 line:20% ‫‫دعوتی به میدان‌نبرد 00:13:06.340 --> 00:13:09.430 line:20% ‫‫۱۶ آگست روز تست پلی 00:13:09.430 --> 00:13:15.520 ‫از وقتی اس‌جی۳ تموم شد لوگ این نشدم، ‫پس یکم... نه، خیلی نگرانم. 00:13:16.350 --> 00:13:20.650 ‫منم. همین دیشب دوباره رفتم توی فاز جی‌جی‌او. 00:13:20.650 --> 00:13:22.190 ‫پیتو-سان و ام-سان کجان؟ 00:13:22.530 --> 00:13:27.740 ‫گفتن در ورودی مرکز خرید در بلوک ‫غربی ساعت ۱۸:۵۷ دقیقه ملاقاتشون کنیم. 00:13:27.740 --> 00:13:30.580 ‫انگار زود رفتن اونجا تا خرید کنن. 00:13:30.580 --> 00:13:35.040 ‫هوم؟ برای تفنگ‌های جدید؟ ‫شایدم گلوله؟ 00:13:35.040 --> 00:13:37.710 ‫شایدم تفنگی سری برای شکست دادن لن؟ 00:13:38.210 --> 00:13:41.880 ‫این بار هر اتفاقی بیافته، با پیتو-سان می‌جنگم! 00:13:41.880 --> 00:13:44.970 ‫برای کسایی که ازمون خواستن ‫این تست پلی رو انجام بدم حیف شد. 00:13:45.300 --> 00:13:47.840 ‫ولی فقط یه دلیل برای شرکت کردن دارم. 00:13:47.840 --> 00:13:49.680 ‫برای رویارویی با شینک. 00:13:49.680 --> 00:13:52.010 ‫می‌خوام حمله به پایگاه رو بسپرم به شماها 00:13:52.010 --> 00:13:56.100 ‫و اگه باید تنها برم، دنبال باس و تیمش می‌گردم، ‫و وقتی پیداشون کردم، 00:13:56.100 --> 00:13:58.230 ‫منتظرم فرصتم برای حمله بهشون می‌مونم. 00:14:00.110 --> 00:14:03.900 ‫فکر کردی می‌تونی اون شیش تا رو تنهایی شکست بدی؟ 00:14:04.070 --> 00:14:05.860 ‫لازم نیست شکستشون بدم. 00:14:05.860 --> 00:14:07.610 ‫مشکلی با شکست خوردن و مردن ندارم. 00:14:07.610 --> 00:14:10.320 ‫فقط می‌خوام یه بار دیگه یه نبرد تمام عیار ‫باهاشون داشته باشم. 00:14:10.320 --> 00:14:13.950 ‫و اگه بتونم غیرمنتظره گیرشون بندازم ‫و مستقیم باهاشون رو در رو بشم، 00:14:13.950 --> 00:14:16.210 ‫فکر نکنم شانسم صفر باشه. 00:14:16.210 --> 00:14:18.370 ‫اگه نبرد تن به تن بشه، چاقوم رو دارم. 00:14:18.370 --> 00:14:20.210 ‫می‌خوام هرکار می‌تونم بکنم. 00:14:20.210 --> 00:14:24.760 ‫خب خب. زنی که با جسارت گفت که می‌خواست از نبرد فرار کنه 00:14:24.760 --> 00:14:27.090 ‫یهویی خر ذوق شده؟ 00:14:28.010 --> 00:14:30.430 ‫یاد قولم افتادم، فقط همین. 00:14:34.180 --> 00:14:37.770 line:20% ‫‫۱۶ آگست ۱۸:۵۷ 00:14:41.810 --> 00:14:44.110 ‫لن-چان! 00:14:44.110 --> 00:14:45.780 ‫خیلی دلم برات تنگ شد! 00:14:49.070 --> 00:14:51.910 ‫خب، خوشحالم می‌بینم هردو سرحالید. 00:14:54.030 --> 00:14:54.990 ‫یو. 00:14:55.790 --> 00:14:57.960 ‫پیتو-سان، خرید کردنت تموم شد؟ 00:14:57.960 --> 00:14:59.080 ‫تکمیله! 00:14:59.080 --> 00:15:00.370 ‫چی خریدی؟ 00:15:00.370 --> 00:15:01.580 ‫رازه. 00:15:01.580 --> 00:15:02.790 ‫عهه. 00:15:02.790 --> 00:15:04.670 ‫خب، بلاخره می‌فهمی. 00:15:05.130 --> 00:15:07.880 ‫البته اگه این بار دشمنمون قوی باشه. 00:15:12.600 --> 00:15:14.050 ‫مورد اضطراری! 00:15:14.140 --> 00:15:15.970 ‫قوی‌ترین تیم که هفت عضو دارد 00:15:15.970 --> 00:15:20.480 ‫کلاهک‌های شیطانی گاز سمی رو از آزمایشگاه ‫دزدیدند و اون داخل سنگر گرفتند! 00:15:20.480 --> 00:15:22.560 ‫از شما می‌خواییم به قلمروی دشمن هجوم آورده، 00:15:22.560 --> 00:15:26.940 ‫و یا آن دشمنان بزدل رو بکشید ‫یا اون کلاهک‌های گاز سمی را پس بگیرید! 00:15:27.360 --> 00:15:30.780 ‫محدودیت زمانی دو ساعت است. ‫خدا به همراهتان! 00:15:31.200 --> 00:15:34.120 ‫چه تنظیمات درهم برهمی. 00:15:34.120 --> 00:15:38.120 ‫یا دشمنو شکست بدین تا مواد منفجره ‫رو پس بگیرین، چه خوب و ساده! 00:15:38.290 --> 00:15:40.460 ‫دقیقا ساعت ۲۰:۰۰ شروع می‌شه. 00:15:40.660 --> 00:15:44.670 ‫برعکس اس‌جی قراره خودکار ما رو به فیلد خاص منتقل کنن. 00:15:44.670 --> 00:15:45.630 ‫اوه؟ 00:15:45.630 --> 00:15:48.340 ‫انگار از قبل ما رو از تیمایی که شرکت می‌کنن مطلع نمی‌کنن. 00:15:49.510 --> 00:15:52.970 ‫خب، باس و بقیه شینک هم شرکت می‌کنن، نه؟ 00:15:53.390 --> 00:15:55.760 ‫احتمالا داوید و ام‌ام‌تی‌ام هم. 00:15:55.760 --> 00:15:58.470 ‫عاشق اینجور چیزاست، ‫پس احتمالا دو آتیشه‌ست. 00:15:58.720 --> 00:16:00.230 ‫بذار ببینم. دیگه کی؟ 00:16:00.560 --> 00:16:01.770 ‫ندانم. 00:16:01.770 --> 00:16:05.480 ‫پس شاید فقط سه تیم شرکت‌کننده باشه. 00:16:05.480 --> 00:16:09.860 ‫این بار، نمی‌دونم ان‌پی‌سی‌ها چقدر قوین ‫یا پایگاه چه شکلیه. 00:16:09.860 --> 00:16:13.360 ‫اینم نمی‌دونیم در بین راه چندتا ‫تیم ممکنه علیه‌مون بشن. 00:16:13.610 --> 00:16:15.950 ‫انگار داریم غار کشف می‌کنیم نه؟ 00:16:15.950 --> 00:16:17.910 ‫مثل یه کوئست معمولی؟ 00:16:17.910 --> 00:16:21.160 ‫خب اگه قراره انجامش بدیم، ‫باید برای پیروزی تلاش کنیم، درسته؟ 00:16:21.160 --> 00:16:22.120 ‫البته! 00:16:22.330 --> 00:16:24.500 ‫هدفمون پیروزیه! 00:16:25.460 --> 00:16:26.630 ‫تقریبا وقتشه. 00:16:27.000 --> 00:16:29.630 line:20% ‫‫۱۶ آگست ۲۰:۲۰ تست پلی آغاز می‌شود 00:16:42.350 --> 00:16:47.020 ‫دلیل اینکه من اومدم اینجا اینه ‫که با باس و شینک بجنگم. 00:16:47.820 --> 00:16:49.020 ‫بریم، پی-چان! 00:16:49.440 --> 00:16:51.030 ‫تو هم، نا-چان دوم! 00:16:51.440 --> 00:16:53.450 ‫اثری از دشمن نیست. 00:16:53.530 --> 00:16:54.610 ‫عجیبه. 00:16:55.450 --> 00:16:57.280 ‫درسته، عجیبه. 00:16:57.280 --> 00:16:59.790 ‫عجیب؟ چی عجیبه؟ 00:17:00.080 --> 00:17:02.290 ‫لن-چان، الان ساعت چنده؟ 00:17:02.580 --> 00:17:06.250 ‫ام، ۲۰:۰۱. اوه! 00:17:07.040 --> 00:17:10.800 ‫عا آسمون؟ ‫آره یه چیزیش عجیبه. 00:17:10.800 --> 00:17:11.800 ‫اوهوم. 00:17:12.420 --> 00:17:15.010 ‫تاحالا این توی جی‌جی‌او اتفاق نیافتاده. 00:17:15.010 --> 00:17:16.640 ‫شاید یه تست پلی باشه، 00:17:16.640 --> 00:17:20.220 ‫ولی فکرشو نمی‌کردم بتونن تنظیمات زمان که ‫معمولا ثابته رو دستکاری کنن. 00:17:20.220 --> 00:17:22.430 ‫محشره! خیلی پیچیده‌ست! 00:17:22.430 --> 00:17:24.690 ‫فعلا بیایین نقشه رو چک کنیم. 00:17:26.270 --> 00:17:27.690 ‫این موقعیت فعلیمونه. 00:17:28.020 --> 00:17:32.190 ‫علامت G در وسط هدفه. ‫پایگاه دشمن، درسته؟ 00:17:33.070 --> 00:17:36.320 ‫انگار اطلاعاتی درمورد ان‌پی‌سی‌ها و ‫بقیه تیم ها موجود نیست. 00:17:36.320 --> 00:17:39.200 ‫کاش لااقل می‌دونستم شینک کجا هست. 00:17:40.700 --> 00:17:42.790 ‫هی، این دایره چیه؟ 00:17:43.660 --> 00:17:46.710 ‫اجازه بدید توضیح بدم. ‫این‌ها قوانین الحاقی هستند. 00:17:46.830 --> 00:17:52.590 ‫این دایره تمام کاراکترهای زنده را نشان می‌دهد، ‫با دور دست‌ترین نقطه از دایره به عنوان شعاعش.. 00:17:52.590 --> 00:17:55.970 ‫اگه به پایگاه نزدیک بشید دایره کوچیک‌تر، 00:17:55.970 --> 00:17:58.180 ‫و اگه برید عقب، دوباره بزرگ می‌شه.. 00:17:58.430 --> 00:18:01.760 ‫اگه پلیری بمیره، در نزدیک‌ترین نقطه 00:18:01.760 --> 00:18:05.940 ‫از هم‌تیمی‌ها در امتداد این محیط دایره، ‫در ۱۸۰ ثانیه بعد زنده می‌شه. 00:18:06.270 --> 00:18:08.060 ‫اگه هم تیمی‌ای نباشه، اون در 00:18:08.060 --> 00:18:11.610 ‫در همان زاویه در امتداد محیط دایره جایی که مرد زنده می‌شه. 00:18:12.110 --> 00:18:14.240 line:20% ‫یک پلیر می‌تونه تا دو بار مجددا زنده بشه، 00:18:12.110 --> 00:18:17.030 ‫آها پس این محیط دایره مثل خط ‫زندگی مجدد یا نقطه احیا هست؟ 00:18:14.240 --> 00:18:17.610 line:20% ‫و با زندگی مجدد، به پلیر ۱۰ ثانیه پنجره نامرئی داده می‌شه.. 00:18:17.030 --> 00:18:20.370 ‫که یعنی اگه همه تیم‌ها عین چی پیش برن، 00:18:20.370 --> 00:18:23.490 ‫اونوقت شروع مجددمون به پایگاه خیلی نزدیک‌تر می‌شه. 00:18:23.490 --> 00:18:26.500 ‫ولی اگه یکی دیگه از تیم‌ها دور باشه، 00:18:26.500 --> 00:18:28.790 ‫ما همون اندازه برمی‌گردیم عقب. 00:18:28.960 --> 00:18:31.630 ‫اگه اینطور بشه، از دو استراتژی می‌تونیم استفاده کنیم. 00:18:31.790 --> 00:18:34.960 ‫یک، برای استقبال از همرزم دوباره زنده شده‌مون، 00:18:34.960 --> 00:18:38.880 ‫کل تیم باید عقب‌نشینی کنه ‫تا اونجا منتظر رسیدنشون باشه. 00:18:38.880 --> 00:18:39.840 ‫گزینه دوم چیه؟ 00:18:39.840 --> 00:18:41.140 ‫که فقط ولش کنیم. 00:18:41.300 --> 00:18:45.270 line:20% ‫نامردیه! من یکی که نمی‌تونم هرگز لن رو جا بذارم! 00:18:45.560 --> 00:18:49.190 line:20% ‫واسه منم سخته! ‫ولی سعی کن بفهمی! 00:18:49.650 --> 00:18:52.940 line:20% ‫هرگز فراموشت نمی‌کنم! تا وقتی ‫زنده‌ای لن فراموشت نمی‌کنم! 00:18:52.940 --> 00:18:58.070 line:20% ‫درسته. بیا با هم آواز بخونیم! ‫آوازی درمورد این جنگجوی شجاع! 00:18:58.360 --> 00:19:00.610 ‫اینقدر فرض نکنین من می‌میرم. 00:19:00.610 --> 00:19:02.910 ‫خب پس به جاش من بکشمت؟ 00:19:02.910 --> 00:19:06.200 ‫نکن. لن-چان می‌خواد من بکشمش! 00:19:06.950 --> 00:19:10.210 ‫خب درواقع به روند مبارزه بستگی داره. 00:19:10.210 --> 00:19:14.420 ‫تازه، حتی اگه هم جا بمونی، راحت می‌تونی برسی بهمون، نه؟ 00:19:14.420 --> 00:19:15.590 ‫خب... 00:19:15.670 --> 00:19:17.970 ‫خیلی خب. پس بزنید بریم بچه‌ها! 00:19:18.220 --> 00:19:20.380 ‫ام، لیدرمون باش. 00:19:21.590 --> 00:19:23.350 ‫مستقیم به شمال پیش می‌ریم. 00:19:23.550 --> 00:19:26.970 ‫لن پیشگاممونه. ‫از صفر درجه‌ای شمال حرکت کن. 00:19:27.390 --> 00:19:28.230 ‫چشم. 00:19:28.520 --> 00:19:30.270 ‫پیتوهویی، تو چپ رو به پا. 00:19:30.270 --> 00:19:32.520 ‫فوکا، تو از یکم پشت سرش راست رو به پا. 00:19:32.520 --> 00:19:35.730 ‫من عقب رو دارم، و ما اکثرا به صورت عمودی پیش می‌ریم. 00:19:35.730 --> 00:19:37.820 ‫این بار یه بتل رویال نیست. 00:19:37.820 --> 00:19:41.240 ‫تیمای زیادی نیستن که پرخاشگرانه بهمون حمله کنن، 00:19:41.410 --> 00:19:43.570 ‫و اگه بهمون شبیخون زدن، ‫بلافاصله به حسابشون برسید. 00:19:43.570 --> 00:19:44.910 ‫چشم! 00:19:44.910 --> 00:19:47.750 ‫اول، بررسی می‌کنیم ببینیم پایگاهی ‫که توی مرکزه چطوریه. 00:19:47.750 --> 00:19:50.660 ‫در حالی که مخفی هستیم سعی می‌کنیم ‫تا جای ممکن بهش نزدیک بشیم، 00:19:50.660 --> 00:19:53.580 ‫ولی وقتی کمتر از یک کیلومتر فاصله داریم، ‫مراقب تک‌تیراندازا باشین. 00:19:54.080 --> 00:19:55.000 ‫امنه! 00:19:55.000 --> 00:19:56.750 ‫باوشه! راه می‌افتم. 00:19:59.380 --> 00:20:00.840 ‫خب، رسیدم. 00:20:00.840 --> 00:20:02.010 ‫نفر بعدی من‌ام نه؟ 00:20:04.350 --> 00:20:05.510 ‫وایسا! دشمن دیده شد! 00:20:06.220 --> 00:20:07.600 ‫در سمت راست با فاصله! 00:20:08.100 --> 00:20:09.390 ‫فاصله، کمتر از ۴۰۰! 00:20:09.770 --> 00:20:11.310 ‫دشمن به این زودی پیداش شد؟ 00:20:11.850 --> 00:20:15.270 ‫یه نگاه سرسری انداختم، ولی احتمالا ‫اونا هم ما رو پیدا کردن. 00:20:15.770 --> 00:20:17.400 ‫از اون موقع حرکتی نکردن. 00:20:17.820 --> 00:20:19.610 ‫ای کاش شینک باشه... 00:20:19.610 --> 00:20:22.030 ‫می‌تونم ببینمشون. ‫استتار سبز و موهای دراز. 00:20:22.610 --> 00:20:23.780 ‫آمازونسن. 00:20:24.740 --> 00:20:26.830 ‫هورا! 00:20:28.200 --> 00:20:32.000 ‫لن-چان، حواست پرت نشه! 00:20:32.080 --> 00:20:35.750 ‫اونا خیلی پخش شدن. مراقب پشتت و ‫هرچیزی که طرف شرق باشه باش. 00:20:35.880 --> 00:20:39.000 ‫ام-سان، موقعیتی داری؟ هدفشون می‌گیرم. 00:20:39.000 --> 00:20:42.380 ‫نه. وقتی شروع به حرکت کردیم، یپتو رو دنبال کن. 00:20:42.680 --> 00:20:44.130 ‫پسگام رو می‌سپرم بهت. 00:20:44.130 --> 00:20:45.220 ‫ردیفه. 00:20:45.220 --> 00:20:48.390 ‫پیتو، لن، شما سه تا همزمان به جلو پیش می‌رید. 00:20:48.560 --> 00:20:50.680 ‫یه تخته سنگ بین خودمون فاصله می‌ذاریم. 00:20:50.680 --> 00:20:51.520 ‫باش. 00:20:51.520 --> 00:20:52.560 ‫اطاعت. 00:20:53.230 --> 00:20:55.400 ‫تک به تک شکستشون بدیم، سه به یک. 00:20:56.810 --> 00:20:57.980 ‫برید! 00:21:05.490 --> 00:21:06.620 ‫بهمون شلیک نمی‌کنن؟ 00:21:13.830 --> 00:21:16.290 ‫نه حمله‌ای. نه خط گلوله‌ای.. 00:21:16.290 --> 00:21:18.630 ‫پس حریفمون قصد مقابله نداره، آره؟ 00:21:18.790 --> 00:21:20.130 ‫منظورت چیه؟ 00:21:20.130 --> 00:21:22.840 ‫این یعنی توی نبرد نهایی واقعی می‌خوان باهامون بجنگن. 00:21:22.840 --> 00:21:26.640 ‫به جای اینکه نا منظم از جایی که حتی ‫نمی‌تونیم هم رو ببینیم حمله کنن. 00:21:26.640 --> 00:21:28.470 ‫بیایین تاجای ممکن نزدیک بشیم! 00:21:28.470 --> 00:21:31.640 ‫می‌خوان به محض اینکه چهره‌مون ‫رو دیدن این نبرد رو ببرن! 00:21:31.640 --> 00:21:33.020 ‫گرفتم. 00:21:33.140 --> 00:21:35.640 ‫پس باس جنگجوی تمام عیاریه، نه؟ 00:21:35.640 --> 00:21:37.520 ‫انجامش بدیم! پیتو-سان ام-سان! 00:21:37.730 --> 00:21:40.360 ‫وقتی تا جای ممکن نزدیک شدیم، ‫بهشون حمله می‌کنم! 00:21:40.360 --> 00:21:41.400 ‫پس پشتیبانیم کنید! 00:21:41.400 --> 00:21:44.780 ‫وای نه! لن-چان! نگو که می‌خوای بمیری؟ 00:21:45.070 --> 00:21:47.990 ‫اگه بتونم در نبرد نهایی با باس جونم از دست بدم... 00:21:49.490 --> 00:21:50.780 ‫با کمال میل می‌دم! 00:21:55.000 --> 00:22:15.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:15.024 --> 00:22:35.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:25.880 --> 00:23:28.720 ‫پس این تست پلی‌ای که توش دوبار می‌تونیم بمیریم؟ 00:23:28.720 --> 00:23:32.260 ‫پس اشکال نداره فقط یه بار بکشمت لن-چان؟ 00:23:32.390 --> 00:23:34.140 ‫یه دشمن بین یارهامونه! 00:23:34.140 --> 00:23:35.430 ‫قسمت بعدی: «مرگ لن.» 00:23:35.430 --> 00:23:37.220 ‫اشتباهه! قسمت بعد: «قلعه شیطان.» 00:23:36.270 --> 00:23:39.940 line:20% ‫‫قلعه شیطان 00:23:37.220 --> 00:23:39.940 ‫بیا باهام بجنگ، لن-چان!